கூல், போடோஸ் வந்திருக்கு.
-மாடலிங் ஷூட்லருந்தா? -ஆமா, வந்து பாரு.
பாக்கறேன்.
ஓகே, இதோ பாரு.
பாக்க செமையா இருக்கு.
இவ்ளோதானா மத்தது?
இது என் மூக்கு இல்லன்னா மூக்கோட டிப்புன்னு நினைக்கிறேன்.
பாடி ஸ்பிரே ஆட்ன்னு நினைக்கிறேன்.
நான் நெனைக்கிறேன் இது பட் ஸ்பேரே ஆட்ன்னு.
ரைட்.
-ஆமா, இது கொஞ்சம் நல்லாருக்கு. -ஆமா, கொஞ்சம்.
ஓகே, நல்லாதா இருக்கு. இது ஆரம்பம்தானே.
"ஆரம்பமா"? என்ன இப்படி சொல்ற இப்பவே நீ பெரிய மாடல்தானே?
வெல்...
சூப்பர் மாடல்னு சொல்ல முடியாது டைலூஷ்னல் இல்ல.
எனக்கு நடிக்கவோ மாடலிங்,
பண்ணவோ தெரியாதில்ல?
எனக்கு தெரியல மேபீ எனக்கு டான்ஸ் ஆடவும் வராதுபோல.
காட். முழு திமிங்கலத்த பூனை பாக்குற மாதிரி நீ என்ன பாக்குற.
நோ, நான்... என்ன சீரியஸாயிட்ட?
ஆமாம், ஆமா, நான் சீரியஸா...
திறமைய வெளிப்படுத்தும் போதெல்லாம், எதாச்சும் தெடர்ந்து நடக்குது
ஆங்கிள் டிவிஸ்டோ இல்ல ஸ்பெரெயினோ ஆகறத நெனச்சாக் கவலையா இருக்கு.
மாடல்ஸ் ஷைன் ஆகமாட்டாங்களா?
இல்ல, நான் மாடலிங்கப் பத்தி சொல்லல.
நான் பேசுறது என் லைஃப் பத்தி. என்னை நானே கேள்வி கேக்கனும்
என்ன பண்றேன்னு.
மே பீ நீயும் அப்படித்தான்னு நினைக்கிறேன்.
எக்ஸ்க்யூஸ் மீ?
உன்ன ஜட்ஜ் பண்ணல, ஆமா நீ என்ன பண்ற?
ஜாலியா துணைய புடிக்கிற ஜோடியா பாஸ் கூட ரோட்ல நடக்குற.
நிஜமாவே நீ சிம்ஃபொனில வாசிக்க ட்ரைப் பண்றேன்னு நெனைக்கிறியா?
முயற்சி செய்றேன்.
ஓகே, நல்லது, ஆனா நான் சொல்ல வந்தது அதில்ல.
என்னோட கருத்து அதில்ல ஆனா சின்ன வயசுல செய்ய நெனச்சத
இப்ப செய்யலேன்னா உலகமே மூழ்கிடாதில்ல.
ஆமா, உனக்கு வேணுன்னா அப்படி இருக்கலாம்
நான் வேலைக்கு கெளம்பறேன்.
வெல்....... ஹேலி.
மொசார்ட் இன் தி ஜங்கிள்
"ஓபனிங் நைட்"
பிசாசு மாதிரி வாசிப்பா அந்த பொம்பள.
ஆமா.அவ அழகுதான்.
என் பாட்டிய ஞாபகப்படுத்துறா.
அப்டியா!அப்டியா!
ஹே, ஹே, என்ன, என்ன?
என்ன கேக்கலையா?ஃபுல் ஃபிளாட். மொத்த வயலின் செக்ஷனும் அவ்ளோதா.
நோ, நோ, நோ. அவங்க வாசிக்கிறாங்க. நான் சும்மா கைட் பண்றேன்.
அப்ப நீ அவ்ளோதான்.
அன மரியா, இங்க யாரு நடத்துறாங்க?
-செம கேள்வி. -ஓகே...
கிரேட் ரோட்ரிகோன்னு நெனைக்கிறேன்.
இப்டி செய்யாத, இப்டி செய்யாத. அன மரியா, ப்ளீஸ் காம் டவுன்.
-யூ. -கஷ்டப்படுத்தாத.
-மீ? -ஆமா.
-தெகச்சி போய்ட்டியா? -இல்ல, இப்ப இல்ல.
ஓகே, சோ, ஏன் எப்ப பாரு லேட்டா வர?
ஆமா, நீ கொஞ்சம் லேட்தான்.
பாப், நிஜமா... எனக்கு தெரியல, இது நம்ம 10 நிமிஷ பிரேக் டைமா?
-ஈஸ் இட்? -எனக்கு தெரியல, இருக்கலாம்.
ஆமா, இது பிரேக் டைம்தான். அப்ப எடுத்துக்கோ.
கிரேட். எக்ஸலெண்ட். பிரேக். வாங்கப் போலாம்.
ஆமா, பிரேவோ, யூனியன் பாப்.
நாங்கல்லாம் கஷ்டப்பட்டு மீடியாக்ரஸிக்காக உழச்சோம்.
அன மாரியா, நோ, நோ. அது மாதிரி சொல்லாத.
நோ, நோ, நாம எல்லாம் சேந்து உழைக்கிறோம்...
சேர்ந்தே முன்னேறுவோம்.உக்காருங்க, உக்காருங்க, வயலின குடுங்க.
ஜீஸஸ், கற்பன செஞ்சி பாக்க முடியல கல்யாணம் எங்க பண்ண?
வெல், எட்டு வருசம் ஓட்டிட்டேன்.
-ரியலி? -ஆமா.
காட்.
என்னாச்சி, கிடோஸ்?
ஒன்னுமில்ல. சும்மா அப்டி அச போட்டே எப்படியிருந்தேன்னு
பெட்டி, நான் ஒன்னு கேக்கனும்.
அந்த சின்ன பொண்ணு ரூமுக்கு போகனும். சீக்கிரம்.
ஓகே, என்னோட கேள்வி நான் சின்ஸியரா ஹார்ட் வொர்க்
செஞ்சி தியாகங்கள் நெறைய செஞ்சா இந்த ஆர்கெஸ்ட்ரால வாசிக்க முடியுமா,
உண்மையா எது சாத்தியமா?
ஹேலி, நீ கேக்கறதால சொல்றேன்
நீ தியாகம் செஞ்சி சின்ஸியரா ஹானஸ்ட்டா பிராக்டீஸ் செஞ்சி,
நெனச்சத அடைய முடியும்னா நிச்சயமா லீட்ஸ் அவ்ளோவா கிடைக்காது.
இந்த ஆர்கெஸ்ட்ராவும் அடங்கும்.
சாரி.என்னோட பாலிஸி எல்லார்டையும் ஹானஸ்டா இருப்பேன்.
உனக்கு கிடைக்காது. இப்ப என்ன மன்னிச்சுரு.
ஈஸியா எடுத்துக்கோ, ஓகே?
இவங்கல்லாம் உன் ஃபிரண்ட்ஸ். உன் கூட வேலை செய்றவங்க.
என்னவிட அவங்க மேல அதிகமா கேர் எடுக்கற.
ஹே, என்ன?
நோ, நோ, அது புல்ஷிட். அப்சொலுயூட்லி புல்ஷிட்.
சாஃப்டா வளர்ந்துட்ட.
உன்னோட காக் எங்க?
எங்க?
என் காக்க பாத்தீங்களா?
என் ஆஃபிஸ் போலாம். அங்க காமிக்கிறேன்.
சாவியக் குடு. அப்படி என்னதான் அங்க வெச்சிருக்கங்கறத பார்ப்போம்.
பேபி, நானும் வரேன்.
ஓகே, இப்பவே போலாம்.
எஸ், எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு இப்படி நீ இங்க சேர்ந்து
வாசிக்க ஆரம்பிச்சி மாறினது.
மாற்றம் இயற்கைதானே. அன மரியா, மாற்றம் இயல்பானது.
நாம மாறிட்டோம்.
நான் முயற்சிக்கிறேன்.
முயற்சிக்கிறேன்.
ஹேலி.
என்ன உன் கூட சேர்த்துக்கறியா, ப்ளீஸ்?
இந்த முறை கண்டிப்பா, போன முறை முடியாம போச்சி
முடியாம போச்சி... வேல்?
ஓகே, நீ இத ஆரப் போட்டா நல்லது.
பாரகேல இப்படித்தான் அதுக்கு பேரு டெரிரீ.
நோ, நிச்சயமா அதில்ல. என்ன செய்றேனு எனக்கே தெரியல.
-நீ கத்துக்கற. -இல்ல, நான் கத்துக்கல,
நிஜமா இந்த பெரிய ஆர்கெஸ்ட்ரால வாசிப்பேனு நெனைக்கல.
ஹே, யாரு சொன்னாங்க?
என் டீச்சர் சொன்னாங்க.
பெட்டி கிராக்டேல்? பெட்டி...
ஓகே, பெட்டி கிராக்டேல்.அவங்க ஒரு ஒண்டர்ஃபுல் ஒபோயிஸ்ட்
ஆனா இது பெட்டி கிராக்டேலோடது இல்ல. உனக்கித ரெண்டு வாட்டி சொல்லிட்டேன்
-ஆமா, சொன்னீங்க. -ஓகே?
ரொம்ப சாரி. இது உங்க ப்ராப்ளம் இல்ல. சாரி
உங்கள என் மேட்டா சேர்த்துக்கறேன்.
கவனிங்க, கவனிங்க, கவனிங்க கம்பரினோஸ்.
உங்களுக்கு சில கேள்விகள்,
இருக்கலாம். என்னால வயலின தனியா வாசிக்க முடியுமான்னு.
சோ, ரிகர்ஸல் முடிஞ்ச்சி.
எல்லாரும் ரொம்ப அழகா வாசிச்சீங்க.
எல்லாரும் ஹார்ட் வொர்க் செஞ்சிருக்கோம். நாம எல்லாருமே செஞ்சிருக்கோம்.
உங்களுக்கு நன்றி சொல்ற விதமா, நாளைக்கு எல்லாருக்கும் தனித்தனியா
வண்டி அனுப்பி இந்த புரோகிராம்ல வாசிக்க உங்கள பிக் அப்
செய்யப்போறோம்.
இல்லன்னா,இது ஒரு சாதாரண ஒரு நிகழ்வா இருக்கும்.
கெட்ட காரியதுக்கு வந்த மாதிரி, இல்ல?
ஓகே, குட் நைட். நல்லாத் ரெஸ்ட் எடுங்க, குடோஸ்.
தூங்க போற நேரமிது.
எல்லருக்கு என்னாச்சி?
வாட் ஷிட்?
-டெஸ்க், கிராமஃபோன் அப்புறமந்த... -மைக்கிட்ட குடுத்திருக்கேன்.
கூல். ஏன்?
நாங்க கெளம்பறோம்.
நாம மான்ஹாட்டன் போறோம் புதுசா கெடச்சவங்களோட?
இல்ல. மும்பை, மாஸ்கோ, ஹோச்சி
இப்படி ஆயிடுச்சி.
அப்ப இங்க வேணாம். கெட் அவுட்.
ட்ராவல் பண்ணிட்டே இருக்கலாம் பணம் காலியானவுடன் வரலாம்.
சீரியஸாதா சொல்றியா? -ஆமா. சீரியஸாதான் சொல்றேன்.
என்ன கலாய்க்கிறியா? மேட்ச்சிங் சூட்கேஸ்.
செக் பண்ணு. அது மேல உக்காரலாம்.
நாம ட்ரெக்கிங் போனா டயர்ட் ஆகும்போது நமக்கு சீட்...
கிடைக்கும். சிட். புது சூட்கேஸ் மேல உக்காரு.
-லெஸ்ஸீ, நிச்சயமா... -தெரியும், தெரியும்.
இல்ல, உனக்கு வாழ்க்கை இருக்கு ட்ரீம் இருக்கு ஓபோ இருக்கு.
உன் ஓபோவ எடுத்துட்டு வா, ஓகே?
சூட்கேஸ்ல பத்தும். இதொன்னும் பாஸ் இல்லதான.
லெஸ்ஸி, ஆக்ச்சுவலா நான் கேக்க நெனச்சேன்
நீ சொன்னது சரிதான்.
இங்க நான் என்ன பண்ணிட்டிருக்கேன்?
ரைட்? நானித சொல்லல.
தெரியுது, சொல்லாம இருந்ததுக்கு நன்றி.
அழகான சூட்கேஸுக்கு நன்றி.
உனக்கு பிடிச்சது எனக்கு சந்தோஷம்.
ஓபனிங் நைட்
ரோட்ரிகோ கண்டக்ட்ஸ் சிபெலியஸ் வயலின் கான்ஸெர்ட்.
மேஸ்ட்ரோ.
ஹே! நீங்களா. வந்துட்டீங்களா!
பிரட் நல்லாருக்கு. நான்...
நாள் முழுசும் சிலிபியஸா சைக்கிள் மிதிக்கிறேன்.
நா ஏ இங்கருக்கேன்னு தெரியுமா.
ஏன்னா எனக்கு உங்ககிட்டப் பேச நெறைய விஷயமிருக்கு.
ஓ, மை காட், கிரேஸி.
"உலகமே ஒரு நாடக மேடை."
ஆமா, தெரியாது, ஆமா.
இன்னிக்கி நைட் வருவீங்களா?
நன்றி.
-ஹே, சிந்தியா. -ஹே, வாரன்.
மேஸ்ட்ரோ ஆஃபர் பண்ண கார் ஆஃபர ஏத்துக்கலையா?
சப் வே அதவிட ஃபாஸ்ட்.
கொஞ்சம் முன்னாடி வந்துட்டோமில்ல.
ஆமா கொஞ்சம் ஆட்.
என்ன சொல்ற அந்த வயசான கெழவன் நம்ம முன்னாடி வரக்கூடாதா?
ஆமா, அதத்தான் சொன்னேன்.
ஆமா, வேற மாதிரிதா இருக்கும். புது பையனுக்கும் ஒரு மாதிரி.
சிபிலியஸ் கம்பெனி நல்லா இருக்கும்
ஆமா டார்லிங், நாம இருக்கலாமா?
எஸ். இருக்கலாம்.
ஓகே, போலாம். லேட்டாகுது.
வெஸ்ட் சைட் ஹைவே சொல்லலியே.
இதுவும் நல்ல வழிதான்.
வயலினிஸ்ட் கிரேட் லவர்ஸ் ஏன் தெரியுமா?
'ஏன்னா பொஸிஷன் சரியா தெரியும்.
பாப்.
-ஹே, சிந்த். -ஹே.
கவனி, இன்னொரு இரவு...
ஹே, வெயிட். தேவையில்ல.
ஒரே ஒரு முறைதான்னு புரிஞ்சுது.
நான்... யாருக்கும் அதப்பத்தி நான் சொல்ல மாட்டேன்.
என்ன நடக்குதிங்க வெஸ்ட் 103 லயே இருக்கோம்.
-ரியலி? -ஆமா.
சேர் அண்ட் வைஸ்சேர் சேர்ந்திருக்கு?
-லெஜெண்ட்ஸ் அப்டிதான். -உண்மை.
ஆனா, சிந்த், ஒரு விஷயம்.
என்னோட மூனு பெஸ்ட் நைட்ல அதுவும் ஒன்னு.
மத்த ரெண்டு இரவு என்னன்னா ஒன்னு என் குழந்தப் பொறந்தது,
ரெண்டு என் கல்யாணம் நடந்தது.
கொஞ்சம் நமக்கு...
சோ, கவலப்படாத. என்னுதடு சீல்ட்.
நன்றி, பாப். நீங்க ஜென்டில்மேன்.
நீயும் பிக்காலாவும் எக்ஸலெண்ட்.
ஓஓஓ.
ஹே, பெட்டிய காணோமே எதாத் தெரியுமா?
-தெரியாது. -பெட்டி?
-தெரியாது, தெரியாது. -எங்கப் போனாங்க?
ஜி வ பிரிட்ஜ் நியூ இங்லேண்ட்
வெயிட். நீ ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பிரிட்ஜ் போற.
என்ன பண்ற?
அய்யோ டெரிஃபிக். இன்னிக்கி கிரேட் நைட்.கிரேட் நைட்.
அழகா எளிமையா இருக்க.
ஹலோ.
தாமஸ். தாமஸ்.
பார்த்ததுல ரொம்ப சந்தோஷம்.
உலகத்துல மிஸ் பண்ணாத விஷயமிது.
ஹலோ, பார்பரா.
எஸ். ஹலோ.டென்ச்சர மறந்துட்டியா.
நம்ம செலிபிரேஷன கொஞ்சம் முன்னாடி ஆரம்பிக்கலாம்.
என்ன சொல்ல நெனைக்கிற?
ஒன்னுமில்ல, மேஸ்ட்ரோ.
பார்த்ததில் ரொம்ப சந்தோஷம்.
என் கூட இருங்க. ரெண்டு பேரும் செந்து சாதிக்கலாம்.
ஹே, சிந்தியா, மேஸ்ட்ரோவ பாத்தியா? நான் அவரோட மேட்.
அழகா இருக்க.
வெல், ஓபனிங் நைட்.
கவனி, ஹேலி, ஒரு நாள் நீ இங்க வருவ...
இந்த மேட்டுக்கு வயசாயி கால ஒடச்சிகிட்டாச்சி.
நீ நிஜமாவே நல்ல ஓபோ பிளேயர்.
நன்றி.
ஷோ ஆரம்பிக்க 15 நிமிஷந்தா இருக்கு.
85% ஆடியன்ஸ் வந்தாச்சி ஸ்டேஜ்ல அன்யூஷுவலா நடந்துரக்கூடாது.
எக்ஸ்க்யூஸ் மீ. இது என் சீட்.
சரியாதா சொல்றீங்க,சாரி. அதுதா என் சீட்.
நீங்க போஙக.
ஓபனிங் நைட் எக்ஸைடிங்கா இருக்கும்.
எப்பவும்.
என் வாய்ஸ் ரெககனைஸ் ஆகுதா.
-எக்ஸ்க்யூஸ் மீ? -என் குரல், கண்டிப்பா ரெககனைஸ் ஆகும்.
"வெல்கம் பேக், இது பி-ஷார்ப். நம்மோடது க்ளாசிக் மியூசிக்."
பெல் எதுவும் அடிக்கல.
அப்டியா.
உன்னோட வெஸ்ட்டும் கூட.
நீ எப்படி?
எனக்கு கன்ஃபெஸ் பண்ணனும்.
இது மயூ, மெஷின் கான்ஸெர்ட்ல கெடச்சது.
அது ஒரு ஷாக்கிங் கன்ஃபெஸ்.
நானொரு சர்காஸ்டிங் லேடி.
கன்ஸர்வேஷன் ஸ்டாப்பர், கொஞ்சமா.
இருக்கனும். நான் பிராட்ஃபோர்ட் ஷார்ப்..
எலிஸபெத்,ஃபிரண்ட்ஸ்கு லிஸ்ஸீ
எனக்கு லிஸ்ஸீன்னு கூப்டுறத விரும்புவேன்.
ஆல்ரைட் அப்புறம். சந்திச்சதுல மகிழ்ச்சி, எலிஸபெத்.
மர்லன், இன்னிக்கி மஹ்லரிஸ் நைட்டா இருந்திருக்கனும்!
சில நேரங்கல்ல நாம புதுச ஏத்துக்கனும்.
இன்னிக்கி நைட்தானா அது?
-மேஸ்ட்ரோ, உங்க மேட். -நன்றி, ஹேலி.
நல்லா பெர்ஃபார்ம் பண்ணு.
நன்றி. நமக்கிப்ப ஒரு பிராப்ளம்.
-நோ, ஆனா சரி பண்ணிட்டேன். -கம், கம், கம், கம்.
பெட்டி கிட்டருந்து ஃபோன் வந்துச்சி.
அவங்க ஷோவுக்கு வர முடியாதாம்.
கிறிஸ்டின் அவங்களோட இடத்த நிரப்புவாங்க.
அவங்க இடம் காலியா இருக்கும்.
இங்க, ஒரு ஒபோ பிளேயர் தேவை.
திருமதி. ஹேலி ரட்லஜ்,
இன்றிரவு என் ஆர்கெஸ்ட்ரால வாசிப்பீங்களா?
என்கிட்ட ஓபோ இல்ல.
பவல்.
உன் ஓபோ, உன் கேர்ள் ஃபிரண்ட் மூலமா வர வெச்சேன்.
-அவ என்னோட... -பாடமெடுக்க வேணும்னு சொன்னேன்.
அவ இங்கதா இருக்கா. டிக்கெட் போட்டு குடுத்தாச்சி.
ஓபோ.
நன்றி, பவல்.
மேஸ்ட்ரோ, என்னால வாசிக்க முடியுமா.
இது உன்னப்பத்தியோ இல்ல. என்னப் பத்தியோ கிடையாது.
நமக்கிப்ப ஒபோ பிளேயர் தேவை.
ப்ளீஸ், வாசிக்கலாமே?
-நன்றி, பவல். -வெல்கம்.
ஓகே.
அன மரியா!
ரோட்ரிகோ! ரோட்ரிகோ, போ ரோட்ரிகோ!
பிரேவோ, மேஸ்ட்ரோ.
பிரமிப்பூட்டும் கைதட்டல், மேஸ்ட்ரொ காட்டிலிருக்கும் ஒரு சிங்கம் போல
-பெருமை மிகு மேஸ்ட்ரோ... -ஹே, என் ஃபிரண்ட்.
அது என் நெருங்கிய தோழி!
-ரோட்ரிகா? -நோ, நாட் ரோட்ரிகா.
வெல், ஃபிரண்ட்தான். நோ, நோ, ஹேலி.
ஓபோ செக்ஷன்ல இருக்கா.
ரியலி? கோ ஆன்.
வெல்கம்!
மேஸ்ட்ரோ!
அவ அற்புதமான வயலினிஸ்ட், அவ நல்லா வாசிப்பா..
எஸ், கடவுளுக்கு நன்றி, வாசிப்பா.
நோ.
நோ, நோ.
க்ராப்.
இல்ல, சாரி.
-அன மரியா... -இத பண்ண முடியாது.
ஆடியன்ஸுக்காக பணக்கார கொடுமைய ஏத்துக்க முடியாது.
ஓ, மை காட்.
ஹேலி ஷிட்.
அன மரியா.
உன்ன பாத்தா பிம்ப் மாதிரியிருக்கு.
நீ உன்னோட ஈகோல ரோட்ரிகோவ கத்திட்டு போய்ட,
ஏன்னா உன் பெரிய சைஸ் ஈகோ கண்ண மறைக்குது.
மூன்றாம் தர ஆர்கெஸ்ட்ரால நானிருக்க மாட்டேன்
பன்னிங்களோட சேர்ந்து வாசிக்க மாட்டேன். எவ்ளோ விரும்புறேங்கறது முக்கியமில்ல.
என் கூட கெளம்பு.
என்ன?
பேபி, கெளம்பு, மொனமோர்.
என் ஸோல் கெடச்சிருச்சி. திரும்ப ஆரம்பிப்போம் வா.
அன மரியா, அப்படி இல்ல.
நாமக்குள்ள நெறைய இருக்கலாம். ஆனா என்னால முடியாது
இது என் ஆர்கெஸ்ட்ரா.
நரகத்துக்கு போ.
பவல். வயலின் கொண்டு வாங்க?
எஸ், மேஸ்ட்ரோ.
அந்த லூஸு என் ஃபிரண்டோட டெபியூட்டக் கெடுத்துட்டா.
என் கூட டின்னருக்கு வரியா?
என்ன?
அன மரியா, ஷீ ஈச் ரைட்.
ஆனா அவ உங்கள பன்னிக் கூட்டம்னு சொன்னது சரியில்ல.
நாம பல பேரு மொத்தமா கூட்டமாதா இருப்போம்.
அதுல சிலர் பண்ணீங்க.
அவளோட ஈகோ கண்ண மறச்சி என்ன பாக்க,
அலோவ் பண்ணல.
ஆனா என்னால கவனிக்க முடியும்.
சிபிலியஸையும் ஆர்கெஸ்ட்ராவையும் என்னால கவனிக்க முடியும்.
உங்க எங்க ஆர்கெஸ்ட்ரா.
மூன்றாம் தரமெல்லாம் கிடையாது.
இந்த ஆர்கெஸ்ட்ரா பல அதிசத்த செய்யும் ஆன அதுக்கு இப்ப தயாராகனும்.
எனக்குத் தெரியும், நாங்க செய்வோம்.
ஆனா அது வரைக்கும் நீங்க காத்திருங்க.
அப்படி செய்ய முடியலன்னா நீங்க என்ன கண்டப்படி திட்டலாம்.
ஏன்னா நாந்தானே கண்டகடர்.
பட்..... நன்றி.
ஆனா இன்னிக்கி நான் கண்டக்டர் இல்ல நான் வயலின்ஸ்ட்தான்.
ஸோலோ பீசும் கிடையாது அதனால குரூப்ல சேர்ந்து வாசிப்பேன்
-வாரன் பாயிட். -எஸ், மேஸ்ட்ரோ.
-நீங்க ஸோலோ வாசிப்பீங்களா? -வாசிப்பேன், மேஸ்ட்ரோ.
நன்றி.
நான் ஜஸ்ட் மெக்ஸிகோல என் யூத் ஆர்கெஸ்ட்ரால செய்ற மாதிரி
சும்மா ஜாயின் பண்ணிக்கறேன்.
நமக்கு கண்டகடர் தேவை.
உலகத்துலயே பெஸ்ட் மேஸ்ட்ரோ இப்ப நம்ம மத்தில இங்க இருக்கார்.
ஷிட்.
மேஸ்ட்ரோ தாமஸ் பெம்பிரிட்ஜ், உதவி செய்வீங்களா? ப்ளீஸ்?
ஆல்ரைட் லிஸன், ஆல்ரைட்.அடி.
என்ன?
பலமா அடி!
எதிர்பார்த்தத விட பலமா அடிச்சிட்ட.
-சாரி. -ஆல்ரைட்.
கரையான கரச்சிருச்சி. எக்ஸ்க்யூஸ் மீ.
உங்களால முடியும், தாமஸ்.
பிரேவோ!
உங்களுக்கு இது பரிச்சியந்தானே, ரைட்?
இல்ல, என்ன பண்ணப்போறோம்?
நோ. அஃப்கோர்ஸ். 89 ல ரியோ டீ ஜனியேரோல இத கண்டகட் பண்ணேன்.
தெரியும்.
எனக்கு உன் பொம்பளைங்க டேஸ்டுக்கு நான் அட்மைரர்.
மை காட். என் டேஸ்ட சொல்லுங்க.
என் லைஃப் இப்போ மொத்தமா இல்ல சோ....
பட், மேஸ்ட்ரோ, என்னால முடியும்.
நன்றி.
நன்றி, மேஸ்ட்ரோ.
ஆமா.
போ, ஹேலி!
- நாம நடத்திட்டோம். - நாம நடத்திட்டோம்.
ஒரு முறை பிஆர் செஞ்சேன் க்ளவுன் இன்சேனுக்காக
ஆனா இந்த மக்களூம்.
ரிக், இங்க ஓவர்.
ஹே.
-கொன்னுட்ட. ஸ்வீட் ஹார்ட். -நன்றி.
-அற்புதமா இருந்துச்சில்ல? -ஆமாம்.
வெல் டன், மேஸ்ட்ரோ, சூப்பர்.
-அழகா பண்ணோம். -வெல் டன், மேஸ்ட்ரோ.
இங்க நிக்கறீங்க. பிரேவோ, ப்ரேவோ, ப்ரேவோ, மேஸ்ட்ரோ.
நன்றி, நன்றி, நன்றி.
மேஸ்ட்ரோ, கண்டக்டர்னா இப்படித்தான் உங்கள மாதிரி இருக்கனும்.
ஒஹோ, அவளோட மோசமான செயல்ல இருந்து வெளில வருவோமா?
ப்ளீஸ், இவர் என் ஹெர்மனோ.
அப்படின்னா என்ன.
-அது ஒரு மாதிரி... -மேஸ்ட்ரோ.
சாரி, சாரி. ஹேலி ரட்லஜ்.
-நன்றி. -ரொம்ப நல்லா வாசிச்ச.
-நன்றி. -ரொம்ப நல்லா.
ஹேலி.
மேஸ்ட்ரோ.
-ஹே. பாபி! -மேஸ்ட்ரோ.
-குட் ஜாப். -எஸ். நன்றி, நீங்களும்!
-கிரேட். -எப்பவும் தலைய முட்டிப்போம் ஆனாலும்.
-ஹே! -ஆமா, ஆமா, ஆமா, சூப்பர்.
-சூப்பர். -நீங்களும் எங்களல ஒருத்தர்.
தெரியும். ரொம்ப நன்றி, நன்றி, கைஸ்.
-செம்ம. -வாரன் பாயிட்.
வாரன் பாயிட், ரொம்ப நன்றி என்ன காப்பாத்திட்டீங்க.
இன்கிரிடிபிள், ஆமா.
எனக்கு இன்னொரு முறை மிடில் செக்ஷன வாசிக்கனும்.
அடுத்த முறை, முன்னெச்சரிக்கையா?
சிந்தியா.
நீங்க வந்தாச்சி.
என்ன மன்னிப்பியா உன்ட கேவலமா நடந்துகிட்டதுக்கு?
நீங்க கேட்டா நானெப்படி மறுப்பு சொல்ல முடியும்?
நான் பிராமிஸ் பண்ணி சொல்றேன் நான் குடிக்கறத நிறுத்திட்டேன்.
இது வெறும் ஜூஸ்தான்.
நீ அந்த மாத்ரயெல்லாம் தூக்கி தூர எரி.
-எடுத்துக்கறதில்ல... -நோ, கவனி.
நீ அதுல கொஞ்சம் லேட்.
லிட்டில் ஹையா போகும்போது அப்படி ஆகுது.
இன்னிக்கி நாம ஆர்க்யூ பண்ண வேணாம்.
நீங்க ரொம்ப நல்லா பண்ணீங்க, மேஸ்ட்ரோ.
உலகத்துல மத்தவங்கள விட உன் வாயால கேக்கறது எனக்கு பெரிய வரம்.
"ஆண் பெண் எல்லாருமே சமமான திறமையான பிளேயர்ஸ்."
-என்னால முடியாதத நீ செஞ்சிட்ட! -செஞ்சிட்டேன்.
வெல்.
ஹலோ, யார் இது?
பிராட்ஃபோர்ட் ஷார்ப். என் பக்கத்து சீட்.
இல்லன்னா ஆச்சரியம்?
ஹே, உன்ன சூட்கேஸ்ல வெக்கலாமா?
நான் ஃபிலெக்ஸிபிள்தான்.
ஹேலி ரட்லஜ்.
நீங்க போய் ட்ரிங் இல்ல எதா சாப்பிடுங்க.
ஹேலி ரட்லஜ்.
அந்த முட்டாள் டிரைவர் என்ன எங்கையோ முட்டு சந்துல விட்டான்,
என்னவோ காரணம் சொல்றான்.
எப்படியோ, நீ நல்லா வாசிச்சியா.
நன்றி. வாசிச்சேன் ஆனா உங்களவுக்கில்ல.
இல்லதா ஆனாலும் வாசிச்சில்ல.
-வாழ்த்துகள். -நன்றி.
சனிக்கிழம பாக்கலாம்.
-ஓகே, 7.00? -இல்ல, 6.30.
-மிஸ். ஹேலி, இந்தாளத் தெரியுமா? -ஹேலி, ஹே.
-எஸ். என் கூட இருக்கான், அலெக்ஸ். -ஹாய், ஹே.
லிஸ்ஸீ டெக்ஸ்ட் பண்ணா. ரொம்ப தூரத்துல இருந்தேன்...
ஓஒ, மை காட், அழகா இருக்க.
நன்றி.
ஆமாம்.ரியலி இன்ஸ்பயர் ஆயிட்டேன்.
ஆமாம். ரியலி ஆஸம். பயர் ஆயிட்டேன்.