丛林中的莫扎特
–绳子？ –有
–刀片？ –有
–汽油？ –我拿了
请只说：“有”，这样我就不会乱了
天，鲍勃，有
没事，我搞得定，没事
嘿，沃伦
我不行，鲍比，我害怕
我也是，可你知道什么才真的让我害怕？
–什么？ –永远不能
再和你们一起演奏音乐
–对，兄弟 –到哪里了，迪迪？
还有六个街区
准备爆发了？
对，会很美的
奥古斯特纪念音乐厅 纽约娱乐之家
我们几个月的票都卖光了
大家都爱泡泡
当然
但是音乐厅满员 不会给人们消极印象吗？
不，这说明我们都在致力于寻找解决办法
让演奏家们回来表演
在这期间，让我们的音乐厅充满气泡
比让它空着好多了
–我们什么时候要？ –现在！
–我们想要什么？ –尊重！
–我们什么时候要？ –现在！
这太荒谬了
别碰我们的养老金 公平的合同就现在！
–我们什么时候要？ –现在！
–我们想要什么？ –尊重！
–我们什么时候要？ –现在！
大家好，谢谢你们能来 你们玩得愉快吗？
好，你们到底在干什么？
这么做你才肯面对面交谈吗？
我们的律师提出了反提议 你们的律师却没有反应
那不是提议，而是个玩笑
你拖延了一个月
现在把我们的家预订给了表演气泡的？
说得对
莉莉，我很抱歉，你先进去休息…
–我在这挺好 –你…
她没事
我们为什么不移到马路那边
离开这些可爱的人们
你们都是工贼！
我要你们现在离开这里
在你的世界事情就是这样运作的 对吗，格洛丽亚？
你要什么东西消失… 公平的薪水，医疗保险
移到那边去
否则我就叫警察 让他们有礼貌地把你们挪开
叫吧，叫警察
她就是想我们往那边挪几步，不是吗？
–我不动 –把那老鼠也带上
那老鼠不只是个老鼠，它象征着…
我们工会行动的团结…
好
不，帕维尔，不，这是租的
他们会扣下押金的
我以为你和我们是一边的，帕维尔
是的，但我也支持温莎小姐
我们什么时候想要？现在！
你有胶带吗？我们可以…
鲍勃，你做不到的
我们得放弃它了
姑娘
–姑娘！ –什么？
行李
你好？
哦，天啊，真抱歉
我根本没想闯进来
我问了你在不在，可我什么也没听到
我只是看看
你房子非常漂亮
我只是在到处看看
休息
不，我感觉很好
我其实昨晚睡了很久 现在都差不多一点了，所以…
不，声带休息
–不说话 –明白了，“不说话”
罗德里戈在吗？
你要我跟你来吗？
你能告诉我无线网密码吗？
因为我需要重新预订回家的机票
那样我就不碍你事了
没有网络
没有网络？酷
我本来三周后要飞往莫斯科的
妈的，我无法相信被解雇了
你回家要做什么吗？
其实没什么
所以你是自由的，我很嫉妒
可以这么说，我自由了，而且破产了
这是蚌吗？
当有东西让我们畏惧时 我们必须立刻再次面对它
那是意大利人的说法吗？
我母亲过去这么说
可你知道她怎么了吗？
–不知道，她怎么了？ –哦，天啊，我真抱歉
把蚌吃了
我觉得这个主意不好
你觉得我应该唱音乐会吗？
我也不确定
是的，你绝对应该唱音乐会
你吃了蚌，我就唱
–等下，真的？ –不吃蚌，就不唱音乐会
好
你是怎么成为大师的情人的？
不，我们不是情人
我们只是朋友，我们算是朋友
他跟你说什么了吗？
因为，他外婆
确实说过我们会有孩子
但她还读咖啡底
所以我觉得那不太可信
嘿，你们俩个在一个房间
–对 –海莉，看我给你带什么了
我要给你做暖胃的茶？
我外婆曾这么做
我们刚刚还在说你外婆呢
但“烈焰女神”刚刚又让我吃蚌了
我其实感觉好多了
我去为排练打扮一下
现在我们必须从天空听到回音
无数光荣的音符！
海莉，你好吗？我以为你死了呢
我知道，我也以为我死了
是啊
沃尔什的事，我真应该听你的 你说得对
不、不
你应该只听自己的，你就这一个任务
作为一个艺术家，即使你完全错误
艺术家就是这样，听自己的
嘿，你在这儿干什么？
在纽约每个人都说你消失了？
他们让我消失了，不是吗？对吗？
我在和“烈焰女神”一起做歌剧
你住这儿？
我搬进来了，对
我们可以排练，你可以演奏音乐
我们不用谈论会议 或者“十分钟休息，大师”
这没有那些，没有
怎么了？
没事
怎么，海莉？
我等着呢！
在公园里你说过乐团是你的家
好
我只是觉得每个人都在等你回来
他像个孩子
是啊
你在这儿上的学吗？
–没有，他们拒收我 –真的？
但我想偷着学，所以我就做起了…
你用英语怎么说，打扫地板？
清洁工？
也许那个昵称比“烈焰女神”更适合我
清洁工
姑娘，你能带她去能上网的地方吗？
哦…是…我学唱歌…
我也是
–她会带你去的 –好，谢谢
嘿
亚历珊德拉，我想让你见个人，来
尼克
嗨，很高兴认识你 非常感谢你能来
这是我的朋友，尼克莫里
他要在纽约进行歌剧首演
有一段我们想让你来唱
多好啊，是什么角色？
是一个年轻的美国女人 名叫艾米费舍尔
她和一个老男人有婚外情
然后去他家 朝他妻子的脑袋开了一枪
他叫乔伊巴特福奥克
巴特福奥克？
巴格达到布达佩斯到…怎么？
–你怎么… –姑娘
是？你好
你是谁？
我是海莉拉特利奇 我演奏双簧管
我是跟大师来的
只想用无线…
你和大师一起的，他也和你一起吗？
不、不、不 我只是跟大师来这儿的
–常见的错误，但 –别说了，我当然明白
遇见你是我莫大的荣幸，双簧管女士
你的演奏很精彩
不客气
什么？
你会唱这段
这句，但其余的会被…
是先录制的声音
然后你就对着麦克风
唱这些数字和几小段文字
你会用踏板重复
踏板？
你不必踩踏板
别人可以踩踏板
我来踩踏板，拜托，让我踩吧
–你可以踩踏板，没错 –好
那乐团演奏什么？
乐团什么也不做，他们就坐在那儿
因为整件事都是关于你的 你脑海里发生的
如何映射到计数、重复的数字
着迷的节奏，基本上…
全在你脑海里
全是你想的数字和小东西
观众在听你和你的小踏板
你觉得呢？
我喜欢
声音、技术
这些声音、计数的结合 “16、17…”
会是个盛大收场
人们会变得疯狂，他们会变得狂野
可我一点都不明白
如果艾米费舍尔是他的妻子 那枪杀说得通
可她是巴特福奥克的情人
为什么情人要杀妻子呢？
也许你应该改改这故事
好
我从来没…
我从来没想过要改，因为…
这其实是真实故事改编的，对吗？
艾米费舍尔是真人？
–艾米费舍尔完全是真实的 –你相信吗？他是个谜
亚历珊德拉，我觉得你应该唱
我想让你开心，我喜欢机器人声音
但是…
我唱不了没感觉的东西
这个美国女孩爱上了这个老男人
那么急切，她的生命如此空虚
她会不顾一切待在他身边
我怎么理解她？
好消息是我订到明天的飞机了
但坏消息是
它先飞到爱沙尼亚 然后休斯顿，然后纽瓦克
亲爱的，看到你我真高兴 我们都是
–海莉 –嗨
嗨
你愿意下午和我去试镜吗？
去服装试镜？
大师，你必须去给我找个地方唱歌
不在笼子里
不在笼子里？
我们会的，我们会的
我亲爱的先生，早上好…
你愿意考虑把你的船变成音乐的天堂吗？
什么？
一个乐器
传递出音乐
魔力被创造的地方
这船会支持吗？
抱歉，你的船没有回应我的心弦
但我会寻到能回应的那只
–天啊，他来了 –你好
嗨，没有接待，没有人，我…
嘿，你能说句话证明
你是你，这都是真的吗？
你是擦脸吗？
对，丹尼，你可以叫我丹尼
谢天谢地
你好，这位是托马斯彭佩里奇 来自布鲁克林在B工作室
向你问好
丹尼和我要在一个作品上合作 我希望是原创
我很期待
–管他呢…我在跟谁说话？ –我妈
–她爱你 –真的？
不，我不能说英音
向她问好
他向你问好，我想她在哭呢
–真的？ –我待会给你发短信，拜
哥们，非常感谢
你不知道那对她意义多重大
她是你的超级粉丝
她在旧金山看你指挥《马勒的第六交响曲》
之后她完全改变了
她奇怪地不同了
我们…我们能开始了吗？
–好 –我不知道
–你想怎么进行 –不、不
我在这给你准备了钢琴
我有个创意，有个赋格曲
介意我先给你听听我的作品吗？
不，不介意
那是我的洗衣机
我就知道这是个错误
我们可以做点别的
我还得加一下混音，这…
这太粗糙了
太粗糙？我的猫舌头还太粗糙了呢
但这东西？
这曲子让人厌恶
你知道的
这是什么？
你要我演奏陈词滥调的破玩意
披着古典音乐的外衣…
你要这破玩意？
–不、不 –破玩意
拜托，那很糟，拜托，别那么做
–那你想要什么？ –好
火星人降落了
向他们介绍托马斯彭佩里奇 你怎么介绍？
火星人？
好，我想我明白了
不，那真的…
好
不，你能来点高音吗？
请就用右手？
好，现在，再来一遍
但高八度，好吗？
–一个八度？好 –就一个高八度
好
–告诉我什么时候开始 –现在
好
好，可以了，等等
–等一下 –等等，可以了
什么意思？可以了？
这就是我要的，现在我把它给乐团
听
耶，我爱它
我爱它
太他妈好了！
呀呼！耶！干得好
–再来、再来 –做什么？
喊“呀呼”，来点噪音
–呀呼！ –好，呀呼！
呀呼！欢迎来到世界，混蛋们！
你得来！
他要我去威尼斯演出
这位女士点的多宝鱼
请允许我把你的计算器挪一下
好的，对不起
我们在工作呢
我得开始为我们三个人订位子了
你、我还有这个计算器怪物
拜托，如果有人看见我们 它就是个完美的掩护
我们在做预算呢
亲爱的，别这么偏执了
我们生活在有九百万人口的城市 有多大的可能呢？
我不信…嗨，巴妮
格洛丽亚、托马斯
–巴妮 –我们在芭蕾舞义演上没看见你
很美，看《吉赛尔》时我一直在哭
克莱尔会很喜欢的
她其实不喜欢芭蕾
但她的确喜欢哭
我们只是在加班加点 这是工作晚餐
只是在算年度礼物的花销
工作、工作、工作
说到这个，我还没收到你这个季的支票呢
我要把钱给谁呢？给演气泡的人吗？
出去的时候再见，格洛丽亚
我要去洗手间
–跟我来，我们要谨慎点 –好主意
哦，天啊，那太棒了
你在做什么？
什么？我觉得你的手机在震动
是，我就是
我能…
–你好，市长先生 –市长先生
海莉，关于艾米费舍尔 她为什么杀了玛丽乔？
我反而会杀了巴特福奥克
我想是一样的，可我真不太知道
你不知道那个故事吗？
不，我想
–告诉我些事？ –嗯？
你想过射杀某人吗？
–没有，我… –就一瞬间的念头？
也许是我八年级的双簧管老师 他有点爱动手动脚的
你会打脑袋还是心脏？
我觉得，是下面
下面？我也是
但艾米费舍尔不会
玛丽费舍尔不会，艾米费舍尔
弗朗西斯卡
莱昂内尔！
亚历珊德拉
啊，我一直梦想着这一天
哦，天啊
别担心，鳄鱼不咬人
《魔笛》，第一场 三个漂亮的女孩把他杀死了
我演《玫瑰骑士》时的服装
这么多回忆！真成功！
你必须喝，弗朗西斯卡在浴室里 自己做的柠檬酒
乌克兰伏特加
–好，干杯 –干杯
非常好喝
好，上面…
我们该别一点…没错
然后…哇哦！
你入场时，你的服装师会把它撤走
格拉尔蒂娜好吗？
你没听说吗？
没有
她去政府部门当会计了
悲剧…
我要做什么？
海莉？
–是？ –过来
–你来当我的服装师 –当你什么？
我觉得那不是个好主意…
留下来过完节吧
你帮我，我们就谈谈艾米费舍尔的事
然后我给你买张 合适的机票飞往纽约或者更好的地方
我只是不太知道
艾米费舍尔的事，比如衣服或者…
只是几件音乐会的衣服
拜托，来
如果你留下，我会感觉没那么孤单
你会留下吗？
好…没事
莱昂内尔
她得看看所有的服装
弗朗西斯卡是亚历珊德拉
斯特凡诺是你
歌剧女主角，她唱完，然后…
但你做的时候，你必须完全安静
好
花一半的时间
莱昂内尔
你听说了艾米费舍尔的唱段了吗？
现代那段？我有件完美的裙子
很美！
但这完全错误
这太精致了…
我们需要的是随便的服装
–海莉 –是？
跟他说说谁是艾米费舍尔
好…
她来自长岛，她是个女孩，爱上了一个男人
她朝他妻子的脸开了一枪
莱昂内尔，你觉得呢？
对，我觉得很年轻，笨拙
一个完全不知道自己是谁的女孩
亚历珊德拉？
乔伊！
乔伊巴特福奥克…
你为什么想回家，为什么留下我一个人？
看着我，为什么要结束？
艾米费舍尔其实是个非常悲伤的故事
大多数歌剧都是悲伤的
爱情也是，海莉，看着我
罗德里戈
你信任我吗，海莉？
是的
我为什么值得你信任？
因为你不擅长撒谎
你爱我吗？
我还不知道
我知道你爱我…
海莉
怎么回事？
谢天谢地，罗德里戈 我给威尼斯每个人都打电话了
等等，你在哪儿？发生了什么？
我知道你对我们不满意
但市长打电话要求你回来开会 不用律师在场
我不想谈开会的事，格洛丽亚
我想谈音乐或足球，你想谈什么？
这就是关于音乐的
我们必须展现出团结的一面 否则他会撤回资金的
罗德里戈？罗德里戈？
你必须来开这个会 罗德里戈，你必须来！
大师
–嘿 –我们还有事没说完呢
亚历珊德拉，是的
–我想… –我也想…
了解艾米费舍尔
但过会儿吧，我们可以
现在，我们排练吧
横梁嘎嘎作响，房子摇晃！
雷声滚滚，闪电闪烁！
黑暗的夜晚…
像坟墓一样黑暗！
然而…