Ο Μότσαρτ στη Ζούγκλα
-Σχοινί; -Τσεκ.
-Κόφτες; -Τσεκ.
-Βενζίνη; -Έφερα.
Να λέτε "τσεκ", για να μην μπερδευτώ.
Έλεος. Τσεκ.
Κανένα πρόβλημα. Το 'χω.
Γουόρεν;
Δεν μπορώ, Μπόμπι. Φοβάμαι.
Κι εγώ, αλλά ξέρεις τι με τρομάζει περισσότερο;
-Τι; -Το ενδεχόμενο
να μην ξαναπαίξουμε μαζί.
-Πες τα. -Πού βρισκόμαστε;
Απέχουμε έξι τετράγωνα.
Είστε έτοιμοι;
Ναι, θα είναι υπέροχο.
ΜΕΜΟΡΙΑΛ ΧΟΛ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κλείσαμε για μήνες.
Όλοι λατρεύουν τις φούσκες.
Φυσικά.
Δεν δίνει αρνητικό μήνυμα, όμως;
Όχι. Δείχνει ότι αναζητούμε όλοι μια λύση
για να γυρίσουν οι μουσικοί.
Στο μεταξύ, οι φούσκες είναι προτιμότερες
απ' το να 'μαστε άδειοι.
-Πότε τον θέλουμε; -Τώρα!
-Τι θέλουμε; -Σεβασμό!
-Πότε; -Τώρα!
Αν είναι δυνατόν.
ΔΙΚΑΙΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΤΩΡΑ!
-Πότε; -Τώρα!
-Τι; -Σεβασμό!
-Πότε; -Τώρα!
Ευχαριστώ που ήρθατε. Περάσατε καλά;
Ωραία. Τι διάολο κάνετε;
Μόνο έτσι θα συζητούσαμε από κοντά.
Δεν απαντήσατε στην αντιπρόταση των δικηγόρων μας.
Η πρόταση ήταν αστεία,
καθυστερείς έναν μήνα
και τώρα έβαλες φούσκες;
Ναι.
Συγγνώμη, Λίλι. Θες να πας μέσα να...
Μια χαρά είμαι εδώ.
Μια χαρά.
Δεν πάμε να το συζητήσουμε ιδιαιτέρως,
μακριά από τον κόσμο;
Είστε απεργοσπάστες!
Αρκετά. Φύγετε όλοι αμέσως.
Έτσι λειτουργείς εσύ, Γκλόρια;
Όταν θες να εξαφανιστεί κάτι... Οι δίκαιοι μισθοί. Η ασφάλιση.
Απομακρυνθείτε,
αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία.
Κάλεσέ τους, τότε.
Απλώς θέλει να απομακρυνθούμε λίγο.
Και πάρτε και τον αρουραίο.
Δεν είναι απλώς ένας αρουραίος. Συμβολίζει...
Την αλληλεγγύη μας...
Σωστά.
Μη, Πάβελ. Όχι. Τον έχουμε νοικιάσει.
Πάει η προκαταβολή.
Νόμιζα ότι ήσουν μαζί μας.
Είμαι και με την κυρία Γουίντσορ.
Πότε; Τώρα!
Με λίγη ταινία, μπορούμε να...
Δεν θα τα καταφέρεις.
Πρέπει να το αφήσουμε.
Κοπελιά.
-Κοπελιά! -Τι;
Αποσκευές.
Είναι κανείς εδώ;
Θεέ μου. Χίλια συγγνώμη.
Δεν ήθελα να φανώ αδιάκριτη.
Δεν μου απάντησε κανείς,
κι απλώς χάζευα.
Έχετε πολύ όμορφο σπίτι
κι απλώς ήθελα να δω όλους τους χώρους του.
Ξεκουράσου.
Μια χαρά είμαι.
Βασικά, κοιμήθηκα πολύ χθες. Πρέπει να 'ναι μία, οπότε...
Όχι. Ξεκούρασε τη φωνή σου.
-Μη μιλάς. -Κατάλαβα. Να μη μιλάω.
Ο Ροντρίγκο;
Θέλετε να σας ακολουθήσω;
Μήπως μπορείτε να μου πείτε τον κωδικό του Wi-Fi;
Πρέπει να κλείσω αεροπορικό εισιτήριο,
για να σας αδειάσω τη γωνιά.
Δεν έχουμε ίντερνετ.
Δεν έχετε; Μάλιστα. Καλώς.
Σε περίπου τρεις εβδομάδες, θα έφευγα για Μόσχα.
Δεν το πιστεύω ότι απολύθηκα.
Τι σε περιμένει στην πατρίδα;
Τίποτα, επί της ουσίας.
Άρα είσαι ελεύθερη. Σε ζηλεύω.
Κατά κάποιον τρόπο, ναι. Ελεύθερη κι απένταρη.
Μαλάκια είναι αυτά;
Όταν κάτι μας φοβίζει, οφείλουμε να το αντιμετωπίσουμε ξανά άμεσα.
Ιταλική παράδοση;
Έτσι έλεγε η μητέρα μου.
Αλλά ξέρεις τι της συνέβη.
Όχι. Τι; Θεέ μου. Χίλια συγγνώμη.
Φάε τα μαλάκια.
Δεν είναι καλή ιδέα.
Πιστεύεις ότι πρέπει να δώσω το κονσέρτο;
Δεν είμαι βέβαιη.
Ναι, πρέπει οπωσδήποτε να δώσετε το κονσέρτο.
Αν φας τα μαλάκια, θα τραγουδήσω.
-Αλήθεια; -Αλλιώς δεν θα το κάνω.
Εντάξει.
Πώς έγινες ερωμένη του μαέστρου;
Δεν είμαστε εραστές.
Μόνο φίλοι, κατά κάποιον τρόπο.
Σας είπε κάτι σχετικά;
Επειδή, η γιαγιά του, βασικά,
είχε πει ότι θα κάνουμε οικογένεια,
αλλά διάβαζε κόκκους καφέ.
Όχι ιδιαίτερα αξιόπιστο.
Ωραία. Και οι δύο στο ίδιο δωμάτιο.
-Ναι. -Κοίτα τι σου πήρα, Χάι Λάι.
Θα σου φτιάξω τσάι για το στομάχι.
Όπως η γιαγιά μου.
Μόλις τώρα μιλούσαμε για τη γιαγιά σου,
αλλά πριν από λίγο, η Φλόγα μ' έβαλε να φάω ξανά μαλάκια
και νιώθω πολύ καλύτερα τώρα.
Πάω να ετοιμαστώ.
Τώρα, θα αντηχήσουν...
χίλιες ένδοξες νότες!
Τι έγινε, Χάι Λάι; Νόμιζα ότι πέθανες.
Το ξέρω. Κι εγώ το ίδιο.
Ναι.
Είχες δίκιο για τον Γουόλς.
Διαφωνώ.
Να ακούς μόνο τον εαυτό σου,
ακόμη κι όταν είσαι τελείως λάθος.
Αυτό κάνει κάθε καλλιτέχνης.
Εσύ τι κάνεις εδώ;
Όλοι έλεγαν ότι εξαφανίστηκες.
Εκείνοι μ' έβγαλαν από τον χάρτη.
Θα ανεβάσω μια όπερα, με τη Φλόγα.
Εδώ μένεις;
Ναι. Μετακόμισα εδώ.
Για να μπορούμε να κάνουμε πρόβες. Να παίζουμε μουσική.
Χωρίς συναντήσεις και δεκάλεπτα διαλείμματα.
Δεν έχει τέτοια εδώ. Όχι.
Τι;
Τίποτα.
Τι είναι, Χάι Λάι;
Περιμένω!
Απλώς, στο πάρκο, είπες ότι η ορχήστρα είναι το σπίτι σου.
Μάλιστα.
Απλώς νιώθω ότι περιμένουν όλοι να γυρίσεις.
Σαν παιδί κάνει.
Ναι, πράγματι.
Εδώ σπουδάσατε;
-Όχι. Με απέρριψαν, βλέπεις. -Σοβαρά τώρα;
Μα ήθελα να παρακολουθώ τα μαθήματα, οπότε έπιασα δουλειά ως...
Πώς λέτε αυτόν που σκουπίζει;
Επιστάτρια, δηλαδή;
Ίσως να ήταν καλύτερο ψευδώνυμο σε σχέση με το Φλόγα.
Η Επιστάτρια.
Συγγνώμη, μήπως γνωρίζεις πού έχει ίντερνετ εδώ;
Θεέ μου... Σπουδάζω Μονωδία...
Κι εγώ.
-Θα σου δείξει εκείνη. -Ευχαριστώ.
Γεια.
Αλεσάντρα. Γεια. Θέλω να γνωρίσεις κάποιον. Έλα.
Νίκο.
Χαίρω πολύ. Ευχαριστώ που ήρθατε.
Ο φίλος μου, ο Νίκο Μούλι.
Θα ανεβάσει μια όπερα στη Νέα Υόρκη
και περιλαμβάνει μια άρια που θα θέλαμε πολύ να τραγουδήσεις.
Υπέροχα. Τι είδους χαρακτήρας είναι;
Μια νεαρή Αμερικανίδα, η Έιμι Φίσερ.
Έχει παράνομη σχέση μ' έναν άνδρα
και πυροβολεί τη σύζυγό του στο κεφάλι.
Λέγεται Τζόι Μπουταφιούκο.
Μπουταφουόκο;
Βαγδάτη, μετά Βουδαπέστη και μετά... Πώς;
-Πώς πας... -Κοπελιά;
Ναι; Γεια σας.
Ποια είσαι;
Χέιλι Ράτλετζ. Παίζω όμποε.
Είμαι με τον μαέστρο, βασικά.
Μπήκα στο Wi-Fi...
Δηλαδή, είσαι με τον μαέστρο κι εκείνος είναι μαζί σου;
Όχι, καμία σχέση. Απλώς έχω έρθει εδώ μαζί του.
-Μου το λένε συχνά αυτό. -Αλίμονο. Καταλαβαίνω.
Χάρηκα ιδιαιτέρως που σας γνώρισα, κυρία Όμποε.
Με βοηθήσατε σε απίστευτο βαθμό.
Δεν κάνει τίποτα.
Τι πράγμα;
Αυτό θα πεις.
Αυτήν τη μελωδία. Οι υπόλοιποι ήχοι θα 'ναι
προηχογραφημένοι.
Θα τραγουδήσεις πρώτα
μελωδίες και στίχους στο μικρόφωνο
και μετά, με το πετάλι.
Με το πετάλι;
Αν δεν θέλεις,
το κάνει κάποιος άλλος.
Θα το κάνω εγώ.
-Εντάξει. -Ωραία.
Τι θα παίξει η ορχήστρα;
Τίποτα. Θα παρίσταται μόνο.
Το θέμα είναι τι γίνεται μέσα στο κεφάλι σου
και πώς αυτό βγαίνει στις μελωδίες,
τους εμμονικούς ρυθμούς, βασικά...
Στο μυαλό είναι.
Οι μελωδίες και οι σκέψεις.
Ακούν μόνο εσένα και το πετάλι σου.
Λοιπόν, πώς σου φαίνεται;
Το λατρεύω.
Ο συνδυασμός των ήχων με τις τεχνολογίες,
αυτές οι φωνές, το μέτρημα. "16, 17..."
Θα 'ναι εκπληκτικό φινάλε.
Το κοινό θα ξετρελαθεί. Θα ενθουσιαστούν.
Μα δεν το καταλαβαίνω καθόλου.
Αν η Έιμι Φίσερ ήταν η σύζυγος, θα ήταν πιο λογικό.
Μα είναι η ερωμένη του Μπουταφουόκο.
Γιατί πυροβολεί τη σύζυγο;
Ίσως πρέπει να αλλάξεις την πλοκή.
Ναι, ρε φίλε.
Δεν είχα...
Δεν το 'χα σκεφτεί, επειδή...
Βασίζεται σε αληθινό περιστατικό.
Αλήθεια;
-Ναι. -Απίστευτο. Είναι μύθος.
Πρέπει να το κάνεις.
Θέλω να σ' ευχαριστήσω. Μ' αρέσουν οι ρομποτικοί ήχοι.
Αλλά...
Δεν μπορώ να τραγουδήσω κάτι που δεν νιώθω.
Αυτή η Αμερικανίδα, που ερωτεύτηκε έναν μεγαλύτερο,
είναι τόσο απελπισμένη και μόνη,
που θα έκανε τα πάντα.
Πώς να την καταλάβω;
Το καλά νέα είναι ότι πετάω αύριο.
Τα κακά νέα είναι
ότι θα περάσει πρώτα από την Εσθονία και το Χιούστον.
Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω, γλυκιά μου. Όλοι μας, βασικά.
-Χάι Λάι. -Γεια.
Γεια.
Θα έρθεις στην πρόβα μου;
Για το φόρεμα;
Εσύ, μαέστρο, πρέπει να μου βρεις ένα μέρος να τραγουδήσω,
έξω από το κλουβί.
Έξω από το κλουβί;
Θα βρούμε.
Καλή σας μέρα, αγαπητέ μου κύριε.
Θέλετε να φιλοξενήσει η μαούνα σας τη μουσική του παραδείσου;
Ορίστε;
Ένα όργανο...
που παίζει μουσική...
Για να προκύψει κάτι μαγικό.
Μπορείτε να το υποστηρίξετε;
Δεν αντηχεί τις ευαίσθητες χορδές μου.
Θα βρω κάποιο που να μπορεί.
-Θεέ μου. Ήρθε. -Γεια.
Δεν υπήρχε υποδοχή ή κάτι τέτοιο, οπότε...
Μπορείς να πεις κάτι για να αποδείξεις
ότι είσαι στ' αλήθεια εσύ;
Είσαι ο Διαγραφέας;
Μπορείς να με λες Ντάνι.
Πάλι καλά.
Γεια σας, είμαι ο Τόμας Πέμπριτζ και σας μιλάω από το...
Στούντιο Β, στο Μπρούκλιν.
Ο Ντάνι κι εγώ θα συνεργαστούμε σε κάποια σύνθεση. Πρωτότυπη, ελπίζω.
Κι ανυπομονώ.
-Σε ποιον μιλάω; -Στη μαμά μου.
-Σε λατρεύει. -Αλήθεια;
Δεν μπορώ.
Την αγάπη μου.
Σου στέλνει την αγάπη του. Κλαίει.
-Αλήθεια; -Τα λέμε. Γεια.
Σ' ευχαριστώ πολύ, φίλε.
Σημαίνει πολλά.
Είναι μεγάλη θαυμάστριά σου.
Σε είδε να παίζεις την Έκτη του Μάλερ
κι αυτό την άλλαξε ριζικά σαν άνθρωπο.
Έγινε πιο αλλόκοτη.
Λοιπόν... Τι λες να ξεκινήσουμε;
Κοίτα, δεν ξέρω
πώς θες να γίνει.
Έχω πιάνο εδώ.
Έχω ήδη σκεφτεί κάποιες φούγκες.
Να σου δείξω πρώτα τι έχω γράψει;
Ναι, φυσικά.
Αυτό είναι το πλυντήριό μου.
Το 'ξερα ότι κακώς δέχτηκα.
Ας δουλέψουμε κάτι άλλο.
Άλλωστε, δεν έχω ολοκληρώσει τη μίξη.
Παραείναι τραχύ.
Παραείναι τραχύ; Η γλώσσα της γάτας μου είναι τραχιά.
Αυτό το πράγμα
ακούγεται σαν να κάνεις άλμα
μέσα από τον κώλο του Ρόμποκοπ.
Τι θέλεις;
Να του προσθέσω κάποια κλισέ ανοησία
κλασικής μουσικής...
Αυτό θέλεις;
-Όχι. -Μαλακίες.
Είναι άθλιο. Μην το κάνεις.
-Τι θες, λοιπόν; -Άκου.
Ήρθαν οι Αρειανοί στη Γη.
Πώς θα τους σύστηνες στον Τόμας Πέμπριτζ;
Οι Αρειανοί;
Εντάξει. Νομίζω πως κατάλαβα.
Ναι, αυτό είναι πολύ...
Καλό.
Μπορείς να παίξεις μόνο την κυρίως φωνή;
Το δεξί χέρι μόνο.
Ωραία. Τώρα, παίξε το ξανά,
αλλά μια οκτάβα ψηλότερα, εντάξει;
-Μία οκτάβα; -Ναι, μία.
Καλώς.
-Πες πότε. -Τώρα.
Εντάξει.
Ναι, αυτό είναι. Περίμενε.
-Μια στιγμή. -Αυτό είναι.
Τι εννοείς;
Αυτό χρειάζομαι. Θα το δώσουμε στην ορχήστρα.
Κοίτα.
Ναι. Αυτό είναι. Τέλειο.
Τέλειο.
Φοβερό, γαμώτο!
Αυτά είναι! Τέλειο! Μπράβο.
-Κάν' το πάλι. -Ποιο;
Το "Αυτά είναι!". Κάνε λίγο θόρυβο.
-Αυτά είναι! -Ωραία. Αυτά είναι!
Αυτά είναι! Καλώς ορίσατε, ρεμάλια!
Πρέπει να έρθεις!
Θέλει να το παίξουμε ολόκληρο στη Βενετία.
Το καλκάνι της κυρίας.
Να πάρω την αριθμομηχανή;
Ναι. Με συγχωρείτε.
Δουλεύουμε, βλέπετε.
Μάλλον πρέπει να αρχίσω να κάνω κρατήσεις για τρεις.
Για εμένα, εσένα και την τεράστια αριθμομηχανή.
Αν μας δει κανείς, είναι η τέλεια κάλυψη.
Οικονομικός έλεγχος.
Μη γίνεσαι παρανοϊκή, αγάπη μου.
Τι πιθανότητες υπάρχουν να συμβεί σε μια πόλη εννιά εκατομμυρίων;
Δεν το... Γεια σου, Μπάνι.
Γκλόρια, Τόμας.
Δεν ήρθες στην εκδήλωση.
Ήταν υπέροχα. Έκλαιγα σ' ολόκληρη τη Ζιζέλ.
Η Κλερ θα τη λάτρευε.
Βασικά, δεν της άρεσε το μπαλέτο.
Αλλά της άρεσε πολύ να κλαίει.
Εμείς δουλεύουμε αργά, σ' αυτό το επαγγελματικό δείπνο.
Υπολογίζουμε τις ετήσιες δωρεές.
Πολλή δουλειά.
Μια που το ανέφερα, δεν έχω λάβει τη φετινή σου επιταγή.
Σε ποιον να δώσω χρήματα; Σ' αυτούς με τις φούσκες;
Τα λέμε στην έξοδο, Γκλόρια.
Πάω στην τουαλέτα.
-Έλα διακριτικά. -Καλή ιδέα.
Θεέ μου. Καταπληκτικό.
Τι κάνεις;
Νομίζω πως δονείται κάπου το κινητό σου.
Ναι, η ίδια.
Τι μπορώ να...
-Κύριε δήμαρχε. -"Κύριε δήμαρχε".
Χέιλι, σχετικά με την Έιμι Φίσερ, γιατί πυροβόλησε τη Μέρι Τζο;
Εγώ θα πυροβολούσα τον Μπουταφουόκο.
Κι εγώ το ίδιο, μάλλον. Ειλικρινά, όμως, δεν ξέρω.
Δεν ξέρεις την ιστορία;
Όχι, νομίζω ότι συνέβη...
-Πες μου κάτι. -Ναι;
Θέλησες ποτέ να πυροβολήσεις κάποιον;
-Όχι, εγώ... -Ούτε στιγμιαία;
Τον δάσκαλο όμποε της Β' γυμνασίου, ίσως. Νομίζω πως με χούφτωνε.
Στο κεφάλι ή στην καρδιά;
Πιο χαμηλά, νομίζω.
Πιο χαμηλά; Κι εγώ.
Η Έιμι Φίσερ, όμως, όχι.
Όχι η Μαίρη Φίσερ. Η Έιμι.
Φραντσέσκα.
Λάιονελ!
Αλεσάντρα.
Την ονειρευόμουν αυτήν τη μέρα.
Θεέ μου. Εντάξει.
Μην ανησυχείς, δεν δαγκώνει ο κροκόδειλος.
Τον σκοτώνουν τρεις όμορφες κοπέλες στην πρώτη σκηνή του Μαγικού Αυλού.
Το φόρεμα από τον Ιππότη με το Ρόδο.
Τι αναμνήσεις! Φοβερή επιτυχία!
Πρέπει να δοκιμάσεις. Το φτιάχνει μόνη της στην τουαλέτα.
Με ουκρανική βότκα.
-Εντάξει. Γεια μας. -Γεια μας.
Πολύ ωραίο.
Λοιπόν, εδώ πάνω...
λέω να καρφιτσώσουμε λίγο...
και μετά, παφ!
Η αμπιγιέζ σου θα το αφαιρέσει.
Πώς είναι η Τζεραλντίνα;
Δεν τα 'μαθες;
Όχι.
Διορίστηκε στο Γενικό Λογιστήριο.
Τραγικό...
Τι θα κάνω;
Χέιλι;
-Ναι; -Έλα δω.
-Θα γίνεις η αμπιγιέζ μου. -Η ποια;
Δεν είναι καλή ιδέα.
Για το φεστιβάλ μόνο.
Θα με βοηθάς, θα μιλάμε για την Έιμι Φίσερ,
και μετά, θα σου αγοράσω εισιτήριο για τη Νέα Υόρκη.
Απλώς δεν ξέρω πολλά
για την Έιμι, τα ρούχα ή...
Μερικά φορέματα είναι.
Σε παρακαλώ. Έλα δω.
Αν μείνεις, θα νιώθω λιγότερο μόνη.
Θα μείνεις;
Εντάξει. Ναι. Κανένα πρόβλημα.
Λάιονελ.
Δείξ' της όλα τα φορέματα.
Η Φραντσέσκα είναι η Αλεσάντρα.
Ο Στέφανο είσαι εσύ.
Μόλις ολοκληρώσει η ντίβα την εμφάνισή της, εσύ...
Όταν, όμως, το κάνεις εσύ, πρέπει να γίνει εντελώς αθόρυβα.
Εντάξει.
Και στον μισό χρόνο.
Λάιονελ.
Ξέρεις την Ε. Φίσερ;
Τη σύγχρονη σύνθεση; Έχω το ιδανικό φόρεμα.
Πολύ όμορφο!
Μα εντελώς λάθος.
Παραείναι σοφιστικέ.
Πρέπει να μοιάζει σαν να το σήκωσα από το πάτωμα.
-Χέιλι. -Ναι;
Πες του για την Έιμι.
Εντάξει. Λοιπόν...
Είναι μια κοπέλα από το Λονγκ Άιλαντ, που ήταν ερωτευμένη μ' έναν άνδρα.
Και πυροβόλησε στο πρόσωπο τη σύζυγό του.
Τι λες, Λάιονελ;
Για εμένα, δείχνει νεανικό. Αδέξιο.
Μια κοπέλα που δεν έχει καμία αίσθηση του ποια είναι.
Αλεσάντρα;
Τζόι!
Τζόι Μπουταφουόκο...
Γιατί θες να φύγεις και να με αφήσεις μόνη;
Κοίταξέ με. Γιατί πρέπει να χωρίσουμε;
Είναι πολύ λυπητερή ιστορία.
Όπως οι περισσότερες όπερες.
Όπως κι ο έρωτας. Κοίταξέ με, Χάι Λάι.
Ροντρίγκο.
Μ' εμπιστεύεσαι, Χάι Λάι;
Ναι.
Γιατί αξίζω την εμπιστοσύνη σου;
Επειδή δεν ξέρεις να λες ψέματα.
Μ' αγαπάς;
Δεν ξέρω ακόμη.
Ξέρω ότι μ' αγαπάς.
Χάι Λάι.
Τι έγινε τώρα;
Δόξα τω Θεώ. Πήρα όλους όσους ξέρω στη Βενετία.
Μια στιγμή. Πού είσαι; Τι συμβαίνει;
Ξέρω ότι έχεις παράπονα από εμάς,
μα ο δήμαρχος απαίτησε να παραστείς σε μια συνάντηση.
Δεν θέλω να συζητήσω για τη συνάντηση, Γκλόρια.
Ας πούμε για μουσική ή ποδόσφαιρο.
Τη μουσική αφορά.
Αν δεν είμαστε ενωμένοι, θα αποσύρει τη χρηματοδότηση.
Ροντρίγκο;
Πρέπει να έρθεις στη συνάντηση, Ροντρίγκο!
Μαέστρο.
-Γεια. -Έχουμε εκκρεμότητες.
Όντως, Αλεσάντρα.
-Θέλω να... -Κι εγώ θέλω να...
Να μάθω την Έιμι Φίσερ.
Αργότερα. Μπορούμε να...
Ας κάνουμε πρόβα.
Τα δοκάρια τρίζουν, το σπίτι τρέμει!
Βροντάει ο κεραυνός, λάμπει η αστραπή!
Και σκοτεινή είναι η νύχτα...
Σκοτεινή σαν τον τάφο!
Κι όμως...
Θέριευε ο έρωτας μέσα μου, Δεν πάει πολύς καιρός...
Υποτιτλισμός: Παναγιώτης Καρούσος
Επιμέλεια Ειρήνη Παπαδάκη αρούσος