โอเค เข้ามาใกล้ๆ ตรงนั้น มันดูดีมาก เยี่ยม
ทำท่ามีความสุข ตาของรอดริโกออกมาเล่นสนุกได้ไหม
ไม่ๆ พวกมันจะหลบข้างใน
โอเค แว่นจะยังคงอยู่ เฮนดริก เอาไม้มาให้มาเอสโตร
ขอบใจ
ดูมีความสุข ดูดีเลย
เคยถือไม้อย่างนี้มาก่อนไหม
แล้ว มาเอสโตร คุมวง ด้วยใจรัก
คุณมีโอกาสสิบครั้ง
ทำท่ามีความสุข
นั่นแปดแล้ว คุณเหลืออีกแค่สอง
- อะไรนะ - คุณเหลือแค่สอง
เราเพิ่งจะเริ่ม
คุณต้องการให้แสดงท่าใจรักใช่ไหม
นี่เป็นรูปที่ดีที่สุดที่ผมเคยถ่าย
โมสาร์ทในพงไพร
"การซ้อม"
- คือพวกเขาเผยความสำคัญของคุณ - ผมขอโทษ
มาเอสโตรปกติไม่ได้เป็นอย่างนั้น
เขาแค่...
ระยะหลังเขาเครียดนิดหน่อย
อืม ไม่ๆ มันเป็นความสุขทั้งหมดเลย พวก
เขาเยี่ยมมาก
นั่นไง คราวนี้หันไปมองนาฬิกา
ย้อนเวลาด้วยตาของคุณ ใช่ อย่างนั้นแหละ
คุณจะไม่ยอมโดนบังใช่ไหม กิน...
งั้นผมขอถามหน่อย ชีวิตส่วนตัวคุณบ่งบอกงานของคุณอย่างไร
มาเอสโตร
- ขอบคุณ - ค่ะ
- ผมไม่เคยคิดเรื่องนั้น - อืม
ผมไม่คิดถึงเรื่องพวกนั้น
ความจริงผมว่ามันค่อนข้างงี่เง่า
พวกมาเอสโตร ทนพวกเขาไม่ได้
แต่จะจัดการออร์เคสตราชื่อดัง โดยไม่มีพวกเขาก็ไม่ได้
ขอบใจที่มาเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายภาพ
ฟังนะซินเธีย เธอมีค่าต่อออร์เคสตรานี้ในหลายทาง
โดยเฉพาะตอนนี้ ที่เธอเป็นประธานสหภาพนักดนตรี
ออร์เคสตราชื่นชมเธอมาก ฉันก็ด้วย
ดีใจที่ได้ยินเพราะฉันต้องการ ให้คุณสนับสนุนในการต่อรองที่จะมาถึง
เรามีอะไรเหมือนกันมาก เธอกับฉัน
เราต่างชื่นชอบอัจฉริยะ โดยเฉพาะวาทยกร
เราต่างเป็นแฟนของคาซอฟในมอสโก
และแฟนของโทมัสที่รักของเรา ตั้งแต่ปี 95 ถึง 98
ตอนเขาอยู่ที่ลอนดอน ฟิล แล้วก็คาร์ลา ดิ กอซซิ
มันยากมากที่จะหาวาทยกรหญิงเก่งๆ
แล้วก็เป็นแฟนโทมัสต่อ
พวกเขาเป็นแฟนของฉัน แล้วมันก็ไม่ใช่เรื่องอะไรของคุณ
เขาเป็นคนค่อนข้างเยอะ
เธอเห็นรอยบนหน้าผากฉันไหม
นี่มาใหม่นะ
พวกอัจฉริยะชื่อดังแรงๆ พวกนี้...
พวกเขาเป็นเด็กโข่งของแท้ ว่าไหม
ชอบงอแง "ผมจะเอานั่น เอานี่มาให้ผม คุณไม่เข้าใจผม"
แม้ว่าเราจะเข้าใจพวกเขา
พวกเขาไม่เชื่อว่าเราเข้าใจ
แต่ไม่ใช่กับเธอ ซินเธีย
พวกเขารู้ว่าเธอเข้าใจพวกเขา ฉะนั้นพวกเขาจึงเชื่อเธอ
กลไกแบบนี้น่าจะเป็นประโยชน์กับเรา
- คุณต้องการอะไร - อยู่ใกล้ๆ เขาไว้
เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ประตูฉันจะเปิดให้เธอเสมอ
นี่เป็นเวลาที่ท้าทาย เราต่างต้องการให้สถาบันนี้อยู่รอด
ความแตกต่างคือคุณมองดูออร์เคสตรา และคุณเห็นสถาบัน
ฉันเห็นนักดนตรี และฉันว่าคนดูเห็น...
คนดูเห็นสิ่งหนึ่ง มาเอสโตรคนใหม่ของเรา...
ผมจะไม่พูดถึงเธอ โอเคนะ ไม่ โอเคนะ
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า มาเอสโตร
ไม่ เราพบทางออกแล้ว
เยี่ยม
การสัมภาษณ์จบแล้ว สวัสดี ไฮเลย์ ติดป้ายนั่นเดี๋ยวนี้
ห้องออร์แกน เวทีทางขวา
ฉันไม่ได้นอนกับรอดริโก
- มีอะไรอีกไหม - ฉันอยากเรียนกับคุณจริงๆ
เธอเป็นอะไร พวกชอบความเจ็บปวดเหรอ
อาจใช่ ฉันไม่รู้ เราไม่ต้องเป็นอย่างนั้น เพื่อเล่นโอโบเหรอ
ฟังนะ คุณคือคนเก่งที่สุดในนิวยอร์กซิตี้
และคุณเป็นโอกาสเดียวที่ฉันมี ที่จะเข้าใกล้จุดนั้นได้บ้าง
เธอพูดถูก ฉันเก่งที่สุด
มันอาจติดตัวนักเรียนฉันไปบ้าง แต่ฉันไม่มีปาฏิหาริย์อะไร
ฉันเก่ง ฉันเก่งกว่าที่ฉันเคยแสดงให้เห็น ฉันยินดีเสียสละ
เธอต้องการอะไร เหรียญรางวัลเหรอ ฉันแพงนะ
- ฉันไม่สน - ชั่วโมงละ 400 ดอลลาร์
อะไรวะ ไม่...
ฉันหาทางได้ เราเริ่มกันเมื่อไหร่ดี
ฉันยังไม่ได้ตอบตกลง ถ้าฉันอยากทำ ฉันจะบอกเธอ
- นี่เรื่องบ้าอะไรเนี่ย - ฉันใช้เวลาเดินทาง 45 นาที
- อะไรนะ - บ้าบอสิ้นดี
การซ้อมวันนี้ถูกยกเลิก
เลื่อนเป็นพรุ่งนี้ สถานที่: รอการแจ้ง
"เอาเสื้อหนาวมาด้วย" เหรอ
โอเค เราจะต้องดึงมุมปากเธอเข้ามา
เธอจะได้รับกับลิ้นได้พอดี
ดี มันดีมาก
อเล็กซ์ คุยได้ไหม
แล้วเธอก็ต้องหายใจเข้า แล้วจัดอากาศให้ไหลสม่ำเสมอ
เฮลีย์ ในที่สุดทิมก็จะขลิบแล้ว
เขาจะเข้ามาพรุ่งนี้ เราเอาซุปไปให้เขาไหม
ลิซซี่ นี่ดันแคน เขาอายุ 12 ใส่กางเกงซะ
บ้าเอ๊ย
ขอโทษด้วย
ไม่มีปัญหา
- เธอจะรับไหม - ไม่
- อเล็กซ์หรือเปล่า - ใช่
หุบปากแล้วเป่าต่อไป
อะไร เธอจะเมินเขาแล้วเหรอ เธออายุ 12 หรือไง
- ไม่ได้เหน็บเธอนะ - ไม่เป็นไร
อยากให้ฉันช่วยอะไรเรื่องนี้ไหม
ไม่ ไม่เด็ดขาด ฉันจะจัดการเองทีหลัง ตอนฉันไม่ได้สอนอยู่
มีสองอย่างที่กวนใจเธอ
ข้อหนึ่ง หล่อนขยี้หว่างขาหล่อนบนหน้าเขา
และข้อสองพวกเขาเคยนอนด้วยกัน หลายเดือนก่อน
และพวกเขาอาจยังมีอะไรกันอยู่
โทษที
ดันแคน ฉันว่าวันนี้เราหมดเวลาแล้ว
คืออย่างนี้ครับ
แม่ผมจะไม่จ่ายค่าเรียนให้คุณอีกแล้ว
ผมเลยหวังว่าผมจะจ่ายด้วยสิ่งนี้ได้
แสตมป์เหรอ
มันเป็นรุ่นเอสจี 57 ปั๊มสีน้ำตาลจากอังกฤษ
ออกปี 1847
ผมคาดว่าน่าจะพอค่าเรียนห้าครั้ง
ดันแคน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะทำยังไงกับมัน
เธอขายมันบนอีเบย์ไง มันน่าจะได้สัก 500 ดอลลาร์
พระเจ้า ตกลง
ความขัดแย้งไม่ได้เกิดจากคนที่เริ่ม
แต่จากคนที่ตอบรับมัน
พ่อแม่ผมยังปรึกษาปัญหาคู่ชีวิตอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว
ขอบใจ ดันแคน
- แล้วเจอกันเร็วๆ นี้ - บาย
อย่าคุยกับคนแปลกหน้าบนรถใต้ดิน
ครับ
เธอเคยมีอะพาร์ตเมนต์
รถบิ๊กไบค์อีกสองคันที่นี่ในปี 1979 ช่วงเวลาดีๆ
หวัดดี เบตตี้
- ไง - นี่ ฉันขอ...
เธอต้องบอกฉันคราวหน้า ถ้าเขาตัดสินใจทำอะไรอย่างนี้อีกรู้ไหม
ได้ค่ะ ฉันจะทำอย่างดีที่สุด
ขอต้อนรับสู่การซ้อมในครั้งนี้
ไฮเลย์
พาฉันออกไปที ทุกคน
มันเปิดได้ไหม
ไม่ นั่นคือสาเหตุที่ผม...
โอเคๆ เอาละ
นี่มันผิดไปหมดทุกอย่างจนบอกไม่ได้ด้วยซ้ำ
ยินดีต้อนรับ บ๊อบ
ซินเธีย เธอใส่สร้อยข้อมือด้วย
แน่นอน
และว่องไวราวละมั่งน้อย
เข่าผมเสริมเหล็ก ก็ควรใช้ให้เป็นประโยชน์ใช่ไหม
ดีมาก ดีดี
ไง มิคาอิล วอร์เรน บอยด์
ใช่
คุณมาแล้ว คุณเข้ามาแล้ว สเวตลานา ระวังนะ
- สวัสดี เรเน - สวัสดี นี่ๆ ขอบคุณ คุณโอเคนะ
ระวังหน่อยเพราะผมช่วย โอเค
ผมช่วยได้
ถึงตาคุณแล้ว เอาเลย
ระวังๆ ไฮเลย์
- โทษที - ไม่ ไม่เป็นไรๆ
- เธอเป็นอิสระแล้ว - ขอบคุณ
- ดี - โอเค
สวัสดี เอ็ดเวิร์ด ไม่ยักรู้ว่าคุณเป็นนักมวย
เปล่า ผมไม่ใช่ แต่ผมฝึกอยู่
ผมมีคู่ชกครบองค์
ต่อยเขาสลบเหมือดโดยบังเอิญ แต่เขาไม่เป็นไรแล้ว
เขาอึดมาก
คุณไบเบน อาหารที่คุณสั่งประจำครับ
ไม่เอาขึ้นฉ่ายฝรั่ง เพิ่มแครอทและกะหล่ำดาวสด
รับอะไรเพิ่มไหมครับ
ขอน้ำเปล่าผมหน่อย ขอบคุณโจเอล
- อีกอย่างเราจะไม่กินขนมปังนี่ - ได้เลยครับ
กลอเรีย ผมมีประชุมผู้ปกตรองตอนบ่ายสอง
ผมเกรงว่าผมจะต้องเข้าประเด็นเลย
อีกอย่าง คุณดูสวยเหมือนเคยนะ
- ขอบคุณ - ด้วยความยินดี
เมื่อวานผมถูกสัมภาษณ์ สำหรับข่าวธุรกิจของไทมส์
นักข่าวเอ่ยถึงเด็กของเรา รอดริโก
ที่ยกเลิกกองถ่ายนิตยสารซันเดย์
ใช่ มันถูกเลื่อน
ผมไม่สน มันน่าอายสำหรับผม
แม้ว่าโทมัส เพมบริดจ์อาจหมดกลิ่นรถใหม่
แต่อย่างน้อยเขาก็ขับง่าย
เอ็ดเวิร์ด การนำรอดริโกมาที่นี่ คือความเสี่ยงที่เรายอมรับ
เพราะความเสี่ยงเองเป็นสิ่งที่เราขายได้
เซ็กซี่และอันตราย คุณอยากได้ดาว เราหาดาวหางมาให้
ไม่ต้องห่วง ฉันคุมเขาได้
มันดูไม่เป็นอย่างนั้นสิ
รถไฟที่ตกรางไม่มีอะไรเซ็กซี่
ผมไม่อยากทำมันพัง
ฟังนะ เขาควรพิสูจน์ว่าเขานำออร์เคสตรานี้ได้
ไม่งั้น ผมจะยุให้เอาโทมัสกลับมาฤดูกาลหน้า
"โทมัส" เหรอ
คุณต้องการผม เพราะความรู้ธุรกิจของผม กลอเรีย
ได้เวลาที่เราเริ่มบริหารที่นี่ เหมือนธุรกิจหนึ่งแล้ว
ดนตรีคลาสสิกสูญเงินให้กับคน มากว่า 500 ปีแล้ว
มันไม่ใช่ธุรกิจ
ทุกอย่างเป็นธุรกิจ
ฟังนะ ถึงจุดหนึ่ง
ผมว่าคุณกับผมต้องนัดประชุมกัน เพื่อนั่งคุยกันตัวต่อตัว
เรื่องรอดริโกกับออร์เคสตรา
ฉันงงละ เรากำลังประชุมกันอยู่ตอนนี้ไม่ใช่เหรอ
ไม่ มันเป็นเวลาประชุมผู้ปกครอง
กลอเรีย วินด์เซอร์ นี่คุณอลิเซีย
กลอเรียบริหารวงซิมโฟนีให้เรา
คุณอลิเซียเป็นครูประจำชั้นลูกชายผม
ทำไมเราไม่จัดทัศนศึกษาไปดูซิมโฟนีล่ะ
ให้พวกเขาดูการซ้อม
ใช่ ความคิดเยี่ยม
นักดนตรีชอบทัศนศึกษาอยู่แล้ว
ความชื้นนี่แย่ชะมัด
มันจะทำให้ไม้หดตัว
พระเจ้า บ๊อบ มันเป็นเครื่องดนตรี มันอยากถูกเล่นแล้ว
ฉันว่าฉันจะถอดรองเท้า
เรามาทำอะไรกันที่นี่
ผมรู้ว่าคุณหลายคนคงมีคำถาม
เรามีพื้นดินที่นี่
เมืองรอบตัว ผู้คนในบ้านของเขา
บางครั้งเวลาเราหลงทาง เราต้องกลับสู่สามัญ
นั่นคือความงามที่ซ่อนอยู่
เราจะเล่นเพลงที่ทุกคนรู้จักดี
มันคือ ลอเบอร์ทูรา ปี 1812 ไชคอฟสกี
เกิดบ้าอะไรขึ้นข้างล่างนั่น คุณเป็นใคร
เราคือนิวยอร์กซิมโฟนีออร์เคสตรา
พร้อมไหม
คุณโอเคไหม
ไม่ๆ ฉันไม่โอเค
ฉันต้องการให้ช่วย ฉันไม่สามารถ ถูกเล่นตลกแบบนี้ตลอดได้
ไม่ คุณนายวินด์เซอร์
ผมเห็นและได้ยินเรื่องราวมากมายที่นี่
นักดนตรี พวกเขายิ้มแย้มเวลามาทำงาน
ไม่ใช่ทุกคน แต่มากกว่าแต่ก่อน
เขาใส่ใจพวกเรา
เขาใส่ใจตัวเอง
แต่มันก็ดีที่ได้ยิน
ขอบคุณ
ฉันขอโทษ ฉันอายมาก ฉันว่าฉันลืมชื่อคุณไป
ผมชื่อพาเวียล แต่พวกเขาเรียกผมว่าพาเวล
พาเวล
ชื่อเพราะ
- ขอบใจ พาเวล - ไม่
ขอบคุณที่นำมาเอสโตรมาให้เรา
ใช่
มันสนุกดี
- มีคำถามอีกไหม - มี
- ห้องน้ำอยู่ไหน - ฉันมีคำถาม
ครับ
อันนี้อะไร
มันคือโอโบ อยากลองถือไหม
ได้สิ
ไม่ต้องอาย จับมันอย่างที่เธอต้องการ
นี่
คุณรู้ว่านี่ไม่ใช่การซ้อม
มันคือการแสดง
ใช่และเป็นการแสดงที่ดีจริงๆ
ไม่ มันไม่ได้รับอนุญาต
ใช่ มันไม่ได้รับอนุญาต มันยุ่งเหยิง
มันไม่มีขอบเขต ไม่มีแบบแผน
มันเป็นธรรมชาติ มันกำลังเกิดขึ้นและ ผมไม่เคยเห็นแก้มระเรื่อของพวกคุณ
- ดูนั่นสิ ดูนั่น โอเค - ขอบคุณ มาเอสโตร
ผมไม่เคยเห็นคุณแบบ...
- พิซซ่า โอเค - ของพวกเราเหรอ
ใช่ สำหรับทุกคน บ๊อบ ใช่
ทุกคน ใครอยากกินสักชิ้น ลุยเลย
- ไฮเลย์ - นี่
- เก็บไว้ให้เราชิ้นหนึ่งนะ - ได้
ได้ หน้าเนื้อนะ
- "หน้าเนื้อ" หน้าเนื้อเหรอ - ใช่หน้าเนื้อ
โอเคๆ ได้
ทำได้ดีมาก
ขอบคุณ หนูก็เหมือนกัน
ไป ไปเอาเลย เชิญ ไปเอาพิซซ่า
ไปเอาพิซซ่า ทุกคน
ทุกคนชอบมันใช่ไหม
ใช่ มันเยี่ยมมาก
ผมพูดถึงพิซซ่า
ไฮเลย์
- คะ - มานี่
พระเจ้า โอเค
รู้ไหมเพื่อน ฉันเคยอยู่แถวนี้ในยุค 1970
ทศวรรษหนึ่ง มันเคยรุ่งเรือง
ล้อเล่นหรือเปล่า ตำรวจ
- ตำรวจเหรอ - ใช่
ตำรวจเหรอ โอเค นี่ รอเดี๋ยว รอตรงนั้นๆ
ใครเป็นคนดูแลที่นี่ ใครเป็นคนดูแล
- ผมเป็นคนดูแล - เยี่ยม คุณเป็นใคร
ผมชื่อรอดริโก
เขาเป็นมาเอสโตร
ดี คุณมาเอสโตรใช่ไหม
ใช่ คุณจะเรียกผมอย่างนั้นก็ได้
บอกผมหน่อยคุณมาทำอะไรที่นี่
เรานำออร์เคสตรามาทัศนศึกษา
และ... เพราะเราเล่นใน ออกัสต์ เมโมเรียล ซิมโฟนี ฮอลล์
มันเริ่มอึดอัดนิดหน่อย
ผมไม่รู้ว่าคุณเคยมาที่นี่หรือเปล่า
พวกคุณ ถอยไป เข้าใจไหม
ถอยไปๆ
คุณก็เลยตัดสินใจพาทุกคนออกมา
ทัศนศึกษาเพื่อจัดปาร์ตี้แถวบ้านเหรอ
เปล่า นี่คือทุกคน ทุกเชื้อชาติ ยินดีต้อนรับทุกคน
นี่มันนิวยอร์กซิมโฟนี ไอ้งั่ง
นี่ ใจเย็น
นี่คีมตัดลวดของคุณหรือเปล่า
ไม่ใช่ ผมยืมมาจากพาเวล
ฟังนะ ผมไม่สนว่าคุณเป็นใคร
พวกคุณทุกคนบุกรุก ที่นี่เป็นที่ดินส่วนตัว
ช่วยหยุดฉี่บนกำแพงนั่นได้ไหมครับ
ใครทำกัน เก็บเก้าอี้ ไปกันเถอะ
ออกไป เร็ว ออกไป ไปกันเถอะๆ
เดี๋ยว ทุกคน โอเค
เราจะคุมสถานการณ์ให้ได้
- เด็กกลอง เก็บของ - พูดจริงเหรอ
- พูดอะไรนะครับคุณ - ผมพูดว่าพูดจริงเหรอ
คุณไม่มีอะไรดีกว่านี้จะฆ่าเวลาเหรอ
ผมต้องการให้คุณเก็บมัน เร็ว เก็บมันซะ
มีปัญหาเยอะแยะข้างนอกนั่น
แต่คุณกลับมาทำลายของสวยงามงั้นเหรอ
ทุกอย่างโอเคไหม
- ดีดี - อะไร
ใจเย็น
ผมมีสิทธิ์จะพูดสิ่งที่คิด นอกจากคุณจะยึดมันไปด้วย
ในทางเทคนิคเขามีสิทธิ์ในการพูด จริงไหมเพื่อน
นี่ อย่าแตะต้องมัน!
คุณตำรวจ นักดนตรีหวงเครื่องดนตรีเขามาก
กรุณาระวังหน่อย
- คุณต้องอย่ายุ่งเรื่องนี้ - พระเจ้า เขาดัดแขนฉัน
ถอยไปๆ
ไม่เอาน่า นี่ๆ ไม่เอาน่า
ถอยไปๆ เร็ว
เผด็จการ
- เอาละ ไปเลย ทางนี้ - เอาละ
คนหนึ่งพร้อมลงบันทึกแล้ว
โทษค่ะ
คุณคิดเรื่องการสอนโอโบของเราหรือยัง
เธอล้อฉันเล่นใช่ไหม
เปล่า ฉันเป็นพวกชอบความเจ็บปวด จำได้ไหม
ฉันอาจมีเวลาว่าง หกโมงครึ่งเช้าวันเสาร์
เยี่ยม
นักเรียนฉันเพิ่งได้ร่วมกับ แคนซัส ซิตี้ ไลต์ โอเปรา
ฉันจะไปที่นั่น รอแทบไม่ไหวแล้ว
คุณตำรวจ ฉันจะพาเขากลับมา ทันการไต่สวนแน่นอน
ขอบคุณมาก ขอบคุณที่มา
เนื่องจากเรามีตั๋วอยู่
ฉันว่ามันยุติธรรมดีที่ คุณจะได้ตั๋วชมฤดูกาลถัดไปของเรา
ติดต่อสำนักงานฉันและคุณกับแขกของคุณ จะได้รับการต้อนรับอย่างดี
ขอบคุณ
มารยาทดีๆ
- ตรงนั้นด้านขวามือ - ได้เลย
ขอบคุณ
นี่ค่ะ ขอบคุณ
- ไง - ไง
ได้รับข้อความฉันหรือเปล่า
ฉันไม่อยากดูเหมือน เป็นพวกโรคจิตตามมาถึงนี่หรอกนะ
ไม่ ฉันแค่ยุ่งมากๆ ฉันถึงไม่ได้โทรกลับ
- โอเค - ฉันขอโทษ
ไม่ๆ ไม่เป็นไร
เธอเป็นนักออกแบบท่าเต้นที่เยี่ยมมาก
โอเค ขอบใจ
คือเธอรับสายจาก นักออกแบบท่าเต้นที่แย่เท่านั้นเหรอ
เพราะถ้ามันเป็นอย่างนั้น
- ฉันจะยอมห่วยดูสักหน่อย - ไม่
ฉันเห็นเธอนอนบนเตียงแอดดิสัน
มันงี่เง่า ฉันแค่...
ฉันดูทีวีในห้องเธอเพื่อรอเธอ แล้วก็เผลอหลับไป
โอเค
ฉันไม่รู้ ขอโทษ
เอาละ งั้น...
ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะไหม แต่...
ฉันอยากชวนเธอไปฟลอริดากับฉัน
- จริงเหรอ - จริง
ทำไม
ฉันเดาว่าเขาคงเป็น พวกแมวมองหรืออะไรทำนองนั้น
มาดูการแสดงฉันและ ต้องการนักเต้นสำหรับโฆษณาสเปรย์ฉีดตัว
และใช่ เขาดูๆ ฉันไว้สำหรับงานแสดง
- พระเจ้า - ใช่
ฟลอริดา
ฉันไปไม่ได้
ฉันมีเรียนโอโบตอนเช้าหกโมงครึ่ง
ฉันรู้ว่ามันฟังดูงี่เง่า
แต่คนที่จะสอนฉันน่าทึ่งมากจริงๆ
และเธอเกลียดฉันเข้าไส้
มันเป็นเวลาเดียวที่เธอตกลงสอนฉัน
เหรอ โอเค
หกโมงครึ่งตอนเช้า
ใช่ ฉันรู้ มันแย่มาก
- ห่วยแตก - แต่มันเป็นเรื่องสำคัญจริงๆ
และฉันแค่ต้องมีสมาธิกับมันตอนนี้
คือฉันอยากเจอเธอตอนฉันกลับมา
โอเค
เอาละ ขอให้สนุกกับการเรียน
กลอเรีย ผมขอบอกอะไรคุณหน่อย
คุณน่าจะเห็นพวกเขาที่นั่น
มันน่าทึ่งมาก มันสวยงาม พวกเขา พระเจ้า
ฉันได้รับคำปรึกษาทางกฎหมาย จากลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์
ไม่เอาคนนั้น
ซึ่งเตือนฉันว่า
วีซ่าโอวันของคุณอาจได้รับผลกระทบ จากการเล่นสนุกของคุณ
คุณอาจถูกส่งตัวกลับ รอดริโก
และฉันว่าคุณอยากดูไอ้นี่จากเพื่อนของเรา ยูเนียน บ๊อบ
ใบแจ้งหนี้ค่าล่วงเวลา 80,000 ดอลลาร์ รวมโบนัสการแสดง
โอเค ผมจะจ่ายมัน ผมจะจ่ายเอง
โอเค แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น
มันเป็นการแลกอันน้อยนิด กับสิ่งที่มีค่ามาก
จริงๆ นะ มันเป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึก
ว่าเรากำลังทำอะไรบางอย่าง
ว่าเรากำลังเข้าถึงบางอย่าง
รอดริโก ฉันเชื่อมั่นในศิลปะของคุณจริงๆ
ทัศนคติและความตื่นเต้นของคุณ ตัวคุณ
และฉันจะพูดกับคุณตรงๆ
ออร์เคสตราของเรามีปัญหาการเงิน
ปัญหาการเงินอย่างรุนแรง
คุณเข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม
ครับ