大师
好的，这个
罗德里戈
格洛里亚
聆听头发#交响乐狂热
时间刚刚好
我想你见见我们的营销大神克格G
大师，非常荣幸 我希望能够和您坐下来
讨论下个季度的几个想法
“聆听头发”？
这是我们正在进行的一个想法
我喜欢，很俏皮
聆听头发
“聆听头发”？
是的，只是一个整体活动的一小部分
你觉得“#交响乐狂热”如何？
也很俏皮，是的
嘿，格洛里亚
我介绍你认识… 什么，什么，什么…
海莉拉特利奇
拉特利奇，我们双簧管部的新成员
–新成员？ –是的
为什么 我们最老的双簧管手之一去世了吗？
–我也希望如此 –是的
问题是 我们整个木管乐器部跟着交响乐队
已经超过两年了，而且我很确定你知道 大师…
不能解雇超过两年的成员
除非是得到了工会的批准
这是非常荒谬的限制
我们简化这些繁文缛节吧 简化一下手续
你知道的，我完全赞同 但情况就是这样
好了，海莉 您是个很有魅力的年轻女性
–这没什么不好的 –谢谢
我也确信您的演奏肯定毫无瑕疵
不，她的演奏并非毫无瑕疵，不
她带着热血演奏，这才是最重要的
“热血，这才是最重要的” 我喜欢这句话
听着…我真的没有想过要制造任何麻烦
很高兴见到您，实在荣幸
海莉，不不不，等一下 不不不，没有…
我有个计划
如果我们以马勒的 《第八交响曲》开始这个季度
需要再请一名双簧管手，如何？
马勒的《第八交响曲》
大师，你知道这个季度 早在两年多以前就已经计划好的
你知道我的合约上写着 我每年有三次机会
对季度计划进行小幅度修改的，维吉尔
大师，我…我很爱您的《英雄交响曲》
是的，有维也纳爱乐乐团的感觉
是的，印象深刻
不管怎么样，传统的做法是
由首席双簧管手 贝蒂克格达尔选择替代演奏者
“贝蒂克格达尔” 这是贝蒂克格达尔的交响乐队吗？
非常肯定不是的
克格G，我喜欢“交响乐狂热”
我喜欢，我喜欢，我喜欢，很好
是个主题标签，对吧？
不过“聆听头发”？
聆听头发，不行
好吗？
好吗？对吧？
格洛里亚，我很感激
海莉，你能聆听我的头发吗？
不能
是吗？海莉，走吧
谢谢
海莉，把门关上
出口
奥古斯特纪念交响乐厅 罗德里戈
丛林中的莫扎特
“第五座椅”
嘿
你好，混蛋？
迈克，为什么你要弄纳粹纹身？
什么？
这不是纳粹符号，这是阴阳 别过度反应了
她在逗你玩的 这鬼东西可不是看上去那么容易弄的
但我还是会继续做，而且会赚一大笔钱
好，向纽约交响乐团新任的
第五位临时双簧管手问好吧
不可能
就是可能 马勒的《第八交响曲》，第五座椅
天哪，他妈的第五座椅？
他妈的第五座椅
哦，天哪，祝贺你，我们要庆祝一下
不，我…我得研究乐谱，我不能搞砸了
你他妈的就像是双簧管界的亨德里克斯 只需要大摇大摆地上台
说“我来了，贱货”，然后一鸣惊人
看起来真的很像纳粹符号，我妈妈会杀了我的
别发牢骚了，我会把它弄得像个魔方的
有瑕疵，让人绝望的瑕疵
你似乎有点心不在焉，每个人 都会有状态不佳的时候，我也一样
实际上，我说的是柴可夫斯基的作品
你知道，那混蛋说的对
我的告别演出，彻底被我搞砸了
回床上来
也许你会有第二次机会
你知道，辛西娅，没有的你的话
我的生活他妈的就是朝着坟墓缓慢前进
真浪漫，我打赌你对所有女孩子说过这句话
我们远走高飞吧，我会离开克莱尔的
我们给自己一次应得的机会
你今天的表演之后就不行了，亲爱的
滚开
帮我们俩一个忙，别再让他惹怒你了
怎么样？
帮助他
帮助他什么，把我在过去二十年
一手建立的东西破坏殆尽？
他是个傲慢的混蛋，但他尊重你
你也是个傲慢的混蛋 所以一直没有意识到这点
毕竟，你是荣誉执行音乐总监
非常可笑的头衔
是的，也许是的 但你还是有一定影响力的
我上次检查的时候，你还没死呢
不是吗？
对，我他妈的还没死
嘿，你能不能换张唱片？跳碟了
等等，原来是你一遍又一遍地
演奏同一首曲目，每次都完美无瑕
走开
他妈的别再吹了
对不起，斯坦
卡拉萨斯 一起来吃早午餐吧
那…
你觉得有很多纹身的男人性感吗？
绝对的，如果他们在纹身之前 已经是性感的人的话
抱歉，我要把高跟鞋的鞋跟扎进海莉的眼珠
嘿，雨人，如果你他妈的继续演奏该死的马勒
我就把一大管水烟枪
砸到你脸上，再打穿你的肺
–我得练习 –你得睡觉
我睡不着，太兴奋了
不可以，小莉，外面有成千上万的双簧管手
经验比我多上十倍都不止
他们一辈子的梦想 就是在纽约交响乐团演奏
嗨，是艾利克斯吗？
是的，嘿
我是小莉，世界上最称职的女主人
什么？
是的，海莉捡到了你的围巾
她想知道今晚能不能拿去给你
好的，是，很好 发短信告诉我们你的地址，再见
搞什么？刚刚是真的吗？
是真的
听着，他刚刚发了他的地址，去吧
不，都12点15分了
他会以为这是约炮
别管这个想法，把围巾围在他的小弟弟上
真的？
–嘿 –嘿
你的围巾，很抱歉这么晚才送过来
没问题
我一般不说这个词的
是的，不是你的口头禅什么的吗？
不不不，我的口头禅是“回头见”
对，这真的很酷
是的，这样更酷
我不知道，你要进来吗？
或者，你有没有其他的围巾要去送？
没有，这是最后一条
–真的？ –是的
不是啦…好，我进去吧
–好的 –好的
地方不错，你有没有室友之类的？
没有，就只有，就只有我
不，开玩笑的，我有室友
我一个人租不起这个房子 但他们都睡了，我的室友
那…
好的
我不想你认为这是在约炮之类的
真的不是
不，我知道，不是在约炮
只是送围巾
我明白，送围巾
嘿，海莉，这是艾迪森，我的室友之一
你好，抱歉打断了你们
嘿，你还在公园里 跳凌晨一点钟的游乐舞蹈吗？
是的，哦，天哪 牛奶臭了，就像是农家奶酪
好的，那你把它倒了吗？
我试过了，但是我开始反胃 我反胃干呕的反应很强烈
确实，记得…那次是不是在D号火车？
是的，太恶心了
是的
好了，你们可以继续调情了
–对不起 –她人很好
–是的 –是的
这是什么？
是不是稻草？
不是的，是簧片削片
是的，我也应该走了
你说真的吗？为什么？因为我的室友？
你是说那个有干呕反射的超模？
好吧，我知道你真的思想很肮脏
我现在知道了
拜托，海莉，请你跟我待一会儿
你真的…你太紧张了
你缩着肩膀，它们几乎都快碰到耳朵了
是的，我一直沉迷于练习
我将要和纽约交响乐团一起演奏
天哪，这真是…太难以置信了 哇，好吧，是的，换了我也会紧张的
是的
喝杯啤酒吧
–一杯 –好的，就一杯
罗德里戈、罗德里戈！大师！大师！
沙龙，陪我走走
我要打电话感谢捐献者 我都已经推迟好几个星期了
我…我不能陪您，大师，很抱歉
什么？
我在等大师…另一位大师，罗德里戈？
我现在替他工作，我被调过去的？
是吗？谁调你去的？
格洛里亚，但她正在面试接替者
会有人负责您的工作
“负责”？太让人放心了
–沙龙！ –大师！
沙龙！沙龙！
我不能让他受“罗卜”的骚扰
–沙龙、沙龙，快、快… –“罗卜”？
好的、好的、好的 慢点、慢点、慢点，不、不
你不行，我已经给了你五百个了，不行
大师
嘿，大师，您好，很高兴见到您
–很高兴见到你 –不，很高兴见到您
你知道，我也很喜欢自行车
–真的？ –是
太可爱了
照片上的你真年轻
好象是一年前拍的，是的
是的…
对了，很大胆的选择 马勒的《第八交响曲》
–不是吗？ –你的品味肯定很奢华
我猜也是，很棒、很棒
谢谢，谢谢
我在想
如果有时间的话 我们可以讨论一下安排的的事情
是的，是的…我也这么认为，大师
我很乐意，我真的很…
谢谢，我得走了，再见
让他过去，让他过去！
谢谢，再见，再会
他妈的疯子
沙龙，入口在哪？
–早安，大师 –早安，沃伦博伊德
管弦乐队正在集合，您要的座位图表
谢谢
我会让大家五分钟后准备好的
非常感谢
祝成功，大师
你也一样，沃伦博伊德
天气很好，坐了F号火车，旅途不错
很好
他们有两种，水果混合还有博纳扎美味
博纳扎
最好的鸟食
好的、好的
–海莉 –嘿
走吧，紧张吗？
不，我不紧张，没问题
我也需要你保持水准
管理层经常会找薄弱环节的茬
你也不想当薄弱环节
嘿，辛西娅，管弦乐队彩排会议 星期三，3点
知道，收到电邮了
是的，你听说那个可恶的家伙 在周末进行公开试演了吗？
那狗杂种想要把
–整个管弦乐队替换掉，而且… –嘿，安德鲁
用马勒开场？
一个被纳粹压迫的作曲家？ 他想传递什么信息？
别想太多了 嘿，鲍勃，这是我朋友海莉
–嗨 –嗨
她今天代替双簧管手
–很高兴认识你 –我也是
嘿，他最好不要连休息时间都练习
我受不了这样
我是说，那家伙是个天才，但是…
–你好，鲍勃 –温德尔！你好！
那是工会鲍勃
他很关心我们安排好的中途休息 我也一样
有些指挥，他们不停地练习又练习
不能打断天才的练习
你还有没有去年
霍尔斯特演奏会前 我们抽的那种泰国烟？
我也想有
我只有一些摩洛哥哈希什 做的光滑的太空球
给我一打，谢谢，兄弟
–嗨，甜心 –嗨，迪迪
这是海莉，今天是她第一天
–你好 –哇，恭喜你
谢谢
你好像有点紧张
要不要一点β受体阻断药，免费的？
来片心得安放松一下？
不，我…我不用了，谢谢
那是贝蒂克格达尔，首席双簧管手
她非常棒
我要去向她介绍自己
克格达尔夫人？ 您好，我叫海莉拉特利奇，我…
我今天会参加您的部分
我是双簧管手，是的 我是说，显然我是双簧管手
我…我想告诉您 非常荣幸能和您一起演奏
是的，海莉拉特利奇，现在我记起来了
你就是那个完全没有经验 只凭着和新来的指挥上床
想慢慢越过成百上千更有实力的音乐家
挤到双簧管部来的那个女人
我没有和指挥上床
亲，拜托，我以前也有过青春肉体
只不过我的双簧管造诣 并不是用它换来的，彩排见
但我确实没有
早上好，嗨
什么？
嗨，早上好
早上好，我的家人，弗拉基米尔
是，早上好，拉兹洛 最近好吗，沃伦博伊德？
它是我的鹦鹉，叫伊戈尔
我用了伊戈尔斯特拉文斯基的名字给它命名 大家可以坐下，坐下
坐下，谢谢
知道吗，斯特拉文斯基曾经说过
“二流艺术家借鉴，一流艺术家偷窃”
请大家不要当鹦鹉 请不要模仿别的伟大的管弦乐队
甚至都不要模仿 这个管弦乐队辉煌时期的状态
他说“这个管弦乐队辉煌时期的状态” 是什么意思？
请大家偷窃作曲家的灵魂
我们应该尊重他们的音乐
是的，老弟，我认同
谢谢，老兄，谢谢
亲爱的 能带伊戈尔斯特拉文斯基出去散步吗？
好？谢谢，伊戈尔！
看，这…这是好运气，这是好运气
好了，一切都会顺利的，是吗？
这是好运气，请大家继续…
沙龙，你在做什么？
我来处理，大师，好了，非常干净了
这是我的荣幸
放松一点可以吗？拜托、拜托、拜托
马勒，这里没有千人演奏团，没有独奏者
就只有我们，管弦乐队的成员
知道吗，我很怀念在小提琴部的日子
以及我在木管乐器部的日子
还有我在布宜诺斯艾利斯 爱乐乐团演奏竖琴的日子
我根本没有你的水平，卡洛琳
谢谢
这就只有管弦乐队的成员
我只不过是管弦乐队的成员 今天能够指挥大家是我的荣幸
请给我一个A…
请我们的新同事“拉提利奇”小姐？
拉特利奇
拉特利奇，对，有请
很好
好了，现在开始演奏，准备好了吗？
等一下，等一下，等一下，好
很有意思，对吧？才刚刚开始
好了，我们再来一遍，再来一遍
很好，大家开始乐在其中了
我们用最强音，然后…然后用强音，好吗？
14节的弱拍，再多一点 声音再多一些，乐弓再多一些
好了，圆号，再来一次
贝蒂
是的，大师？
第39小节的演奏能不能再轻柔一些？
要保持力量
但是也要更加舒缓平稳
完全可以，大师
好
你用的是簧片吗？
是的
好吧
准备好了吗？
有意思，有意思，我以为听见了伊戈尔
好的，再来一遍，不要再弄错了，好吗？
继续下去，继续下去，好，准备好了？好…
操他妈的！
–注意用词 –对不起
这…我以前从来没有遇到过
我的手现在汗湿了，我们再来一次吧
大师，我要告诉您，我们得休息一下
你说得对，沃伦博伊德，我们休息一下
我们大家都休息一下
我们也让马勒休息一下，好吗？
是的，要求太高了 用这个千人交响曲来做这个季度的开场
我觉得，沙龙、沙龙、沙龙，嘿
是，大师？
可以打印87份 柏辽兹的《匈牙利进行曲》吗？
–好，立刻去，还要别的吗？ –谢谢
曼陀斯牙签，谢谢
《匈牙利进行曲》，没有第五把双簧管
我知道
帕维尔，亲爱的，你能把这些搬出去吗？
谢谢，亲爱的
奇妙的第一次彩排，马勒进场，马勒出场
我赞赏他乐于实验的精神
我喜欢那只鹦鹉
我希望自己能够想到这个，真是天才之举
知道吗，我相信克莱本也做过同样的事
不过他用的是一只活的秃鹰
托马斯，你是个伟大的指挥家 挖苦和嫉妒太拉低你的档次了
说的对，你真是一语中的
我确实是个伟大的指挥家 那我他妈的在这里做什么？
–拜托 –是的…