¡Ay, qué susto!
Vamos por el santuario.
¡Mira quién ha venido!
Abuela, ¿qué tal?
¡Mi niño!
¿A qué hora has llegado? No me habías dicho que venías.
No, me tuve que escapar de la orquesta.
-Demonio de niño. -Tenía una conferencia de prensa, pero...
Sí, esta es Hailey, mi amiga de la orquesta.
Mi abuela, Graciela.
No ha tenido el detalle de avisarme de que venía.
-Estás muy bien. -¿Sí?
-Un poco flaco. -Sí, tienes razón.
Vale, os daré algo de comer.
Abuela, ¿esta es la lavadora que te traje en Navidad?
Sí.
¿Por qué no la sacas de la caja? ¿Sabes el tiempo que te ahorrarías?
Hijo, ¿y luego que hago con el tiempo que me ahorre?
Además, me encanta oler la ropa tendida.
Hailey, hija,
necesito que, por favor, vayáis al mercado
y me traigáis un buen trozo de cecina,
una cebolla o dos y unos aguacates...
Y no dejes que los escoja él...
¿Qué pasa, Graciela?
Nada.
Dice que nada, pero siempre es algo.
Veo una conexión entre vosotros dos.
¿Una conexión?
Claro que hay una conexión, abuela.
Somos amigos en la misma orquesta.
Pero hay más.
Veo pasión...
enfado...
confusión...
y amor,
pero no inmediatamente. Algún día...
¡Veo niños!
Siempre han sido tuyos.
Algún día lo entenderás.
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué estáis haciendo?
¡En mi casa no!
¡Y menos delante de Jesús!
Muchacho...
¡Abuela, por favor!
El café dice que faltan muchos años.
No me importa. ¡Fuera de aquí!
Solo somos amigos. No ha pasado nada.
Solo somos amigos.
¡Sí, ya!
Muchacho endemoniado.
¡Y no es broma!
Buenas noches.
Las cosas han cambiado mucho desde que te fuiste.
Ha habido muchas mejoras,
sobre todo debido a los donativos.
Nuestro nuevo grupo de niños es como una bandada de gorriones
que crecerán y volarán...
haciendo una sola unidad.
Ya te están esperando.
Esperan la llegada del nuevo rey joven.
Este es el concierto que hacemos cada semana.
Me parece
que esta fue la melodía que condujiste la primera vez.
Sí. ¿Cómo lo voy a olvidar?
Disfrutarán ahora
si los conduces.
Por favor.
Compañeros,
no me hagan quedar mal delante del maestro.
Vamos a empezar en el compás 24.
-Buen concierto. -Gracias, maestro.
Esta orquesta es impresionante.
¡Lo que estás haciendo con estos chicos!
-Gracias. -Están sonando muy bien.
Lo que pasa es que ya estoy muy cansado.
Cada vez es más duro. No puedo más.
Estoy muy viejo.
-No, pero es joven de espíritu -Cada vez estoy más viejo.
y de cuerpo todavía.
No en la realidad... Bueno...
Necesito que seas mi heredero. Lo tengo todo preparado.
Es tuyo.
Maestro, estoy encantado con su oferta, pero...
Pero no es una oferta, Rodrigo.
No es una oferta.
No digas eso.
Es un sacramento con el que tienes que cumplir, ¿entiendes?
Necesito que levantes la batuta
que mi mano haya soltado.
Pero, maestro...
Tienes una responsabilidad sagrada.
Sí, pero lo prometí cuando era niño.
Y sigues siendo un niño que ahora tiene otros caprichos.
Te necesito.
Te necesito desde siempre.
Yo te formé.
¿Sabes qué?
Ya veo que es inútil.
Me has partido el corazón.
Niños.
Jóvenes.
Que nadie imite a este hombre.
Me has matado.
Yo te maldigo. a este hombre.