Hast du mich erschreckt!
Bring uns zum Schutzgebiet.
Ich traue meinen Augen nicht!
Großmutter! Wie geht's?
Mein Junge!
Wann bist du angekommen? Wieso sagst du nichts?
Ich musste fliehen.
Du Schlingel. Vor der Presse und so.
Das ist Hailey, eine Freundin. Sie spielt Oboe im Orchester. Nur Oboe.
Großmutter Graciela.
Er hatte nicht den Anstand, sich anzumelden.
Gut siehst du aus. Ja?
Etwas dürr. -Stimmt.
Hier könnt ihr was essen.
Die Waschmaschine war ein Weihnachtsgeschenk von mir.
Ja.
Sie ist ja noch verpackt. Du sparst viel Zeit damit.
Was soll ich mit der ganzen Zeit anfangen?
Außerdem riecht die Wäsche auf der Leine so gut.
Hailey, Liebes...
Bitte geht auf den Markt,
und kauft Rindfleisch,
zwei Zwiebeln und ein paar Avocados.
Und du suchst aus, nicht er.
Was ist los, Graciela?
Nichts.
Ich sehe eine Verbindung zwischen euch.
Eine Verbindung?
Natürlich, wir sind Freunde und im selben Orchester.
Da ist mehr.
Ich sehe Leidenschaft...
Wut...
Verwirrung...
und Liebe, aber nicht jetzt, eines Tages.
Ich sehe Kinder!
Die haben schon immer dir gehört.
Eines Tages wirst du verstehen.
Was ist denn hier los?
Was tut ihr denn da?
Nicht in meinem Haus!
Und das vor den Augen Jesu!
Du Schlingel.
Oma... Im Kaffee stand: eines Tages!
Und jetzt raus mit dir!
Wir sind doch nur Freunde.
Nur "Freunde"!
So ein Schlingel.
Ich meine es ernst!
Gute Nacht.
Vieles hat sich verändert, seit du weg bist.
Vieles hat sich verbessert,
vor allem dank der Spendengelder.
Unsere neuen Kinder sind wie ein Vogelschwarm,
der zusammen aufwächst
und fliegen lernt
Und jetzt warten sie alle auf dich,
sie erwarten die Ankunft des neuen, jungen Königs.
Das Konzert, das wir jede Woche geben.
Wenn ich nicht irre,
ist das das erste Stück, das du dirigiert hast.
Ja, wie könnte ich das vergessen.
Sie würden sich sehr freuen,
wenn du sie dirigierst.
Bitte.
Liebe Musiker,
lasst mich nicht schlecht dastehen vor dem Maestro.
Fangen wir bei der 24 an. Bereit?
Gutes Konzert. Danke, Maestro.
Es ist beeindruckend, was Sie mit den Kids tun!
Danke. Die klingen toll.
Das Problem ist, dass ich sehr müde bin.
Die Arbeit fällt mir immer schwerer, ich werde zu alt dafür.
Nein, Ihr Geist und Körper sind jung. Ich werde jedes Mal älter.
Nein, nicht wirklich.
Du musst mein Erbe antreten. Ich habe schon alles vorbereitet.
Es gehört dir.
Maestro, Ihr Angebot ehrt mich, aber...
Aber... das ist kein Angebot, Rodrigo.
Es ist kein Angebot.
Nenn es nicht so.
Es ist ein Sakrament,
das du erfüllen sollst.
Du sollst den Stab wieder aufnehmen
wenn er mir aus der Hand fällt.
Aber Maestro...
Du hast eine heilige Verantwortung.
Ich war noch ein Kind.
Du bist immer noch ein Kind, du hast nur andere Wünsche.
Ich brauche dich.
Schon immer.
Ich habe dich geformt.
Weißt du was?
Ich sehe, es ist sinnlos.
Du brichst mir das Herz.
Kinder!
Junge Leute!
Werdet nie wie dieser Mann.
Du hast mich getötet.
Und dich selbst verflucht.