మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
బ్రేవో! బ్రేవో!
మీరు మీ పనులలో బాగా బిజీగా ఉన్నట్టున్నారు.
మీరు మీ కప్ కేకుల మీద కూడా పని చేస్తున్నట్టున్నారు.
వారెన్, మీరు ఇంకా తేలికగా వాయిస్తున్నారు అనవచ్చా
ఇంతకు ముందు కన్నా.
ధన్యవాదాలు. నా బో టెక్నిక్ మీద చాలా ధ్యాస పెట్టాను.
కనిపిస్తుంది. ఇక డీ డీ,
గడ్డం పెట్టుకున్న సునామీలా వాయిస్తున్నారు.
నాకింకా నియంత్రణ లేని కోపముంది.
బాబ్. నువ్వింత ఫిట్ గా ఎలా ఉన్నావు? ఈ సీజనులో చాలా బావున్నావు.
రోజుకి వంద క్రంచెస్.
అలాగ చేయాలి నువ్వు.
వారి గురించి వారు అంత మంచిగా అనుకోవటం నాకు నచ్చదు.
నా క్షమాపణలు, మాయిస్ట్రో.
జెంటిల్మెన్, నేనన్నదంతా వెనక్కి తీసుకుంటున్నాను.
కానీ నేనొకటి చెప్పనా, సార్,
ఈ రాత్రి మీ ప్రదర్శన చాలా అద్భుతంగా ఉంది.
ధన్యవాాదాలు, అండ్రూ. ధన్యవాదాలు.
నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది మీరు
ఈ పాత దేహానికి కొత్త రంగు వేయటం.
-అదెలా ఉంటుందో తెలుసుగా. అంటే... -నాకు తెలుసు.
నేను హెల్సింకీ ని వద్దన్నప్పుడు...
గొప్ప షో, అందరికీ.
-మాయిస్ట్రో. -మైఖేల్, ఏంటి...
-మీ ఫేవరేట్. -ఏంటి? వద్దు.
నువ్వేం చేస్తున్నావో తెలియట్లేదు, మైఖేల్.
-నాకు కుకీలు ఇష్టం లేదు. -చాలా బాగా కనిపిస్తున్నాయి.
నేను తీసుకోవచ్చా?
-దయచేసి. -నేను...
అవి అంత ఎక్కువగా చల్లారకుండా ఉంటే బావుంటుంది...
-చాలా బావున్నాయి. -అవునా?
-మీరేం మిస్సవుతున్నారో మీకు తెలియదు. -కావచ్చు. అవును. కానీ పర్లేదు.
నేను షో తరువాతి కొన్ని పిలాటోలు చేస్తాను.
తెలుసుగా, టెన్షను తగ్గడానికి.
బై-బై ఆండ్రూ. ధన్యవాదాలు. చావ్. బై-బై.
-పిలాటోలు ఎందుకు? -నేను చేయట్లేదు...
-హాయ్. -హే.
-నువ్వు హేలీ రట్లెడ్జ్ వి కదా? -హా.
-నేను ఆండ్రూ వాల్ష్. -తెలుసు.
నాకు తెలుసు నువ్వు అక్రమంగా
డ్రెస్డెన్ లో బాక్ సెల్లో సూటులలో ప్రదర్శించటం గురించి.
అవును, నాకు ఆ కచేరీ గుర్తుంది.
ఇంకా సంగీత పిచ్చి ఉన్న తూర్పు జర్మనులు కూడా.
-అవును. -నీకు కుదిరితే
ఆ రికార్జింగు నేనెప్పుడైనా వినవచ్చా?
తప్పకుండా. ఏదో ఒక విధంగా దానిని మీకు తెచ్చిస్తాను, ఐతే...
-హే. -హాయ్.
మీరు వినవచ్చు.
-సింథ్. -ఆండ్రూ.
నిన్ను కలవటం చాలా బాగుంది. చాలా అందంగా ఉన్నావు.
ఓరి దేవుడా, నిన్ను చూడు.
ఎంత కాలమైంది? చాలా కాలం. మూడేళ్ళా?
నిజానికి, నేను నిన్ను పోయిన నవంబరులో చూసాననుకుంటాను.
ఏమైనా, మొత్తానికి నేను నీతో మళ్ళీ వాయించటం చాలా బావుంది.
నేనిక్కడ హేలీతో పరిచయం చేసుకుంటున్నాను.
చూస్తే, తన బొమ్మ బయట పోస్టరు మీద ఉంది.
న్యూయార్క్ సింఫనీకి తను కొత్త ముఖం అనుకుంటాను.
లేదు. స్టాక్ ఫోటోగ్రఫీకి డబ్బులు
చెల్లించాల్సిన అవసరం లేకుండా అలా చేసారు.
మంచి ఎత్తు వారి వైపు నుండి. బాక్ ఇష్టపడే అందమైన అమ్మాయి.
వీళ్ళకి తెలుసు వాళ్ళ పనేంటో.
పీఆర్ శాఖ కార్యక్రమం మొత్తానికి అందాన్ని తెచ్చింది.
వాళ్ళు ఈ విషయాన్ని అలా చూపించరు.
ఇక, కొంచెం ఎక్కువగా మాట్లాడాననుకోకపోతే,
మీ ఇద్దరిలో ఎవరైనా నాతో రాత్రికి లాంగ్ లాంగ్ ప్రదర్శనకి వస్తారా?
-సిన్, పాత రోజులు గుర్తు తెచ్చుకో? -నావల్ల కాదు.
సరే. హేలీ, కొత్త రోజుల కోసం?
అది చాలా బావుంటుంది. కానీ...
చూడు, నాకు ఈ తెంపరి దాతలతో కలవాల్సిన పని ఉంది
కింద హాల్ వేలో.
"షోస్టాకోవిచ్." ఎంత తమాషా మాట.
కానీ కేవలం 15 నిముషాలే ఉంది.
అందుకే, మీరు నాతో రావాలనుకుంటే, అన్నట్టు మీరు రావాలి కూడా,
సరదాగా ఉంటుంది.
ఆండ్రూ వాల్ష్ - కండక్టర్ రాడ్రిగో ద న్యూయార్క్ సింఫనీ
తను చూడటానికి బావుంది.
మనం పుట్టాం,
మ్యూజిషియన్లవుదాం అనుకున్నాం,
మనం ఒక వాయిద్యం పట్టుకున్నాం, మనం పెరిగాం, ఆ తరువాత మనం...
-తను చాలా అందంగా ఉంది. -అందగత్తె.
చాలా అందంగా ఉంది. హా. చాలా అందంగా.
హౌసు కోసం టాయిలెట్ పేపరు తెచ్చాను.
మంచిది.
దాతల కార్యక్రమానికి వెళుతున్నావా?
లేదు, ఈ వారంలో అలాంటివి నాలుగు చేసేసాను.
నేను వెళ్ళి లేట్ సినిమా చూస్తాను.
-మంచిది. హా. -తల మామూలవుతుంది.
నీ సంగతేంటి?
లేదు, నేను... తెలియదు.
ఎప్పుడోకప్పుడు, తెలుసా? నిన్ను నేను హౌసులో చూస్తాను.
-సరే. -సరే.
భవిష్యత్తు కోసం,
సింకు కింద ఇంకా టాయిలెట్ పేపరు ఉంది.
సరే.
ఇక ఈ మనిషికి లిఫ్టు కావాలి.
-హే, మాయిస్ట్రో. -అరే రా, అరే రా.
-అంటే, తెలుసుగా... -మాటిస్తున్నాను,
నేను నా సింఫనీ గురించి మాట్లాడను. స్కౌట్ ఆనర్.
బైకు ఎక్కడ పెట్టను?
లిమో వెనుక సీటులో ఇద్దరు మాయిస్ట్రోలో.
ఎపిక్ జోకు ఆరంభంలా ఉంది.
-ఆండ్రూ. -ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి బ్లాన్స్టర్స్.
మీలాంటి దాతలే మా సంగీతానికి నిలయం.
-మీ అంకితభావమే... -అంతరాయానికి సారీ,
కానీ ఈ మనిషికి వెంటనే ఫోటో షూట్ అవ్వాలి.
మిస్ రట్లెడ్జ్, నాకు అంతరాయం కలిగించవద్దని చెప్పాను కదా
ఇద్దరు ముగ్గురు అందగత్తెలతో ఉన్నప్పుడు.
అవును, తెలుసు, కానీ ఇది అత్యవసర ఫోటో షూట్, అందుకే...
-సరే. -అత్యవసరం.
నన్ను క్షమించాలి శ్రీమతి బ్లాన్స్టర్స్.
-వెళదామా? -ఖచ్చితంగా.
-శుభసాయంత్రం. -జాగ్రత్త.
లాంగ్ లాంగ్ ప్లేయింగ్ ఏంటి?
అతను వాయించేదానిని చూస్తే నువ్వు ఆశ్చర్యపోతావు.
లాంగ్
-హే, ఏంటి సంగతి, మిత్రమా? -హే, ఏంటి సంగతి? ఆండ్రూ, బాబు!
చాలా చాలా రోజల తరువాత, లాంగ్ లాంగ్. ఎలా ఉన్నావు?
-బావున్నాను. -హా.
-ఈరోజు ఎలా సాగింది? అంతా బావుందా? -అద్భుతం.
నా స్నేహితుడు రాడ్రిగో, ఎలా ఉన్నాడు అక్కడ?
తను అణిచేస్తున్నాడు. మొత్తం చోటుని మార్చేస్తున్నాడు.
హే, ఇందులో ముఖ్య పాత్రని పరిచయం చేయటానికి సంతోషిస్తున్నాను,
హేలీ రట్లెడ్జ్, గొప్ప ఒబోయిస్టు.
-హేలీ కలిసినందుకు చాలా సంతోషం. -నాకు కూడా. అవును.
వాయు వాయిద్యాలలో ఇష్టారాజ్యంగా...
బెట్టీ క్రాగ్ డేల్ గాయపడటంతో, కదా?
-అవును, నిజమే. కానీ... -హే! మానీ!
-సరే మరి. ఈ లెవెల్ చాలా తక్కువ. -బాగా ఆడావు!
ఆండ్రూ? ఏం చేస్తున్నావు? చూసినందుకు సంతోషం.
-బావున్నావు. -హే. సంతోషం.
-అయ్య బాబోయ్, ఆయన ఇమాన్యువల్ ఆక్సా? -అతనే.
నేను చివరి పాయింటు పూర్తి చేయాలి, సరేనా?
సరే. వెళ్ళి పూర్తి చెయ్యి.
-బావుంది కదా? -అవును.
నేను చచ్చి స్వర్గానికి వెళ్ళినట్టుంది.
ప్రొషూటో మరియు పెరుగా?
మనిషి వేడి చేసిన మాంసం తోడుబెట్టిన పాల తోటే జీవించలేడు.
దీనిని తీసుకున్నాక ఆకలి పెరిగిపోయింది!
ఇదిగో, చూడు, మాయిస్ట్రో.
-మీరు చేసుకోరేమో... -లేదు, లేదు. అపార్థం చేసుకున్నారు.
ఇది నా సింఫనీ కాదు. కాదు.
ఇది అనుసరణ అయితే, వైరాగ్యాన్ని అనుసరించటమవుతుంది.
నా భార్య కంపోజ్ చేస్తే తన లాయర్లు ఆర్కెస్ట్రా చేస్తున్నారు.
ఇవి నా విడాకుల కాగితాలు, ఈ సాయంత్రమే అందించారు.
-అయ్యో. -చేదు తీపుల సింఫనీ.
సంతకం చేసినది, ఉత్సాహం.
ప్రభావం, మాయిస్ట్రో ప్రభావం.
మీకు తెలుసా? ఈ రాత్రిని ఎంజాయ్ చేద్దాం.
కొత్త శకానికి కొత్త టామీ పెంబ్రిడ్జ్.
అంటే, తెలుసుగా, నేను కూడా ఆ బండిలో వెళ్ళాను.
మనం కాళ్ళు బయట పెట్టవచ్చనుకుంటాం,
-నేల మీదకి లాగేస్తుంది! -బాటిలు వదిలెయ్యి. నాకివ్వు!
-నువ్వేమన్నావు? -లేదు, లేదు. బాటిలు ఇవ్వు!
నా కళ్ళల్లోకి చూడగలవా?
మీకిది అవసరం లేదు, మాయిస్ట్రో. ఇది విషం. సరేనా?
-ఇది నీకు విషం. -దేవుడా.
మనకిది అవసరం లేదు సరేనా?
లేదు, మనకి అవసరం లేదు.
దేవుడా.
కాపాడారు మాయిస్ట్రో. కాపాడారు.
మీరు నిజంగా నా సోదరుడివి.
అంటే, అందుకే సోదరులు ఉండేది. ఖచ్చితంగా.
కానీ నువ్వు కాళ్ళు ఊపాలంటే, నువ్వు ఆ క్షణాన్ని ఆపాలి,
ఇద్దరు చేతులు పట్టుకోవటం కూడా నేర్చుకోవాలి,
మన పేర్లు మరిచిపోయి, అనంతంలోకి చూస్తూ,
అనంతంలోకి వెళ్ళిపోవాలి.
రా, రా, రా. ఇక్కడ ఏదో ఉంది.
అంటే, న్యూజెర్సీ లోని నా స్నేహితుడు ఫోర్ట్ లీ పంపాడు.
-అబ్బా. కంపు కొడుతుంది. -తెలుసు. తెలుసు.
-అంటే ఇదేంటి? -వాళ్లు చెప్పారు ఇది రెజిన్ అని
పుట్టగొడుగులు ఇంకా కప్ప విషంతో చేస్తారట.
దీని పొగ పీల్చగలమా?
ఒక ఆచారంగా చేయాలనుకుంటాను, తెలుసా?
అంటే, మర్యాద ఇచ్చి ఇంకా...
తినేసి చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో.
-తినేద్దాం. -సరే.
అబ్బా! సరే!
నువ్వు చాలా బాగా ఆడుతున్నావు.
-ధన్యవాదాలు. -బ్రేవో. బ్రేవో.
-ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. -చాలా బావుంది.
సరే మరి. మనం ఎక్కడున్నాం?
ఐతే, ఆడవారి దృష్టి ప్రకారం, నేను తనకి కాల్ చేయాలా వద్దా?
తను అదే కోరుకుంటుందని అనుకుంటున్నావా?
లేదా అలా అనిపించిందా
-ఊరికే అంటుందని... -తెలియదు. అందుకే...
సరే.
అది కొంచెం సంక్లిష్టం. అంటే, సహజంగా చేసేస్తాను.
అంటే నువ్వు చాలా మంచివాడివి.
నీతో రాకూడదనుకుంటే తనకి వెర్రనుకోవాలి.
అవును.
అవును, అంటే, ఏదైనా.
స్ట్రైక్!
లాంగ్ లాంగ్.
జోషువా బెల్? నువ్విక్కడేం చేస్తున్నావు?
అంటే, ఏం చేస్తున్నానో చెపుతాను.
నీ కాలు తప్పుగా పడిందని గుర్తించాను.
ఈ లైను చూడు? నీ కాలు దాని మీద పెట్టకూడదు.
-అరే కానివ్వు. -నువ్వు అర్హత కోల్పోతావు.
జోష్, ఇంకా మిస్టర్ కాంపిటీటివ్. కానివ్వు.
జోష్ బెల్?
"జోషువా" అంటే ఇష్టం తనకి.
ఇదంతా ఎందుకు భరిస్తుంటావు, అసలు?
అంటే, ఈ పెద్దవే చాలా తేడా చూపిస్తాయి.
-అలా జరుగుతుంది. -పియానో మీద, అవును.
మనం ఎక్కువేం చేయక్కరలేదు. టైపింగు లాగా, కదా?
కానీ వయోలిన్ మిల్లీమీటరంటే తెలుసుగా,
ఎఫ్ ఇంకా ఎఫ్ షార్ప్ మధ్య తేడా.
-నిజంగానా? -ఇంకా కండక్టింగ్ అంటే,
మిల్లీ మీటర్ తేడా వస్తే ఏమౌతుంది?
అరే. మనం ఎంజాయ్ చేస్తున్నాం.
వదిలేయండి. నేను... వదిలేయండి. నాకు వద్దు... తమాషాకన్నాను.
కొంతమంది అనుకుంటారు పియానో బాగా వాయించాలంటే,
నువ్వు చేయాల్సింది వేళ్ళని బాగా వంచటమని.
కానీ అది నిజం కాదు. కాళ్ళు ముఖ్యం.
హోరోవిట్జ్ అనేవాడు,
"నా కాళ్ళు నడవకపోతే, నా వేళ్ళు నడవవని."
ఆయన చాలా గొప్ప పియానిస్ట్.
అంటే, అంత సహాయపడలేదు మరి.
ఇది పని చేయట్లేదనుకుంటాను.
నాకేం అనిపించటంలేదు.
నాకు కొంచెం సహనశీలత ఉందేమో దీని పై.
కొన్నేళ్ళుగా గట్టిగా జీవించడం వల్ల,
లేదా నా ముసలి మంచి ఇంగ్లీషు రక్తమేమో.
తెలుసా, నా పూర్వీకుల మూలాలు
హేస్టింగ్స్ యుద్ధం, 1066 వరకూ కనుగొన్నాను.
-కూర్చోండి... కూర్చోండి మాయిస్ట్రో. -ధన్యవాదాలు.
నా చిన్నప్పుడు ఈ ఆట ఆడేవాళ్ళం.
నీకో పేరు, నేపథ్యం, ఇంకోటి. ఇమేజ్ ఇస్తే.
జాన్ కేజ్ ఈ ఆట ఆడేవాడు.
-సరే, మనం మొదలుపెడదాం? సరే. -అలాగే, అలాగే.
దండం లేదు. ఎనిమిది సెకండ్లు.
దండం లేదు, నాకు అవసరం లేదు. నా వేళ్ళు వాడతాను.
-మంచిది. -నీకది నచ్చిందా?
-నచ్చింది. -సరే.
-పీడకలలు. -నాకవి అలవాటే.
-మంచిది. మంచిది. -నాకవి ఇష్టం.
అవి నా కళ్ళల్లోకి నేను వాటి కళ్ళల్లోకి చూస్తాం.
-మంచిది. -అవి కళ్ళార్పవు.
-పది సెకండ్లు. వ్యాయామం. -నాకు అసక్తి లేదు.
వ్యాాయామం, నడక.
ఏ నిముషం నువ్వు పెద్దవాడివయ్యావు?
నేను పుట్టినప్పుడే.
తండ్రి సంగతేంటి ఐతే?
అవును. సంగీతంలో చాలా పోటీ పడేవాడు.
-తెలుసా? -హా.
మాంబో కండక్టరు ఆయన తెలుసా?
అద్భుతం.
స్పానిష్ లో మంచి బూతు మాటలు నేర్చుకోవాలి నేను.
అంటే, "నీ పని నువ్వు చేసుకో",
లేదా, "దొంగ వెధవ", అలాంటివన్నమాట.
నీ సంగతేంటి?
మా అమ్మ తను చాలా మంచిది.
హా.
ఏంటి?
ఐతే నేను ఎవరినైనా అలా తిట్టవచ్చు...
కానీ వాళ్ళు నిన్ను చంపేస్తారు ఆ మాటకి.
-ఎందుకు? -అంటే దానర్థం,
"మీ పోయినవారి మీద చెత్త వేస్తాను." అని
నేనది అడగలేదు.
తెలుసు. కానీ అదే "దొంగ వెధవ" కన్నా ఇంకా తీవ్రమైనది...
-ఇంకా తీవ్రమైనది కావాలా... -అదింకా చాలా...
-చాలా గంభీరమైనది. -అది చాలా షాకింగుగా ఉంది.
హా, తెలుసు.
మా అమ్మకి నేనంటే పెద్దగా ఇష్టం లేదు.
అది నా గుండెల్లో కత్తి లాంటిది.
చావు.
దాని గురించి పదే పదే ఆలోచిస్తాను.
అప్పుడు, అప్పుడు
ఆ క్షణంలో ఏదో చనిపోయినట్టుటుంది.
ప్రదర్శన చనిపోయినట్టు.
-రాడ్రిగో, నీకు చెప్పాలి... -రాడ్రిగో, నీకు చెప్పాలి...
-తెలుసా, నువ్వు... -తెలుసా, నువ్వు...
-...చాలా గొప్ప మనిషివి. -...చాలా గొప్ప మనిషివి.
-నిజంగా నువ్వు. -నిజంగా నువ్వు.
-అది నిజంగా నీకు చెప్పాలనిపించింది, -అది నిజంగా నీకు చెప్పాలనిపించింది,
-నిజాయితీగా, -నిజాయితీగా,
-ఐ లవ్ యూ. -ఐ లవ్ యూ.
-మనిషితో మనిషిగా. -మనిషితో మనిషిగా.
-నన్ను అనుసరిస్తున్నావనుకుంటున్నాను. సరే. -నన్ను అనుసరిస్తున్నావనుకుంటున్నాను. సరే.
-ఇంకా చేస్తున్నావు... -ఇంకా చేస్తున్నావు...
-...ఇంగ్లీష్ యాసతో. -...ఇంగ్లీష్ యాసతో.
సరే, నేనీ ఆటలో గెలిచానా?
మీకు సహాయం చేయాలా?
సరే. సరే.
నా పేరు రాయనా ఇక్కడ?
-సరే, మీ పేరేంటి? -సరే.
గ్లోరియా అంటోనెట్.
గిలిగింతలుగా ఉంది.
నా ఈ చెయ్యి అంత బాగా లేదు,
అందుకే మీరు కదలకపోతే బాగా వస్తుంది.
ఇది రిలాక్సింగుగా ఉంది.
ఆహా.
మాస్టర్ పీస్.
నేను ఫోటో తీస్తాను. నా వైపు తిరుగు.
లాలోస్ సెల్లో కచేరి @ ఆగస్ట్ మెమోరియల్ హాల్
-హాయ్. -హే.
-మిమ్మల్ని లేపానా? -హా, పర్లేదు బావుంది.
మంచిది.
హే, నీకు ఏం వచ్చో చూపించు. ఇక్కడికి రా.
-ఇక్కడ, బో తీసుకో. కూర్చో. -సరే.
ఇక్కడ. అది నీ కాళ్ళ మధ్యకి వస్తుంది.
సరే.
నువ్వు వాయించు, నేను వేళ్ళు కదుపుతాను.
సులభంగా ఉంటుంది, సరేనా?
చాలా సులభం.
పెద్ద పొడవైన బో. అంతే.
అద్భుతం. మనం దానిని రికార్డు చేయాలి.
తెెలుసు, కదా?
నీలా ఉంటే ఎలా ఉంటుంది? మంచి వయస్సు, టాలెంటు ఇంకా అందం.
నువ్వేమైనా చేయగలవనిపిస్తుంది.
-అవును. -కానీ విచిత్రంగా ఉంటుంది
నువ్వు సాధించాల్సినవన్నీ సాధించేయటం
-ఇంత చిన్న వయస్సు... -ఇరవై-ఆరు.
-ఇరవై-ఆరా? భయమేస్తుంది. -అవును.
వచ్చే వేసవికి మధ్య వయస్సు ఇబ్బందులు మొదలవుతాయి,
అందుకే కొంచెం ముందే ప్లాను చేసుకోవాలి.
మంచిది, మంచిది. 30 ఏళ్ళకి మనవళ్లా?
రక్తపోటు మాత్రలు సవరాలు...
వాటి గురించి కంగారు లేదు, అవన్నీ బాత్రూంలో ఉన్నాయి.
మంచి ఫ్లాట్ షాంపేన్, ఇదెంత వేడిగా ఉందో?
అవును.
కానీ నిజానికి, నువ్వెలా చేస్తావో అర్థం కావట్లేదు.
పెద్ద ఆర్కెస్ట్రాలో భాగంగా ఆ నియమాలు, రాజకీయాలు
ప్రతిరోజూ అదే మనుషులు.
అవును, అంటే, నాతో పని చేసే వాళ్ళంటే నాకు ఇష్టం.
అర్థమైంది, కానీ అది... ఎక్కడది...
అగ్ని ఎక్కడుంది?
సదా ఇంకొకరి సృజనాత్మకతా దృష్టిని తృప్తిపరచటమేగా.
అది నిజం కాకపోవచ్చు.
కానీ నీదేది? హేలీ ముందుకి ఎప్పుడు వస్తుంది?
అవును. నాలో అగ్ని ఉంది.
చాలా చాలా అగ్ని ఉంది.
అది నాకు తెలుసు.
నాకు తెలుసు, అర్థం చేసుకోగలను.
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, నేను అలా చేసుంటే,
పరిస్థితులు బావుండేవి.
తెలుసా, అది...
అక్కడ వేరే ఆండ్రూ వాల్ష్ ఉండేవాడు
అతని జీవితం పూర్తిగా వేరే విధంగా కూర్చబడి ఉండేది,
ఇక నేను, కొన్నిసార్లు,
తన గురించి ఆలోచిస్తాను.
-హే, పావెల్, ఎలా ఉన్నావు? -హే.
నీ కోసం చెక్-శైలి అబ్సింత్ ఆన్ ది రాక్స్ తెచ్చాను.
సరే, ధన్యవాదాలు, సోఫీ. అది సరే చాలా బావున్నావు.
-ధన్యవాదాలు, మీరు కూడా. -తరువాత, గ్లోరియా ఆంటోనెట్.
క్షమించాలి. నాకు దయచేసి డీ వాయిస్తారా?
సరే. క్షమించాలి, నేను...
నా నోట్ కావాలి నాకు.
అరే రా.
ఆ స్వరం చాలా బావుంది.
పావెల్, ఈ చోటులో
నాకు తెలిసినవారు కనిపిస్తారని అస్సలు అనుకోలేదు.
నేనిక్కడికి దగ్గిరలో ఉంటాను.
ఇది నా లోకల్ బార్, నాకు ఒపేన్ మైక్ రాత్రులు చాలా ఇష్టం.
తెలుసా, రోజంతా ప్రొఫెషనళ్ళ మధ్య ఉంటాను,
కొత్తవారి మధ్య ఉండటం కొంచెం ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.
వాళ్ళింకా వెతుకుతున్నారు.
ఇక, మిస్ ఆంటొనెట్, చెప్పండి.
మీరిక్కడేం చేస్తున్నారు?
బహుశా వెతుకుతున్నాను.
ధన్యవాదాలు.
జె.ఎఫ్.కె. బస్సుకి చివరి పిలుపు.
జె.ఎఫ్.కె.కి చివరి పిలుపు.
గౌరవంతో మాయిస్ట్రో మీరు లేకుండా మేము దక్షిణ అమెరికాకి వెళ్ళలేము.