“모차르트 인 더 정글”
훌륭해요, 엄청납니다
안녕하세요
알레산드라가 감사드린다고 해요
오늘 콘서트 때문에 목소리 휴식 중이라
제가 대신 말씀드려요
안녕히 가세요
네?
디바가 약속한...
아, 맞다, 여깄어요 VIP 티켓 네 장입니다
늦지 않게 오세요 많이 붐빌 거예요
어머나!
실례합니다...
네, 네, 비켜주세요
선물로 햄이 들어왔어요
도나텔라 베르사체가 보낸 매우 특별한 햄이에요
그녀가 유일하게 먹는 햄이래요
내려놓을까요?
배고플 때 드세요
의상 갈아입는 것 연습 좀 해도...
괜찮으세요?
얘기 중이에요
누구랑요?
마리아 칼라스
좋은 말 하던가요? 행운을 빌어줬어요?
내가 바보래요
- 헤일리 - 네?
로드리고한테 가서 뭐 좀 물어봐 줘요
당신이 물어보면 솔직한 답을 듣겠네요
현대곡에 관한 거라면 이렇게 말하고 싶네요
최대한 카메라에 많이 나오는 게
좋을 것 같아요
뗏목에 카메라 세 개와
카메라를 태운 배가 있어요
물론 당신 지휘를 방해하지 않는 한에서죠
이름이 뭐였죠?
카일
칼리, 나가줄래요?
네
고마워요
광장으로 출발하기까지 15분 남았어요
화장실 다녀오셔야 하면...
난 괜찮아요, 유니언 밥
유니언 밥이요? 전 카일인데요
칼리
- 안녕하세요 - 헤일리!
잘 왔어! 무슨 일 있어?
약간 긴장했어요 칼라스랑 대화 중이고요...
긴장했고... 칼라스랑 대화... 잘됐네
- 네, 괜찮아요 - 좋아, 좋아
질문을 전하러 왔어요
그래
- 마에스트로! - 벱피
행운을 빌어주러 왔소!
그리고 공연 중에 이 카메라를
착용해줄 수 있어요?
소형 카메라요
- 카메라? - 네
전 세계 관중들에게 지휘자의 시야를 보여주죠
싫어요
알겠소, 그녀는 어때요?
준비 중인가요? 상상 속에서 노래하나요?
네, 상상 속에서 노래 중이죠
가서 행운을 빌어주시죠
행운을 빌어요? 날 죽일 거요
- 네 - 그럼!
드림 팀! 준비됐습니다!
- 그러니까... - 그러니까...
자기를 사랑하는지 물어봐 달래요
- 그녀를 사랑하는지? - 네
그녀를 사랑하는지?
왜, 왜...
자길 사랑하냐니, 왜...
왜 그런 질문을 하는 거야?
왜 하필이면 네가 그걸 묻는 거야?
왜 하필이면 저라뇨?
차를 마셔야겠어, 응?
매우 간단한 질문인데요
사랑해요? 안 해요?
헤일리... 그건...
난 그녀의 음악적 능력을 사랑해
그녀의 목소리 말이야 항상 사랑했지
그녀의 기교도 사랑해
그녀의 겉모습도 마찬가지야 왜냐하면 그녀는 아주...
난 그녀의 음악을 사랑해
사랑한다고 말했어요?
알레산드라는 그랬다고 하던데요
내 생각엔...
그런 의미를 담은 말을 한 것 같기도 해
사랑한다고 했어, 근데...
그래, 여러 번
그럼 거짓말이었어요?
물론 아니야
난 거짓으로 그런 말을 하지 않아
그 순간은 진심이었어
- 근데 다른 순간도 있고 - 그렇죠
난 그저 모순의 세계일 뿐이야
- 충분하지 않아요 - 당신한테?
변명이 안 돼요
사랑한다고 하고 그렇게 뒤통수를 치면 안 돼요
그리고 열정적으로 연주하는 사람한테
훌륭한 지휘자가 될 거라며
준비가 되기도 전에 위험한 상황에
빠트리면 안 돼요
또 오케스트라를 가족이라고 해놓고
그들을 떠나버리면 안 돼요!
헤일리
기운 내
미안해
젠장!
헤일리
아! 오셨군요...
왔어요?
알레산드라...
가까이 오지 마
이제 노래하지
저 안 잘린 거죠?
신시아, 수신료 함께 부담해
괜찮아요 3달러 99센트밖에 안 해요
우리 없이 그가 지휘하는 모습은
이상하게 보일 거야
위로가 된다면 제 첼로 잡고 계세요
그럴 수도 있겠군
어서 와, 여긴 리지예요
리지 기억하죠?
헤일리 친구이자 내 친구예요
의상 멋지네
고마워요 그 시대 작곡가처럼 입었어요
이렇게 입었거든요
난 대학 때 바이런 경처럼 입고 아편을 피웠지
- 설마 - 진짜야
디디, 네가 너이기 전에 난 너였어
왜 그래?
사임하기 싫어
그럼 하지 마
왜 저 자식이 자기 미래를 결정해?
단지 운 좋은 개자식일 뿐이야
이거 재밌군
여기서 다시 만나리라고 누가 생각이나 했겠어?
- 그러네요 - 저 팬입니다
기억하실지 모르겠지만 저흰 만난 적이 있지요
15년 전 헬싱키 공항
전 라운지에서 새우 샌드위치를 먹고 있었죠
거기 새우 샌드위치 맛이 정말 환상적이에요
당신은 리투아니아의 빌뉴스로 가던 중이었어요
푸른색 발렌시아가 신발이 예뻐서 칭찬했던 기억이 나네요
오늘도 푸른색 드레스를 입으셨군요
위니, 위니, 위니
도끼 멋지네
고맙습니다
어떻게 생각해?
내일이면 알겠지만
칼라스의 귀환이라고 생각해
성공한 것 같아
너무 익었나? 그럼 안 되는데
음 소거라도 된 거야?
누가 엉덩이라도 차야겠는걸
도입부를 놓쳤어
- 두 번 - 못 보겠어
다행이군
- 밥? - 왜?
날 쳐다보잖아요
미안, 슈베르트 때문이야
세상에, 플라시도야
플라시도
가고 싶다
우리 모두 그래
로드리고가 여기 있었으면
빌어먹을 놈
우리랑 데모하는 대신 베니스에서
세상에서 제일 아름다운 여자를
지휘하는 걸 선택했다면 자기 손해지
브라보! 브라보!
환상적이야
알레산드라, 춥소?
당신의 품에선 춥지 않아요
다른 놈의 품에선 춥겠네요
좋아요
산 마르코 광장까지 10분 남았어요
차도 끓여 놨어요
또 할 일 없을까요?
- 이거 받아요 - 네, 젠장...
실수
대성공이야, 베이징에서 3천만 명이 시청했어!
- 괜찮을 거예요 - 3천만 명!
- 마에스트로! - 로드리고
와주셔서 정말 감사해요!
여기 오느라고 레알 마드리드 경기를 포기했네!
무대 담당자가 알려줘서 점수 아는데...
말하면 가만두지 않겠어
제발 그러지 마세요
우리끼리 하는 말인데...
자네가 화염의 불을 피운 것 같군
다음 곡을 저 대신 지휘하실래요?
이건 자네의 쇼지 내 것이 아니야!
로드리고
자네 스승님의 일은 매우 유감이네
멕시코에 있는 친구에게 방금 소식을 들었어
마에스트로 리베라요?
무슨 일이죠?
약속했잖아
넌 내게 상처를 줬어
나도 오랫동안 저러고 싶었어
그의 머리를 잘랐어
거친 여자네요
잘라줘서 고마워요
시작일 뿐이야
진짜 칼이네요
부엌에서 가져왔어
날카로워 보이더라고요
- 가발 - 네
이 가발은 언제 써요?
이거 묶어
잘 어울리겠어요
이 말을 더 일찍 해야 했는데
저랑 로드리고요
정말 아무것도 아니에요
자주 일어나는 일도 아니고 정말 가끔
생기는 일이에요
전혀 걱정하실 필요 없어요
- 어쨌든 - 상자
- 네? - 상자 줘
네
여깄습니다
가짜 총이죠?
그렇죠?
- 이거 벗겨 - 네
오케스트라는 어딨어?
전자 반주인가 봐
오케스트라는 어딨어?
저기도 폐쇄당했나 보네
속물!
어리석군
- 안 돼! - 헤일리 아니에요?
알레산드라!
지금 장난쳐?
알레산드라 왜 그랬어요?
마에스트로! 훌륭했어요
- 유럽 전역에서 제의가... - 위니, 고마워요
- 또... - 와주셔서 감사해요
- 일본이랑 두바이... - 아주 좋았어요
몬테고 베이도!
당신만이 그녀의 진면목을 끌어낼 수 있어요!
당신만이!
- 리지? - 헤일리!
아까 도대체 뭐야?
정말 좋은 질문이야
‘사람들이 인사하고 싶어 해’
세계 여행자
우리를 잊지 마!
월시 앙상블은 어때?
잘렸어요
뭐라고? 이런
집에 언제 와? 보고 싶다
가능한 한 빨리 갈 거야
마에스트로
잘했네, 훌륭했어
정말 멋졌는데...
그런데 그 칼은 좀...
무슨 말인지 알지
방금 리베라 소식 들었어 정말 유감이야
- 난 재수 없는 놈이에요 - 그러지 마...
당신 말이 옳아요 난 재수 없어요
우리 모두 재수 없지
- 알레산드라한테 가야겠어요 - 우리 모두 재수 없어
그는 재수 없어요
알레산드라
난 다시 화염이 됐어
난 당신을 부숴버릴 거야 당신과 다신 일 하지 않아
다음에 또 만나면 그땐 진짜 죽여버릴 거야
우리 아버지는 잘츠부르크에서 돌아가셨어요
전 그때 없었죠
아버진 내가 잘츠부르크를 떠나지 않길 원했어요
날 보고 싶어 하셨죠
그래도 난 가족이 있었어요
아내가 있었어요