是药三分毒
该死的体制
丛林中的莫扎特
“现在，强音！”
你的工作，是什么在激励着你？
爱与恨
你的颤音不会自行修复的
紧吗？
–没法呼吸 –很好
好，把手从水里拿出来
–演奏吧 –好的
你应该缓缓的通过双簧管吟唱
别再过分用力吹出蚊子一样的声音
好的，我懂了
沃恩威廉姆斯叫它《田园曲》
但你吹得像是要砍掉整座森林
那是你的猫吗？我喜欢阿比西尼亚猫
我们在罗利有一只缅甸猫
我真的很想念她，她在哪？ 猫咪，过来…
她死了
那接着练吧
对，马上
抱歉，我马上把它关了
罗德里戈来电
罗德里戈？
我猜我是对的 看起来拉盖尔欠我一杯美式咖啡
我得接这个电话
悉听尊便
喂，大师
嘿，海莉，你准备好探险了吗？
我需要你弄到一辆车能开很快的车
–可以漂移的车么？ –差不多吧
只要快就行了
我们得去找个能出去单人表演的
而且现在就得走
真的？
–我正在上课… –我可没时间听你闲聊
…贝蒂克格达尔的课
好吧，你先上课 结束以后给我打电话好吗？
因为我们得马上出发，好吗？
好的，再见
虚空中的暖瓶，真棒啊
嗨
嗨，今天过得怎么样？
简直就是噩梦，但是她知道的真的很多
我得走了，罗德里戈在等着
–你还好吗？ –还好
有点不好，瞧
迪恩叔叔处理了遗产
–我的妈啊 –我知道
你打算用这些钱干什么？
我不知道，我在筛选所有的好地段
可以理解
一方面我感觉应该投资
第一次为我的人生负责
但是另一方面又觉得要疯狂一下
你知道的 雇大卫鲍伊来咱家屋顶上表演
我的天啊，那咱们就这么干吧
我大学里有个芬兰人
他迷信巫术和性侮辱，还有…
他爸爸死了，然后他投资了遗产
然后他也死了 他妈妈得到了全部遗产
于是她变得超级有钱 但并没有什么影响
你会好起来的 我真的很抱歉，但是必须得走了
–知道，走吧 –好
我爱你
谢谢你在临时通知的情况下也能赶过来
没问题
我刚好在扫街
现在是成人礼季，有很多活动
看，我的手腕
还在困扰着你？
其实更糟了
天啊，辛西娅 听我的，去看个真正的医生
我已经预约好了
我用光了止痛药
所以我想问问 你有没有药效再强一点的
我能给你的只有 几颗芬太尼还有奥施康定
但是，辛西娅 作为朋友我得直说，我很担心
我不希望你对这些药上瘾
我看起来像那样吗 你的心意我懂，但是不用担心
费城市中心
我想我能做到，没错，我们能做到
没错，我们可以
正在导航毒性废料厂
毒性废料厂？
我以为是去接一位新的乐手呢
她12点就在那里演出
而且如果晚了
我们就会错过整首小提琴协奏曲
小提琴…
我们是去接安娜玛丽亚吗？
是
我的天啊
我知道，好吗？我知道
但是这是我的第一个音乐会 我得好好表现
而安娜玛丽亚，她演奏很投入 你知道吗？她表演很热情
她会砸开八月纪念堂的大门
就像一只金色老鹰翱翔在正义之路上
不错啊，但是恕我冒昧
你上一次见她好像并不愉快
但我能驯服她
如果她没有和其他男人或女人在一起的话
我觉得我是唯一的一个…
我不去想这些事情，好吗？
我不想去想这些事情
去找到她，然后我会谈…
好像有些自找苦头
她就是个火药桶
你真的可以找到更喜欢的人
我承认有点害怕，好吗？
好
我是说，我已经让管弦乐队 处于水深火热之中
为了找到它的灵魂 为了让它有点意义
因为这是唯一能互相关联的办法
这是唯一可以赋予它重要性的方法
但安娜玛丽亚给了我生命 你知道么？她是我的生命
前方182米后左转
182米，左转
你一定要当导航仪的复读机吗？
–不 –好
沿左侧车道行驶
尽量沿左侧车道行驶
是你啊，请进
我记错时间了吗？我们定的周六
是周六，你没记错，我要…
我来早了？
你知道吗？ 没有，因为你戴两块手表…
我来给你倒点酒
我们有些关于乐团的重要事情要讨论
–好吧 –很好
真好
感觉有些不对劲
这就是为什么我们来这儿，海莉
这才是安娜玛丽亚和罗德里戈的风格
放射污染区域
请勿入内 有害废物场所
这里感觉好像没有人啊
这就是安娜玛丽亚的神秘之处 没有人可以真正理解
你知道的…
嘿
什么？
从你的发型能看出来 你是来找那个古典音乐怪人的
“怪人”？怪人？
是啊，她来了之后就躲藏在这里 一整队的怪人
警察来之前离开了
我觉得那次表演 其实非常微妙，也有戏剧性
我很高兴你这么想 她很棒吧？谢谢您
你没必要叫我“您”，我叫埃里克
可能今晚就要被开除了
埃里克
你们赶快出去，这里有剧毒
这是毒性废料工厂
你以为这防护服就能保护身体健康了吗？
–好，走吧 –走吧
快走
会找到她的
–好好开车，祝你们愉快 –好
他们会来找我们 是关于降低新入团音乐家
基本工资的事，但只是虚张声势
声东击西
真正的战场是关于养老金和医疗
–对 –…还有家属的免赔额
然后他们要破坏
管弦乐团中新老成员的关系
–鲍勃 –怎么了？
别说了
我很抱歉，是我说得太快了？ 有时候我是会东拉西扯
安静，就一会儿
好
现在把你的脸对着窗户 让我看看你的侧脸
好
你的侧脸很美
谢谢
知道吗？ 有时候我在管弦乐队看你表演
我看到你吹奏你那可爱的小短笛…
是正常尺寸的短笛
我就会想 他并不是那么没有吸引力
他反而真的可爱
真的吗？
真的
你太诙谐了
辛西娅，你是不是有点…
放荡？
“放荡？”我觉得是不胜酒力
你喝多了？
为什么我们没有上过床，鲍伯？
这挑逗会不会有点太明显了？ 小美人
我不知道，不是吗？
你知道的，你通常都只往前面看
向指挥台看 我举着小短笛在你的后面
好吧，为什么不拿着你的小短笛来后面呢？
当拉兹洛还是委员会主席的时候 这种事情可从未发生过
看到什么了？
“仅限熊出没”说
她肯定待在这附近的某个地方
“仅限熊出没”可靠吗？
他在同性社交应用上有很多粉丝 说是在这里
我查过了
旅馆里只剩一间房间了
你们住这里吗？
好
当然了
好极了，给
洗衣房在二楼 桑拿在三楼，如果你们需要的话
用不上，谢谢
反正我现在也睡不着 我睡眠不太好
你有长三棱柱形状的巧克力吗？ 就是…
–三角，当然有 –是的
在迷你酒吧里
这是我的命门，谢谢
–谢谢 –走吧
我本来想把这个秘密埋在心里的
去他妈的吧
我需要听听大家的看法 你们怎么想？
要是我就买套公寓然后转手卖掉
我表哥就是这样赚到了钱
我有点…我很怕被束缚住
动物怎么样？
具体的呢
羊驼农场，它们实在太可爱了 羊毛很值钱
好啊，我有次算过在屋顶弄个蜂场要多少钱
可我觉得自己对昆虫、动物或者婴儿 都不上心
甚至连植物都照顾不了
你呢，埃文？
你要现在花光它吗还是…
我还有三四笔助学贷款 还有一大堆停车罚单
我可以帮你花点
不管你用来做什么，小心点
记得泰勒贝尔吗？ 差不多和我们一起长大的孩子
他们得到了信托基金 然后他们就一直虚度光阴了
我猜只要你知道自己想要什么样的生活
就容易多了
小莉？
只是…
小莉？
她刚走了？
海莉
–什么？ –看
安娜玛丽亚，她共享了位置
好啊
–鱼镇，你去过吗？ –没去过
对生态秀来说很方便，对吧？
鱼镇
我猜是吧
好
–你要什么时候出发？ –咱们现在就走
–你收拾东西 –好
我去清空迷你酒吧
好，一人一个
–谢谢 –别客气
你要吗？
三角巧克力，我的最爱
早啊，睡美人
烟花风月后来份意式蛋卷
给西半球最性感的大提琴家
罗博蒂托大厨奉上
鲍勃你真好
给你
我感觉不错
你可真大声
现在几点了？
我都没戴表
妈的
–怎么了？ –我得走了
我要去机场接孩子
她在斯坦福大学读工科
谢天谢地她不是搞音乐的
我还是得说 会玩小短笛在某些时候还是有好处的
乐团见，小宝贝
谢谢你的蛋卷
海莉，过来
找到她了？
看看这个
什么？
我要住在这儿
一处可以变成剧院的旧工厂
不行，音效太差了
想象一下所有的人都在这里工作
血与汗，泪水和…
我不知道，但我不想呆在这里
也许我们需要回宾馆休整一下
不
她在这附近，我感觉得到
这就是我从来不学做饭的原因
我怎么跟你说的？
那是她的温室之类的吗？
不，她是安娜玛丽亚 她不需要温室
她不会用咱们使用的那种
第一世界的产品，明白吗？
你知道吗？ 从一开始这就是个馊主意
咱们回车上，行吗？
开一会儿车
我会给她发邮件，好吗？
–走吧，海莉 –等等
–走吧 –不行
你给我工作，让我学到东西，对吧？
并不是开车带你来逛垃圾场的
这跟乐团无关，完全是你自己的事
–你得为了激情去做这件事 –我知道
我知道
命运在那个破烂帐篷里等着我
你回来时，我还会在这里…
别，海莉
这周末你很出色，你回去吧，好吗？
我自己去
有意思吗？没有
就像上次我们去见她，你不让我去
但是这次，你又不让我不见她
–真有意思 –像是…
你能到别处逛两分钟吗？
开始那两分钟，因为这总会有点疯狂
–没问题，大师 –谢谢
安娜玛丽亚
你找我
我需要你
告诉我你怎么这么需要我
因为这是我在纽约交响乐团的首演
我需要一个小提琴独奏 只有你能胜任，来吧
你明白我的意思
在奥古斯特纪念交响乐厅 给那些面无光泽的老寡妇们演奏？
轿车把她们放下，灵车把她们接走
那你想让我演奏什么？
勃拉姆斯？莫扎特？韩德尔？
坐下
亲爱的，我想让你演奏西贝柳斯
–西贝柳斯？ –是的
那是我们第一次亲热
我记得
《柔版乐章》 接下来是《不太快的快板》
G大调
好
我很久都没碰过那段音乐了
我知道，你想重温旋律吗？
记得咱们两个吗？
柏林、肯尼亚…
–别说了 –…冰岛
你和我，你和我
人们说真正的艺术 必然超越一切偏见
我会参加
为了你，我的爱
谢谢你，安娜玛丽亚
我愿意
等等
等一下，安娜玛丽亚，这是什么？
贞操带
我必须保存我的激情
否则我在台上就没什么好释放的了
好吧
但是演出结束后我会摘下来
嘿，来了
嘿
–嗨 –嗨
–想我吗？ –其实有点想
我很想你
–这话我爱听 –好
–什么？ –听着
艾迪森现在在家
最近好吗，艾迪森？
我还没刷牙呢
像个男人样，到我上面来
你可真白 你不是刚从迈阿密回来吗？
是，但我不晒太阳