Ze kan doodvallen.
En ik begrijp het niet.
Ik...
Maar kan ik niet even met mijn vrienden buiten spelen?
Blijf erbij. Ga terug. Verder.
Ik wil niet meer oefenen. Mama.
Oké.
We gaan nu weer terug.
Rustig.
Drie.
Twee.
Eén.
Ik ben trots op je, Winslow.
We komen er stukje bij beetje.
Ik denk dat er vooruitgang is.
Twee kaartjes voor mijn voorstelling.
Bedankt.
Heel erg bedankt.
MOZART IN DE JUNGLE
"MOZART MET DE BACON"
Winslow Elliott is de beste pianist ter wereld
en jij wil hem ontslaan?
Nee, dat heb heb ik nooit gezegd.
Ik wil zijn optreden verzetten.
Het gebeurt.
Onzin.
Ik moet Winslow Elliott hiervoor smeken.
Niemand wil met je werken, omdat je constant het programma verandert.
Ze denken dat je gestoord bent en dat klopt.
-Ik ben niet gestoord. -Je ziet er gestoord uit.
Je gezicht ziet er idioot uit.
Je zult het publiek angst aanjagen.
Heb je het over mijn gezicht?
Ik praat over de waarheid en jij over mijn gezicht?
Posters, advertenties, billboards.
Overal staat: "Winslow Elliott speelt Rachmaninoff."
Maar er staat ook: "Rodrigo".
En Rodrigo en Rodrigo. Het staat vol met Rodrigo.
-Ze zullen Rodrigo krijgen. -Met wat, de harmonica?
Ik weet het nog niet.
-Ik heb tijd nodig. -Biben had gelijk.
Ik had Thomas niet moeten laten gaan.
Nee, Gloria.
Alsjeblieft, goed.
Kijk in mijn ogen.
Ik nam deze baan
omdat ik naar mijn bloed luisterde.
Ik zal het stuk vinden.
Heb vertrouwen in me.
Ik heb vertrouwen in je.
Ik ga ten onder met het schip.
Je weet dat Winslow Elliott professioneel is.
Hij zal het begrijpen.
Je kent Winslow Elliott niet.
Kom binnen.
Miss Windsor, dit is voor u.
Het komt van de vrouw van Thomas.
Ik geloof dat dit instructies zijn.
Instructies?
Je bent laat.
Dat ben ik niet. Het is 6.30 uur. Ik ben op tijd.
Vroeg is op tijd, op tijd is laat en laat is onacceptabel.
-Heb je het geld? -Ja.
Kom binnen.
Laten we beginnen.
Ga naar bladzijde zestien.
CAREY BASISMETHODE HOBO NIVEAU 3
Voor Betty Love, Kerstman '57
Geneer je je om het te spelen?
Was het erger dan je hobo laten vallen
en te vloeken voor het hele orkest?
Nee. Dat was heel gênant.
Speel.
Hoi. Ja, met mij.
Ja, natuurlijk. Ik weet het zeker.
Daarom haat ik New Jersey.
Niet via de achterkant van je strot.
Ja, een nieuwe student. God sta me bij.
Haal je tong van je gehemelte.
"Beste Gloria en Cynthia.
"Heel erg bedankt dat jullie deze nederige brief willen lezen.
"De inhoud is erg belangrijk voor ons."
Ga door.
"Cynthia, vuile slet."
-Dit zijn haar woorden, niet die van mij. -Begrepen.
"De enige kwaliteit die je hebt,
"is de dierlijke behoefte te bevredigen
"die Thomas mij op probeerde te dringen.
"En Gloria,
"jij verraderlijke, machtswellustige trut.
"Jij bent misschien nog erger.
"Jij verraadde de man, om wie we elk op onze eigen manier
"veel geven.
"Thomas is in Cuba.
"Twee weken geleden waren zijn medicijnen op.
"Gister ontving ik een telegram waarin hij een scheiding eiste.
"Ik geloof dat hij compleet ingestort is
"en naar huis gebracht moet worden om medische zorg.
"Ik kan dit, vanwege duidelijke redenen, zelf niet doen.
"Misschien kun jij, Cynthia,
"met je courtisane manieren, hem overhalen.
"Hoogachtend, Claire Pembridge."
Kut.
Inderdaad, kut.
Geen excuses. Blijf doorgaan.
SNELLER. HARDER.
-Sneller. -Val dood.
-Harder. -Val dood.
-Blijf doorgaan. -Doe het weer.
Wat is dat allemaal?
Beterschapsrommel voor Rodrigo.
Ik dacht dat het van Alex was.
Nee. Daar praten we niet over.
Geen excuses.
Deze is voor mij.
Plank over drie, twee, één.
Kut, hoelang duurt dit nog?
-Bedoel je je vijf-minuten-workout? -Ja.
"Leer me, toon me. Ik zal je tijd niet verdoen. Bel. Marlon."
Ik ben in de war. Bedoelt hij "Bel Marlon" of "Bel me, Marlon"?
-Jezus. -Wat?
Het is een cheque voor $1000 voor twee hobolessen.
Ik kan dit niet accepteren.
Waarom niet? Leer hem, toon hem.
Ja.
Bel Marlon. Laat me eens kijken.
Je kunt dit.
Je hebt gelijk.
Ik zal hem leren en tonen en bellen.
Laten we dit vandaag nog inwisselen.
Je bent een krijger. Pluk de dag.
Mag ik Mr Guggenheim spreken?
Weet je wat dit betekent?
Een duel?
Nee, een klap in het gezicht, net als wat jij bij mij deed.
Maestro, weet je hoe het voelt om dit soort vernedering te voelen,
waardoor je je in de kast wilt verstoppen van de buren
en je gezicht wilt begraven in de warmte en duisternis
van truien en jassen en jurken die opgehangen zijn?
Ja, maar nee.
Mr Elliott, ik idoliseer u.
Ik groeide op met uw muziek.
Uw Rachmaninoff No.3 is immens.
-Ik kan me alleen verontschuldigen... -Ik wil geen verontschuldiging.
Ik wil een verklaring, een reden.
Waarom ben ik afgedaan?
Waarom heb je me zo vernederd?
Wat moet ik tegen mijn moeder zeggen?
Ze keek er echt naar uit om te komen.
En jij zou moeten begrijpen wat hier allemaal voor nodig is.
De voorbereiding,
het uithoudingsvermogen, gewichtheffen.
Geef me nu de reden.
Ik volg slechts mijn intuïtie.
Ik luister naar mijn hart.
-Je hart? -Ja.
Je hebt het lef niet om je hart te kennen.
Je verandert continu van gedachten.
Elke dag sleur je meer mensen mee in de leegte
van je eigen verwarring.
Je moet jezelf onderzoeken.
Ken jezelf.
Wees eerlijk tegenover jezelf.
Ik zie het nu zo duidelijk.
Je hebt de waarheid meer nodig dan ik.
Maar ik ben een beetje volwassen.
Ben ik te laat?
Je bent nooit te laat.
We hebben niks anders dan tijd.
Wat doe je?
We gaan terug naar je onderbewustzijn.
Als je me dat toestaat.
Ja.
Ja. Neem me mee, naar mezelf.
Je bent nu veilig.
We gaan langzaam terug. Langzaam.
Ik hoor muziek.
Zitten we hier echt goed?
Krijg ik je zonnebril?
Ja, natuurlijk.
Wil je met me trouwen?
Ik zal erover nadenken.
We kunnen naar New York gaan en echt gelukkig zijn.
Geweldig.
Zijn we er bijna?
Nog een stukje verder.
Ik zoek naar een man, Mr Pembridge genaamd.
Pembridge.
Wit haar.
Engels.
Is hij hier? Thomas Pembridge.
Grote blauwe ogen.
Hij zit waarschijnlijk bij het vissersstrand.
Het vissersstrand. Gek aan het worden.
Vissersstrand. Oké.
Alsjeblieft.
Pas op jezelf.
Ik beloof dat ik een goede leerling zal zijn.
Ik heb deze. Is het goed?
Een Lorée ROYAL 125?
-Ben je gek? Dat is mijn droominstrument. -Mooi.
Je ging zelfs voor de gouden toetsen.
Natuurlijk, omdat het goud is. Het is het beste.
Gefeliciteerd.
Je hebt besloten lid te worden van de dubbel-riet-familie.
De hobo verscheen voor het eerst halverwege de 17e eeuw
en heette oorspronkelijk hautbois.
Je accent is parfait.
Je moet het rustig aan doen. Je moet het nooit te snel doen.
Oké.
Het belangrijkste van de hobo, waardoor hij magisch wordt,
is het rietje.
Dit maakt of breekt je.
Het is een klein stukje hout.
Het is zoveel meer dan dat.
Probeer het.
Je bent een natuurtalent. Waarom lach je?
Je weet zoveel over de hobo.
Ongelofelijk. Ik ben als was in je handen.
Ik volg alleen mijn intuïtie. Ik luister naar mijn hart.
Nee.
Ana Maria.
Wat gebeurde er?
Je hoort niet zelf terug te komen.
Ik hoor je terug te brengen.
Wat is er gebeurd?
Je bent diep naar binnen gegaan.
Je zei veel sterke dingen.
Ze waren overwegend in het Spaans,
maar ik begreep het meeste.
Je bleef een vrouwennaam noemen.
Ja.
Was ze je moeder?
Nee.
-Nee? -Nee.
Weet je het zeker? Dat is het meestal.
Probeer het te herinneren.
Het is zo'n belangrijk detail.
Ana Maria.
Ana Maria moet het Sibelius-vioolconcert spelen.
"Sibelius-vioolconcert"?
Ja.
Ja, ik hoorde het duidelijk via een oude luidspreker.
Mr Winslow Elliott,
u heeft me bespeeld als een symfonisch gedicht.
Ik sta voor eeuwig bij u in het krijt. Bedankt.
Volgens mij hebben we grote vooruitgang geboekt.
Mooi.
Heel mooi.
Ik ben verschrikkelijk. Sorry.
Nee, dat ben je niet.
Je hoeft je nergens voor te schamen.
Niemand is goed de eerste keer.
Vergeet niet je te ontspannen.
-Richt je op je ademhaling. -Ja.
Zorg dat je ademhaling hiervandaan komt.
Je bent erg verzorgend.
Dit is toch geen goed idee.
Doe niet zo gek.
Je ontdekt jezelf
en ik leid je door het proces.
Zorg dat je rietje nat is.
Ik weet niet of het nat genoeg is.
En dan?
Maak je dan klaar om prachtige muziek te maken.
-Ik ben klaar. -Mooi.
Ik moet eerst naar de badkamer.
-Ja, natuurlijk. -Super. Waar is het?
-Daarachter aan de linkerkant. -Oké.
Ja.
Deze kant? Oké.
Is de politie er?
De politie? Waar heb je het over?
Waar is hij? Wat gebeurt er?
Ik heb geen idee.
Is dit zijn jas?
Rustig aan, vertel wat er aan de hand is.
Twee telefoons. Hij heeft twee telefoons.
Die cheque? Succes met inwisselen, want hij is nep.
Ik sprak mijn moeder. Er zijn geen Guggenheims in Connecticut.
Wat? Oké, je kunt niet in Marlons spullen neuzen.
Jawel, want het zijn niet Marlons spullen.
Ook niet van Xavier Roseau.
Ook niet van Marlon Suleiman.
Wat bedoel je?
Ik bedoel dat er een bedrieger in onze badkamer zit
die aan het douchen is.
-Hailey, je waterdruk is geweldig. -Klootzak.
Je kunt maar beter... O, mijn god.
Ik heb de signalen verkeerd begrepen.
-Wat is dit? -O, hemel.
Ja, het spel is uit. We weten wie je niet bent.
Goed, nou...
Wat je ook denkt, ik kan het uitleggen.
Hailey, als je vraagt of je vriendin wilt weggaan, kunnen we...
Nee. Ze blijft.
Jij, Marlon, of hoe je ook mag heten, gaat.
Goed.
Neem de tijd. De politie zal hier zo zijn.
Weet je wat? Je hebt geen manieren.
Ja, rustig aan.
Doe niks waar je je voor kunt schamen.
Ik verstop mijn penis niet achter een hobo.
Ik moest iets aan de verbeelding overlaten.
Ga.
Je zet jezelf nu voor gek. Ik moet gedag zeggen tegen mijn gastvrouw.
Hailey, ik snap dat je niks kunt geloven
van wat ik nu zeg, dus...
Wilde je echt hobo leren spelen?
Of was het alleen maar...
Nee, ik wilde hobo leren spelen,
maar ik kwam erachter dat dit ding belachelijk is,
niemand kan het spelen.
Goed, jij kunt het.
Pak aan. Voor het moederschip.
Echt waar?
Gouden toetsen.
Dat is waarschijnlijk een goed idee, ja.
Ja. Bedankt.
Bedankt.
Ja.
Bedankt, man.
Cynthia, lieverd,
wat doe je hier?
Geef maar geen antwoord.
Jongens, dit is Cynthia.
Ik vertelde dat dit de beste celliste is in New York.
-Thomas... -Ze had 'n solocarrière kunnen hebben,
maar ze liep gewoon weg.
Maar het is niet te laat. Het is nooit te laat.
Ik zou je graag alleen willen spreken.
Joehoe.
Alleen.
Je zult wel uitgeput zijn.
-Thomas? -Juist, ja. Bedankt.
Eerst een drankje, dan praten we.
Luister, Manhattan is uit mijn systeem.
Geen stress, ambitie, herrie.
Geen betekenisloze onzin.
Weg. Weet je wat mijn geheim is?
Kokoswater. Hier. Drink het snel.
-Daardoor verdampen de vitaminen niet. -Ik heb geen dorst.
-Neem het in... -Kunnen we ergens heengaan?
Dit zijn mijn jongens. Er is geen ergens anders.
Weet je wat? Je bent een klootzak.
Je verdwijnt. Je belt niet.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
En ik kom hier en je speelt de bongo's?
Je bent een heethoofd.
Ik vlieg vanavond terug. Je bent een egoïstische lul.
Goed, jongens, mama is een beetje boos op papa.
Dus...
Twee kokosnoten voor onderweg.
Wacht even, Cynth.
Je hebt het afgemaakt.
Tommy doet wel meer dan alleen bongo spelen.
Na al die jaren.
Weet je, ik kan het niet geloven.
Het liep er gewoon uit.
Het kostte me tien jaar om de ouverture te schrijven,
ik kwam hier en boem,
klaar in een week.
Alsof een hogere macht mijn hand leidde.
Ik weet het niet, Cynth.
Het is gewoon deze plek, ik vind het heerlijk hier.
Dit is geweldig.
Maar je weet dat wat omhooggaat, ook omlaag moet komen.
Ja.
Ik wilde dat testen, voordat je weer terugging.
Kom op, het is een grapje.
Hou je mond.
Ik heb de laatste twee weken jouw hoeren moeten verduren.
-Kom hier. -Wat een klootzak.
Kijk.
Wat?
Ik kwam je terughalen.
Maar dit is het probleem.
Ik weet niet eens zeker wie je nu bent.
-Claire gaf me deze. -Claire?
Ze bedoelt het goed, maar dit is troep.
Vergif.
Net als het New York Symphony.
Je moet daar weg, Cynth, zo snel mogelijk.
Blijf hier bij mij.
Dat kan, maar ik ben allergisch voor kokosnoten.
Kom snel thuis.
Het maakt niet uit hoeveel ontsmettingsmiddel je gebruikt,
ik zou daar nooit op spelen.
Gelukkig kun jij er niet op spelen. Droge doek?
Vind je het niet vreemd om dat te houden?
Nee, Marlon heeft haar misbruikt, ik moet nu voor haar zorgen.
-Natte doekjes. -"Haar"?
Het is een meisje.
Ze moet alleen nog een naam hebben.
Ik dacht aan Kimberly.
Hou je van de Mozart?
Ik heb liever de Bach.
Ja?
Die vind ik te zout.
De Bach heeft de bacon die ik lekker vind,
maar je kunt natuurlijk ook de Mozart met de bacon nemen.
Dat is een Salieri.
Ik moet je bedanken.
Zullen we elkaar de hand schudden?
Weet je het zeker? Want ik hoorde dat je zoiets niet deed.
Ik snap niet hoe die geruchten beginnen.
Ooit gaan we samen spelen. ten beginnen.