Hallo, Walter. Hoe gaat het?
Ik was even een frisse neus halen.
Mag ik binnenkomen? Ik wil praten over gisteravond.
Goed.
Verdomme.
Verdorie.
Hallo, Walter.
Ik was even wandelen. Mag ik binnenkomen?
Bedankt.
Prachtige morgen, vind je niet?
Mag ik binnenkomen?
Het spijt me van gisteravond.
Ik kom sorry zeggen.
Oké. Bedankt.
Hallo, Walter. Mag ik binnenkomen?
Mag ik binnenkomen?
We moeten praten over gisteravond.
Bedankt.
VOOR LABORATORIUMGEBRUIK
AFLEVERING ZES - NAALD
EVALUATIE
DEEL 1: ADMINISTRATIE - NAAM: CRUZ, WALTER
Geist Executive, dit is Chad.
Ik moet de beveiliging spreken.
Ik zal u doorverbinden.
Ik kan het even niet vinden.
Ik heb 'Verzonden Berichten', maar ik zie geen...
Kan er iemand anders helpen?
Ik heb het verkeerde scherm.
-Daar gaan we. -Laat maar.
Er komt misschien een man langs.
Heb je een naam?
Ik kan alleen op naam zoeken.
Luister.
Er komt misschien een indringer aan.
Hij heet Walter...
Verdommerie.
-Sorry? -Haal me nu meteen van deze lijst.
Ik weet niet...
-Sorry, ik was... -Wacht, zei je nou
-'verdommerie?' -Je liet me schrikken.
Ja, waarschijnlijk wel.
Ben jij ook brak?
Ja, ik werd wakker en mijn hoofd deed...
Ja, ik ook.
Luister, ik...
Ik wilde zeggen, over gisteren...
Het geeft niet. We waren allebei erg dronken.
Nee. Jij bent de enige persoon die me wil helpen
en ik reageerde alles op jou af. Dus...
Het spijt mij ook.
Ik moet mijn mond leren houden.
Doe wat je moet doen.
Ja. En ik heb erover nagedacht.
Ik moet erheen.
Geist?
Ja. Het is vast dom, maar ik moet het doen.
Ja, ik snap het.
Ik heb een slecht koffiezetapparaat.
Ik wilde koffiezetten. Wil jij ook een kop?
Ik wilde gaan vissen.
Vissen? Nu?
Ja, voor ik vertrek.
Want we hadden het er gisteren over...
Ja, dat weet ik nog.
Dus ik heb met mijn katerhoofd
allerlei spullen gehuurd waar ik niets mee kan.
Wat denk je?
Je wilt dat ik meega.
Ja. Waarom niet?
Omdat ik niets weet over vissen.
Dat is perfect.
Kom op.
Oké. Ik ga mee.
Gaaf. Ik rij wel.
Waar gaan we heen?
De man bij de aaswinkel raadde een plek aan zonder toeristen.
Waar kom je vandaan?
Bij Oakland.
Ben je daar opgegroeid of...
Nee.
Waar dan?
Bij Saint Louis.
Gaaf. Welke plaats?
Belleville. Wil je het adres?
Sorry.
Jij hebt gisteren mijn levensverhaal gehoord. Ik was benieuwd.
Wat wil je weten?
Had je het naar je zin?
In Belleville?
Daar. Op uitzending.
Het had plussen en minnen.
Ja? Zoals?
Hoe bedoel je?
Geef me een voorbeeld.
Oké.
Het zand was een min.
Het zand ging overal in zitten.
Ja, dat herinner ik me ook.
Nee, ik denk het niet. Met jouw zaakje.
Dat is grappig.
Heb je er nog een?
-Waarom? -Om je te leren kennen.
Waarom voelt het niet alsof dat is wat je doet?
Hoe voelt het dan?
Als je iets tegen me hebt, zeg het dan.
Ik heb al sorry gezegd voor gisteren.
Ik heb niets tegen je.
-Oké. -Oké? Ik heb het je al gezegd.
Ik herinner me weinig van die tijd. Ik was geïnteresseerd.
Wat is er met je vriendin gebeurd?
Wat?
Gisteravond.
Je zei dat ze je zou vermoorden.
Ja, dat gaat ze doen.
Hoelang zijn jullie al samen?
Vijf jaar.
O, verdorie. Wacht.
Rotvrachtwagen.
Je hebt geen ring.
Wie is de nietsnut, jij of zij?
Ik weet het niet. Allebei.
Kom op.
Waar gaan we heen? Waar is het?
Wil je van onderwerp veranderen?
Nee, ik wil gewoon niet...
Je wilt me niets persoonlijks vertellen.
Dat geeft niet.
Best.
Trouwen is het probleem niet.
Wat is het probleem?
Kinderen.
Wilde zij ze niet?
Nee, zij wil ze wel.
Dus?
Ze had een moeilijke jeugd.
En ze is bang dat ze een slechte moeder zal zijn.
Maar ze wordt geweldig.
Ze zet de cornflakes op alfabetische volgorde
zonder dat ze het doorheeft.
Klinkt alsof ze haar zaakjes op orde heeft.
Ja.
Maar dat is ook het probleem.
Hoe bedoel je?
Ze denkt dat als je je ergens zorgen over maakt, je het kunt voorkomen.
Als je overal aan denkt, zijn er geen risico's.
Dan kun je er zeker van zijn.
Maar jij denkt dat niet.
Nee.
Er zijn altijd risico's.
Dus wat ga je doen?
Ik weet het niet.
Een compromis sluiten.
Dus je gaat een kat nemen?
Wat als het niet de baby is waar ze aan twijfelt?
Wat?
Wat als jij het bent?
Ik zeg maar wat, natuurlijk.
Na jou.
Moest jij voor je uitgezonden werd
die ondervragingstraining doen?
Hoe noemen ze die?
De...
Iedereen moet het doen.
Ze komen je 's nachts halen...
Ja.
Ze willen informatie uit je krijgen.
-Absoluut. -Ja.
Tijdens de mijne zat ik in een kelder
in een stresshouding.
Er zat een klootzak naar me te staren.
Telkens als ik bijna in slaap viel, kwam hij voor mijn neus staan.
Soms schreeuwde hij tegen me. Soms ademde hij alleen op me.
Drie nachten.
Uiteindelijk
ging de deur open en kwam de instructeur binnen
en hij vroeg of ik wilde pingpongen.
De sport van de toekomst.
-Natuurlijk. -Ja.
Ik was gewoon blij om eruit te zijn.
Dus we pingpongden en hij vroeg me naar mijn training,
waar ik vandaan kwam, en we raakten aan de praat.
Het was onderdeel van de oefening.
Na dat alles, één spelletje pingpong.
Wauw.
Ik vertelde alles omdat hij aardig tegen me was.
Daar dacht ik gisteravond aan.
Echt? Waarom?
Omdat je zo aardig was.
Dat is mijn werk.
Ik weet niet...
Maar toen gebruikte je meters.
-Wat zei ik? -Je vriend.
De scherpschutter. Hoe heette hij?
Holman?
Juist. Je maatje.
Ja, dat was hij.
Scherpschutters gebruiken yards. Geen meters.
Oké, dus ik versprak me.
Nou en?
Ja, ik weet het.
Dat wilde ik ook geloven.
Na onze ruzie bij Skins.
Ik zat in mijn auto en dacht:
nou en? Ze versprak zich. Wat dan nog?
GEEN KAMERS VRIJ
Maar toen ging je naar je kamer.
Ik was dronken en moe en moest ergens slapen.
Dat klinkt logisch.
Maar toen kwam je naar beneden.
Je stapte in je dure auto.
Ik dacht dat je met de bus was.
Dus ik ben je gevolgd.
APOTHEEK
Ik zat daar te wachten en dacht:
ga naar huis. Ga slapen. Je bent gek.
Ze gaat graag 's nachts winkelen. Wat maakt het uit?
Je bent niet gek, Walter. Je bent...
Ik wilde bijna gaan.
Maar toen kwam je naar buiten.
Ik volgde je.
Recht naar mijn huis.
Ik wilde mijn excuses aanbieden.
Maar je ging naar binnen.
Blijf van me af. Blijf uit de buurt.
Wat doe je hier? Wat wil je?
-Vertel me de waarheid. -Ga weg.
Kalmeer.
Zeg dat niet tegen mij.
-Je bent zelf niet kalm. -Ik moet weten
wat er gebeurd is.
Ik moet het weten.
Je had gelijk over Geist.
Wat is Geist? Wat hebben ze met me gedaan?
Je stelde vragen en ze werden nerveus.
Nerveus? Waarover?
Over je behandeling. Wat er met je gebeurd is.
Mijn behandeling?
Ik wil je alles vertellen.
Ik wil het uitleggen.
Je hebt alle reden om boos te zijn. Ik moet je zoveel vertellen.
Wat?
Maar ik...
Ben je eindelijk thuis?
Temple? Temple.
Wat is er aan de hand? Waar ben je?
Ik heb het verpest. Het spijt me.
Wat spijt je?
Walter...
Hij weet ervan.
Wat is er gebeurd?
Ben je daar?
Hallo? Ben je daar?
Maak je klaar voor...
-Hier? -Ja.
-Heb je hem? -Ja.
-Klaar? -Een moment.
Wacht.
Voorzichtig. moment.