மேஸ்ட்ரோ.
இது ஓகே.
ரோட்ரிகோ.
குளோரியா.
ஹியர் தி ஹேர் சின்ஃபோனியா
வெல். இது சரியான நேரம்.
கீரேக் ஜியை அறிமுகம் செய்கிறேன், நம் மார்கெட்டிங் குரு.
மேஸ்ட்ரோ, சந்திப்பதில் பெருமை. நம்மோட வரப்போற சீஸனில்
அறிமுகம் செய்ய உள்ள புது யுக்திகளை பற்றி உங்களுடன் உரையாட நினைக்கிறேன்.
"ஹியர் தி ஹேர்"?
முழுசா முடியல வேலை நடக்குது.
ஐ லக் இட். நல்லா இருக்கு
ஹியர் தி ஹேர்
"ஹியர் தி ஹேர்"?
ஆமாம். இது கேம்பெயினோட ஒரு சின்ன சேம்பிள்தான்.
சிம்ஃபோனியா பத்தி நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க?
அதுவும் நல்லாதான் இருக்கு. -ஆமா.
ஹே, குளோரியா,
உங்கள இவங்ககிட்ட அறிமுகப்படுத்தறேன். இவங்க... என்ன, என்ன, என்ன...
ஹெயிலி ரட்லட்ஜ்.
ரட்லட்ஜ். நம்ம ஓபோ செக்ஷனோட புது மெம்பர்.
-புது மெம்பர்? -ஆமாம்.
புதுசு ஏன், பழைய ஆளு செத்துட்டாங்களா?
நான் வேண்டிக்கிறேன். ஆமா, வெல்
வுட்விண்ட் செக்ஷன்ல உள்ள எல்லாரும் பழைய ஆளுங்க
உங்களுக்கே தெரியும் அவங்க ஆர்கெஸ்ட்ரால சேர்ந்து 2 வருசம் ஆச்சி, மேஸ்ட்ரோ...
2 வருஷ சர்வீஸ் உள்ளவங்கள யூனியன் அப்ரூவல் இல்லாம
வேலையை விட்டு தூக்க முடியாது,
ரெடிகுலஸ் கண்டெண்ட்.
ஆனா நாம வேற மாதிரி முயற்சி செய்வோம். ரெட் டேப் கட் பண்ணுவோம்.
ம்ம், இப்போதைக்கு நாம அப்டிதான் செஞ்சாகனும். ஒத்துக்கறேன்
ஹெயிலி, நீ சூட்டிகையான யங்ஸ்டெர் அதனால,
உனக்கு கஷ்டமிருக்காது. நன்றி.
ஷ்யூரா பிசிறில்லாம நீ வாசிப்பன்னு நினைக்கிறேன்.
நோ, அவளால முடியாது. நோ.
அவ, பிளட்லயே ஊறியிருக்கு அதான் இங்க மேட்டரே.
"பிள்ட்லயே. ஓஓ குட்
பாருங்க, நான்..நான் இங்க யாருக்கும் பிரச்சனையா இருக்க விரும்பல.
நிஜம் சொல்லனும்னா, உங்கள சந்திச்சதுல எனக்கு பெருமை.
ஹெயிலி. நோ, நோ, நோ. வெயிட். நோ, நோ, நோ. எதுவும்...
ஒரு ஐடியா.
மஹ்லெர்ஸோட எட்டாவது சீஸன இப்ப ஆரம்பிச்சா,
எக்ஸ்ட்ரா ஒபோ பிளேயர் தேவைப்படுமில்ல?
மஹ்லர்ஸோட எட்டாவது.
மேஸ்ட்ரோ, உங்களுக்கு தெரியுமில்ல சீஸன் ரெண்டு வருசத்து பிளான் .
என்னோட காண்ட்ராக்ட்படி சீஸன மாற்றியமைக்கலாமில்ல
வருஷத்துக்கு மூன்று முறையாக. விர்ஜில்.
மேஸ்ட்ரோ, ஐ... உங்களோட அறிவிருக்கே.
ஆமாம், சூட்டிகையானது டிவோட்டட் மியூஸிக், மேன். ஆமாம்.
ஆமாம். ஸ்மேஷிங்
வெல், நன்றி, பெட்டி கிராக்டேல்,
டிரடிஷ்னலா, முதல் ஓபோயிஸ்ட் சப்ஸ்ட்டியூட்.
"பெட்டி கிராக்டேல்." பெட்டி கிராக்டேலோட ஆர்கெஸ்ட்ராவா என்ன?
நிச்சயமா இல்ல.
கீரேக் ஜி. "சின்ஃபோனியா" புடிச்சிருக்கு.
புடிச்சிருக்கு. புடிச்சிருக்கு. புடிச்சிருக்கு. நல்லாருக்கு.
இது ஹேஷ்டேக்தானே?
ஆனா ஹியர் தி ஹேர்?
ஹியர் தி ஹேர். நோ.
ஓகே?
ஓகே? ரைட்?
குளோரியா. சந்தோஷமா இருக்கு
ஹெயிலி, என் ஹேரக் கேக்க முடியுதா?
நோ.
ரைட்? ஹெயிலி, நாம போகலாம்.
நன்றி.
ஹெயிலி, கதவ சாத்து.
வெளியேறு
ஆகஸ்ட் மெமோரியல் கான்ஸெர்ட் ஹால் ரோட்ரிகோ
மொசார்ட் இன் தி ஜங்கிள்
"ஐந்தாவது நாற்காலி"
ஹே.
ஹியா. -படாஸ்?
மைக், எதுக்கு ஸ்வஸ்தி டேட்டூ போட்டிருக்கீங்க?
என்ன?
இது ஸ்வஸ்திகா இல்ல. இது யின் - யாங். ஓவராக்ட் பண்ணாத.
அவ உன்கூட வந்தாளா. ஷிட் அதொன்னும் அவ்ளோ ஈஸியில்ல.
முயற்சி செஞ்சிகிட்டிருக்கேன் முடியும்னு நினைக்கிறேன்.
கூல். வெல், நியூயார்க் சிம்ஃபொனில புதுசா சேர்ந்திருக்க
ஒபோயிஸ்டுக்கு ஹாய் சொல்லு
நோ வே.
எஸ், ஆமாம். மஹ்லர்ஸோட எட்டுல, அஞ்சாவது நாற்காலி.
ஹோலி ஷிட். அஞ்சாவது சேரா?
அஞ்சாவதேதான்!
ஓ,மை காட். கங்க்ராட்ஸ். நாம இத செலிபிரேட் செய்யனும்.
நோ. நான்... நான் மொதல்ல நிரூப்பிக்கனும். ஒஹோ. இது வேலைக்காகாது
நீ ஜஸ்ட் உள்ள போனதும் நான் ஒபோயிஸ்ட் ஹென்ரிக்ஸ் ஆளு,
நகங்களைப் பிடுங்க வந்திருக்கேன்னு சொல்லு.
ஸ்வஸ்திகா மாதிரிதான் தெரியுது. அம்மா கொல்லப் போறாங்க.
பொலம்பாத. அட்ஜஸ்ட் பண்ணி ரூபிக் க்யூப் ஆக்கிடறேன்.
ஏமாந்துட்டேன். இனி நம்பிக்கையில்லை
நீ டிஸ்டர்ப்டா இருக்க. நம்ம எல்லாருக்கும் ஆஃப் டேய்ஸ் இருக்கு.
ஆக்ட்சுவலா, நான் ச்சைகொவெஸ்கிப் பத்தி பேசினேன்.
அந்த ஆளு சரிதான்.
என்னோட ஃபேர்வெல் பெர்ஃபோமன்ஸ், ராயலா பண்ணேன்.
பெட்டுக்கு வா.
உனக்கு செகண்ட் சான்ஸ் கிடைக்கும்.
சிந்த்ஸ், நீ என்னோட லைஃப்ல
ஸ்லோவா புகுந்து ஆழமான இடத்துல பதிஞ்சிட்ட.
ரொமாண்டிக்கா பேசுற. எல்லார்டயும் இதே டயலாக் சொல்றதான.
டாபிக் மாத்து. கிளாரிலருந்து வெளிய வா
நாம நம்ம வேலையப் பார்ப்போம் இப்போ அதான் நமக்கு வேணும்.
இன்னிக்கி உங்க பெர்ஃபார்மன்ஸ் அபாரம், ஹனி.
பிஸ் ஆஃப்.
நீங்க எங்களுக்கு ஃபேவர் பண்ணுங்க. உன் பின்னாடி அவன ஒளிக்கிறத நிறுத்து.
எப்படி?
அவனுக்கு உதவு.
உதவறதா எப்படி, 20 வருஷமா
கட்டிக் காப்பாத்திட்டிருந்தத அழிக்கறதுக்கா?
அவன் அரோகண்ட்தான், ஆனா உன்ன மதிக்கிறான்.
எனக்குத் தோணுது நீங்களும் அரோகண்ட்தானோ.
நீங்க மதிப்பிற்குறிய எக்ஸிக்யூடிவ் மியூஸிக் டைரக்டர் எமிரிடஸ்.
ரெடிகுலஸ் டைட்டில்.
இருக்கலாம், ஆனா இத வெச்சும் வேட்டையாடலாம்.
லாஸ்ட் டைம் பார்த்தேன் நீ ஸ்ட்ராங்.
நீங்க வீக்கா?
நோ. சரியா பண்ணல.
ஹே, நீ எதும் புது ரெகார்ட் மாத்தப் போறியா? ஸ்கிப் ஆகுது.
அதுவும் ஒரே நோட்ட திரும்பத் திரும்ப வாசிக்கிற
பெர்ஃபெக்டா ஒரே மாதிரி, திரும்பத் திரும்ப்...
போறியா.
கொஞ்சம் நிறுத்துறியா!
சாரி, ஸ்டான்.
கரக்காஸ் ஜாயின் அஸ் ஃபார் ப்ரன்ச்
சோ...
என்ன மாதிரி நெறைய டாட்டூஸ் ஹாட்டான பசங்கள புடிக்குமா?
ம்ம்ம், அவங்கல்லாம் டாட்டூ போடாமலே ஹாட்டாதா இருப்பாங்க.
எக்ஸ்க்யூஸ் மீ. நான் ஹேலியோட இம்சைலருந்து தப்பிக்க வெளில போறேன்.
ஹே, உன்னோட லங்க்ஸ்லருந்து, மழை மாதிரி வந்து அப்படியே
உன்னோட முகத்துல தெரியுது
நீ இப்ப மஹ்லர் நிறுத்தலன்னா நிச்சயம் நடக்கும்.
-நான் பிராக்டீஸ் பண்ணனும். -போய் தூங்கு.
தூக்கம் வராது. ரொம்ப க்யூரியஸ்
நோ வே. லிஸ்ஸீ, என்ன மாதிரி, ஆயிரக் கணக்கான ஓபோயிஸ்ட்ங்க
என்ன விட 10 மடங்கு திறமைசாலிங்களோட
கனவு எப்படியாச்சும் நியூயார்க் சிம்ஃபொனில வாசிக்கனுங்கறதுதா.
ஹாய். அலெக்ஸா?
ஆமாம். ஹே
இது எல்லாருக்கும் பிடித்த, ஹாட்டஸ்ட் லிஸ்ஸி.
என்ன?
ஹேலிட்ட உன் ஸ்கார்ஃப் இருக்கு.
அதக் குடுக்கனும்னு நெனைக்கிறா இன்னிக்கி நைட் கொண்டு வரலாமா.
ஓகே. ரைட். அட்ரஸ் டெக்ஸ்ட் பண்ணு. அடியோஸ்.
என்ன பண்ற? ஏமாத்தறதான?
இல்ல. நிஜமாதான் சொல்றேன்.
இங்க பாரு, அட்ரஸ் அனுப்பிட்டான். போ.
நோ, இது எதோ... இதென்ன 12:15.
அவன் வேற மாதிரி நெனச்சிக்க போறான்.
பெரிஷ் தாட். இந்த ஸ்கார்ஃப் அவன் கழுத்துல போட்ரு.
ரியலி?
-ஹே. -ஹே.
இந்தா உன் ஸ்கார்ஃப். சாரி. ரொம்ப லேட்டா திருப்பித்தரேன்
நோ பிராப்ளம்.
அதொன்னும் அவ்ளோ முக்கியமில்ல.
ஆமா, இருக்க முடியாதுன்னு தெரியும். சரிதான?
நோ, நோ, நோ . என்னோட...
"முக்கியமானது ஃபிலிப் சைட்ல உன்ன பிடிக்கறது."
ஆமா, அது சூப்பர் கூல், இல்ல.
ஆமா, ரொம்ப கூல்.
சோ, நீ உள்ள வருவியா?
இல்ல இன்னும் எதாச்சும் ஸ்கார்ஃப்ஸ் டெலிவரி பண்ண வெச்சிருக்கியா?
நோ, இதுதான் கடைசி.
-ரியலி? -ஆமாம்.
நோ... ஆமா, ஆமா, நான் உள்ல வரேன்
-ஓகே. -ஓகே.
நைஸ் பிளேஸ், உன் கூட ரூம்மேட்ஸ் யாரா தங்கியிருக்காங்களா?
இல்ல, நான் மட்டுந்தான் இருக்கேன்.
நோ. கலாச்சேன். ரூம்மேட்ஸ் இருக்காங்க.
இதுக்கு வாடக குடுக்க அஃபோர்டபிலிட்டி இல்ல. ரூம்மேட்ஸ் தூங்கறாங்க.
சோ...
ஓகே.
நான் வந்ததுக்கு வேற எதுவும் காரணமிருக்கும்னு நெனச்சிக்காத.
நிஜமா இல்லை.
நோ, எனக்குத் தெரியும்.
ஸ்கார்ஃப் குடுக்கதா வந்தேன்.
நான் ஸ்கார்ஃப் டெலிவரி வாங்கிட்டேன்.
ஹே, ஹெயிலி, இது ஆடிசன். ரூம்மேட்ஸ்ல ஒருத்தி.
ஹாய். நடுவுல வந்ததுக்கு மன்னிச்சிருங்க
ஹே, நீ நைட் 1.00 மணிக்கு பார்க்ல நடக்குற. ஃபொரோலிக் டான்ஸ்ல கலந்துக்குறியா?
ஆமாம், அய்யோ பாலி சுருங்கிடுச்சி. சீஸ் மாதிரி ஆயிடுச்சி.
ஓகே, வெளில தூக்கிப் போட்ரலாமா?
வெல், ட்ரை பண்ணேன், முடியல. ரியலி பேட் கேகிங் ரெஃபெலெக்ஸ்.
உணமைதான். நெனச்சா... போன தடவ மாதிரி டீ ட்ரெயிந்தான் செய்யனும்?
ஆமாம், நாஸ்டி.
ஆமாம்.
ஓகே, வெல்நான் கெளம்பறேன். நீங்க கண்டினியூ பண்ணுங்க
-சாரி. -அவ அழகா இருக்கா.
-ஆமாம். -ஆமாம்.
என்னதிது?
ஸ்ட்ரா மாதிரி இதுவும் ஒன்னா?
ஆமா, நோ, அது ரீட் ஷேவிங்.
ஆமா, நான் கெளம்பனும்.
என்ன சீரியஸாயிட்ட? ஏன்? என்னோட ரூம்மேட்டாலையா?
கேக் ரிஃபெலெக்ஸோட சூப்பர் மாடல சொல்றியா?
ஓகே, உனக்கு கெட்ட, எண்ணம்னு நெனச்சேன்.
இப்ப பார்த்துட்டேன்.
கம் ஆன், ஹெயிலி, ப்ளீஸ், ஒரு நிமிஷம் இருந்துட்டுப் போ.
நிஜமா நீ... நீ டென்ஸா இருக்க.
உன்னோட ஷோல்டர்ஸ் காத தொட்ரும் போல.
ஆமாம். நான் வேணும்னே செய்றேன்.
நான் நியூயார்க் சிம்ஃபொனில வாசிக்கப் போறேன்.
ஷிட். அது... அது இன்க்ரிடிபிள். வாவ். ஓகே. ஆமாம், நானும் நெர்வஸ்.
ஆமாம்.
பியர் சாப்புடறியா.
-ஒரு பியர். -ஓகே. ஒன்னு போதும்
ரோட்ரிகோ, ரோட்ரிகோ! மேஸ்ட்ரோ! மேஸ்ட்ரோ!
ஷேரன், என் கூட வா.
ஒரு வாரமா வரேன்னு சொன்ன டோனர்ஸ் வராங்க.
நான்... நான் வர முடியாது, மேஸ்ட்ரோ, மன்னிச்சிருங்க.
என்னது?
நான் மேஸ்ட்ரோக்காக வெயிட்... மேஸ்ட்ரோ. ஓஒ ரோட்ரிகோ?
அவர் கூட இப்ப வேலை செய்றேன். என்ன மாத்திட்டாங்க?
அப்படியா? யாரு மாத்தினாங்க?
குளோரியா. ரீபிளேஸ்மெண்ட்காக இண்டர்வியூ பண்றாங்க.
உங்கள விடமாட்டாங்க.
"விட மாட்டாங்க"? எப்படி.
-ஷேரன்! -மேஸ்ட்ரோ!
ஷேரன்! ஷேரன்!
நான் அவரக் காப்பாத்தனும்.
-ஷேரன், ஷேரன், ப்ளீஸ், ப்ளீஸ்... -"ரொட்ரிகோயிஸ்ம்"?
ஓகே, ஓகே, ஓகே. ஈஸி. ஈஸி. நோ, நோ.
நான் ஏற்கனவே,500 குடுத்திருக்கு. நோ, நோ.
மேஸ்ட்ரோ.
ஹே, மேஸ்ட்ரோ. ஹாய். சந்திச்சதுல மகிழ்ச்சி.
-பார்த்ததுல சந்தோஷம். -நோ, பார்த்ததுல சந்தோஷம்
உனக்குத் தெரியுமா நானே ஒரு சைக்கிள்.
-ரியலி? -ஆமாம்.
அழகு.
படத்துல சின்ன பையன்.
இத ஒன்னு ரெண்டு வருசம், முன்னாடி எடுத்திருக்கனும். ஆமா.
ஆமா...
சொல்லனும்னா, போல்ட் சாய்ஸ் மஹ்லர்ஸ் எட்டாவது.
-ஆமாம்தான? -எக்ஸ்பென்ஸிவ் டேஸ்ட் உன்னோடது.
எக்ஸலெண்ட், எக்ஸலெண்ட்.
நன்றி, நன்றி.
டைம் கெடச்சா நாம.
ரெண்டு பேரும் அரேன்ஞ்மெண்ட் ஐடியாஸ ஷேர் பண்ணிக்கலாம்.
எஸ். எஸ். நான்... பிடிச்சிருக்கு, மேஸ்ட்ரோ.
நிஜமா பிடிச்சிருக்கு, நிஜமா...
நன்றி, கெளம்பறேன். பை பை.
தள்ளுங்க. வழி விடுங்க. வழி விடுங்க!
நன்றி. பை. க்யோ.
வழிய அடச்சிக்கிறாங்க.
ஷேரன், எண்ட்ரன்ஸ் எங்க?
-குட் மார்னிங், மேஸ்ட்ரோ. -குட் மார்னிங், வாரன் பாய்ட்.
எல்லாரும் வந்துட்டாங்க. இந்தாங்க சீட் சார்ட்.
நன்றி.
அஞ்சு மணிக்குள்ள எல்லாரும் வந்துருவாங்க.
ரொம்ப நன்றி.
பிரேக் எ லெக், மேஸ்ட்ரோ.
நீங்களுமா, வாரன் பாய்ட்.
அழகான நாள். எஃப் ட்ரெயின் எடுங்க. லவ்லி ட்ரிப்.
கூல்.
ரெண்டு இருக்கு ஃபுரூட் பிளெண்ட், பொனான்ஸா கௌர்மெண்ட்.
பொனான்ஸா.
கலவையின் மன்னன்.
ஓகே. ஓகே.
-ஹெயிலி. -ஹே.
போகலாம். நெர்வஸா?
இல்ல, நான் நார்மலா இருக்கேன்.
நீ எனக்கிங்க பக்க பலமா இரு.
மேனேஜ்மெண்ட் எப்பவும் வீக்கா இருக்கவங்க பின்னாடி போகும்.
நீ வீக் லிங்க்ல மாட்டிராத.
ஹே, சிந்தியா, புதன்கிழமை 3 மணிக்கு ஆர்கெஸ்ட்ரா மீட்டிங்.
தெரியும். ஈ-மெயில் வந்துச்சி
ம்ம்ம். தெரியுமா உனக்கு இந்தாளு லீவ் நாள்ல ஆடிஷன் வெச்சிருக்கான்?
ஆர்கெஸ்ட்ரால உள்ளவங்களுக்கு பதிலா
-ஆள் தேடுறான். அப்புறம்... -ஹே, ஆண்ட்ரீ.
மஹ்லர்ல ஆரம்பிச்சிருக்கான்?
நஸீஸ்தான் கம்போஸர்? அங்க என்ன மெஸேஜ்?
அதெல்லாம் யோசிக்காதீங்க. ஹே, பாப், இது என் ஃபிரண்ட் ஹெயிலி.
-ஹாய். -ஹாய்.
இவ இன்னிக்கி ஒபேல வாசிக்கறா.
-சந்தோஷம். -நீயுமா.
பாத்ரூம் இடுக்குலிருந்து வேலை செய்யப் போறான் பாத்துக்க.
அதெல்லாம் ஒத்துக்க முடியாது.
ம்ம்ம், அந்த பையன் ஜீனியஸ்தான், ஆனா...
-ஹே, பாப். -வெண்டெல்! ஹே.
அது யூனியன் பாப்.
அவன் டீப்பா கவனிக்கறது ஷெட்யூல்ட் பிரேக்ஸ் பத்தி, என்னை போல.
ஒரு சில கண்டக்டர்ஸ், பிரேக்கில்லாம போய்ட்டே இருப்பாங்க.
ஜீனியஸ் தொல்ல பண்ண முடியாது.
போன வருசம் ஹாயிஸ்ட் கான்ஸெர்ட்ல
ஸ்மோக் பண்ணமே அது இருக்கா இப்ப?
இருக்குன்னு நினைக்கிறேன்.
எண்ட சில ஸ்மூத் ஸ்பேஸ் பாலும் மொராக்கன் ஹேஷும் இருக்கு.
எண்ட நெறைய இருக்கு. நன்றியா.
-ஹாய், ஸ்வீட் ஹார்ட். -ஹே, டி.டி.
இவ ஹெயிலி. இன்னிக்கிதான் சேருறா.
-ஹலோ. -வாவ். வாழ்த்துகள்.
நன்றி.
ஸ்ட்ரெஸ்டா இருக்கு போல.
பேடா பால்கர் நான் ஒரு சஜஷன் சொல்லவா?
சின்ன விஷயத்துக்கு எதுக்கு இவ்ளோ பில்டப்?
நோ, நான்... நல்லாருக்கேன். நன்றி.
அது பெட்டி கிராக்டேல், ஃபர்ஸ்ட் ஒபோயிஸ்ட். அவங்க ரெகார்டிங்க படிச்சிருக்கேன்.
இன்க்ரிடிபிள்.
நானே அவங்கட்ட அறிமுகமாயிக்கிறேன்.
மிஸ். கிராக்டேல்? ஹாய். நான் ஹெயிலி ரட்லெஜ். நான்...
உங்க செக்ஷன்ல உங்ககூட உக்காருவேன்.
நான் ஒபோயிஸ்ட். ஆமா. ஆமாம், நான் ஒபோயிஸ்ட்.
நான்... உங்ககூட சேர்ந்து வாசிக்கறது எனக்குப் பெருமை. ஹானஸ்டா சொல்றேன்
எஸ். ஹெயிலி ரட்லெஜ். ஞாபகம் வருது.
நீ ஒரு எக்ஸ்பீரியன்ஸ் இல்லாத புது கண்டகட்ர வளச்சிப் போட்டு ஒபோ
செக்ஷன்ல ஒரு இடம் புடிக்க நினைக்கும் பெண்,
கடந்த நூறு வருடப் பாரம்பரிய ஒபோயிஸ்ட்கள் இருக்கும் இடம்.
நான் அவர வளைக்கல.
டார்லிங், ப்ளீஸ். எனக்கு தெரியும்.
நான் அப்படி இந்த சான்ஸ வாங்கல. ரிஹர்ஸல்ல பாக்கலாம்.
நான் அப்படிப்பட்டவ இல்ல.
குட் மார்னிங். ஹாய்.
என்ன?
ஹாய். குட் மார்னிங்.
பியுனோஸ் டையாஸ், ஃபெமிலியா. விளாடிமீர்.
[ஸ்பானிஷ் மொழி]
எஸ், குடன் மார்கென், லஸ்லோ. எப்படிப் போகுது, வாரன் போயிட்?
என் கிளி, ஐகோர்.
ஐகோர் ஸ்ட்ராவென்ஸ்கி ஞாபகமா. உக்காருங்க. உக்காருங்க.
உக்காருங்க, நன்றி.
ஸ்ட்ராவின்ஸ்கி சொல்லியிருக்கார்,
"குறைவான ஆர்டிஸ்ட்கள், நிறைவாய் வாசிப்பாங்கன்னு."
நாம கிளிங்க மாதிரி.
அடுத்த ஆர்கெஸ்ட்ராவையோ ஏன் நம்ம பழைய ஆர்கெஸ்ட்ரா.
ஆர்டிஸ்டுகளையோ காப்பி அடிக்காம நம்ம ஒரிஜினாலிட்டியோட வாசிப்போம்.
என்ன சொல்றான், "இந்த ஆர்கெஸ்ட்ரா குளோரி நாளா"?
வாசிச்சி கம்போஸர்களோட மனச கொள்ளையடிப்போம்
யாரை பெருமைப்படுத்தலாம்.
ஆமா, பிரதர், உன்னைத்தான்.
நன்றி, மேன். நன்றி.
பாம்பீ, ஐகோரை ஒரு வாக் கூப்டு போங்களேன்?
ஆமா? நன்றி. ஐகோர்!
பாருங்க இது... இது நல்ல சகுணம். கிரேட் லக்.
ஓகே, எல்லாம் இப்ப நல்லபடியா வாசிக்கப்போறோம், ஓகே?
குட் லக். இத அப்டியே கீப் அப் பண்ணுவோம்...
ஷேரன், என்ன செஞ்சிட்டிருக்க?
தொடச்சிட்டேன், மேஸ்ட்ரோ. முடிஞ்ச்சி. க்ளீனா நல்லா இருக்கு.
என்னுடைய பாக்கியம்.
ஜஸ்ட் ட்ரையல் பாக்கலாம், ஓகே?
மஹ்லர். கொயர் இல்ல. சாலோயிஸ்டுமில்ல.
நாம ஜஸ்ட் ஆர்கெஸ்ட்ரா மெம்பர்ஸ்தான்.
நான் வயலின் செக்ஷன மிஸ் பண்ணேன்.
நான் வுட்விண்ட்ல இருந்தப்பவும் சரி.
இல்ல நான் பியுனோ ஐரெஸ்
ஃபில்ஹார்மொனிக்ல ஹார்ப் வாசிச்சப்பவும் சரி,
கரோலின் அளவுக்கு நான் நல்லா வாசிச்சதில்ல.
நன்றி.
ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆளு மட்டுந்தா இருக்கோம் .
கண்டக்டரா நானும் ஆர்கெஸ்ட்ரால ஒருத்தனா உங்கள வழி நடத்த போறேன்.
சோ நாம் இப்ப எ...
...புது கொலீக், மிஸ் ஹெயிலி ரட்லெஜ் கிட்டருந்து ஆரம்பிப்போம்"?
ரட்லெஜ்.
ரட்-லெஜ். எஸ், ப்ளீஸ்.
பிராவோ.
திரும்பவும் ஆரம்பிப்போம். ரெடி? எ...
ஹாங் ஆன், ஹாங் ஆன், ஹாங் ஆன். ஓகே.
இண்ட்ரஸ்டிங், இல்ல? இது ஆரம்பம்தான்.
ஓகே. திரும்பவும் வாசிக்கலாம். திரும்பவும் ஆரம்பிக்கலாம்.
குட். நாம ஃபன் ஆகப்போறோம்.
முதல்ல ஃபோர்டிஸினோ அப்புறம்... ஃபோர்ட்டி, ஓகே?
சோ அப் பீட் 14, கொஞ்சம் சவுண்ட் கூட, போ நெறைய.
ஓகே, ஃபிரன்ச் ஹார்ன்ஸ், திரும்பவும் ஆரம்பிக்கலாம்.
பெட்டி.
எஸ், மேஸ்ட்ரோ?
பார் 39 அ நாம கொஞ்சம் அதிகப்படுத்தலாமா என்ன சொல்றீங்க?
அப்படியே போய்ட்டே இருக்கட்டும்,
ஆனா நாம லெகட்டோவ மட்டும் கொஞ்சம் கூட்டிக்கலாம்.
அப்படியே, மேஸ்ட்ரோ.
ஓகே.
நீங்க யூஸ் பண்ற ரீட் இதானா?
எஸ்.
ஓகே.
ரெடி?
இண்ட்ரஸ்டிங், இண்ட்ரஸ்டிங். ஐகோர் நினைவுக்கு வரார்.
ஓகே, திரும்பவும் ஆரம்பிப்போம். விட்ர வேணாம், ஓகே?
அதேதான், அதேதான். ஓகே, ரெடி? ம்ம்...
எவ அவ!
-வார்த்தை. -சாரி.
அது... முன்னாடி எப்பவும் இப்படி ஆனதே இல்ல.
என்னோட கை பிசுபிசுன்னு இருக்கு அதான். இன்னொரு முறை போகலாம்
மேஸ்ட்ரோ, சொல்றேன்னு தப்பா நினைக்காதீங்க,
நாம பிரேக் எடுத்துக்கலாம்.
சரியா சொன்னீங்க, வாரன் பாயிட். பிரேக் எடுத்துக்கலாம்.
பிரேக் எடுத்துக்கோங்க.
மஹ்லருக்கும் பிரேக் குடுப்போம், ஆமாம்?
இது ரொம்ப டூ மச், இந்த மாதிரி கொயர்லயா சீஸன் ஓப்பன் பண்றது.
நான்... ஷேரன். ஷேரன். ஷேரன், ஹே.
எஸ், மேஸ்ட்ரோ?
பெர்லியோஸ் ஹஙேரியன் 87 காப்பி இப்ப பிரிண்ட் எடுக்க முடியுமா?
-எஸ், எடுத்துடலாம். வேற எதுவும்? -நன்றி.
சரியான் மெண்டல்.
தி ஹன்கேரியன் மார்ச். அதுல அஞ்சாவது ஒபோயிஸ்ட் இல்ல.
எனக்கு தெரியும்.
பாவேல், ஹனி, இங்க இருக்குற எல்லாத்தையும் ரிமூவ் பண்ணிரு?
நன்றி. டியர்.
மார்வலஸ் ஃபர்ஸ்ட் ரிகர்ஸல். மஹ்லர் இன் மஹ்லர் அவுட்.
அவரின் விருப்பத்தை தெரிஞ்சிகிட்டேன்.
கிளி ரொம்ப பிடிச்சிருந்துச்சி.
அது ஒரு ஜீனியஸோட. ஸ்ட்ரோக். நான் புரிஞ்சிகிட்டேன்
என்ன நம்பு, க்ளிபர்ன்னும் இப்படித்தான் செய்தார்
அவரு வல்ட்சர உபயோகிச்சார்.
தாமஸ், நீங்க கிரேட் கண்டக்டர். சர்காஸமும் பொறாமையும் இல்லன்னா.
ரைட். ஆனிய தலையில குத்திட்டீங்க.
நான் கிரேட் கண்டக்டர். அப்ப நான் இங்க என்ன பண்றேன்?
-ப்ளீஸ். -ஆமா...