丛林中的莫扎特
托马斯
克莱尔
这是送给你的，你最喜欢的百合花
是丁香花
没错，丁香花
我已经签好离婚协议了
现在我们可以以朋友的身份重新开始吗？
托马斯，你知道我看不懂你写的谱子
不不，我一个人明白就够了
我这是在缓解等待的痛苦
等那个我信任的女人做裁决
–进来吧，我泡了茶 –谢谢
太好了，我正口渴呢
来，把耳机戴上，确认你戴好了
可以了吗？准备好
听到了吗？
好
我把序曲部分颠倒了一下 你听一下
你听得到我说话吗？
如果能听到就点一下头
托马斯，你一说话 我就听不到耳机里的声音了
真是我俩婚姻生活的缩影
–放松 –托马斯…
哎呀好了，我知道 “托马斯，安静点”
好，我不说话了，你自己听吧
你这是什么表情，怎么皱眉头了？
别！你还没听完呢
马上就结束了 所有的旋律都交织在一起
在最后共同到达了顶峰
你是听累了吗
还是对我职场生涯要结束的失望？
克莱尔？
大师，请您节哀顺变
好的，好，谢谢，谢谢关心
好的，大师
感谢您的出席，谢谢、谢谢
格洛里亚
–真伤感 –真悲惨
克莱尔生前是个好女人
艾瑞克，最近的人民币汇率唱哪出啊？
谁知道呢？
格洛里亚，节哀顺变
谢谢，她是我的好朋友 更是乐团全体成员的挚友
米歇尔，我觉得我们还是不要去了吧
我认为我们必须得去
当然要去，对，我必须去
只有这么做我才能摆脱
身上的这些东西
大师，至于诅咒…
你觉得可能只是心理问题吗？
当然，米歇尔 都是跟内心相关联的
任何事物
我和你还有音乐 我们感受一切事物的方式
这些脑子里的东西都是内心的意识
为您工作我很荣幸，大师
我知道的
这也会发生在我们身上，很快就会
–死亡吗？ –是说乐团停工
别这么没礼貌，死者还在呢
她已经不在这儿了 那只是一个空躯体
这太悲哀了
孩子，及时行乐吧 你永远不知道明天会发生什么
天哪，董事会的人都在
我们不能让乐团被迫停工 不能让乐团解散
我们必须跟他们做点交易
那你不如直接走过去
邀请他们跳舞算了？
嗨，尼娜
没想到你居然来了
我在侦查敌情 达斯在那，小卢克在那
我们要搞清楚的问题就是 他是要做恶人
还是支持我们？
我们的还价需要得到董事会四张支持票
也不是没有可能
格洛里亚是支持我们的 她和我们站在同一战线
这就有一票了
–我们知道比本的立场 –对，肯定不站在我们这边
很明显他会投反对票
这么说可能有一票支持一票反对
那艾瑞克温克斯特劳斯呢？
我猜他会投赞同票，他人挺好的
–你怎么知道的？ –我见过他
他还把他的号码留给我了
给他打电话
或许他会告诉你他的决定
克莱尔人挺毒的
但她也算是我最年长的朋友了
阿琳，别感情外露
现在你就是我朋友中年纪最大的了
如果我一定要是最老的什么
我很乐意做你最年长的朋友
你好
好吧
行
我是来找安娜玛丽亚的
我是罗德里戈德索沙
谢谢
–你变了 –安娜玛丽亚？
你的律师告诉我 你想要跟别人结婚，是吗？
对
我已有婚约，而并不是哪个男人
我现在想做修女了，罗德里戈
我想抛弃这尘世间的一切
好吧
你不觉得你有点反应过度了吗？
我们是有些争执，但我们每次都能重归于好
我们总能再聊一聊
为什么总是只按你的心意来呢，亲爱的？
就是
安娜玛丽亚，在墨西哥时 我遇到了一些糟糕的事情
你坠入爱河了吗？
不不，不是的
我…我好像被诅咒了
这不是一回事儿吗？
不，不一样 我是说，你我之间的爱是种诅咒
但我跟其他人之间的感情不一样
是另外一种感觉
拉维亚大师，他让我回墨西哥接替他
–你接受了吗？ –并没有
–妈的！当然没有！ –我知道
你舍不得放弃光鲜的舞台
我承认有这方面的原因
但是我觉得还有别的
我想要寻找到自己的归宿，你明白吗？
还有我，我的
你会放我走吗？
在我的心口上签字
只有我们离婚了 我才能嫁给一个比我们俩都好的人
比我们两人都好的人吗？ 不存在这样的人
有的
好吧，把笔给我，我签
安娜玛丽亚，这样做是不是有点太草率了
在这下面签字，然后还有第三页
好
你好香
真的好香
你在流血！
对、对，这是我的… 我的耳朵出了点问题
不，有问题的是你的灵魂
你怎么能这么说呢？
因为我本期许你能像我一样
把自己奉献给更崇高的理想
而不是为了狭隘的自我而苟且
我没有，我一直都把音乐放在第一位
全心全意投入到音乐中去！
对
你忘了最后一页
好吧
好
不过是一纸协议罢了
感谢大家在百忙之中能够到来
很高兴看到这么多克莱尔生前的朋友
也很感激乐团的各位
赶来这里支持我，再次感谢
克莱尔彭布里奇既是一位宠爱我的妻子
也是我无微不至的朋友
她一直信任我
无时无刻不在背后默默支持着我
在事业上
我一直为了不辜负她的要求努力着
在我为了翻越事业上一座座高峰时
是克莱尔一直在身边支持着我 与我同甘苦，共患难
她一直期望我能写出一篇伟大的交响乐
但不幸的是
这却是她生前最后听到的声音
现在，我将这乐章永远地献给我的爱人
愿她在天堂一切安好
和这杀人凶器一起埋葬吧
–给你 –不
安娜玛丽亚，这是我弹奏的 最后一把小提琴
不要这样
不
这弦是用我的头发和猫肠子织成的
安娜玛丽亚，这是你的心血
如同你的身体发肤的延续
音乐是你生命的一部分
你不能就这样让它消失 你不能就这样舍弃音乐，好吗？
我是不会接受的，绝不
好吧，或许我还应该把琴再保存一段时间
这就对了，世事难料嘛
谢谢你，我的爱人
谢谢
不要再看了，弗雷德里卡修女！
再见了，我的爱人
安娜玛丽亚，我们很快会再见的
拜
–米歇尔 –大师，怎么样？
我签了离婚协议 但那不过是一纸文书罢了
我觉得我现在终于能够摆脱
–诅咒了？ –对！真好
太好了
见鬼！这是只死鸟吗？
等一下
–大师？ –等一下
快上车
–好！快走！ –别回头看，别看
靠！
什么？
网上已经传开了
一篇诋毁我们乐团乐者的文章
“你们这些财迷心窍的音乐家 过着糜烂的奢侈生活”
这照片是克里斯托弗！
保时捷挺帅啊
克里斯托弗 你什么时候弄了一辆保时捷？
那不是我的车，那是我朋友旺达的
维吉尔，你来看这个
你把它发网上去了吗？
但我只有三十几个粉丝
你怎么能这样做？
我不知道你在说什么
你这个大嘴巴 是你泄露了谈判条款和
网上的照片吗？
–我们别无选择 –“我们”？
“我们”是谁？是谁让你做的？
我们必须讨好那些新闻媒体 格洛里亚，爱德华说
是比本吗？
格洛里亚，你知道我是爱你的
但你却投靠了比本
我们必须采取不正当的手段 而你绝对不会支持
请节哀顺便
谢谢
对您的遭遇我深表哀悼
克莱尔，她…
哦，别装了！你几乎就不认识她
给我寄张慰问卡片就行了
让我一个人静一静
非常抱歉，我越界了
虽然现在或许不是最好的时机
但我想请您考虑一下能否重新回到乐团
整个乐团都在等您的回归
我热爱着纽约交响乐团
或许这也是我唯一珍爱的事物了吧
那就回来啊，一会儿我就…
我就叫人把您的办公室整理出来
您一回来就可以上任
正式回归
爱德华，你他妈到底为什么想让我回去？
因为人们都喜欢您的音乐
还有，您让我想起了自己的父亲
而且您能留住赞助者
还有罗德里戈让我想起我的继弟
真的吗？他也是墨西哥人吗？
不是，但他也是个自大的小混蛋
顺带一提，我发现你的墨西哥兄弟
甚至都没来哀悼
你一个人好好考虑一下吧，大师
大师！大师！没能到场我深表歉意
请接受我最真挚的哀悼，我的兄弟
这世间最痛苦的莫过于分别了
我知道你无意指挥我的交响曲
别再想这些事情了 您要考虑的事情太多了
我其他什么都没想
已经完了，过去了，被埋葬了
我刚从双重葬礼上出来
我需要你的悼词
您看
曲子不至于三流 大概算是二流半
乐章的构架很好，很有结构感
层次非常清晰
真的很棒
大师级的水准，结构很好
但我觉得还需要来点不一样的元素
才能写出与众不同的乐曲
我没时间去想什么不一样的东西
别这么说，您可以尽情把握自己的时间
说来也有趣，克莱尔生前也是这么想的
该死！艾瑞克温克斯特劳斯好帅！
斯特劳斯！你为何这么惊讶？
选黑色的还是蓝色？
选更体现你事业线的
我靠，你要跟一个风险投资人约会
我都不知道那是啥意思
暗地里是为了攫取法律斗争中
至关重要的消息
这像是《特工神童》里的情节啊
他给你发信息了吗？
“很期待今晚的会面”
没加个笑脸，也没有表情符号？
他真是个熟男
靴子还是高跟鞋？
高跟鞋，拜托
搞定
还差一点 我们要把这个小鲜肉迷得神魂颠倒
要喷点我的马来西亚香水么？
不如…
如何？
不喜欢么？
没，我觉得不错
但我没想到你会有这种风格的东西
这对耳环是罗德里戈奶奶的
海莉拉特利奇！我没听错吧？
你为什么没早告诉我？
我不知道…我就是忘了吧
那我们要好好聊一聊了
–那么？ –那么？
希望艾瑞克温克斯特劳斯
会喜欢罗德里戈奶奶的耳环吧
–谢谢 –谢谢
这酒有酒腿吗？
还是长挂的
说实话我完全不懂怎么品酒
我也是，不过有“腿”的话这酒应该还不错
好像大部分东西有腿都是好的吧
除了蛇
–那就太不好了 –一种不太好的好法
抱歉
没关系
你主动给我打电话，我特别开心
那天在教堂里我就想跟你搭话呢
不过，我可不知道 如何优雅地在参加葬礼时调情
通常来说，过了劳工节的话这么做不太合适
但是在劳工节前的话，完全没问题
好吧
你知道在格洛里亚办的那场聚会之后
我一直忘不掉的事情是什么吗？
–是什么？ –西班牙语
我要了解这门语言，学会它
为什么呢？
因为，这样就可以像罗德里戈一样
用那迷人演说吸引一整屋的人了
–对，他有时候确实很迷人 –对
话说你的墨西哥之旅如何？
你怎么知道的？
你懂的，我是董事会的成员 我们处处都有眼线
到处都有
我知道你们五号在阿根廷 七号在乌拉圭、委内瑞拉、智利
乐团上个月的一举一动我都了如指掌
乐团网站上写着你们的行程
只要登入网站，就都能看到啦
靠！天啊，对不起！
酒没洒到我身上
不好意思
好吧
其实我很高兴是你先洒的
通常我才是那个把酒洒到桌子上的人
–谢谢 –谢谢，时间刚好
至少让我分摊付小费，行吗？
–是真的吗？ –什么事？
大部分的音乐家
都是在摆满了各种乐器的家庭里长大的？
并没有，实际上
大部分的音乐家都过着孤独寂寞
乏善可陈的生活
专业的双簧管演奏家
和技术宅男们
有不少共同点呢
我同意
我们今后要喝有长挂杯的红酒
对
今晚过得很开心
我也是
我知道这样说有点唐突
不过下个月我要跟朋友 去蒙大拿滑雪
我想带你一起去
我是不是太着急了？
不，我很乐意，但是…
我在乐团里是替补
我要时刻准备着，随传随到
所以我去不了
怎么了？
你很快就要有时间了
这话什么意思？
抱歉，我没想在约会的时候聊公事的
但你也知道那是迟早的事情
我们不要谈工作上的事情
干脆别说话
耶！
今晚过得真是不错，是吧？