మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
"మిస్ విండ్సర్, ఆర్కెస్ట్రా యొక్క బోర్డ్ చైర్ మరియు తాత్కాలిక సిఇఓ
"$750,000 పైగా ఖర్చు పెట్టింది
"తన వ్యక్తిగత కార్యాలయపు పునరుద్ధరీకరణకి!"
అవును, అవును. బాగాలేదు.
వాళ్ళు నా స్వంత డబ్బులు ఖర్చు పెట్టానని చెప్పటం మరిచిపోయారు!
అవును, గ్లోరియా. మేము నిజంగా ప్రయత్నిస్తాం
అది అక్కడ రాసేలా చూస్తాం.
నిజంగానా? మెట్రో సెక్షన్ పేజీ 23 లో మార్పులు చేసా?
నన్ను క్షమించు, గ్లోరియా, న్యూయార్క్ పోస్టింగ్ గురించి,
ఇంకా బైబెన్ సంగతి, మొత్తం ఈ నమ్మకద్రోహ విషయం.
నీకొకటి తెలుసా, క్రైగ్?
సరైన గుర్రం మీద పందెం కాయటం ఎలానో నువ్వు నేర్చుకుంటావు, సరేనా?
ఇది ఎవరు చేసారో నాకు తెలియాలి.
దేవుడా, వాడికంత శక్తి ఎక్కడినుండి వస్తుందో తెలియట్లేదు.
నిజమైన బేబీతో చాలా సులభంగా ఉంది.
ఒప్పుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
జోకు చేస్తున్నాావా?
వర్గిల్, క్రిస్టోఫ్, గాడ్ ఫాదరుగా ఉండటం నిజంగా నా అదృష్టం.
నిజంగా. అందుకే నేనిది వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడటానికి వచ్చాను.
పావెల్, ఏమైంది?
దాదాపు అయిపోయింది.
ట-డా!
నువ్వు తనని ఎత్తుకుంటావా?
తప్పకుండా. అవును.
సరే.
నువ్వనుకున్నదాని కన్నా ఎక్కువ అలసిపోయినట్టున్నావు, బుజ్జీ.
లేదు, లేదు. అది...
నాకు న్యూయార్క్ సింఫనీ ఇష్టం, ఇష్టం.
అది మన ఇల్లు.
దానికి చెడు జరగటం నాకు ఇష్టం లేదు.
ఖచ్చితంగా జరగదు. లేదు, లేదు, లేదు.
మనం అంతా చేద్దాం, సరేనా?
ఆర్కెస్ట్రా నడవటానికి చేయాల్సిందంతా చేద్దాం.
దానిని చూడు.
తెలుసా, మనం మళ్లీ మాట్లాడుకోవటం బావుంది.
షారన్ నిన్ను మిస్సయ్యాను?
అవును కొన్ని వేల సంవత్సరాల లాగా ఉంది
సింఫనీ హాలులో మూతులు నాక్కొని.
"మూతులు నాక్కొని." వినటానికి చెండాలంగా ఉంది.
అంటే, నేనెవరు? మనస్సు లేని చేపనా ఏంటి?
నాతో ఎందుకలా మాట్లాడతావు?
ఎడ్వర్డ్ ఇటు వైపు.
అయితే, బైబెన్ తో ఎంత కాలం నుండి పని చేస్తున్నావు?
"బైబెన్"?
మీతో చేసినదాని కన్నా ఎక్కువే. చాలా గొప్ప వ్యక్తి.
అవును? గొప్ప? గొప్ప దేనిలో?
గొప్పగా ఉండటంలో గొప్ప.
మళ్ళీ అను. నా కళ్ళల్లోకి చూసి మళ్ళీ అను. అను,
తను గొప్పగా ఉండటంలో గొప్ప.
మిస్టర్ గొప్ప ఎక్కడ? ఎక్కడ అతను? ఎక్కడ?
షారన్, గురువారం రాత్రి బీజింగులో ఎంత వేడిగా ఉంటుంది?
గరిష్టం 79, కనిష్టం 58 సాయంత్రం పూట.
న్యూఫౌండ్ లాండ్ సమావేశానికి నేను ఉండాలా?
అవును. మనం టెటెర్బరోకి 15 నిముషాలలో బయలుదేరతాం.
అది టీటర్ బోరో.
-టీటర్ బోరో. -ముందొకసారి చెప్పాను కదా?
రాడ్రిగో, మంచిది.
హార్నెస్ కట్టి క్లిప్పు పెట్టుకో పాట్రిక్ పైకి లేపుతాడు.
నీకు 14 నిముషాలు ఉంది. మీరు అతని హార్నెస్ వాడుకోవచ్చు.
15 నిముషాలివ్వు షారన్.
పైన సమావేశాలు చేయటమంటే నాకు చిరాకు.
అవును, చెప్పగలను. అవును.
-పద చిరునామా, పద. -సరే, అవును, అవును.
-నాతో ఉన్నావా? -అవును.
హార్నెస్ లేకుండా రావటం మంచిది కాదు.
నువ్వు గొప్ప అధిరోహకుడివైతే పర్లేదు నాలాగా,
కానీ నేను కూడా హార్నెస్ పెట్టుకున్నా నా పొటాషియం స్థాయిలు తక్కువ కనుక.
అంటే, నేను గొప్ప అధిరోహకుడు అయుండవచ్చు.
-నిజంగా? -అవును.
మీ వృత్తిలో చాలా పైకి ఎదిగారు.
ఇది నా వృత్తిలో పై స్థాయి కాదు, న్యూయార్క్ సింఫనీ, సరేనా?
అది కాదు, కానీ ఇదే నాకు అత్యంత ప్రియమైనది.
-నిజంగానా? -అవును.
నీ ప్రేమని తమాషాగా చూపిస్తావు.
నువ్వు డబ్బులిచ్చే జనాల మొహం మీద ఉమ్మేస్తావు.
జనాలు. జనాలతో ఎప్పుడూ తప్పుగా ప్రవర్తించలేదు.
ఆగు, నిజమే. సంస్థలు మనుషులు కాదు.
అంటే, తెలుసా? జనాలు జనాలు కారు.
సరే, నాకర్థం కాలేదు, కానీ నాకు తెలిసింది ఆర్కెస్ట్రానే
అదే ముఖ్యం ఇప్పుడు. నేను బయటికి వెళ్ళాలా?
నేను రిజైను చేయాలా. రిజైను చేస్తాను. కానీ ఒక షరతు...
ఒక షరతు?
ఆర్కెస్ట్రాకి కావలసింది ఇచ్చేయాలి.
కొత్త 5-ఏళ్ళ కాంట్రాక్టు.
అప్పుడు నువ్వు రాజీనామా చేస్తావా?
అవును. కాంట్రాక్టుకి ఓటెయ్యి, నేను వెళ్ళిపోతాను. స్ట్రైకు లేదు.
సరే.
నువ్వు 3-ఏళ్ళు పోటీ చేయని షరతుకి ఒప్పుకుంటావా?
ఎందుకంటే నువ్వు ఇంకో ఆర్కెస్ట్రాకి సంతకం చేసి
నన్ను చెడ్డగా చూపించకుండా.
సరే. రెండేళ్ళ తొమ్మిది నెలలు.
-సరే. -మంచిది.
-అవును, మంచిది.
అవును, నా కారు కడుగుతావా?
-చాలా ఎక్కువ చేస్తున్నావు. -జోకు చేస్తున్నాను, సోదరా.
నీతో ఒప్పందానికి రెడీ.
-మంచిది. -మంచిది. అవును, మంచిది.
బాగానే ఉన్నావా?
ఏం చేస్తున్నావు?
అది అవసరమా? కొంచెం ఎలక్ట్రోలైటులు కావాలా?
-మాయిస్ట్రో? -హార్నెస్ కట్టుకోమని చెప్పాను!
అబ్బా. గుంటర్, దింపు!
-మాయిస్ట్రో? -షారన్?
వద్దు, షారన్, తనని కదిలించకు.
-షారన్ -ఐ లవ్ యూ.
షారన్?
చెప్పు?
తెలుసా, కిందకి రావటం కంటే పైకి వెళ్ళటం చాలా సులభం.
-అవును, తల కదిలించకండి. -సరే.
అతడికి మతి పోయింది.
ఆ శబ్దం ఎలా ఉంది?
చిన్నపిల్లల జోలపాటలా?
-శృతిలో? -అవును, శృతిలో.
రిలాక్స్, కొంచెం రిలాక్సవండి. సరే,
చాలా బావుంది.
మన ఒప్పందం ఇంకా ఉందా?
నీకు శాపాల గురించి తెలుసా?
లేదు? నువ్వే శాపం.
గ్లోరియా, కాల్ చేసినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
ఒక విషయం చెప్పటానికి కాల్ చేసాను,
మనం మాట్లాడుకున్న విషయాలు ఇంక అనవసరం.
గ్లోరియా తొందరపడకు.
ఈ కథనం నా ఆలోచన కాదు, నిజం చెబుతున్నాను.
అదెవరి ఆలొచనో నాకనవసరం.
నేను నా గత 20 ఏళ్లు ఈ ఆర్కెస్ట్రాకి ఇచ్చాను!
మీ సంగీతకారులే సంగీతాన్ని తాగి బతుకుతున్నారనుకుంటున్నారా?
కేవలం మీరే కాదు!
విను, విను. మనిద్దరం కలిసి మాట్లాడుకుందాం,
కాఫీ తాగుతూ పరిష్కరించుకుందాం.
ఇప్పుడు నీతో కాఫీ తాగితే, దానిని నీ మొహం మీద పోస్తానేమో.
గుడ్ బై.
ఇక నేను బోర్డు మెంబర్లని పిలుస్తాను.
సరే.
దీనిని వదిలెయ్యి.
ఈ బెట్టీ క్రాగ్ డేల్ కదిలిస్తే ఊరుకొనే రకంలా లేదు.
లేదు, తమాషా కాదు.
తన దగ్గరి నుండి ఒకటి రెండు విషయాలు నేర్చుకోవచ్చు.
అంటే, తెలుసుగా, కఠినంగా ఉండటం కూడా.
అవును, అలాగా, "నిన్ను చంపేస్తాను!"
-అవును! -అవును, సరే? అది బావుంది.
సరే, వదిలెయ్యి. నేను సాధారణంగా ప్రమాదకారిని కాదు.
అంటే, నువ్వెవరినైనా బెదిరించు
నువ్వు అయోవా వెళ్ళట్లేదు కనుక.
తెలుసు.
ఆండ్రూ వాల్ష్ ఉండనే ఉన్నాడు.
-ఆ సెల్లో వాడా? -అవును.
అతని బాండులో చేరవచ్చు.
అబ్బా ఛా.
నేను సోలోయిస్టు కూడా అవ్వవచ్చు.
ఇది జరుగుతుంది.
కానీ కేవలం ఇద్దరు ఓబోయిస్టులే సోలో కెరీరులతో ఉన్నారు.
వయెలినిస్టులలాగా కాదు. ఇది వేరు.
ఐతే నువ్వు మూడోదానివి అవుతావు.
వారిలో ఒకరిగా అవుతావు.
ఇక్కడ సంతకం పెట్టు, ఇక్కడ ఇంకా పేరు రాయి.
సరే, సరే.
కాగితాల మీద సంతకాలు.
ఈ మధ్య నేను చేస్తుంది అదే?
సరే.
నేనుసంతకం చేస్తే మీరు ఆర్కెస్ట్రాకి కావాల్సింది ఇవ్వాలనేది ఒప్పందం కదా?
-అక్కడ అదే రాసుంది. -సరే, సరే, సరే.
అయిపోయింది. అయిపోయింది. ఇక నువ్వు.
క్షమించు.
సరిగ్గా ఇక్కడ, అంటే, నా పేరు పక్కన. అవును, ఇంకోటి?
మూడోది అక్షరాలతో, కదా?
అవును.
దేవుడా, గొణగటం ఆపు.
బోర్డు నెగోషియేటింగ్ కమిటీతో అత్యవసర మీటింగు పిలవండి.
చేస్తాము.
గువాంగ్జూ, తెల్లసొన, పుట్టగొడుగుల ఫ్రీటాటా క్యాన్సిల్ చెయ్యి. టబాస్కో, ఏమి వద్దు?
టపాటియో వద్దు.
నీతో బిజినెస్సు బావుంది రాడ్రిగో.
నాకు కూడా బైబెన్. అదే, అదే.
ఈ ఒప్పందంతో నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. అవును.
నీ ఒప్పందాన్ని నువ్వు పాటిస్తావు కదా?
లేదంటే ఒప్పందం ఉండదు.
నేనెప్పుడూ పాటిస్తాను.
ఏం చేయాలి?
నాకు తెలియదు.
ఉయ్. న్యూయార్క్ సింఫనీ కండక్టరుని కాదిక.
అంతే.
షారన్.
షారన్, ఏమైంది? ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు, షారన్?
-ఇది న్యాయం కాదు కనుక. -నాకు తెలుసు న్యాయం కాదని!
న్యాయం కాదని తెలుసు! న్యాయం కాదు! కానీ
మొజార్ట్ మోజార్టే సైలరీ సైలరీనే అనేది న్యాయమా?
బీతోవెన్ తన చెవి కోల్పోవటం న్యాయమా?
తను వినలేడు, షారన్. తను వినలేడు!
అతను తన నైన్త్ సింఫనీ వినలేకపోయాడు.
అంటే అదెంత ఘోరమో చూడు?
మహ్లర్ కండక్టు చేయటానికి న్యూయార్క్ వచ్చి కండక్ట్ చేయలేకపోవటం న్యాయమా?
తను చనిపోయాడంతే! చనిపోాయాడు! జబ్బు పడి చేయలేకపోయాడు.
చనిపోయాడంతే! చనిపోయాడు!
తెలుసు. మీరు మన ఆర్కెస్ట్రా గొప్ప కండక్టరని నా భావన.
ధన్యవాదాలు, షారన్.
అవును, నేను కూడా, నేను కూడా.
ఐతే ఈ అత్యవసర మీటింగుకి వచ్చినందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు
ఎగ్జిక్యూటివ్ కాంట్రాక్ట్ కమిటీ న్యూయార్క్ సింఫనీ బోర్డుకి.
గ్లోరియా, ఇక్కడికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
నేను మీటింగు పిలిచాను.
సరే. సాంకేతికంగా. లోపలికి రా, గ్లోరియా. కూర్చో.
ఇక్కడి డెకర్ ప్రామాణికంగా లేనందుకు క్షమించాలి.
దీనిని వీలైనంత త్వరగా బాగు చేస్తాం.
నా సహ బోర్డు మెంబర్లకి క్షమాపణలు చెప్పాలి
టైమ్స్ లో కథనానికి. అది నిజాలను తప్పుగా రాసింది.
క్షమించాలి. ఏ నిజాలు?
అందులో చాలా నిజాలున్నాయి.
నా కార్యాలయాలు బాగు చేసుకోవటానికి నేనెప్పుడూ సింఫనీ డబ్బులు వాడలేదు.
అవన్నీ పూర్తిగా నా డబ్బులు.
నేను చెప్పాలంటే సింఫనీకే తిరిగి ఎక్కువగా డబ్బులిచ్చాను
నా కార్యాలయాల అలంకరణ ఖర్చు కంటే.
అవును, నువ్వెంత దానమిచ్చావు? నేను పోయినేడాది ఇచ్చిన దాంట్లో ఎనిమిదోవంతు.
-అవును. -హే.
క్షమించాలి ఆలస్యానికి. క్యూబా నుండి వచ్చే విమానం లేటయ్యింది.
పర్లేదు. చూడటానికి సంతోషం. కూర్చో బాబు.
ఐతే స్నేహితులారా. మనం ఓటు వేయాలి.
తాజా కథనంతో అంతా మారిందని నమ్ముతున్నాను,
నేను బోర్డుతో పంచుకోబోయే విషయంతో కూడా.
గ్లోరియా, చెప్పాను కదా రాడ్రిగో డిసౌజాని తీసుకోవటం
పొరపాటని, నువ్వు వినలేదు.
ఐతే తనిప్పుడు రాజీనామా ఇచ్చాడు
సంగీత దర్శకునిగా ఇంకా కండక్టరుగా.
-ఆగు, ఎందుకు? -అతను రీహాబ్ లో చేరుతున్నాడని పుకారు.
అందుకే, గ్లోరియా, ఇది నీ పెద్ద తప్పు రాడ్రిగోని తీసుకురావటం కాదా?
అది విఫలమైంది. థామస్ పెంబ్రిడ్జ్ ని వెనక్కి తీసుకు రావాలి
సంగీత దర్శకునిగా, కండక్టరుగా.
మాయిస్ట్రో తిరిగి వస్తాడంటావా?
అవును, నేను ఆయనతో మాట్లాడాను. ఆయన ఆలోచిస్తున్నాడనుకుంటున్నాను.
పెంబ్రిడ్జ్ తిరిగి రాగానే,
కార్పోరేట్ దాతలతో మనం తిరిగి కలవవచ్చు.
ఘోరమైన ప్రెస్సు గందరగోళాలతో,
యాజమాన్య ఇంకా సృజనాత్మక స్థాయిలలో,
ఆర్కెస్ట్రా వారి ప్రతిపాదన అంగీకరిస్తూ ఓటు వేద్దాం అంటున్నాను.
ఆ తరువాత, మనం ఓటు వేయాలి మన వెతుకులాటకి
బోర్డు కొత్త చైర్మను కోసం.
ఆ వెతుకులాట ఎక్కువసేపు పట్టదనుకోండి.
అర్థం నువ్వు.
అంటే అది నా అదృష్టంగా భావిస్తాను.
సరే మరి, ఇంకేం వ్యాఖ్యలు లేకపోతే,
కమిటీ ఏడుగురు ఓటింగు మెంబర్లు ఓటు వేయవచ్చు.
ఒక్క నిముషం దయచేసి. నేను కొన్ని విషయాలు చెప్పవచ్చా?
మొదటి విషయం, ఎడ్వర్డ్ నువ్వు వెధవవి.
నిన్నసలు బోర్డులోకే తీసుకు రాకుండా ఉండాల్సింది.
రెండో విషయం, నువ్వు బ్లాకుమెయిలు చేసావని తెలుసు
రాడ్రిగో డిసౌజా రాజీనామాకి.
సరే, అంటే, అది నిజం కాదు,
-కానీ వదిలెయ్యి... -వదిలేసి,
నేనంటాను, నేను నీ మాటలు వింటున్నాను
గత కొన్ని నెలలుగా,
ఆర్కెస్ట్రా తన ఆర్థిక భవిష్యత్తును భద్రపరచుకోవడానికి, అది ఎదిగి, తన ఆదాయాన్ని
సురక్షితం చేసుకోవాలని నువ్వు చెబుతూ ఉన్నావు.
దానికి నేను ఒప్పుకుంటాను.
ఆర్కెస్ట్రా డిమాండులని అంగీకరిస్తాను,
కానీ ఆర్కెస్ట్రా భవిష్యత్తు పణంగా పెట్టి కాదు.
ఇది నీకన్నా నాకన్నా పెద్దది,
లేదా వ్యక్తుల కంటే కూడా,
లేదా గొప్ప, మళ్ళీ చెపుతున్నాను గొప్ప రాడ్రిగో డిసౌజా కన్నా కూడా.
అందుకే మనం ఇప్పుడు నిరాకరించటానికి వోటు వేయాలి
ఆర్కెస్ట్రా డిమాండులకి.
ఇక బోర్డు చైర్మను విషయానికి వస్తే,
నేను వచ్చే మూడేళ్లలో దిగిపోతాను,
మనం విజయవంతంగా సాగాక
ఈ కష్ట సమయాన్ని దాటాక.
ఇక తరువాతి బోర్డు చైర్ ఈ గదిలోనే ఉన్నారని నేను నమ్ముతాను.
కానీ ఎడ్వర్డు, నువ్వు నేను చచ్చాకే అవ్వగలవు.
ఇక ఓటు వేయండి.
కానివ్వండి.
సరే మరి, ఏడుగురు వోటింగు మెంబర్లలో,
ఎంతమంది ఆర్కెస్ట్రా కౌంటర్ ఆఫరుని అంగీకరిస్తారు?
ఒకటి, రెండు, మూడు.
ఎరిక్, నువ్వు విన్నట్టుగా లేవు.
ఎంతమంది ఆర్కెస్ట్రా డిమాండులని నిరాకరిస్తారు?
నాకు వ్యతిరేకంగా వోటేస్తున్నావా?
గ్లోరియా బాగా మార్చగలదు.
ఆగు. నువ్వు తరువాతి బోర్డు చైర్మను అనుకుంటున్నావా?
అలా అనుకుంటే నా అదృష్టం. వచ్చే మూడేళ్ళలో.
ఎరిక్, ఏంటిది? నిన్ను నేను ఈ బోర్డులో చేర్చాను, తెలుసా.
మీ నాన్న నా బెస్ట్ మాన్.
-దేవుడా, నువ్వు పిల్లాడివి. -క్షమించు, ఎడ్.
నువ్వు దీని గురించి బాగా భావావేశం పడుతున్నావు.
తలుపు తెరువు, పావెల్!
క్షమించాలి, కానీ ఇది లాకౌట్, సరేనా?
ఇది లాకౌట్! సరేనా?
ఈ లాకౌట్ కి కారణం నువ్వు లాకౌట్ అవ్వటం!
కానీ నేను పికెట్ లైనులలో వీలైనంత త్వరగా చేరతాను.
-మన వస్తువులు లాకర్లలో ఉన్నాయి, బాబు! -ఓరి దేవుడా, ఇది జరుగుతుంది. అబ్బా!
-దేవుడా. నిజంగా జరుగుతుంది. -ఆ చెత్త వెధవలు!
-సింథియా ఎక్కడ? -నీనా ఎక్కడ?
అవును, నీనా ఎక్కడ? మన దుంప తెంచేది ఎక్కడ?
ఇది బోర్డుకి కావలసింది తీసుకెళ్ళటానికి!
అంటే ఈ ప్రదర్శనకి మనకి డబ్బులివ్వరా?
ఈ ప్రదర్శనే కాదు, మూర్ఖుడా! ఇంకెప్పుడూ జీతం రాదు ఇక!
సోది మాటలు ఆపండి సరేనా?
నేను సోది మాట్లాడటం లేదు!
అవును, సోదే!
మనల్ని తోసేస్తున్నారని మనం లొంగాల్సిన అవసరం లేదు...
నిశ్శబ్దం!
మీరు పడే బాధే నేను కూడా పడుతున్నాను.
కానీ ఇలా కూడా జరిగే అవకాశం ఉందని మనకి తెలుసు, కదా?
మాకు తెలియంది చెప్పు! ఆ నీనా ఎక్కడ?
తనని వదిలెయ్యి, బెట్టీ. తను చేయాల్సిందంతా చేస్తుంది.
అవును, కానీ నీనా ఎక్కడ మరి?
నేను తనని తీసేసాను.
-ఏంటి? -మమ్మల్ని అడగకుండానా?
తెలుసా, నీనా చెప్పిన విషయాలన్నీ నిజమే.
కానీ తను ఒక విషయంలో తప్పు చేసింది.
తను మనల్ని పిల్లలనుకుంది.
మన స్వంత నిర్ణయాలు తీసుకొనే స్థైర్యం మనకి లేదనుకుంది.
మనం ప్రపంచ-స్థాయి సంగీతకారులం.
ఇదే మన జీవితమని మనం ఎంచుకున్నాం.
సంబంధ బాంధవ్యాలకి ఇబ్బంది కలిగించే వృత్తిని ఎంచుకున్నాం,
మన దేహాల మీద ప్రభావం చూపేది,
నిరంతర శ్రమ, అంకిత భావం కావాలసని వృత్తి ఇది,
వాస్తవానికి ఎవ్వరూ అర్థం చేసుకోలేనిది.
ఇది క్లిష్టమైన వృత్తి, కానీ నేనిప్పుడు అడుగుతున్నాను,
మీలో ఎంతమంది వేరే వృత్తిని ఎంచుకుంటారు?
తెలుసా, మనం ఊహించే దాని కన్నా గట్టివాళ్ళం.
అక్కడ, వాళ్ళు అనుకుంటుంటారు మనల్ని పిచ్చివారుగా, అసమర్థ,
బలహీన సంగీతకారులుగా భావిస్తారు, కానీ మనం యోధులం!
ఇక మనం ఈ యుద్ధాన్ని గెలుస్తాం
మనం ఎంత ధృడంగా ఉన్నామో చూపించి.
నన్ను అనుసరించండి.
అరే రా. విన్నావుగా, రా.
అహా. నా లాకరులో నా చెత్త ఉంది. అబ్బబ్బా.
నేను నీతో ఉన్నాను!
పద వెళదాం.
నా ప్రియమైన ఆర్కెస్ట్రా,
నేను మీ కొత్త కండక్టరుని అవుదామనుకున్నాను
నేను పాత కండక్టరు అయిన రోజు నుండి. అవును.
దేవుడా ఏం జరుగుతుందిక్కడ అసలు?
మైఖేల్ కాల్ ఎత్తు కట్ చెయ్యి
మైఖేల్.
మాయిస్ట్రో, బోర్డు ఆర్కెస్ట్రా లాకౌటుకి ఓటు వేసింది!
ఏంటి? కానీ బైబెన్...
తను అనుకున్నది చేయలేకపోయాడు! ఒప్పందం సమసిపోయింది!
ఆగు, ఆగు, ఆగు. ఒక్క నిముషం.
ఒక్క సెకండు ఆగు. ఒక్క సెకండు.
సరే, నేను వస్తున్నాను, వస్తున్నాను.
బి ఇది చూడు. న్యూయార్క్ సింఫనీ ఫుటేజిని ఎడిట్ చేసి తెచ్చా.
-మూడేళ్ళ ఇంక్రిమెంట్లు... -చాలా బావుంది, కానీ మనం వెళ్ళాలి!
-లాక్డ్ అవుట్ చేసారు! ఆర్కెస్ట్రాని! -ఏంటి? ఛా!
వాళ్ళు వెళ్లిపోతున్నారు. పద, అరే పద!
కెమెరా తీసుకురా. పదండి. ఇది నిజం!
ఎలిజబెత్, ఇది చారిత్రాత్మకం!
-ఇది ఎపిక్. ఇది చారిత్రాత్మకం. -సరే మరి.
ఎలిజబెత్, నువ్వు చేయగలవు?
నువ్విక్కడే ఉండు, నేను అటువైపు వెళతాను సరేనా?
ఇది చారిత్రాత్మకం.
ఓరి దేవుడా.
హేలీ! హేలీ రట్లెడ్జ్, స్టార్ ప్రత్యామ్నాయ ఓబోయిస్ట్
న్యూయార్క్ సింఫనీలో. ఈ లాకౌటుతో ఎలా ఫీలవుతున్నారు?
పిచ్చి కోపంగా. దయచేసి షూట్ చేయకు.
సరే మరి, ఏంటి ఇంటర్యూ ఇస్తున్నావా? కానివ్వు, చెయ్యి!
-బై! -సరే మరి, నువ్వు నాతో రా...
చావగొట్టండి.
నాకిక్కడ ఇద్దరు కావాలి!
ఈ మొత్తం సమ్మెకు నీళ్ళు చల్లింది కదా
మీ బ్లాక్ మెయిల్ ప్లాను మీద.
దానిని పక్కకి పెట్టిందనుకో.
నేను అయోవా ఉద్యోగంలో చేరుతాను. ఆక్కడ రెగ్ మంచి ఆమ్లెట్లు వేస్తాడు.
మీరెందుకిలా ఉన్నారు?
అంటే, మీరు మీ తోటి సంగీతకారులని ఎలా మోసం చేయగలరు?
అంటే, నా సోలో నువ్వెలా తీసుకోగలవు?
అది మీ సోలో కాదు. అది బెతోవెన్ సోలో.
మీకు ముందే దెబ్బలు తగిలాయి.
అది నీకనవసరం, బుజ్జీ.
బెతోవెన్ మీద నింద వేయకు. నీకు తెలుసు నువ్వేం చేస్తున్నావో.
ఒప్పుకో, సరేనా?
సరే అలాగే. మీరు వెధవ అని ఒప్పుకోండి.
డీల్. నేను వెధవని.
ఇక నీ బుర్రని ఆట మీద పెట్టు, మనం శ్రధ్ధ పెట్టాలి.
అందరికీ స్వాగతం.
మనం కండక్టరు లేకుండా ఇది చేస్తామనుకుంటున్నాను,
అందుకే వారెన్ మీరు నడిపిస్తారా?
భవిష్యత్తు ఏంటో ఎవరికీ తెలియదు,
కానీ ఆర్కెస్ట్రా కలిసి చేయటం ఉత్సుకతని కలిగిస్తుంది,
పికాడర్ కత్తులు కట్టుకున్న వాడితో తలపడే రింగులోని ఎద్దులాగా.
-భుజాలలో గుచ్చుకున్న, ఒక... -ఆర్కెస్ట్రా!
హల్లో. నా ఆర్కెస్ట్రా.
అది మాయిస్ట్రో. మనకి మాయిస్ట్రో దొరికాడు.
-మాయిస్ట్రో వస్తున్నాడు. -ధన్యవాదాలు.
మాయిస్ట్రో ఇక్కడ!
హే, మాయిస్ట్రో, లాకౌట్ గురించి ఏమైనా చెబుతారా? ఏమైనా కామెంట్లు.
అవును, నా కామెంటు ఒక్కటే, ఒక్కటే కామెంటు.
ఈ ఆర్కెస్ట్రా బతుకుతుంది!
ధన్యవాదాలు.
ఇక్కడ చాలా బావుంది కదా?
మనం ఇలా తరుచుగా చేస్తే బావుంటుంది.
క్షమించాలి, వద్దు, సరే.
ఐతే, లాబీలో అమ్మకానికి వైన్ లేదు,
కానీ మీకు కాావాలంటే మీరు తెచ్చుకోవచ్చు.
కానీ కావాలంటే అక్కడ హాట్ డాగ్ మనిషి ఉన్నాడు. సరేనా?
మిత్రులారా, కుటుంబ సభ్యులారా, ఇరుగు పొరుగు అందరూ ఇది మీ ఆర్కెస్ట్రా.
మేము సంగీతకారులం.
ఈ ఆర్కెస్ట్రాలో తండ్రులు, పిల్లలు, బామ్మలు, తల్లులు,
అన్నా చెల్లెళ్ళు అందరూ ఉన్నారు. మీకు ఋణపడ్డాను. ఋణపడ్డాను.
అవును, మీరు నా వెనుక ఉన్నారు.
చాలాసార్లు.
కనీసం నా వరకు నాకు,
మీరే నా ఇల్లు.
ఇది నా ఇల్లు.
ఇది మన ఇల్లు.
సరే, కాని...
సిద్ధమా?
తను చేసాడు. అతను వెళ్ళి చక్కగా చేసాడు.
కానీ నువ్వేం చేసావు? అంతా నిలిపేసావు.
నువ్వు చేయాల్సింది చేసావు. మనమంతా చేసాం.
నాకు అత్యంత ప్రియమైనదానిని చంపేస్తే ఎలా ఉంటుంది?
నువ్వు దానిని చంపలేవు, డార్లింగ్.
ఇది మనందరి కంటే ముందే ఇక్కడ ఉంది,
మనం పోయాక కూడా అది ఇక్కడే ఉంటుంది.
-హేలీ! -హే.
నన్ను కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు!
-తప్పకుండా. -ఎక్కడికన్నా వెళుతున్నావా?
-అవును. -ఎక్కడికి వెళుతున్నావు?
ఆండ్రూ వాల్ష్ తో టూర్ కి వెళుతున్నాను.
ఆండ్రూ వాల్షా?
-అవును. -హేలీ, లేదు, లేదు.
ఆండ్రూ వాల్ష్ కి యోగ్యత లేదు
నీకు సంబంధించిన ఏ విషయంలోనూ అస్సలు లేదు.
శారీరకంగా అస్సలు లేదు, కళాత్మకంగా ఇంకా తక్కువ.
నేను తనతో పడుకోవట్లేదు, కంగారుపడకు.
అంటే, అతను బాగా పట్టుదల గలవాడు, తెలుసా.
వాడికి చుక్కలు చూపించగలను నేను.
అవును, నువ్వు చేయగలవు, అవును.
నువ్వు భిన్నంగా ఉంటావు, హేలీ.
అవును, అంటే, ముళ్ళు ఎక్కువ, తెలుసుగా, గులాబీలా,
అయినా కానీ అది చాలా అందమైనది.
-నువ్వు కూడా చాలా భిన్నం. -నిజంగానా?
నేనిక వెళ్ళాలి.
హేలీ. సరే, ఆగు, ఆగు, ఆగు.
-మనం... -నేను అప్పుడే యూరోప్ వెళ్లటం లేదు.
-ఐతే... -కాదు?
-హే! -హాయ్, హేలీ.
-మాయిస్ట్రో! -అవును.
-మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడటం ఆశ్చర్యంగా ఉంది. -అవునవును.
-ఇంతేనా? -అవును, అంతే.
నా దగ్గిర అంత స్కీ గేరు లేదు.
సరే, మరేం పర్లేదు. కాబిన్ లో చాలా సామాను ఉంది.
సరే.
హే, మాయిస్ట్రో, లాకౌట్ కి బాధగా ఉంది.
అవును, నాకు కూడా.
ఓటింగు జరిగినప్పుడు నువ్వక్కడే ఉన్నావా?
అవును, ఉన్నాను.
తెలుసు, కానీ నేను ఆర్కెస్ట్రా అడిగినదానికే ఓటు వేసాను,
కానీ దురదృష్టవశాత్తూ అది అవ్వలేదు.
-సిద్ధమా? -అవును, సిద్ధమే.
-కలవటం బావుంది. -నేనిప్పుడే వస్తాను.
గుడ్ బై, రాడ్రిగో.
-నేను ఎలా ఎక్కాలి? -దీనికి సిద్ధంగా ఉన్నావా?
ఉన్నాను.
కొంచెం చికాకుగా ఉంటుంది.