返乡
嘿 华特 你好吗？
我刚刚出来散个步 我需要点新鲜空气
我进来你介意吗？ 我想谈谈昨晚的事
好 很好
妈的
该死
嘿 华特
我出来散个步 我进来你介意吗？
谢谢
这个早晨是如此明媚 对吗？
听着 我能进来吗？
昨晚的情况我不喜欢
我欠你一个道歉
好 谢谢
嘿 华特 你介意我进来吗？
介意我进来吗？
我想我们得谈谈昨晚的事
谢谢
仅供实验室使用
第六集 针
士官评估报告
第1部分 管理数据 姓名 华特克鲁兹
心智公司行政部 我是查德
你好 我需要转到安保部
没问题 我帮你转
事实上 出于某种原因我没看到
我看到“已发送邮件”但是我没看到…
好 有其他人可以帮忙吗？
我在错误的屏幕上 让我…
-好了 开始 -好了 查德 别管它了
今天可能有个人会来
你知道安保部门的人的名字吗？
貌似我只能按名字搜索
听我说 好吗？
可能有点情况 有个闯入者
他的名字叫华特…
该死的王八蛋！
-你说什么？ -马上把我的电话挂掉！
我不…
-抱歉 我… -等等 你刚才是不是说
-“王八蛋”？ -我没想到会见到你
对 我可能是说了
你…你也宿醉了？
对 我今早醒来后 我的头…
对 我也是
听着 我…
我想说 昨晚的事…
没事 我们都喝醉了
不 听着 你其实是唯一一个想帮我的人
我却把气都撒在你头上 所以…
我也很抱歉
我需要知道什么时候闭嘴
你该怎么做就怎么做
是 我也想过了
我还是要到那去
心智公司？
对 我是说 那样做可能很蠢 可是我要做我想做的事 对吗？
对 我明白 我理解
我有个很简陋的咖啡机
但是我要给自己煮点咖啡 你要来吗？
事实上 我要去钓鱼
钓鱼？现在吗？
对 在我去那之前 我想…
我是说 因为我记得昨晚我们谈到…
对 我记得
因此 我努力克服了醉意
买了一大堆我不知道怎么用的玩意
你觉得呢？
你在邀请我
对 为什么不能？
因为我对钓鱼懂得比你还少
没事的
来吧
好 我去
很好 我来开车
那 我们要到哪去？
鱼饵店的人告诉我一个地方 没游客的
思金斯 酒店和餐厅
那 你是哪儿人来着？
奥克兰附近
你是在那长大的还是…
不是
那你是哪儿长大的？
圣路易斯附近
不错 哪个城市？
贝勒维尔 你想要住址吗？
对不起
我只是昨晚发现你了解我的整个人生 我很好奇
你想知道什么？
你喜欢那吗？
贝勒维尔？
在那驻军的感觉
它有优点也有缺点
哦 是吗？比如？
你是什么意思？
给我举个例子
好
缺点就是黄沙太多
黄沙吹的身体里到处都是
对 我可记不起这么多
你们男人的生理构造当然记不住
有意思
好的 再说一个？
-为什么？ -我告诉你了 我想更多了解你
好吧 我感觉这不是你在做的事
你感觉我们在做什么？
听着 如果你对我有意见 我们就谈谈
我说了对昨晚的事我很抱歉 我…
我对你没有意见
-好 -好吗？我刚刚告诉你了 我…
以前的事情我不太记得了 我只是很感兴趣
你的女朋友怎么样了？
什么?
昨晚你提到她
你说如果你不回去 她会杀了你的
是 她会杀了我
你们俩在一起多久了？
大概五年
哦 该死 等一下
这该死的卡车
没结婚 对吧？
谁在耍赖 你还是她？
我不知道 我俩都是
得了吧
我们到底是要去哪？那地方在哪？
怎么 你要改换话题吗？
不 我不想…
你不想告诉我任何个人的情况
没问题
好
婚姻不是问题
那什么是问题？
小孩
她不想要小孩 对吗？
不 她想要
那问题出在哪？
她的成长之路很艰难
她只是害怕她不会是一个称职的母亲
但是她会是一个很好的母亲
她会把麦片按字母顺序分好类
她甚至都没意识到她在这样做
听上去她的一切都是井井有条
对
但是那也是问题
你是什么意思？
她认为如果你担心什么事 你都能阻止它发生
如果你把每个细节都做得很完美 就不会有风险
你就会很有把握
但是你不是这样想的
对
风险总是会有的
那你要怎么做?
我不知道
我想是妥协吧
比如养一只猫？
如果她感到不确定的不是孩子呢？
什么？
如果是你呢？
我又知道什么 对吧？
你先走
嘿 在你离开军队前 他们是不是…
他们对你进行了审讯方面的训练？
他们管它叫什么？
是…
每个人都会那样做
他们在半夜把你抓起来…
对
你了解所有信息 他们想从你身上获得这些信息
-没错 -对
对于我 他们是让我呆在地下室里
整晚保持压迫体位
派一个混蛋在那里整晚盯着我
每次我想入睡的时候 他就扇我的耳光
有时他会冲我喊叫 有时只是朝我哈气
三个晚上
最终
他们打开门 教官走进来
问我想不想打乒乓球
未来的运动
-当然了 -没错
天哪 我真高兴能走出那里
我们正在打球的时候 他开始询问我的训练
我是哪儿人 我们又开始谈话
这都是训练的一部分
在那一切之后 打一场乒乓球
该死
我说出了一切 因为他对我很好
知道吗 我在想昨晚的事
真的吗？为什么？
因为你对我是如此的好
因为那是我的工作
听着 华特 我不知道怎么…
对 可是那时你说“米”
-我说什么？ -你的朋友
狙击手 他叫什么名字来着？
霍尔曼？
对 霍尔曼 你的好弟兄
对 他是
狙击手一般都说码 不说米
好 那我犯了一个错误
那又怎么样？
对 我知道
我也是这么想的
就在我们争吵后在思金斯外面
我坐在我的皮卡里想
“那又怎么样？她犯了个错误而已 没什么大不了的”
没有空房
但是后来 你走回到你的房间
我喝醉了 又很累 我需要有个地方睡觉
我知道 那没问题
但你后来又下了楼
钻进你的那辆昂贵的车里
你告诉过我你是坐公交车来的
因此我跟着你
药店
我等在外面 不断地告诉自己
“回家 睡觉去 你他妈的真疯了”
“那又怎样？她喜欢在晚上购物 没什么大不了”
你没疯 华特 你只是…
我差不多也要回家了
可是之后 你出来了
因此我就一直跟着
直到我的家门口
我想道歉 就是这样
可是之后你进去了
不要碰我！ 不要靠近我 我会…
你到底在这做什么？你想要什么？
-不要再对我撒谎了！ -请走开！
好了 听着 冷静下来 好吗？
冷静下来
不要告诉我冷静下来
-你现在也不冷静！ -听着 我只是需要知道…
我需要知道发生了什么 好吗？
我需要知道
对于心智公司你的想法是对的
那是个什么地方？ 他们对我做了什么？
你一直在问问题 那让他们很紧张
紧张？紧张什么？
有关你的治疗 关于发生在你身上的事
我的治疗？
我会告诉你一切
我会解释
你生气是对的 要告诉你的东西太多了
什么？
我只是…
心智公司
嘿 你终于回家了？
坦普尔？坦普尔
阿莱克斯？怎么了？你在哪里？
我搞砸了 我很抱歉
什么搞砸了？
华特…
他知道了
什么？发生了什么？
阿莱克斯？
喂 你在吗？
喂？你在吗？
准备好…
-这里？ -对
-你明白了？ -明白了
-好了 你准备好了吗？ -等一会
等等