จำไว้ ใครก็ตามที่ไม่เกี่ยวข้องที่สุด มีโอกาสมากที่สุด
ผมไม่สนใจอะไรกับการชื่นชม หรือการกล่าวโทษของใครก็ตาม
ผมทำตามความรู้สึกของตัวเอง
นั่นคือสิ่งที่ผมพยายามจะทำคุณโมสาร์ท
ปุ๋ยขี้ม้า
โมสาร์ทในพงไพร
"คุณเคยหมิ่นไชคอฟสกี"
บอกฉันหน่อย เด็กๆ เป็นยังไงบ้าง
ไรอันกับ... พวกเขาชื่อบ้าอะไรอีกทีนะ
สก็อตต์ ไรอันกับสก็อตต์ พวกเขาเป็นฝาแฝด
ใช่ ไรอันกับสก็อตต์ ฝาแฝด โอเค
เริ่มใหม่
ภรรยา ลูกสาว หลานสาว คีรา... โอเค
เฮเลน! สวยงามมาก บลาๆ
ยินดีกับปีกัสโซด้วย บลาๆ
ไรอันกับสก็อตต์เป็นยังไงบ้าง
ฉันอยู่ในคณะกรรมการที่พรินซ์ตัน เผื่อคุณต้องการอะไร
- พวกเขาอายุสี่ขวบ - บ้าเอ๊ย ใช่
โอเค คราวนี้ฉันย้ายไปที่ คุณนายเบอร์ลินเกม
ยินดีต้อนรับ ขอแสดงความเสียใจ
ยูจีนเป็นคนที่ดีมาก
ฉันเห็นว่าคุณได้เจอรอดริโก หัวเรือคนใหม่ของเราแล้ว
แสดงเป็นมาเอสโตรที
เขาปฏิเสธ
ว่าไงนะ
เขาไม่มา ฉันเขียนข้อความไว้บนโต๊ะคุณแล้ว
พาฉันไปห้องทำงานเขา
ไม่เคยมีใครฟังฉันเลย
- ชารอน! - ไปเดี๋ยวนี้ค่ะ
ถ้าเขาจะให้เราซ้อมช่วงวันหยุดฤดูร้อน
อย่างน้อยเราควรขอว่า ให้เขารักษาอุณหภูมิห้องที่ 23 องศา
21 องศา
เธอจะสนอะไร มันไม่มีผล กับสามเหลี่ยมบ้านั่น ทันย่า
มันเป็นเครื่องสั่น มันกังวานดีที่อุณหภูมิ 21 องศา
นิทานปรัมปราสุดๆ
- เราตั้งใจหน่อยได้ไหม - ได้
ลาสโลเคยบอกให้เขาหุบปาก
อย่าให้ซินเธียตกที่นั่งอย่างนั้น เพื่อน
- ทุกคน... - เธอเป็นตัวของตัวเอง เพื่อน
- นี่ ฉันความดันต่ำ - ดีดี นายอยู่ข้างฉันใช่ไหม
- คือ คุณได้เสียงชัดขึ้นที่ 21 องศา - มือฉันขยับเร็วไม่ได้
- เวลาห้องมันหนาว - พอแล้ว นี่มันเรื่องไร้สาระ
ใครจะไปสนเรื่องอุณหภูมิห้องซ้อม
ในเมื่อผู้บริหารจะตัด วันลาป่วยของเราลง 40 เปอร์เซ็นต์
และเงินบำนาญของเราลงครึ่งหนึ่ง
แค่สำหรับพนักงานใหม่
เราทุกคนลงเรือลำเดียวกัน
อย่าเอาเปรียบพี่น้องหนุ่มสาวของเรา บ๊อบ
ถูกต้อง
เติมน้อยกว่าสามส่วนสี่นิดหน่อย
อีกหน่อยๆ
มันมักจะเลอะเทอะหน่อย ไม่ต้องห่วง
สิ่งสำคัญคือต้องเขย่ามัน
คราวนี้วางมือเธอบนถ้วย แล้วกลับมัน
ใช่ แล้วเขย่า เขย่าๆ เขย่าแรงๆ เขย่ามัน
เอาอีก เขย่ามัน!
โอเค คราวนี้กลับมันกลับมา
น้ำต้องไม่ถึงกับเดือด ประมาณ 85 องศาหรือน้อยกว่า
คราวนี้เทน้ำตรงที่ระดับต่ำ ตรงที่ใบชาเป็นเหมือนเนินเล็กๆ
ชาต้องซึมซับมัน ให้เวลามัน
ใส่บอมบิยาลงไป หลอดน่ะ
โอเค จากนั้นเราก็รอ
แต่อย่าเพิ่งปิดเทป เธอรอตรงนั้นแล้วฉันจะไปหา
ฉันจะบอกเธอว่ามันเสร็จเมื่อไหร่
ไฮเลย์ ทำไมถึงเป็นโอโบ
พ่อฉันแนะนำมาเพราะย่าฉันเคยเล่นมาก่อน
มันตลกดี ว่าไหม โทษที แค่ล้อเล่น
มันตลกเพราะฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้น ขออภัย
อีกอร์ มีนกอินทรีย์อยู่ข้างนอก งูของแกอยู่ไหน
มันน่าสนใจ นกอินทรีย์ในเมือง ว่าไหม
ฉันเข้าใจได้ โอเค ไฮเลย์ มันน่าจะเสร็จแล้ว
ดูดอึกแรกเข้าไปดังๆ แล้วคายออกมา
คายออกมาๆ อย่าดื่มมัน
อย่าดื่มเพราะมันขมเกินไป
รออีกสองสามวินาที
โอเค ดี คราวนี้ดื่มมัน
โอเค นี่คือรสชาติที่ชามาเตควรเป็น
- ผ่านประตูนั่น - นี่มันลำบากเหลือเกิน ชารอน
นี่มันบ้าอะไรกัน
ฉันให้เขาดูห้องข้างบนแล้ว
แต่เขาอยากอยู่ใกล้พื้นดินมากกว่า
เขาชอบเสียงมากกว่าเหรอ
"ใกล้พื้นดินมากกว่า"
เราอยู่ใต้ดิน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีที่นี่อยู่
มาเอสโตร นี่กลอเรีย
มาเอสโตร ฉันขอเข้าไปหน่อย
คุณนายวินด์เซอร์ สวัสดีค่ะ
เขาอยู่ไหน
มาเอสโตรไปห้องสมุด เขาบอกว่ามันน่าจะช่วย...
โทรหาเขา
โอเค
มีวิธีหมุนมันได้เร็วกว่านี้ไหม
เมื่อก่อนคุณต้องมีความอดทนอย่างมาก
ชามาเต ความจริงมันมีขั้นตอนที่น่าทึ่งมาก
ฉันไม่สน ฟังนะ สาวน้อย
มีรถลีมูซีนคันยาวจอดด้านหน้า
มันมาเพื่อพามาเอสโตรของฉันไปงาน ที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเรา
ฉันอยากให้เธอนำรถคันนี้ไปห้องสมุด แล้วยัดเขาเข้ารถ
แล้วพาเขาไปที่นั่นในหนึ่งชั่วโมง
มันเป็นงานทางการ ถ้าช้ากว่านั้น
ฉันจะต้องชักตาย และเธอจะต้องตกงาน
อีกครั้ง
ชารอน ฉันจะกลับหลังหันแล้วนะ
หนึ่งชั่วโมง
การป้องกันการฆ่าตัวตาย นี่คือลิซซี่
นี่ ลิซซี่ เธออยู่ไหน เธอรู้จักร้านซักแห้งบนถนนแกรนด์ไหม
กระดานข่าวเก๋ซะไม่มี
มันแปลกไหมที่ฉันว่า ฉันมีคุณสมบัติพอสำหรับทุกงานเลย
เพื่อน ฉันต้องโทรหาใครซะหน่อยแล้ว
ขอบคุณพระเจ้าเธอมาแล้ว ฉันกำลังหาผู้ชายที่มี เหมือน...
ฉันจัดการให้ เฮล มีห้องเงียบๆ
ที่คนจะนั่งสมาธิหรือนั่งหมกอะไรทำนองนั้น
หมายถึงเหมือนห้องสมุดเหรอ
ไปกันเลย
เขาอยู่นั่น ใช่เขาไหม
จดหมายเหตุหายาก จำกัดการเข้า
เฮเลน ดู... คุณสวยมาก
หนุ่มน้อยสุดหล่อเป็นยังไงบ้าง ไรอันกับสก็อตต์
รู้ไหม ฉันอยู่ในคณะกรรมการ ของคอลลีเจต เมื่อถึงเวลา
เอ็ดนา คุณดูสวยมาก มาร์กาเรต ฉันชอบลองแวงนั่น
พระเจ้า น่าเสียดายเรื่องยูจีน
ผมนึกภาพไม่ออกว่าไม่มีเขา ที่เอเวอร์เกลดส์ฤดูหนาวนี้
พร้อมเนคไทสุดเท่ห์ของเขา
ครั้งหนึ่งเขาเคยให้ผมยืมเส้นหนึ่ง
ผมยังไม่ได้คืนเขาเลย
ผมจะเทิดทูนมันตลอดไป ใช่ไหม ที่รัก
โทมัสชอบเนคไทนั่นมาก
ใช่เลย
แล้วฉันจะมาคุยด้วยทีหลังนะ
บันนี
ดีใจจริงๆ ที่ได้เจอคุณ กลอเรีย
เช่นกัน
พ่อมาทาดอร์หนุ่มสุดหล่อ ที่คุณจ้างให้มาจัดการที่นี่อยู่ไหน
เราเร่งอัจฉริยะไม่ได้หรอก ขอตัวสักครู่
ขอยืมตัวมาเอสโตรหน่อย
ขอตัวครับ
บรรดาผู้สนับสนุนเริ่มรอไม่ไหวแล้ว
ก็คุณจ้างเด็กเอาแต่ใจ
ผมแค่จะพูดว่าเราไม่ควรแปลกใจ กับนิสัยเด็กๆ ของเขา
กี่โมงแล้ว
บ้าเอ๊ย สายแล้ว เอาละ ไม่ต้องห่วง ที่รัก
อย่างที่พูดกัน ผมจะช่วยชีวิตเอง
คุณผู้หญิงครับ ฟังทางนี้หน่อย
ได้โปรด มารวมตัวกัน
ยินดีต้อนรับ เพื่อนทั้งเก่าและใหม่ สู่งานเล็กๆ นี้
เพื่อเริ่มการระดมเงิน ระจำปี 2015 ของเรา
หรือที่เรามักเรียกว่า การลงโทษด้วยการเสียเงิน
ปีที่แล้ว คุณบริจาคเก้าอี้นักไวโอลินนำ
ปีนี้เราอยากขอให้พวกคุณทั้งกลุ่ม บริจาคไม้วาทยกรสองอัน
สำหรับผมและวาทยกรใหม่ที่กำลังมา คุณเดอซูซา
ตอนนี้คุณแต่ละคนจะมีโน้ตเพลงจำนวนหนึ่ง อยู่ตรงหน้า
และบนโน้ตเหล่านี้มีตัวเลขแตกต่างกัน
เราจะขอให้คุณยกโน้ตขึ้น
อันที่มีเลขศูนย์ยิ่งมากยิ่งดี
สำหรับผมเองและสำหรับอีกคน
วิธีนี้เราจะได้รู้ว่ามาเอสโตรคนไหน
ได้เงินบริจาคมากกว่ากัน
ขอบคุณ ผมรู้ว่ามันเป็นมุกสามบาทห้าบาท
รู้ไหมกว่าผมจะอายุเท่าคุณ ผมตายไปแล้ว
ผมรู้ มาเอสโตร
ผมรู้ดี
มันคือความอยากรู้
ไม่แยแสแม้แต่จะแต่งนี่ให้เสร็จ
มาเอสโตร...
ผมพยายามหาดนตรีภายในดนตรี
หัวใจสำคัญไม่ใช่ผิวเผิน
กวี
สำหรับผม มันดูเหมือนเป็นเรื่องของความรุ่งเรือง
หมายความอย่างนั้น ในภาษาบาวาเรียเหรอ
- มาเอสโตร - ไฮเลย์
เคาะประตูเป็นไหม เคาะประตูน่ะ
ฉันเคาะแล้ว ฉันเคาะบนหนังสือ มันก็เลยเสียงเบาและโบราณมาก
ไม่มีเสียงจริงๆ
ไม่เป็นไร
โอเค ขอโทษเสร็จแล้ว ขอบใจที่เคาะ
มาเอสโตร ฉันอยากให้คุณไปกับฉัน แล้วฉันจะอธิบายให้ฟังทีหลัง
หล่อนเป็นใคร เธอเป็นใคร
ฉันชื่อลิซซี่ ฉันอยู่กับเธอ และนี่สูทของคุณ
ฉันทำใบเสร็จหาย
ฉันเกลียดพลาสติก
มาเอสโตร ในขณะที่เราจะทำงานร่วมกัน
เราหาวิธีแชร์ตารางงานกันได้ไหม
- รอด เจ้านายเก่าฉัน... - ลิซซี่ ได้โปรด
มาเอสโตร เจ้านายเก่าฉันมีชู้
เราก็เลยทำระบบโค้ดสีสุดเจ๋งขึ้นมา
เพื่อให้ถูกต้อง และแบบว่า...
- ลิซซี่ - มันได้ผล
เดี๋ยว
ได้ยินอะไรไหม
อะไร
เสียงนั่น
- ได้ยิน - ได้ยินเหรอ
ไม่
กลองเล็ก
พวกคุณล้อฉันเล่นหรือเปล่า
และนั่น...
เครื่องสาย
ไง แม่ หนูแค่อยู่ในรถกับคนเมายาสองคน
แม่ฉันฝากสวัสดี เฮลีย์
และนั่นเสียงเครื่องเป่า เสียงเพลง
อะไรนะ
ทำไมนักเล่นไวโอลินจึงเป็นนักรักที่แย่ที่สุด
ไม่รู้สิ
เพราะพวกเขารู้จักแค่ท่าเดียว
ดีมาก
รู้ไหมเราต้องทำยังไงให้นักกีตาร์หยุดเล่น
ไม่
วางโน้ตเพลงไว้หน้าเขา
แล้วทำให้นักเปียโนหยุดเล่นล่ะ
เอาโน้ตเพลงออกไป
เอาละ บาย
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง มาเอสโตร
ดูสิ
โอ้ เจ๋ง
เห็นไหม เราต้องเก็บเครื่องดนตรีไว้ใกล้ตัวเสมอ
ปกติผมไม่ทำอย่างนี้ มาเอสโตร แต่...
ถ้าไม่ลำบากเกินไป จะเป็นไปได้ไหมที่จะถ่ายรูปกันหน่อย
คือว่าน้องสาวผมไม่มีวันเชื่อ ว่าคุณนั่งรถลีโมของผม
ผมมีไอเดียดีกว่านั้น
เราจะไปแบบว่า
เรียกว่าอะไรนะ "ขับอ้อม"
อะไรนะ
เพลงนี้ร้องให้ภรรยาที่น่ารักของผม แคลร์
ครบ 40 ปีเดือนธันวาคม
เธอผู้ซึ่งเป็นผู้นำของมาเอสโตร
คุณโชคดีเหลือเกิน
ใช่
มา สุภาพสตรี อย่าปล่อยให้ผมร้องเพลงแลกอาหาร
เสียงผมแย่มาก
ห้าพันดอลลาร์
ขอบคุณ
ขอบคุณมาก และลิบบี มอร์นิเมตส์จะปรากฏ...
คอนสแตนซ์ ฉันคิดถึงแท่งของคุณ
จ๊ะ ที่รัก
มีข้อความถึงคุณจากคอนสแตนซ์
คอนสแตนซ์เป็นใคร ผมไม่รู้จักคอนสแตนซ์
รู้จักสิ คอนสแตนซ์เป็นเมียของโมสาร์ท
เพียงแต่คุณไม่ใช่โมสาร์ท และนังแพศยา ซินเธีย ไม่ได้เป็นเมียใคร
เราจะทำยังไงกับ "สถานการณ์ตู้เย็น"
ทำไมเราต้องใส่เครื่องหมายคำพูด
เอาอีกแล้ว
ไม่ มันเต็มไปด้วยอาหารจีนค้างเหม็นๆ
ก่อนอื่น มันคืออาหารไทย อีกอย่างมันไม่ค้าง มันกลิ่นแบบนั้นเอง
ก็ได้ มันเต็มไปด้วยอาหารไทย ทั้งเก่าทั้งใหม่เหม็นๆ
ประเด็นคือยาตัวใหม่ของฉันเขียนว่า "เก็บไว้ในตู้เย็น" แต่มันไม่มีที่
โอเค เราจะไปต่อรองขอตู้เย็นใหญ่ขึ้น
ไม่ เอาจริง เราจะทำอย่างนั้น ฉันจะจดมันไว้ในรายการ
มาเอสโตร
ขอบคุณ ไม่ต้องห่วง ไฮเลย์ ไม่นานหรอก
กลอเรียกำลังจะชักแล้ว
และฉันกำลังจะตกงานอีกครั้ง
แต่เธอไม่ได้ทำงานให้กลอเรีย
กลิ่นหอมเหมือนสวรรค์
กลิ่นหอมเหมือนบ้าน
ฉันกำลังทำงาน พี่มาที่นี่ไม่ได้
สุขสันต์วันเกิด มาริสา
สวัสดีตอนบ่าย
สุขสันต์วันเกิด
ขอโทษที่โผล่มาโดยไม่ได้นัด
เราต้องไปแล้ว
ถ้าเธอตกงาน ฉันทำแทนได้ไหม
ได้โปรดอภัยให้ผมที่มาช้ามาก
คุณเรมินี ขอโทษ ขอโทษครับ
ครอบครัวแมคกิลล์ แข็งแกร่ง
คุณนายเบ็คเคนบาวเออร์ ยินดีที่ได้เจอคุณทุกที่ทั่วโลก
ทุกที่ๆ กลอเรีย
โอ้ ขอบคุณพระเจ้าที่คุณมาถึง
สุภาพสตรี ฉันขอแนะนำเพชรเม็ดใหม่ ของวงซิมโฟนีของเรา
เยี่ยม
เอาละ ที่รัก ไม่ต้องตะโกน
ขอบคุณๆ
ยินดีที่ได้เจอคุณในที่สุด มาเอสโตร ฉันชื่อบันนี...
เชเฟลไบน์ คุณนายเชเฟลไบน์
- ใช่ไหม - ใช่
ผมดีใจที่เราดึงตัวคุณมาจาก... จาก... อะไรนะ
- เดอะ จอฟฟรีย์ - เดอะ จอฟฟรีย์ ใช่!
ขอบคุณที่มา
ฉันคิดถึงผมของคุณ
ผมมีหางผมที่ผมเก็บไว้ ผมส่งให้คุณอันหนึ่งเมื่อไหร่ก็ได้
- เมื่อไหร่ก็ได้ - มาเอสโตร
ดีใจที่คุณมาในที่สุด
มันทำให้ผมแทบบ้าที่ต้องมาสาย ผมขอโทษ
ไม่ๆ คุณมาทันเวลาพอดี
มาเอสโตรโทมัสเล่นเพลงให้เรา คุณจะเล่นเพลงให้พวกเราด้วยได้ไหม
ไม่
ไม่ๆ
ผมว่าเราจะมาทำอะไรแปลกใหม่กัน
คุณนายเชเฟลไบน์ ขอยืมแก้วคุณหน่อยครับ
คุณจะยืมอะไรก็ได้ที่ต้องการ
โอเคๆ กลอเรีย
รอดริโก คุณรับเครื่องดื่มของคุณเองก็ได้
ใครก็ได้เอาแชมเปญมาให้เขาแก้วหนึ่ง
ไม่เป็นไรๆ คุณนั่งลงตรงนี้ได้ไหม
และผมต้องการให้คุณช่วย
คุณมาพร้อมแก้วของคุณด้วยครับ
และคุณ โอเค ได้โปรด แค่ยืนตรงนั้น
ทุกคนเข้ามาใกล้ขึ้นหน่อย
คุณเข้ามาด้วยครับ
โอเค ขอผมดูมันหน่อย
โอเค ดี คราวนี้ ถ้าผมจะรบกวน
ขอให้คุณทุกคนทำนิ้วให้เปียก
แล้วจะให้เราทำยังไงกับมัน
ไม่มีอะไรอนาจาร
น่าเสียดายจัง
คุณพระช่วย
คราวนี้วางนิ้วคุณลงบนขอบแก้วเบาๆ อย่างนี้
คุณรู้สึกไหม
มันเกิดขึ้นแล้วใช่ไหม โอเค คราวนี้ ทุกคน หยุดก่อน
คุณนายเชเฟลไบน์ จะว่าอะไรไหม
ดี คุณนายกิบส์ล่ะ ดี โอเค คุณนายเชเฟลไบน์
คุณนายกิบส์ โอเค ดี
คราวนี้ทำตามผมนะครับ เราจะทำอย่างนี้เร็วขึ้นหน่อย
พระเจ้า
ใช่!
ใช่
ยอดเยี่ยมๆ
ขอบคุณ
สุภาพสตรี ใครอยากบริจาคให้ไม้นี้
เรามี 5,000 ดอลลาร์ตรงนั้น
สองหมื่นดอลลาร์
ดูสิ! 20,000 ดอลลาร์ ขอบคุณ คุณนายเชเฟลไบน์
หนึ่งหมื่นดอลลาร์
แคลร์ อะไร... บ้าเอ๊ย!
คุณนายเพมบริดจ์ 10,000 ดอลลาร์ ขอบคุณ มาเอสโตร
- บ้าเอ๊ย! - ขอบคุณๆ
รู้กันหรือเปล่าว่าชายคนนี้ พูดกลางที่สาธารณะ
ว่านิวยอร์กซิมโฟนี เป็นซากไร้ความสำคัญ
- โทมัส... - ยิ่งไปกว่านั้น
เขาได้ทดลอง
และสนับสนุน การใช้สารกล่อมประสาทผิดกฎหมาย
เขาโผจากนักแต่งคนหนึ่งไปอีกคน ลบหลู่โปรแกรมที่ถูกคิดอย่างถี่ถ้วนแล้ว
เพราะเห็นได้ชัดว่า 1812 โอเวอร์ทัวร์ ไม่ดีพอสำหรับเขา
บ้าเอ๊ย โง่เป็นบ้า...
มาเอสโตร ผมเคยหมิ่นคุณหรือเปล่า
แย่กว่านั้น คุณเคยหมิ่นไชคอฟสกี
พระเจ้า ผมได้แต่หวังว่า ผมเคยดูเรียล มาดริดตลอดหลายปีมานี้
แทนที่จะตัดสิน การแข่งขันวาทยกรเยาวชนบ้านั่น
โทมัส พอแล้ว ใจเย็น
ไปข้างนอกกันสักแป๊บ มาสิ
ไม่ เธออยู่เถอะ ฉันจะไปแล้ว
มันคือสิ่งที่เธอต้องการมาหลายปีแล้ว
โทมัส คุมตัวเองหน่อย
เชิญไปไหนก็ไป
มาเอสโตร
ดับบลิว บี เมสัน
นี่ จอห์นนี! ฉันไม่มีปัญหาอะไรเลย ถ้าจะต้องต่อยหน้านายแตก
แล้วยัดเบอร์ริโตมื้อเช้า
เข้าไปในคอตรงเข้าท้องอ้วนๆ ของนาย
นิวยอร์ก
โทมัส เพมบริดจ์ ขึ้นเวทีอีกครั้ง
จูเนียร์ น้ำมันไฟแช็กนั่นอยู่ไหน
มาเอสโตร
รอดริโก เชิญเข้ามา
ผมกลัว ผมโกรธ
ได้โปรดอภัยให้ผม ถ้าผมพูดอะไรไปเมื่อวาน
ที่ทำให้คุณรู้สึกว่าผมไม่เคารพคุณ เพราะผมเคารพคุณมาก คือ...
ยกโทษให้ ยกโทษให้หมดแล้ว
ขอบคุณ
ทายาทบัลลังก์ต้องกำจัดราชาก่อนเสมอ
ผมเคยทำกับแชร์ไฮเซอร์ และนี่คือสิ่งที่คุณทำกับผม
มันเป็นกฎของป่าไม่ใช่เหรอ
คือ มีสิงโตเจ้าป่าได้แค่ตัวเดียว
คุณกำลังทำอะไร
หวัดดี โทษที ผมหาน้ำมันไฟแช็กไม่เจอ
แต่ผมมีทินเนอร์กับน้ำมันก๊าด มันใช้ได้ไหม
- น้ำมันก๊าดได้แน่ ขอบใจ - ขอโทษ
หวัดดี สบายดีไหม
- นายไปได้แล้ว - ครับ โอเค
ใช่ ดูสิ...
ผมจะไปพักผ่อน
พักผ่อนเหรอ
- คุณจะไปไหน - ยังไม่รู้
ที่อบอุ่น ที่เงียบ
ที่ที่ผมจะได้คิด อ่าน เขียนและ...
- ใช่ - ที่นี่
ผมรู้สึกเหนื่อยเหลือเกินที่นี่ ผมต้องไปพักสมอง
ผมเข้าใจ ผมเข้าใจดี
ไม่ คุณไม่เข้าใจ แต่คุณจะได้เข้าใจ
รบกวนหน่อยได้ไหม หลังผมไม่ดี ช่วยผมยกพวกนี้ได้ไหม
- แน่นอน ไม่ต้องห่วง ได้ๆ - รบกวนหน่อยนะ
จูเนียร์เหลือแขนเดียวตอนนี้
รู้ไหม คุณน่าจะพิจารณาทำงานตามระบบ
แทนที่จะเอาหัวโขกฝาผนังอิฐ
ครั้งแล้วครั้งเล่า
รู้ไหม คุณควรเชื่อในตัวผม
เยี่ยม
คุณแน่ใจเหรอ
หมดแล้วชีวิตทั้งหมดของผม
ใช่
คุณพระคุณเจ้า
ออกจากรูหนูนั่นแล้วย้ายมาห้องทำงานผม
มันเป็นที่สงบเดียวที่คุณจะมี
ผมไม่สนเรื่องห้องทำงานนัก
รอดริโก
ลอกคำพูดชายผู้ยิ่งใหญ่
"พูดดีและคมคายเป็นศิลปะชั้นเยี่ยม
"แต่สิ่งที่เยี่ยมพอกัน คือการรู้จังหวะที่จะหยุด
ครับ มาเอสโตร ขอบคุณ
มาเอสโตร
ครอบครัวเบนุตกาอนุญาตให้เราใช้มัน เป็นของขวัญประจำปีจากพวกเขา เข้ามาสิ
ฉันจะให้ดูอะไร
วิวมุมสูง
คุณคู่ควรกับมัน
ฉันว่าเราไม่เคยระดมเงินได้มากขนาดนี้
ในงานเดียว
และมันชดเชยค่าใช้จ่าย ที่เราต้องจ่ายให้นิกเกอร์บอคเกอร์ คลับ
กลอเรีย ผมมีแค่บางอย่างในตัวผม
ใช่ๆ ฉันเข้าใจ
แต่การระดมเงินไม่ใช่เรื่องปกติ
ศิลปะของผมก็ไม่ใช่
โอเค
ฉันจะพยายามจำกัดการระดมเงิน ที่คุณต้องไป
ฉันสัญญา
ขอบคุณ
ฉันรู้ว่าคุณไม่ค่อยตื่นเต้น กับข้อเสนอโซเชียลมีเดียเท่าไหร่
ไม่ มันไม่มีปัญหา
แล้วงานถ่ายแบบล่ะ
ผมจะทำมัน
มาสิ
รู้ไหม ผมเคยกลัวความสูง
แต่แล้วก็พบว่าผมแค่กลัวความกลัว
- ไฮเลย์ - มาเอสโตร
ฉันได้ทุกอย่างที่คุณสั่งมาแล้ว
แต่เปลญวน ฉันต้องสั่งทำพิเศษ
แต่รากชะเอมกับดินปั้น และดาวเรือง...
ฉันเคยได้ยินมัน มันช่วยเวลาปวดท้อง
และช่วยให้ฝัน...
ใช่ น่าสนใจ บาย
บาย กลอเรีย ขอบคุณ
- ลาก่อน - บายค่ะ คุณนายวินด์เซอร์
อีกอย่าง นี่ส่งถึงคุณจากกรีนแลนด์ ฉันคิดว่าคุณอยากเห็นมัน
มันคืออะไร
ทำนองประหลาดมาก
เรามักเขียนด้วยโค้ด
- ใคร - อันนา มาเรีย
เธอจะมานิวยอร์ก
เธอบอกให้ฉันอยู่ให้ห่าง กรีนแลนด์ ฉันคิดว่าคุณอยากเห็นมัน