يا مايسترو.‏
حسنا، هذه.‏
"‏رودريغو"‏.‏
"‏غلوريا"‏.‏
اسمعوا الشعر هاشتاغ "‏سينفومينيا"‏
هذا توقيت رائع.‏
أريدك أن تقابل "‏كريغ جي"‏، خبيرنا للتسويق.‏
إنه شرف يا مايسترو.‏ أحب أن أجلس معك
وأن أناقش بعض الأفكار من أجل الموسم القادم.‏
"اسمعوا الشعر؟"
إنه أمر نعمل عليه وحسب.‏
أحبه.‏ إنه هزلي.‏
اسمعوا الشعر
"اسمعوا الشعر؟"
إنه جزء صغير من حملة كاملة.‏
ما رأيك في هاشتاغ "‏سينفومينيا"‏؟
هزلي أيضا.‏ أجل.‏
يا "‏غلوريا"‏،
أود أن أعرفك على.‏.‏.‏ ماذا.‏.‏.‏
"‏هيلي رتليدج"‏.‏
"‏رتليدج"‏.‏ إنها العضوة الجديدة في قسمنا لعازفي المزمار.‏
‏-‏ عضوة جديدة؟ -‏ أجل.‏
هل مات أحد عازفي المزمار القدامى؟
‏-‏ أتمنى ذلك.‏ -‏ في الواقع،
كان قسم آلات النفخ بأكمله مع الأوركسترا
منذ أكثر من سنتين، وكما أنا متأكدة من أنك تعرف يا مايسترو.‏.‏.‏
لا يمكن طرد عضو كان في الأوركسترا منذ أكثر من سنتين
ما لم توافق النقابة على ذلك،
أعني، هذا تقييد سخيف.‏
لكن دعينا نتخلص من الروتين.‏
أوافقك الرأي تماما، لكن هذا واقع الأمر.‏
يا "‏هيلي"‏، أنت شابة جذابة للغاية،
‏-‏ وهذا لا يضر.‏ -‏ شكرا لك.‏
وأنا واثقة من أنك تعزفين بشكل مثالي.‏
لا، لا تعزف بشكل مثالي.‏ لا.‏
بل تعزف بشغف، وهذا ما يهم.‏
"‏بشغف.‏ هذا ما يهم"‏.‏ أحب هذا.‏
لا أود التسبب بأية مشاكل.‏
سررت حقا بمقابلتك، إنه شرف عظيم.‏
"‏هايلاي"‏.‏ لا.‏ انتظري.‏ لا.‏ لا توجد.‏.‏.‏
لدي خطة.‏
ما رأيك في أن نبدأ الموسم بسيمفونية "‏ماهلر"‏ الثامنة،
والتي تتطلب عازف مزمار إضافي؟
سيمفونية "‏ماهلر"‏ الثامنة.‏
تعرف أننا خططنا لهذا الموسم منذ أكثر من سنتين يا مايسترو.‏
تعلمين أنه حسب عقدي يمكنني تغيير الموسم
ثلاث مرات في السنة.‏ يا "‏فيرجيل"‏.‏
يا مايسترو، أحببت معزوفتك "‏إرويكا"‏.‏
أوركسترا "‏فيينا"‏ الفيلهارمونية.‏
أجل.‏ مذهلة.‏
بغض النظر، "‏بيتي كراغديل"‏،
عازفة المزمار الأول، هي من تختار عادة عازفي المزمار الاحتياطيين.‏
"‏بيتي كراغديل"‏.‏ أهذه أوركسترا "‏بيتي كراغديل"‏؟
إنها ليست كذلك بالتأكيد.‏
"‏كريغ جي"‏.‏ أحب "‏سينفومينيا"‏.‏
أحبها.‏ إنها جيدة.‏
إنها هاشتاغ، صحيح؟
لكن "‏اسمعوا الشعر"‏؟
اسمعوا الشعر.‏ لا.‏
مفهوم؟
مفهوم؟ حسنا؟
كان هذا من دواعي سروري يا "‏غلوريا"‏.‏
أيمكنك سماع شعري يا "‏هايلاي"‏؟
لا.‏
صحيح؟ هيا بنا يا "‏هايلاي"‏.‏
شكرا لك.‏
أغلقي الباب يا "‏هايلاي"‏.‏
مخرج
قاعة "‏أوغست ميموريال"‏ للحفلات الموسيقية "رودريغو"
"‏موتزارت"‏ في الأدغال
"الكرسي الخامس"
مرحبا.‏
مرحبا.‏ وشم جريء، صحيح؟
لماذا تحظى بوشم صليب معقوف يا "‏مايك"‏؟
ماذا؟
إنه ليس كذلك.‏ بل رمز "‏الين واليانغ"‏.‏ لا تبالغ.‏
إنها تعبث معك.‏ ليس الوشم سهلا كما يبدو.‏
لكنني سأثابر وسأكسب المال.‏
جيد.‏ رحبي بعازفة المزمار الخامسة الاحتياطية الجديدة
في أوركسترا "‏نيويورك"‏ السمفونية.‏
مستحيل.‏
سأكون العازفة الخامسة في سيمفونية "‏ماهلر"‏ الثامنة.‏
اللعنة.‏ العازفة الخامسة؟
العازفة الخامسة!‏
يا إلهي.‏ تهانينا.‏ يجب أن نحتفل.‏
لا.‏ يجب أن أدرس القطعة الموسيقية.‏ لا يمكنني أن أفسد الأمر.‏
أنت ماهرة مثل "‏هندريكس"‏ لكن بالعزف على المزمار.‏ ستعزفين بثقة،
وتقولين، "‏ها أنا يا سفلة"‏، وتنجحين.‏
إنه يبدو كصليب معقوف بالفعل.‏ أمي ستقتلني.‏
توقف عن التشكي.‏ سأجعله يبدو مثل مكعب "‏روبيك"‏.‏
كان أداء تشوبه العيوب بشكل يائس.‏
بدوت مشتتا.‏ جميعنا نتعرض إلى ذلك، حتى أنا.‏
في الحقيقة، كنت أتحدث عن مقطوعة "‏تشايكوفسكي"‏.‏
كان السافل محقا.‏
كان أداء وداعي، وقد أفسدته تماما.‏
ارجع إلى السرير.‏
قد تمنح فرصة ثانية.‏
من دونك يا "‏سينث"‏،
حياتي أشبه بمسير بطيء نحو القبر.‏
هذا شاعري جدا.‏ أراهن أنك تجرب هذا القول مع جميع الفتيات.‏
دعينا نسافر معا.‏ سأهجر "‏كلير"‏.‏
لنمنح علاقتنا أخيرا الفرصة التي أظنها تستحقها.‏
ليس بعد أداءك اليوم يا عزيزي.‏
اغربي عني.‏
وقدم لنا كلينا معروفا.‏ توقف عن السماح له بإزعاجك.‏
كيف؟
بمساعدته.‏
أساعده بتدمير كل شيء
بنيته في السنوات العشرين الماضية؟
إنه سافل متعجرف، لكنه يحترمك.‏
وأنت سافل متعجرف أكثر من أن تدرك ذلك.‏
ففي نهاية المطاف، أنت المدير الموسيقي التنفيذي الفخري.‏
لقب سخيف.‏
ربما، لكن لا يزال بوسعك إحداث بعض التأثير.‏
فأنت لست ميتا، حسب علمي.‏
هل أنت ميت؟
لا.‏ لست ميتا أبدا.‏
مهلا، هلا تغيرين المقطوعة؟ فهي تتكرر.‏
مهلا، أنت تعزفين المقطوعة نفسها
مرارا وتكرارا، وبشكل مثالي كل مرة.‏
اغربي.‏
اخرسي!‏
آسفة يا "‏ستان"‏.‏
"كاراكاس" انضموا إلينا على وجبة فطور غداء
إذا.‏.‏.‏
أتجدين الشبان الذين تملأ أجسادهم الوشوم مثيرين؟
بالتأكيد، إن كانوا مثيرين قبل أن يحصلوا على تلك الوشوم.‏
اعذرني.‏ سأذهب لأضع كعب حذائي في عين "‏هيلي"‏.‏
يا شبيهة "‏رين مان"‏، سأنفخ دخان الماريجوانا بوفرة على وجهك
وأفسد رئتيك الثمينتين
إن لم تتوقفي عن عزف مقطوعة "‏ماهلر"‏ هذه.‏
‏-‏ يجب أن أتدرب.‏ -‏ يجب أن تنامي.‏
لا يمكنني النوم.‏ أنا متوترة جدا.‏
مستحيل.‏ يا "‏ليزي"‏، يوجد آلاف من عازفي مزمار الآخرين
يمتلكون خبرة تفوق خبرتي ١٠ مرات
ويحلمون طوال حياتهم بالعزف مع أوركسترا "‏نيويورك"‏ السيمفونية.‏
مرحبا.‏ هل أنت "‏أليكس"‏؟
أجل، مرحبا.‏
أنا "‏ليزي"‏، المضيفة الأفضل.‏
ماذا؟
أجل.‏ وشاحك بحوزة "‏هيلي"‏.‏
تتساءل إن كان بمقدورها جلبه لك الليلة.‏
حسنا، جيد.‏ أرسل لنا عنوانك في رسالة نصية.‏ إلى اللقاء.‏
ما هذا؟ أقمت بذلك حقا؟
أجل.‏
انظري، لقد أرسل عنوانه في رسالة نصية للتو.‏ اذهبي.‏
لا، الساعة الآن ١٢،١٥.‏
سيظنها دعوة لممارسة الجنس.‏
انسي الفكرة.‏ لفي هذا الوشاح حول مؤخرته.‏
حقا؟
‏-‏ مرحبا.‏ -‏ مرحبا.‏
إليك وشاحك.‏ آسفة لتأخري جدا في إعادته.‏
لا مشكلة.‏
لست أقول هذا عادة.‏
أهي ليست عبارتك المثيرة للاهتمام أو ما يشبهها؟
لا.‏ بل هي.‏.‏.‏ "‏أراك لاحقا"‏.‏
إنها رائعة جدا.‏
أجل، إنها أروع بكثير.‏
لا أدري، أتودين الدخول؟
أم لديك أوشحة أخرى يجب أن توصليها؟
لا، هذا الوشاح الأخير.‏
‏-‏ حقا؟ -‏ أجل.‏
لا.‏.‏.‏ أجل، سأدخل.‏
‏-‏ حسنا.‏ -‏ حسنا.‏
شقة لطيفة.‏ ألديك زملاء سكن أو ما يشبه ذلك؟
لا، أنا وحسب.‏
أنا أمزح.‏ لدي زملاء سكن.‏
ما كنت لأتمكن من تسديد إيجارها قط.‏ لكن زملائي في السكن نائمون.‏
لذا.‏.‏.‏
حسنا.‏
لا أريدك أن تظن أن هذه دعوة لممارسة الجنس أو ما يشبهها.‏
فهي ليست كذلك حقا.‏
لا، أعلم.‏ ليست كذلك.‏
إنها إيصال وشاح.‏
أفهم الأمر.‏ إيصال وشاح.‏
يا "‏هيلي"‏، هذه "‏أديسون"‏.‏ إحدى زملائي في السكن.‏
مرحبا.‏ آسفة على المقاطعة.‏
ألا تزالين تقومين بالرقص المرح في المنتزه الساعة الواحدة صباحا؟
أجل.‏ يا إلهي، رائحة الحليب مقرفة.‏ إنه يشبه جبن القريش.‏
حسنا، هل رميته في القمامة؟
حاولت، لكنني بدأت أشعر بأنني سأتقيأ.‏ لدي منعكس بلعومي سيئ جدا.‏
صحيح.‏ متى كانت تلك المرة، عندما كنا في قطار الأنفاق؟
كان ذاك مقرفا.‏
أجل.‏
حسنا، يمكنكما الاستمرار بالتقبيل.‏
‏-‏ آسف.‏ -‏ إنها لطيفة.‏
‏-‏ أجل.‏ -‏ أجل.‏
ما هذه؟
أتبدو كقطعة قش؟
لا، إنها من قصبة المزمار.‏
يتعين أن أغادر أيضا على الأرجح.‏
هل أنت جادة؟ لماذا؟ بسبب زميلتي في السكن؟
أتعني عارضة الأزياء الرائعة ذات المنعكس البلعومي؟
حسنا، أرى أن تفكيرك قذر حقا.‏
يمكنني معرفة ذلك الآن.‏
هيا.‏ رجاء يا "‏هيلي"‏، ابقي معي قليلا.‏
أنت حقا.‏.‏.‏ متوترة جدا.‏
يمكنني رؤية كتفيك يكادان يلامسان أذنيك.‏
كنت أتدرب بقلق فائق.‏
سأعزف مع أوركسترا "‏نيويورك"‏ السيمفونية.‏
اللعنة.‏ هذا مذهل.‏ حسنا.‏ كنت لأشعر بالتوتر أيضا.‏
أجل.‏
فلنحتسي جعة.‏
‏-‏ زجاجة واحدة.‏ -‏ حسنا.‏ واحدة.‏
"‏رودريغو"‏!‏ مايسترو!‏
سيري معي يا "‏شارون"‏.‏
كنت أرجئ اتصالات شكر لمتبرعين منذ أسابيع.‏
لا أستطيع يا "‏مايسترو"‏، آسفة.‏
ماذا قلت؟
أنتظر المايسترو.‏.‏.‏ الآخر.‏ "‏رودريغو"‏؟
أعمل لديه الآن.‏ تمت إعادة تعييني؟
حقا؟ من قبل من؟
"‏غلوريا"‏.‏ لكنها تقابل بديلات عني.‏
أعلم أنك مؤمن.‏
"‏مؤمن"‏؟ هذا مطمئن جدا.‏
‏-‏ "‏شارون"‏!‏ -‏ مايسترو!‏
"‏شارون"‏!‏
يجب أن أحميه من المعجبين.‏
‏-‏ "‏شارون"‏، رجاء.‏.‏.‏ -‏ "‏معجبين"‏؟
حسنا.‏ بهدوء.‏ لا.‏
ليس أنت، منحتك نحو ٥٠٠ توقيع بالفعل.‏ لا.‏
مايسترو.‏
مرحبا يا مايسترو.‏ سررت بلقائك.‏
‏-‏ سررت بلقائك.‏ -‏ لا، أنا سررت بلقائك.‏
لعلمك، أحب الدراجة الجيدة أيضا.‏
‏-‏ حقا؟ -‏ أجل.‏
هذا لطيف.‏
كنت يافعا في تلك الصورة.‏
التقطت قبل نحو سنة.‏ أجل.‏
أجل.‏.‏.‏
بالمناسبة، اختيار سيمفونية "‏ماهلر"‏ الثامنة أمر جريء.‏
‏-‏ أليست كذلك؟ -‏ لابد أن ذوقك رفيع.‏
لقد أحسنت التخمين، ممتاز.‏
شكرا لك.‏
كنت أفكر.‏
إن سمح الوقت، قد نتمكن من تشارك بعض أفكار الترتيبات.‏
أجل.‏ سأحب ذلك يا مايسترو.‏
سأحب ذلك حقا، سوف.‏.‏.‏
شكرا، يجب أن أذهب.‏ إلى اللقاء.‏
ابتعدوا.‏ دعوه يمر!‏
شكرا.‏ إلى اللقاء.‏ وداعا.‏
يا لكم من بغيضين.‏
أين المدخل يا "‏شارون"‏؟
‏-‏ صباح الخير يا مايسترو.‏ -‏ صباح الخير يا "‏وارن بويد"‏.‏
أعضاء الأوركسترا يتجمعون.‏ ها هو مخطط المقاعد الذي طلبته.‏
شكرا لك.‏
سأجعل الجميع يستعدون خلال خمس دقائق.‏
شكرا جزيلا لك.‏
حظا موفقا يا مايسترو.‏
ولك أيضا يا "‏وارن بويد"‏.‏
يوم جميل.‏ استقللت قطار الأنفاق.‏ رحلة جميلة.‏
رائع.‏
لديهم نوعان، مزيج الفواكه و"‏بونانزا غورميه"‏.‏
"‏بونانزا"‏.‏
ملك حبوب الطيور.‏
حسنا.‏
‏-‏ "‏هيلي"‏.‏ -‏ مرحبا.‏
هيا بنا.‏ هل أنت متوترة؟
لا، أنا بخير.‏ كل شيء جيد.‏
أريدك أن تساندني بقوة، أيضا.‏
الإدارة تطرد الحلقة الضعيفة دوما.‏
لا تريد أن تكون الحلقة الضعيفة.‏
مرحبا يا "‏سينثيا"‏، اجتماع ممثلي الأوركسترا يوم الأربعاء الساعة الثالثة.‏
أعلم.‏ وصلني البريد الإلكتروني.‏
أجل.‏ أسمعت أن السافل أجرى اختبارات أداء مفتوحة خلال عطلة نهاية الأسبوع؟
يريد ابن السافلة استبدال
‏-‏ الأوركسترا بأكملها.‏ و.‏.‏.‏ -‏ مرحبا يا "‏أندريه"‏.‏
وسيبدأ بسيمفونية "‏ماهلر"‏؟
ملحن قمعه النازيون؟ ما هي الرسالة التي يريد إيصالها؟
لا تبالغ في التفكير في الأمر.‏ "‏بوب"‏، هذه صديقتي "‏هيلي"‏.‏
‏-‏ مرحبا.‏ -‏ مرحبا.‏
ستكون بديلة عازف مزمار اليوم.‏
‏-‏ سررت بلقائك.‏ -‏ وبلقائك أيضا.‏
من الأفضل ألا يحاول العمل خلال استراحات دخول الحمام.‏
لا يمكنني تقبل ذاك الهراء.‏
أعني، إنه عبقري فعلا، لكن لا يزال.‏.‏.‏
‏-‏ مرحبا يا "‏بوب"‏.‏ -‏ مرحبا يا "‏ويندل"‏!‏
هذا "‏بوب"‏ من النقابة.‏
إنه يهتم جدا باستراحات التبول المقررة، مثلي.‏
فبعض قادة الفرق الموسيقية يستمرون بالعمل من دون توقف.‏
ولا يمكنك مقاطعة عبقري.‏
ألديك من السجائر التايلاندية
التي دخناها قبل حفل "‏هولست"‏ منذ عام؟
أتمنى لو كانت بحوزتي.‏
لكن لدي كرات ناعمة من الحشيش المغربي.‏
أريد دزينة منها.‏ شكرا يا رجل.‏
‏-‏ مرحبا يا عزيزتي.‏ -‏ مرحبا يا "‏دي دي"‏.‏
هذه "‏هيلي"‏.‏ إنه يومها الأول.‏
‏-‏ مرحبا.‏ -‏ رائع.‏ تهانينا.‏
شكرا لك.‏
تبدين متوترة قليلا.‏
أيمكنني اقتراح تناولك مهدئا خفيفا، على حسابي؟
مهدئ خفيف لإزالة التوتر وحسب؟
لا، أنا بخير.‏ شكرا لك.‏
هذه "‏بيتي كراغديل"‏، عازفة المزمار الأول.‏ درست تسجيلاتها.‏
إنها مذهلة.‏
سأعرفها على نفسي.‏
آنسة "‏كراغديل"‏؟ مرحبا.‏ اسمي "‏هيلي رتليدج"‏.‏ أنا.‏.‏.‏
سأجلس مع قسمك اليوم.‏
أنا عازفة مزمار.‏ أجل.‏ أعني، من الواضح أنني عازفة مزمار.‏
أردت أن أقول إنه شرف عظيم لي أن أعزف معك.‏
أجل.‏ "‏هيلي رتليدج"‏.‏ أتذكر الآن.‏
أنت الفتاة عديمة الخبرة تماما التي عاشرت قائدنا الجديد
لتتمكن من دخول قسم عازفي المزمار،
قبل مئات من موسيقيين أكثر خبرة بكثير.‏
لم أعاشر قائد الأوركسترا.‏
رجاء يا عزيزتي.‏ كنت مثيرة سابقا.‏
لكنني لم أعزف بجسدي المثير.‏ أراك في التدريب.‏
لكنني لم أعاشره.‏
صباح الخير.‏ مرحبا.‏
ماذا؟
مرحبا.‏ صباح الخير.‏
صباح الخير يا عائلتي.‏ "‏فلاديمير"‏.‏
أجل، صباح الخير يا "‏لازلو"‏.‏ كيف الحال يا "‏وارن بويد"‏؟
هذا ببغائي، "‏إيغور"‏.‏
سميته باسم "‏إيغور سترافينسكي"‏.‏ يمكنكم أن تجلسوا.‏
اجلسوا، شكرا لكم.‏
كان "‏سترافينسكي"‏ من قال،
"‏الفنانون الأقل شأنا يقترضون، والفنانون العظماء يسرقون.‏"‏
دعونا لا نكون ببغاوات.‏ دعونا لا نحاول تقليد فرق أوركسترا عظيمة أخرى.‏
لن نقلد حتى هذه الأوركسترا في أيام مجدها.‏
ماذا يعني، "‏هذه الأوركسترا في أيام مجدها"‏؟
لنسرق وحسب أرواح المؤلفين
الذين نريد تشريف موسيقاهم.‏
أجل يا أخي، أشعر بما تعنيه.‏
شكرا لك يا رجل.‏ شكرا.‏
يا "‏بامبي"‏، هلا تأخذ "‏إيغور سترافينسكي"‏ في نزهة؟
موافق؟ شكرا لك.‏ "‏إيغور"‏!‏
انظروا.‏ هذا حظ جيد.‏ إنه حظ عظيم.‏
حسنا، ستكون جميع الأمور على ما يرام، مفهوم؟
هذا حظ جيد.‏ لنستمر.‏.‏.‏
ماذا تفعلين يا "‏شارون"‏؟
توليت الأمر يا مايسترو.‏ إنه نظيف الآن.‏
تشرفت بذلك.‏
تمهلي قليلا، مفهوم؟ رجاء.‏
"‏ماهلر"‏.‏ لا توجد جوقة هنا ولا عازفين منفردين.‏
بل نحن أعضاء الأوركسترا وحسب.‏
أفتقد أيامي في قسم الكمان.‏
أو عندما كنت في قسم آلات النفخ أيضا.‏
أو عندما كنت أعزف على القيثارة في أوركسترا "‏بوينس أيرس"‏،
لم أكن بارعا بقدرك يا "‏كارولاين"‏.‏
شكرا لك.‏
لا يوجد سوى أعضاء الأوركسترا هنا.‏
أنا عضو في الأوركسترا، وأتشرف اليوم بقيادتكم.‏
هل لنا بسماع نغمة "‏أيه"‏ رجاء.‏.‏.‏
.‏.‏.‏من زميلتنا الجديدة، الآنسة "‏روتيلدج"‏؟
"‏رتليدج"‏.‏
"‏رتليدج"‏.‏ أجل، رجاء.‏
أحسنت.‏
لنعمل الآن.‏ مستعدون؟ و.‏.‏.‏
انتظروا.‏ حسنا.‏
كان الأمر مثيرا للاهتمام، صحيح؟ إنها البداية.‏
حسنا.‏ لنجربها مجددا.‏
جيد.‏ بدأتم تستمتعون.‏
لنعزف بصوت مرتفع جدا ثم مرتفع، حسنا؟
لذا ١٤، مع النغمة المرتفعة، مزيد من الصوت والحدة.‏
حسنا، الأبواق الفرنسية، لنجرب مرة أخرى.‏
"‏بيتي"‏.‏
أجل يا مايسترو؟
أتظنين أنه يمكننا عزف الميزان ٣٩ بشكل ألطف؟
لنحافظ على قوة النغمة،
لكن لنحاول جعلها منبسطة أكثر.‏
بالتأكيد يا مايسترو.‏
حسنا.‏
أهذه هي القصبة التي تستخدمينها؟
أجل.‏
حسنا.‏
مستعدون؟
هذا مثير للاهتمام.‏ ظننت أنني سمعت "‏إيغور"‏.‏
حسنا، لنحاول مجددا.‏ دعونا نحافظ على اللحن، مفهوم؟
ثابروا.‏ حسنا، مستعدون؟ و.‏.‏.‏
السافلة!‏
‏-‏ انتبهي لكلامك.‏ -‏ آسفة.‏
لم يحدث هذا لي من قبل.‏
يداي متعرقتان جدا الآن.‏ لنقم بالأمر مرة أخرى.‏
يا مايسترو، يجب أن أخبرك أنه يتعين أن نأخذ استراحة.‏
أنت محق يا "‏وارن بويد"‏.‏ لنأخذ استراحة.‏
لنأخذ استراحة جميعا.‏
لنعطي "‏ماهلر"‏ استراحة، موافقون؟
هذه المقطوعة صعبة جدا لبدء الموسم بها.‏
أظن.‏.‏.‏ "‏شارون"‏؟
أجل يا مايسترو؟
أيمكنك نسخ ٨٧ نسخة من سيمفونية "‏برليوز"‏ "‏هنغاريان مارش"‏؟
‏-‏ أجل، حالا.‏ أي شيء آخر؟ -‏ شكرا لك.‏
أعواد الأسنان بنهكة النعناع.‏ أجل.‏
"‏هنغاريان مارش"‏.‏ لا تحتاج تلك السيمفونية إلى عازف مزمار خامس.‏
أعلم.‏
يا عزيزي "‏بافل"‏، أيمكنك إزالة كل هذا من هنا؟
شكرا يا عزيزي.‏
تدريب أول رائع.‏ تدخل سيمفونية "‏ماهلر"‏ في البرنامج، ثم تستبعد.‏
أحيي رغبته في التجريب.‏
لكنني أحببت الببغاء.‏
ليتني فكرت في ذلك.‏ كانت فكرة عبقرية.‏
أظن أن "‏كلايبرن"‏ فعل الأمر نفسه
لكنه استخدم عقابا حيا.‏
يا "‏توماس"‏، أنت مايسترو عظيم.‏ التهكم والغيرة ليستا من مستواك.‏
هذا صحيح.‏ لقد أصبت عين الحقيقة.‏
أنا مايسترو عظيم.‏ فلم أقف هنا بدلا من أن أكون هناك؟
‏-‏ رجاء.‏ -‏ أجل.‏.‏.‏