叢林中的莫札特
湯瑪斯
克萊兒
我有禮物給妳，妳最喜歡的百合花
歐丁香
歐丁香，對，沒錯
我簽了那份該死的離婚協議書
現在我們是朋友了，也許能有個新開始？
湯瑪斯，你知道我看不懂你的曲譜
對，我知道，那只是為了讓我…
從我信任的女人那裡
減輕等待判決的痛苦
–來吧，我泡了茶 –謝謝
真棒，我渴死了
好，戴上這個，確保戴得舒服
好了嗎？準備
有聲音嗎？
好的
我顛倒了開頭的部分，然後…妳就聽吧
能聽到嗎？
聽到了就點頭
湯瑪斯，你說話我就沒法聽了
我們婚姻的縮影
–放鬆 –湯瑪斯…
知道啦，“安靜，湯瑪斯”
好吧，我閉嘴，妳聽
是什麼，皺眉？木管樂器？
不，不要！還沒結束
快結束了，都會在結尾交織在一起
很美妙地…交織在一起
妳是累了嘆氣
還是“天啊，湯瑪斯 你的事業玩完了”？
克萊兒？
大師，我們很遺憾
好的，謝謝，我很感激
是的，大師
謝謝你們來，謝謝
葛洛莉亞
–悲傷的場合 –對，是悲劇
克萊兒是個可愛的女人
艾力克，元是怎麼回事？
誰知道啊？
葛洛莉亞，我表示哀悼
謝謝，她是我的好朋友 也是管弦樂團的好朋友
米歇爾，我想也許我們不該去
但我覺得去是對的
當然是對的，沒錯
對，這是唯一的方法
讓我能把那玩意兒排出體外
大師，關於詛咒…
你覺得會不會是心理因素造成的病？
當然是，米歇爾，就是這樣
一切都是如此
我、你、音樂、我們體驗一切的方式
都是用腦子、用身心
我喜歡為你工作，大師
我知道，米歇爾
我們很快都會經歷這件事
–死亡？ –基本上來說是停工
尊重一點，有一名去世的女士躺在上面
她不在那裡了，只是空棺材
真讓人傷心
有花堪折直須折，莫待無花空折枝
天啊，董事會全來了
我們不能讓這件事發生，不能讓管弦樂團消失
我們必須達成協議
為什麼不到走廊那邊
邀請他們跳舞？
嗨，妮娜
看到妳真意外
看看反對派的人，有達斯和年輕的路克
問題是，他會站到對立面
還是支持我們？
我們需要董事會的四張贊成票
不是不可能
葛洛莉亞同情我們，她和我們的目標一致
這是一張
–我知道畢本的立場 –對，和我們相反
他顯然是反對的
所以一張待定的贊成票，一張肯定的反對票
艾力克溫克斯托斯呢？
我肯定他會贊成，他人很好
–妳怎麽知道？ –我見過他
他給了我他的電話
給他打電話
也許他會告訴妳他要怎麼投票
克萊兒是個蛇蠍心腸的人
但她是我最久的朋友
別說話了，阿琳
現在妳是我最久的朋友
如果妳非要這樣說
我很高興做妳最久的朋友
哈囉
好
好的
妳好，我找安娜瑪麗亞
我叫羅卓戈狄蘇薩
謝謝
–你變了 –安娜瑪麗亞？
妳的律師們說妳要出嫁？
對
我宣誓了，但不是和男人
我要出家，羅卓戈
我想拋開一切
好吧
妳不覺得自己有點反應過度了嗎？
我們是有爭執，但我們總是能解決
我們總是能談的
為什麼總是你說了算，親愛的？
就是這樣的
安娜瑪麗亞，我在墨西哥發生了點不好的事
你愛上別人了？
不，我…
我…我被詛咒了
不是一樣的嗎？
不，不一樣，對我們倆來說是一樣
但對於普通人來說，不一樣
是不同的事情
李維拉大師要我回墨西哥接替他的位置
–你接受了？ –我沒有
–靠！當然不要！ –我知道
你沒法放棄大舞台
我開始要接受了
但我覺得還有更大空間
我得找到自己的位置，妳懂嗎？
還有我的
你會放了我嗎？
在這裡簽字，我的心上
跟我離婚 這樣我才能和比我們倆都好的人結婚
比我們倆都好？那不存在
是存在的
好吧，把筆給我
安娜瑪麗亞，我覺得我們有點太著急了
在底下簽字，然後簽第三頁
好的
妳身上好香
妳身上真的好香
你在流血！
對，是我的…我耳朵有點問題
不，是你的靈魂出了問題
妳為什麼這麼說？
因為我希望你跟我一樣
我希望你能把自己獻給
比你要偉大的人
不！我把自己獻給了音樂
我把自己獻給了音樂！
對
你忘了最後一頁
好的
只是一張紙而已
歡迎大家，謝謝到場
能見到這麼多克萊兒的朋友真棒
見到管弦樂團來支持我也很棒
我很感激，非常感謝你們
作為妻子，克萊兒彭布里奇很愛我
作為朋友，她很關心我
她總是相信我
即便是我沒什麼自信的時候
我試圖達到她提出的
關於我的事業的要求
在攀登了一個又一個山峰之後
克萊兒在我身邊，呼吸著稀薄的空氣
她一直要我寫出了不起的交響樂曲
但不幸的是
那是她在地球上最後聽到的聲音
而現在，她孤身一人
也許她能和天使們分享
和凶器埋葬在一起
–給你 –不
這是安娜瑪麗亞演奏的最後一把小提琴
不、不、不
不
這些琴弦是用我的頭髮和貓的腸子做的
安娜瑪麗亞，這是妳的心
是妳身體的延伸
這是妳，這是音樂
妳不能就這樣不要音樂了，懂嗎？
我不會接受的
也許我會再保留一會兒
對，誰知道呢？
謝謝，親愛的
謝謝
別亂看，佛雷德莉卡修女！
再見，我的愛
安娜瑪麗亞，很快再見
再見
–米歇爾 –大師，怎麼樣？
我簽了協議書，那只是一張紙
但我想我可以消除…
–咒語？ –對！
太棒了
靠！那是死鳥嗎？
等等
–大師？ –等等
上車
–好！快，我們走！ –別往回看
靠！
什麼？
網上傳瘋了
抨擊我們的樂手的文章
“你們這些圈錢過奢華生活的音樂家”
克里斯托夫！
這保時捷真棒
克里斯托夫！你什麼時候買保時捷的？
那是我們的朋友旺達的，不是我的
維吉爾，看這個
在你的Instagram上面？
但只有三十個人關注我
你怎麼能這樣？
我不知道妳在說什麼
你這個洩密者，你洩露了協約的條件
你在網上洩露了照片？
–我們必須這麼做 –“我們”？
“我們”是誰？誰讓你這麼做的？
我們要輸掉媒體了，葛洛莉亞，愛德華說…
畢本？
葛洛莉亞，妳知道我愛妳…
但你覺得畢本是你的未來
要撕破臉了，而妳不做這種事
我對妳的損失感到很遺憾
謝謝
請節哀
克萊兒是…
夠了，小子！你根本都不算認識她
請給我一張卡片就好
讓我一個人靜靜
我道歉，我逾矩了
聽著，也許現在不適合說這個
但請考慮再來當指揮吧
你的管弦樂團在等
我喜歡紐約交響樂團
也許那是我唯一愛的東西
那回來吧，很快我就會…
我會清理好甲板
等待船長重新上船
站在船尾甲板上
愛德華，你到底為什麼這麼想我回去？
因為你的音樂是我們都想聽的
另外，你讓我想起我爸
另外，你能拉來贊助商
而且羅卓戈讓我想起我的繼弟
是嗎？他是墨西哥人？
不，但他是個傲慢自大的混蛋
另外，我發現你的弟弟
都不來問候一下
我讓你一個人待著吧，大師
大師！大師！抱歉我沒來
我最深切的慰問，哥哥
道別是最難的事
我知道你無意演奏我作的交響樂曲
先別想這些了，你已經有太多事要煩了…
我沒什麼別的要想的
結束了，她入土了
今天有兩場葬禮
我需要你的悼詞
聽著，這…
沒有那麼糟糕，也許好一點
這首交響曲裡有架構、骨幹
還有隨之而來的風格
很棒的組合
非常好，寫得很好
但我想你得先失敗幾次，然後…
然後才能成功
我沒有時間失敗
別這麼說，你時間最多了
這很好笑，但克萊兒也是這麼想的
靠！艾力克溫克斯丹真帥！
是斯托斯！妳幹嘛這麼驚訝？
黑色還是藍色？
比較低的那個
靠，妳要和一個資本家約會
不管是什麼意思
為了獲得
打官司的關鍵訊息
這有點像當間諜
是什麼？他給妳傳簡訊了？
“期待今晚見面”
沒有笑臉和表情？
他是男人
靴子還是高跟鞋？
高跟鞋吧
搞定
還差一點，我們再加點東西
妳要噴我的大馬香水嗎？
那…
這個呢？
妳不喜歡嗎？
不！我喜歡，只是它們…
我沒想過妳會戴這個
這是傳家寶，羅卓戈的阿嬤給的
海莉路蒂琪！妳難道是那個意思？
妳之前為何沒跟我說？
我…不知道，我忘了
那我們可有很多話要聊了
–好吧？ –好吧？
希望那個艾力克溫克斯托斯
喜歡羅卓戈的阿嬤的耳環
–謝謝 –謝謝
有腿嗎？
長腿
我不了解紅酒，所以…
我也是，但顯然有腿就好了
我覺得這用來說什麼都可以
除了蛇
–那就糟了 –又糟又好
我很抱歉
沒事的
我很高興妳給我打電話
我那天在教堂想和妳說話的
我不知道在葬禮上調情的禮節是什麼
一般來說，在勞動節後，那是很不好的
但在勞動節前一天，是很好的
好吧
妳知道在葛洛莉亞
辦了贊助商派對後，我一直在想什麼嗎？
–什麼？ –西班牙語
我得學它
為什麼？
這樣就可以到處現
就像羅卓戈那樣
–對，他很有魅力 –對
墨西哥怎麼樣？
你怎麼知道我去過墨西哥？
妳知道我是董事會的，我們到處都有眼線
到處
5號的時候妳在阿根廷，7號在烏拉圭 委內瑞拉、智利
管弦樂隊上個月的一舉一動我都瞭若指掌
因為交響樂團的網站上都有
打開就可以看了，很棒
靠！天啊，對不起！
海莉，沒倒到我身上
對不起
好的
不，我很開心是妳先
因為一般我是在桌上灑了酒的那個
–非常感謝 –謝謝，時機正好
至少能讓我和你平攤小費吧？
–是真的嗎？ –什麼？
大多數音樂家的家裡
到處散落著樂器？
不，真相是
大多數音樂家過著孤獨的生活
完全沒有樂趣
我想妳也可以說，職業雙簧管家
和電腦狂人的共同之處
比別人想的要多，對吧？
我覺得合理
我們得喝真正的長腿紅酒
現在或…對
我今晚很開心
我也是
聽著，這有點突然
但我一個月內要和幾個朋友去蒙大那州滑雪
我希望妳和我一起去
太快了嗎？
不，我想去，我只是…
我是交響樂團的替補…
我就像緊急支援… 然而雙簧管常常有緊急狀況
所以我不能去
什麼？
我是說妳會有空閒的
什麼意思？
對不起，我不是故意要在約會的時候談工作
但妳知道會發生什麼吧？
好，不談工作
也許，不要說話了
耶！
今晚很棒，對吧？