Nej, jeg er så blind
Jeg har ingen øjne
Men jeg kan endelig se
Jeg kendte kun til mørke.
Så kom det som et lysende sværd,
uden en eneste måne, et langsomt og blændende mørke.
Jeg, Ødipus, så alt.
KRYDSORD
Jeg så...
Dig. Jeg ser dig.
Filmer du mig med din telefon?
Ved du, hvem jeg er?
Hvem tror du, du er? Der er ophavsretslove.
Din lille kælling.
MOZART I JUNGLEN
"DEN LYDLØSE SYMFONI"
Lazlo, fortissimo.
Vi skulle have drukket en dobbelt espresso.
Jeg ved godt, at vi øver,
og at I ikke er vant til at give den hele armen
før en optræden, men jeg kan forsikre jer,
at det er den eneste måde, I vil mærke musikken i jeres knogler.
Der er ikke noget dig.
Ikke noget dig. Ikke noget mig.
Vi er forskellige harmoniske strenge på samme stemmebånd.
Sammen, hvis vi kan forbinde os, vil vi kunne kommunikere med dem,
med dem der sidder derude.
-Mener han hurtigere eller langsommere? -Forstået?
Bær over med mig.
Læg jeres instrumenter.
-Læg dem. -Læg dem?
Bare læg dem.
Musikken findes ikke i noderne, men i stilheden mellem dem.
Maestro?
Ja.
Skal vi holde ti minutters pause?
Okay.
Hold ti minutters pause.
Hvad skal du i weekenden?
Spille for nogle rige kællinger i Sag Harbor.
I det mindste får vi penge for det.
Yankees klarede sig.
-Åben bar. -Hvad står der?
Er der nogen, der kender wi-fi-koden?
Pizzicato Freak, med stort P og F.
Du skal ikke åbne spytventilen mod mig. Jeg er dødtræt af det.
Jeg gør det ikke med vilje.
Syv gram hash og noget beroligende.
Spørg, og du skal få.
Undskyld mig.
Jeg foretrækker dametoilettet. Det er renere.
Er du tilfreds? Med os, mener jeg?
Nej. Men det er mit ansvar. Det er okay.
Det er et fint armbånd.
Jeg lagde mærke til det, mens du dirigerede.
Jeg kan lide din tatovering.
-Min basnøgle? -Jeg så den, da du spillede.
Jeg kunne ikke undgå det.
Mener du den her? Det er en souvenir.
Souvenir.
Endnu en souvenir.
Når jeg går, så tæl til ti, og gå så ud.
Okay. Farvel.
Der er nogle ting i livet, ingen kvinde bør se,
og et blik op i Ødipus' toga er en af dem.
Er showet helt stoppet?
Ja. Hailey Rutledge, lykkeamuletten.
Det er svært at tro, at jeg har brugt så mange år på
at blæse luft igennem et rør.
Det er nok bedre i sidste ende.
Dit job er ovre.
Det kunne give dig nye energier.
Jeg håber, at der følger løn med de nye energier,
for de eneste penge, jeg tjener lige nu,
er fra min ene elev, og så en lille check fra New York Symfoniorkester
for at have tabt min obo.
Sikke synd det er for dig.
Jeg siger bare, at her er smukt. Og du drikker midt på dagen med en sexet fyr.
Og hvis pengene betyder så meget,
kan jeg skaffe os et betalt job lige nu.
Det lyder meget mistænkeligt.
Et øjeblik.
Ja? Kan jeg gøre noget for dig?
Bradford Sharpe. Jeg skal lave et indslag om dig.
Ja, selvfølgelig. Kom ind.
-Hvordan går det? Hyggeligt at møde dig. -I lige måde. Fantastisk.
Ja. Godt, godt.
Nu skal du høre, hvad jeg har tænkt.
Vi kan sætte kameraerne her, for jeg får så...
Så du det BBC-stykke, jeg lavede for Panorama?
Ja. Det var smukt.
Ja, tak. Det var fremragende.
Sæt kameraet her.
Indfang et fint, let lys fra det store vindue,
for det fremhæver min gode side.
Hvor er kameraerne? Er de ved at parkere?
Der er ingen kameraer. Det er en podcast.
Jeg er en enmands-interviewmaskine. Alt, jeg behøver, er i min rygsæk.
Er det? Fornemt.
Kom ind. Lad os...sidde herovre.
Fedt. Fantastisk.
-Hun er ret god, ikke? -Jo.
Tante Mary havde en kanariefugl i trusserne.
-Er det det niveau, du vil... -Ja.
Tak. Det er en fornøjelse.
Jeg ser på billedet bag dig,
hvor du dirigerer Mahlers 5. i Wien.
Jeg mener ikke, det nogensinde er blevet overgået.
Tak. Det er jeg glad for, for det var formentlig
min bedste præstation nogensinde,
og det var kritikerne selvfølgelig enige i...
Øjeblik. Lad os begynde. Skal vi?
-Det troede jeg, vi allerede var. Sørens. -Nej.
Sig det igen. Tak.
Lad os se. Okay.
Velkommen tilbage. Det var Xenakis med Analogique A-B.
I hører endnu en udgave af B Sharpe,
en musikpodcast, hvor vi går i dybden med klassisk musik.
Jeg er jeres vært, Bradford Sharpe. Og når vi nu taler om at være skarp,
så sidder jeg her med den skarpeste af de skarpeste, Thomas Pembridge,
international dirigent, lærd og berømt fortolker af Chopins musik.
I hans nye rolle som musikchef emeritus,
har han meget travlt.
Tak, fordi du har taget dig tid til mig. Det er en stor ære.
Første spørgsmål, og... Er den klassiske musik død?
Det er noget vrøvl.
Klassisk musik er mere levende end nogensinde før.
Rodrigo er blevet beskrevet som en shaman med en dirigentstok,
et geni med en 50 cm talje.
Tja... Jeg vil mene, hans talje er breddere end det.
Hov. Den er faktisk 70 cm. Det var bare den øverste del, der var lille.
Lad mig sige en ting, og det er måske ikke alle, der ved det,
men...
Jeg bedømte faktisk en konkurrence for unge dirigenter,
som han vandt, da han var 12 år.
Jeg vil ikke tage æren for det, der skete,
men lad os bare sige, at det var min beslutning at hente ham hertil.
Tillykke. Med det sagt,
hvordan føles det så, at han har sagt, og jeg citerer:
"New York Symfoniorkester er et dødt, ligegyldigt lig"?
Pressen tager altid tingene ude af kontekst.
Det var faktisk konteksten.
Det var bare en sætning. Der var ingen kontekst.
Det tror jeg ikke på. Næste.
Det er min Chopin-liste.
Er det svært at arbejde med en,
der er kendt for sine kontroversielle politiske tilknytninger,
hans offentlige opbakning til hallucinogener og deres fordele,
for ikke at tale om hans stormfulde forhold
til performancekunstneren og musikeren, Ana Maria?
Skal det hele handle om Rodrigo?
Med al respekt, nej, men du ved,
vi må indse, at han er blevet centrum i historien.
Hør. Undskyld mig. Vent lige et øjeblik.
-Jeg skal lige hurtigt ringe. -Okay.
-Tak. -Selvfølgelig.
Godt. Undskyld mig!
Røvhul.
Hallo, du der. Er du en form for assistent?
-Maestro? -Okay. Hør her.
Gør mig en tjeneste, bank på min dør om ti minutter.
Sig, at min næste aftale ikke kan vente længere. Forstået?
-Ti minutter. Forstået. -Godt.
Hvad hedder du?
Sidney Bickarose, Jr.
Ja. Fem minutter.
Fem minutter, okay.
Det er for langt.
Og nu begynder vi vores lydløse symfoni.
Messingblæsere.
Fortissimo! Lazlo.
Lazlo!
"En mand med et overlegent talent vil falde fra hinanden,
"hvis han forbliver det samme sted." Slå det op.
Wolfgang Amadeus Mozart.
Jeg har et citat til dig.
"Hjerteslaget i New Yorks kunstnerkultur
"er de nye oplevelser, som immigranter tilfører."
Jeg har vist sagt, at jeg er dødtræt af disse Rodrigoismer.
Nej, maestro. Jeg citerer dig fra et interview fra 1988.
Ja?
Undskyld mig.
Ja, Junior?
Der er brug for dig med det samme.
Mener du ikke, at min næste aftale ikke kan vente længere?
Nej, det er en nødsituation.
Okay. Lav en kande te til New York Times.
Det bliver sidste spørgsmål. Jeg kommer straks.
Nej, der er sket en ulykke.
Du bliver snart klar igen.
Den Ungarske March ville slå selv en tyveårig trombonist ihjel.
Vi begyndte på dette sammen.
Det er passende, at vi spiller vores diminuendo sammen.
Du skal ingen steder.
Og det skal jeg heller ikke.
Jeg er bare træt af denne slidte krop.
Søde, må jeg stille dig et spørgsmål?
-Hvad som helst. -Vil du overtage min plads
som formand for Orkesterkomiteen?
Jeg duer ikke til at forhandle med ledelsen.
Kæreste, er du klar over, at denne hindbærgele
end ikke er på vores nuværende sundhedsplan?
Jeg mener det. Mad er ikke inkluderet.
Vi har brug for din hjælp.
Det er mig en ære.
God bedring, gamle ven.
Tilgiv mig min passion.
Har du nogensinde ønsket noget så meget,
at du ikke så helheden?
Der kan være ofre på vejen.
Ja.
Hold kursen.
Intet liv uden døden.
Det er mig en ære at sige, at du er min mentor,
og en dag, vil du forhåbentlig være min ven,
hvis jeg fortjener det.
Tak.
Det, du sagde derinde, overraskede mig.
Et øjeblik troede jeg, at du mente det.
Jeg mente det, da jeg sagde det.
Thomas.
Har du eyeliner på?
Jeg har savnet dig. Savnet at se dig.
-Thomas... -Til prøverne.
Ikke her.
Hvor så?
Hos dig.
Ja da. Det ville Claire elske, tror du ikke?
Hvad skal jeg gøre, falde på knæ?
Du opfører dig som et barn.
Nej, jeg gør ikke!
Du godeste.
-Hvad er det? -Et armbånd.
Flot. Hvor har du det fra?
God bedring, guapo.
Jeg er bange for det her.
Det vil gå godt.
Du skal bare gå derind og sige:
"Jeg vil have mine penge, og jeg er pisseligeglad med,
hvad I tænker om mig."
Men jeg er ikke ligeglad.
Nej, det er er problemet.
Det skal nok gå fint.
Hej, vent.
Okay.
Her. Din andel.
-Tak. -Held og lykke.
-Okay. -Farvel.
Han er gift. Det er problemet.
Hør, der er kommet en.
Vi snakkes ved om det.
Du ville tale med mig mig, Kathy?
Ja. Kom ind. Sid ned.
HR
Dee Dee, lad mig være ærlig.
Okay, så er jeg kærlig.
Morsomt, men dette er alvorligt.
Jeg har hørt rygter, og jeg må spørge dig lige ud.
Sælger du stoffer til orkestermedlemmer?
Nej.
Dee Dee.
Hør, min bror er læge,
og sommetider på hospitalet skaffer han mig...
Jeg har brug for Percocet.
Ja.
Hvor mange vil du have?
Du står ikke i vores system. Hvor længe var du ansat?
Tre eller fire timer.
Lad mig prøve det her.
Her er du, du står under Rodrigos private konto.
Den har jeg ikke adgang til.
Jeg må tage det op med hans assistent.
Jeg er straks tilbage.
Er det ikke ufatteligt?
Hun kigger.
Værsgo, Hailey Rutledge.
89,35 dollars. Bare skriv under her.
Og du skal stadig skrive under bagpå for at få pengene.
-Tak. -Tak.
Må jeg få Rodrigos check på forhånd?
Bestemt.
-Var det akavet? -Det var så akavet.
HØR HÅRET
Hallo. Jeg så, I grinte.
Det er allerede pinligt nok. I behøver ikke gøre opmærksom på det.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for
bare at have en lille chance for at spille på den scene,
og det gjorde jeg, selvom det kun var et øjeblik.
Jeg ville ønske, jeg kunne tage denne check,
indramme den og hænge den på min væg.
Men det kan jeg ikke, for jeg har brug for de 89 dollars.
Ved I, hvor mange timer jeg har brugt på at øve mig på obo?
Jeg er 26. Jeg har øvet fem timer pr. dag, syv dage om ugen, siden jeg kan huske.
Prøv at skrive det ind på din computer og regn det ud.
Laver rørblade, og har intet socialt liv.
Jeg kunne hverken svømme eller køre på cykel før sjette klasse.
Hvor længe har du siddet ved det skrivebord
og øvet dig i at være en kælling og være pisseuforskammet over for folk?
Måske er du bare et naturtalent.
Kan I "høre håret"?
For jeg kan ikke høre en skid.
Det eneste, jeg kan høre, er en egocentriker med en papegøje.
Åh gud.
Kan du tilgive mig?
Gør ikke noget så modigt for så at trække det tilbage.
Okay? Aldrig.
Den vilde vrede, du lige udtrykte,
den skulle jeg have været målet for.
Som en mand, folk føler sig forpligtet til at smigre,
er det altid rart, når folk siger sandheden. Er du med?
Tak for det. Det er jeg glad for.
Men nu vi taler om sandheden...
Kom.
Jeg så dig.
Du har talent. Du spiller med blodet.
Jeg satte dig på scenen, og du er ikke klar.
Det ved du godt, ikke?
Du har talent.
Og hvem ved. Måske vil det komme i fremtiden.
Men i mellemtiden,
hvis du forbliver lige så ærlig over for mig som nu,
har jeg måske et job til dig.
Det er en beskeden løn.
Du vil være tæt på orkesteret.
Du kan lære, hvad der nu kan læres af mig.
Du kan øve din musik, hjælpe mig med at lave partitur
og lave mate for eksempel.
Det er ret let. Det er...
Man hælder det i ved en vinkel på 45 grader.
Det er ret... Jeg forklarer det senere, okay?
Det er ret let.
Hvad siger du til det?
Ja.
-Sandheden. -Ja.
Ja! Okay.
En ting til, okay?
Okay?
Tag den.
Okay.
Klip håret.
Med passion, Hailey. ?