औषधि विष में है।
सिस्टम जाए भाड़ में।
मोज़ार्ट इन द जंगल
"अब, फ़ोर्टिसीमो!"
तुम्हारा काम, तुम्हें किससे प्रेरणा मिलती है?
प्यार और नफ़रत।
विब्राटो अपने आप ठीक नहीं हो जाएगा।
कस गया?
-साँस नहीं ले पा रही। -अच्छा है।
ठीक है, पानी में से हाथ निकालो।
-अब बजाओ। -ठीक है।
तुम्हें ओबो के ज़रिये गाना है, और हौले से।
मच्छर मारने के लिए हथौड़ा मत इस्तेमाल करो।
ठीक है। समझ गई।
वॉन विलियम्स ने इसे रॉन्डो पैस्टरोली नाम दिया।
पर तुम तो जैसे सारे जंगल को ही साफ़ कर रही हो।
तुम्हारी बिल्ली है? मुझे एबिसिनियन बहुत पसंद हैं।
राले में मेरे पास एक बर्मीस बिल्ली थी।
उसकी बहुत याद आती है। वह कहाँ है? आओ, बिल्लीरानी...
वह मर चुकी है।
ठीक है, फिर शुरू करते हैं।
हाँ, इसी वक्त।
माफ़ करना। इसे बंद कर देती हूँ।
आवक कॉल रॉड्रिगो
रॉड्रिगो?
तो मैं सही ही थी। लगता है राकेल को मुझे कॉफ़ी पिलानी ही होगी।
मुझे बात करनी होगी।
यकीनन।
हेलो, माइस्ट्रो।
हेलो, हेली, क्या तुम एक रोमांच के लिए तैयार हो?
हमारे लिए एक कार मंगवाओ। एक ज़िपी कार।
-मतलब, ज़िप कार? -हाँ, ज़िपी कार।
हर तेज़ गाड़ी अच्छी होती है। हाँ, हाँ।
हमें अपनी नई एकल वादिका से मिलने जाना है जो शहर के बाहर प्रदर्शन कर रही है
और अभी जाना है।
सच में?
-मेरी कक्षा चल रही है... -मेरे पास समय नहीं है।
...बेटी क्रेगडेल के साथ।
ठीक है। ठीक है, कक्षा खत्म करो और उसके बाद मुझे फ़ोन करना, ठीक है?
क्योंकि हमें तुरंत जाना होगा। ठीक है?
ठीक है। अलविदा।
थरमस इन वॉइड। वाह।
हेलो।
हेलो। आज की कक्षा कैसी रही?
भयानक थी, पर उसे अपना काम बखूबी आता है।
मुझे जाना होगा। रॉड्रिगो इंतज़ार कर रहा है।
-तुम ठीक हो? -हाँ।
शायद। यह देखो।
डीन अंकल ने जायदाद मुझे दे दी।
-हे भगवान। -पता है।
तुम इतने पैसों का करोगी क्या?
पता नहीं। मैं आम विकल्प जाँच रही हूँ।
समझ सकती हूँ।
कभी लगता है कि निवेश कर देना चाहिए,
ज़िंदगी में पहली बार ज़िम्मेदार बनूँ।
कभी लगता है कि पूरी तरह पगला जाना चाहिए
और डेविड बॉवी को पैसे देकर छत पर प्रदर्शन करवाना चाहिए।
हे भगवान। वही करते हैं।
कॉलेज में एक फ़िनिश लड़का था
और उसे विका और यौन मर्दन वगैरह पसंद थे...
उसके पिता की मौत के बाद उसने अपनी विरासत निवेश कर दी
और फिर उसकी मौत हो गई और उसकी माँ को सब मिल गया,
पर वह पहले से ही रईस थीं, तो कोई फ़र्क नहीं पड़ा।
तुम ठीक हो जाओगी। देखो, माफ़ करना, पर मुझे जाना होगा।
-जाना होगा। समझती हूँ। -ठीक है।
तुमसे प्यार करती हूँ।
इतने कम समय में यहाँ आने के लिए धन्यवाद, डी डी।
कोई बात नहीं।
मैं कुछ लोगों के इलाज के लिए इस इलाके में आया था।
बार मित्स्वा का समय है। बहुत कुछ हो रहा है।
तो सुनो, मेरी कलाई।
अब भी दर्द है?
दर्द बढ़ गया है।
हे भगवान। सिंथिया, सुनो, तुम जाकर किसी असली डॉक्टर से मिलो।
मैंने मुलाकात तय कर ली है।
पर कोडीन खत्म हो गई है,
इसलिए सोच रही थी कि क्या उससे तेज़ दवा है?
मैं तुम्हें कुछ फ़ेटानिल और ऑक्सी दे सकता हूँ,
पर इतना कहूँगा, सिंथिया, एक दोस्त होने के नाते, तुम्हारे लिए चिंतित हूँ।
मैं नहीं चाहता कि तुम्हें इनकी लत पड़ जाए।
मैं पाँच साल की लगती हूँ क्या, डी डी? प्यारी बात है, पर चिंता मत करो।
सेंट्रल फ़िला
मेरे खयाल से मैं यह कर सकता हूँ। हाँ, हम कर सकते हैं।
हाँ, हम कर सकते हैं। हाँ। ठीक है।
विषैला अवशेष विभाग की गणना।
विषैला अवशेष विभाग?
मुझे लगा नए संगीतकार को लेने जा रहे हैं।
वह दोपहर के 12:00 बजे वहाँ प्रदर्शन करेगी।
अगर जल्दी नहीं की, हेली,
तो वायलिन कॉन्चेर्टो छूट जाएगा।
वायलिन...
हम एना मरिया को लेने जा रहे हैं?
हाँ।
हे भगवान।
पता है, ठीक है? पता है। पता है।
पर यह मेरा पहला कॉन्सर्ट है और वह प्रभावशाली होना चाहिए।
और एना मरिया अपने खून से वादन करती है, समझी? पूरे जोश के साथ।
वह ऑगस्ट मेमोरियल हॉल को तोड़कर रख देगी
जैसे सच्चाई की राह में उड़ता सुनहरा बाज़।
बहुत अच्छी बात है, पर ससम्मान कहूँगी,
जब आप पिछली बार उनसे मिले थे, तो स्थिति अच्छी नहीं थी।
उसे काबू में कर सकता हूँ।
अगर वह किसी और मर्द या औरत के साथ नहीं हो,
तो केवल मैं ही...
वह सब नहीं सोचना चाहता, ठीक है?
यह सब नहीं सोचना चाहता।
उसे ढूँढ़ते हैं, और मैं बात करूँगा...
यह पागलपन लगता है।
मतलब, वह बेकाबू है
और आपको तो कोई भी मिल सकती है।
हेली, कबूल करता हूँ कि मैं थोड़ा डरा हुआ हूँ, ठीक है?
ठीक है।
पर मैंने इस ऑर्केस्ट्रा पर कहर बरसाया
ताकि इसमें जान डाल सकूँ, इसे एक अर्थ दे सकूँ
क्योकि तभी इसके कोई मायने होंगे।
तभी इसकी अहमियत होगी।
और एना मरिया, वह... वह मुझमें जान डालती है, समझी? वह मेरी ज़िंदगी है।
200 यार्ड के बाद बाएँ मुड़ें।
200 यार्ड के बाद बाएँ मुड़ना।
क्या आप सारे रास्ते निर्देश दोहराएँगे?
-नहीं, नहीं। -ठीक है।
बाईं लेन में रहें।
जितना हो सके बाईं तरफ़ ही रहना।
तुम हो। अंदर आ जाओ, अंदर आ जाओ।
मैंने गलत दिन सोच लिया क्या? हमने शनिवार तय किया था।
शनिवार। हाँ। सही कहा। मैं...
क्या मैं जल्दी आ गया?
एक बात कहूँ? नहीं, क्योंकि दो घड़ियाँ तो तुम पहनते हो...
तुम्हारे लिए वाइन लाती हूँ।
हमें ऑर्केस्ट्रा पर ज़रूरी चर्चा करनी है।
-हाँ। -यह अच्छी है।
बहुत अच्छी है।
यह ठीक नहीं लगता।
हाँ, इसी लिए तो हमें यहाँ होना चाहिए, हेली।
यह एना मरिया का अंदाज़ है, और रॉड्रिगो का भी।
विकिरण दूषित क्षेत्र
दूर रहें खतरनाक कचरे की साइट
यहाँ तो कोई नहीं है।
एना मरिया में एक रहस्यमयी विलक्षणता है जो कोई नहीं समझ पाता।
पता है, यह...
ऐ।
क्या?
बालों से लगता है कि तुम उस क्लासिकल संगीत सनकी के लिए आए हो।
"सनकी"? सनकी?
हाँ। वह आई। अंदर घुस गई। पागलों की पूरी सेना थी।
पुलिस के आने से पहले चले गए।
मेरे अनुसार वह शो बेहद नाटकीय था।
खुशी हुई कि तुम्हें ऐसा लगा। वह कमाल है न, जनाब? शुक्रिया।
"जनाब" मत बुलाओ। मेरा नाम एरिक है।
शायद आज मेरी नौकरी चली जाएगी।
एरिक।
तुम लोग यहाँ से चले जाओ। बहुत विषैला वातावरण है।
यह विषैला कूड़ा विभाग है।
मैंने हैज़मत सूट स्वास्थ्य के लिए पहना है?
-ठीक है, तुम्हारी मर्ज़ी। -चलो। हाँ।
जाओ। जाओ।
हम उसे ढूँढ़ लेंगे।
-सुरक्षित जाना, दिन अच्छा हो। -ठीक है।
नए संगीतकारों का वेतन घटाने को लेकर हंगामा करेंगे
पर वह बस एक छलावा है।
वे चाहते हैं कि हम उनसे लड़ें।
असली युद्ध तो पेंशन और स्वास्थ्य को लेकर होगा...
-हाँ। -...और आश्रितों की राशि को लेकर।
और फिर वे ऑर्केस्ट्रा के
पुराने सदस्यों और युवा सदस्यों के बीच फूट डालने की कोशिश करेंगे।
-बॉब। -हाँ?
बोलना बंद करो।
माफ़ करना। क्या मैं... तेज़ बोल रहा था? कभी-कभी बोलता जाता हूँ। पता है।
चुप हो जाओ। एक पल के लिए।
ठीक है। हाँ।
अब खिड़की की ओर मुड़कर बैठ जाओ।
ठीक है।
तुम्हारा चेहरा अच्छा है।
शुक्रिया।
कभी-कभी ऑर्केस्ट्रा के पार तुम्हें देखती हूँ
और तुम अपना प्यारा सा पिकोलो बजा रहे होते हो...
वह एक साधारण पिकोलो है।
और मैं सोचती हूँ, यह दिखने में बुरा नहीं है।
बल्कि, एक तरह से प्यारा है।
सच? हे भगवान।
हाँ। हे भगवान।
तुम बहुत मज़ाकिया हो।
सिंथिया, क्या तुम...
कामोत्तेजित हूँ?
"कामोत्तेजित"? नहीं। कहने वाला था क्या नशे में हो।
क्या तुम नशे में हो?
हमने कभी संभोग क्यों नहीं किया, बॉब?
अच्छा। मैं... क्या इसका कारण साफ़ नहीं है?
पता नहीं। है क्या?
मैं... तुम अक्सर अपने सामने देखती हो
मंच की ओर और मैं अपने पिकोलो के साथ तुम्हारे पीछे होता हूँ।
तो तुम अपने पिकोलो के साथ मेरे पीछे क्यों नहीं आ जाते?
जब लाज़्लो कमेटी अध्यक्ष था तो कभी ऐसा कुछ नहीं हुआ।
कुछ मिला?
हाँ। ओन्ली बेयर्स अलाउड के अनुसार
वह इसी इलाके में कहीं रह रही है।
क्या ओन्ली बेयर्स अलाउड पर यकीन किया जा सकता है?
हाँ। ग्राइन्डर पर उसके बहुत अनुयायी हैं। यहाँ लिखा है।
हाँ, मैं कंप्यूटर पर देखा
और होटल में बस एक ही कमरा बचा है।
आप लोगों को चाहिए?
हाँ।
हाँ, बिल्कुल।
बहुत अच्छे। यह लीजिए।
2 पर लॉन्ड्री है और 3 पर सॉना है अगर आप लोगों को चाहिए हो तो।
नहीं चाहिए। शुक्रिया।
वैसे भी मैं अभी नहीं सोता। आजकल नींद नहीं आती।
हाँ। क्या आपके पास वे तिकोनी चॉकलेट है? वह...
-टॉब्लेरॉन। बिल्कुल। -हाँ।
मिनी बार में है।
वह मेरी कमज़ोरी है, यार। शुक्रिया, शुक्रिया।
-शुक्रिया। -चलो।
यह राज़ अपने तक रखने वाली थी,
पर ठीक है।
मुझे सबकी राय चाहिए। क्या कहते हो?
मैं कहूँगा कि एक घर खरीद लो और फिर बेच दो।
मेरा कज़िन इससे बहुत पैसा कमाता है।
मैं थोड़ी... एक जगह बँधने से घबराती हूँ।
जानवरों के बारे में क्या कहती हो?
खुलकर बताओ।
अल्पाका फ़ार्म। वे बहुत प्यारे होते हैं और उनकी ऊन सोने जैसी होती है।
हाँ। मैंने एक बार हमारी छत पर मधुमक्खियाँ पालने की कोशिश की थी
और मुझे नहीं लगता कि मैं कीड़ों, जानवरों और बच्चों की अच्छी तरह देखभाल कर सकती हूँ।
पौधे भी। मुझे पौधे भी पसंद नहीं हैं।
तुम क्या कहते हो, एवन?
उन्हें अभी खर्च करना है या...
मेरे ऊपर तीन या चार छात्र ऋण हैं और कई पार्किंग टिकट भी हैं।
मुझे मदद की ज़रूरत है।
जो भी करो, बस ध्यान से करना।
टेलर बेल याद है? बल्कि हमारे बचपन के आधे से ज़्यादा साथी?
उन्हें विरासत में पैसे मिले और फिर उन्होंने ज़िंदगी में कुछ नहीं किया।
पर अगर तुम्हें पता है कि तुम क्या करना चाहती हो,
तो ये बस अतिरिक्त पूँजी है।
लिज़ी?
बस...
लिज़ी?
वह चली गई?
हेली।
-क्या? -देखो।
यह एना मरिया है। उसने अपना ठिकाना पोस्ट किया है।
ठीक है।
-फ़िश टाउन। तुम कभी वहाँ गई हो? -नहीं।
अच्छी जगह है न? एक पर्यावरणीय शो के लिए।
फ़िश टाउन।
हाँ, शायद।
ठीक है।
-आप कब जाना चाहते हैं? -अभी चलते हैं।
-सामान बाँध लो। -ठीक है।
मैं मिनी बार साफ़ कर दूँगा।
ठीक है। एक तुम्हारे लिए और एक मेरे लिए।
-शुक्रिया। -कोई बात नहीं।
तुम्हें वह चाहिए?
टोब्लेरॉन। मेरी कमज़ोरी है।
गुड मॉर्निंग, सुंदरी।
यौन पश्चात एक खास ऑम्लेट
पश्चिमी गोलार्ध की सबसे कामुक चेलिस्ट के लिए
शेफ़ रॉबेर्टीटो की ओर से।
तुम बहुत अच्छे हो, बॉब।
यह लो।
बहुत अच्छा लग रहा है।
बहुत ज़ोर से गा रहे हो।
हाँ। समय क्या हुआ है? धत्।
मेरे पास घड़ी नहीं है।
धत् तेरे की।
-क्या हुआ? -मुझे जाना होगा।
मुझे अपनी बेटी को लेने एयरपोर्ट जाना है।
वह स्टैनफ़र्ड से इंजीनियरिंग कर रही है।
भगवान का शुक्र है कि वह संगीतकार नहीं है,
हालांकि कहना पड़ेगा कि पिकोलो बजाने के अपने फ़ायदे हैं।
तुमसे सिम्फ़नी में मिलता हूँ।
हाँ। ऑम्लेट के लिए शुक्रिया।
हेली, यहाँ आओ।
वह मिली?
तुम्हें यह देखना होगा।
क्या है?
मैं यहाँ रहना चाहता हूँ।
एक पुरानी फ़ैक्टरी ऑपेरा हाउस बन सकती है।
न, न, न, न। यहाँ आवाज़ ठीक नहीं आती।
उन लोगों के बारे में सोचो जो यहाँ काम करते हैं,
उनका खून, पसीना और आँसू जो यहाँ बहे हैं...
अब मैं यहाँ नहीं रहना चाहता। नहीं।
ठीक है। शायद हमें होटल वापस जाकर सोचना चाहिए।
नहीं।
वह यहीं कहीं है। मैं महसूस कर सकता हूँ।
इसी लिए मैंने कभी खाना बनाना नहीं सीखा। क्योंकि वह हमेशा...
मैंने तुमसे क्या कहा था?
क्या वह उसका ग्रीन रूम है?
ग्रीन... नहीं, नहीं। वह एना मरिया है। वह ग्रीन रूम जैसी चीज़ों से परे है।
वह... वह ऐसी सहूलियतों का प्रयोग नहीं करती
जो तुम्हारे और मेरे जैसे लोग करते हैं, समझी?
एक बात कहूँ? शायद शुरू से ही यह एक बुरा सुझाव था।
हम वापस कार में चलें?
थोड़ी देर गाड़ी में घूमते हैं।
मैं उसे एक ईमेल भेज दूँगा, है न?
-चलो, चलो। चलो, हेली। -रुकिए।
-चलो। -नहीं।
सीखने के लिए आपने मुझे नौकरी दी थी न?
बस आपको वीरान गोदामों और विषैले कूड़ेदानों तक ले जाने के लिए नहीं।
यह सिम्फ़नी के बारे में नहीं है। यह आपके बारे में है।
-आपको संगीत की खातिर यह करना ही होगा। -पता है, पता है, पता है, पता है, पता है।
पता है।
उस बेकार टेन्ट में किस्मत इंतज़ार कर रही है।
और आपके लौटने पर मैं यहीं मिलूँगी, और...
नहीं। न, न, न। नहीं, हेली।
नहीं, तुमने इस सप्ताहांत लाजवाब काम किया है। तुम वापस जा सकती हो, ठीक है?
मुझे इसे अकेले ही करना होगा।
अजीब बात है न?
मतलब पिछली बार जब हम उससे मिलने गए, तो तुम मुझे रोक रही थी,
पर अब तुम मुझे उससे मिले बगैर लौटने नहीं दे रही।
-हाँ, बहुत अजीब है। -जैसे...
वैसे, क्या तुम दो मिनट के लिए रुक सकती हो?
बस दो मिनट क्योंकि हालात हमेशा गड़बड़ा जाते हैं।
-ज़रूर, माइस्ट्रो। -शुक्रिया।
एना मरिया।
तुम मुझे चाहते हो।
मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।
बताओ मेरी इतनी ज़रूरत क्यों है।
क्योंकि न्यू यॉर्क सिम्फ़नी में मेरा पहला प्रदर्शन है।
एकल वादिका चाहिए। केवल तुम कर सकती हो। चलो भी।
तुमने मेरी बात सुन ली।
ऑगस्ट मेमोरियल की उन जर-जर बुड्ढ़ियों के लिए बजाऊँ?
लीमो में आती हैं शवगाड़ी में जाती हैं।
वैसे मुझसे क्या बजवाना चाहते हो?
ब्राह्म्स? मोज़ार्ट? हैन्डेल?
बैठो।
जान, मैं चाहता हूँ कि तुम सिबेलियस बजाओ।
-सिबेलियस? -हाँ।
वह सुनते हुए हमने पहला संभोग किया था।
पता है।
अदाजो, और उसके बाद अलेग्रो मा नोन ट्रोपो।
जी मेजर, प्लीज़।
हाँ।
मैंने बहुत पहले वह संगीत छोड़ दिया था, कि दोबारा कभी नहीं बजाऊँगी।
पता है। पर क्या तुम एक और बार उसे बजा सकती हो?
हमारा साथ याद है?
बर्लिन, केन्या...
-बस करो। -...आइसलैंड, प्लीज़।
तुम और मैं। तुम और मैं। तुम और मैं।
कहते हैं कि सच्ची कला हर गिले-शिकवे से ऊपर होती है।
मैं करूँगी।
तुम्हारे लिए, मेरी जान।
एना मरिया, शुक्रिया।
मैं यह करूँगी।
रुको, रुको, रुको।
एक सेकंड, एक सेकंड। एना मरिया, यह क्या है?
संयम बेल्ट।
मुझे अपने जोश को बचाए रखना होगा,
वरना मंच पर देने को कुछ नहीं होगा।
ठीक है।
पर कॉन्सर्ट के बाद उसे उतार दूँगी। चिंता मत करो।
ऐ। हाँ।
हेलो।
-हेलो। -हेलो।
-मेरी याद आई? -हाँ, आई।
मुझे तुम्हारी बहुत याद आई।
-मुझे यह सुनना पसंद है। -ठीक है।
-क्या? -बस बता दूँ,
एडिसन अभी घर पर है।
कैसे हो, एडिसन?
ठीक है। और मैंने अब तक दाँत भी साफ़ नहीं किए हैं।
ठीक है। ज़रा मर्द बनो और मेरे ऊपर आ जाओ।
तुम तो एकदम गोरे-चिट्टे हो। मुझे लगा तुम मयामी गए थे।
हाँ, पर मैं टैन नहीं होता।
-मेरी पैंट उतार दो। -ठीक है। मुझे लगा तुम मयामी गए थे।