"홈커밍"
월터, 안녕하세요
등산이 하고 싶더라고요 바람 좀 쐬려고 나왔어요
들어가도 돼요? 어젯밤 일에 대해 얘기하고 싶어요
좋아요
젠장
제길
안녕하세요, 월터
등산이 하고 싶더라고요 들어가도 돼요?
고마워요
오늘 아침, 정말 날씨 좋죠?
저기, 좀 들어가도 돼요?
어젯밤 일이 마음에 걸려서요
사과하고 싶어요
네, 고마워요
월터, 좀 들어가도 돼요?
들어가도 될까요?
어젯밤 일에 대해 얘기했으면 해요
고마워요
"실험실 전용"
"부사관 평가 보고서"
"파트1: 행정 데이터 이름: 월터 크루즈"
가이스트 경영진입니다 저는 채드입니다
여보세요 경비팀과 연결해주세요
네, 연결해드리겠습니다
무슨 이유에선지 경비팀을 못 찾겠네요
'보낸 이메일'은 보이는데 경비팀은...
도움 청할 사람 없어요?
엉뚱한 화면을 보고 있었네요 제가 좀...
- 찾았어요 - 채드, 됐고요
오늘 어떤 남자가 거기 갈지도 몰라요
경비팀에서 찾으시는 분의 성함을 아시나요?
이름으로만 검색할 수 있는 것 같아요
내 말 잘 들어요
누군가 침입할 가능성이 있어요
이름은 월터...
이런, 우라질!
- 네? - 명단에서 내 이름 당장 빼요!
그게 무슨...
- 미안해요 - 잠깐만요, 방금
- '우라질'이라고 했어요? - 여기서 볼 줄은 몰랐어요
네, 그렇게 말했죠
혹시... 그쪽도 숙취?
네, 아침에 깼더니 머리가...
네, 나도요
저기...
제가 하고 싶은 말은 어젯밤 일이...
괜찮아요, 우리 둘 다 많이 취했었잖아요
아니에요, 날 도와주려고 한 건 정말 그쪽뿐이었는데
내가 진상을 제대로 부렸네요
나도 미안해요
이놈의 입방정이 문제라니까요
각자 할 일을 해야죠
네, 좀 생각을 해봤는데 그게 맞는 것 같아요
거기 가야겠어요
가이스트에요?
네, 바보 같은 짓이겠지만 그래도 할 일은 해야죠
네, 나도 이해해요
내 방 커피머신이 거지 같거든요
그래도 커피를 마실까 하는데 같이 마실래요?
사실 난 낚시하러 갈 참이었어요
낚시요? 진짜 낚시요? 지금요?
네, 거기 가기 전에...
어젯밤에 우리가 이 얘기를 했잖아요
네, 기억나요
그래서 숙취에도 겨우 기어나가
사용법도 모르는 이상한 것들을 다 사 왔어요
어떻게 할래요?
날 초대하는 거군요
네, 안 될 이유 없잖아요?
난 낚시를 그쪽보다 더 모르거든요
그거 잘됐네요
그러지 말고요
알겠어요, 갈게요
좋아요, 내가 운전할게요
어디로 갈 거예요?
미끼 상점 주인이 얘기해준 곳이에요, 관광객도 없대요
"스킨스 여관 & 식당"
어디 출신이랬죠?
오클랜드 근처요
거기서 자랐어요? 아니면...
아뇨
그럼 어디서요?
세인트루이스 근처요
그렇군요, 어느 동네요?
벨빌이에요, 집 주소도 알려줘요?
미안해요
그쪽은 어젯밤에 내 인생을 다 알게 됐잖아요, 그냥 궁금했어요
뭐가 궁금해요?
좋았어요?
벨빌요?
파병 나갔을 때요
장단점이 있었죠
그래요? 어떤 게요?
무슨 뜻이죠?
예를 들어달라고요
그러죠
단점은 모래겠죠
모래가 없는 곳이 없어요
그렇죠, 그 정도는 나도 기억해요
아닐걸요, 우린 생식 기관이 다르잖아요
재밌네요
하나 더 얘기해 봐요
- 왜요? - 그쪽을 알고 싶다니까요
그 이유가 아닌 것 같은데요?
그럼 왜 그러는 것 같은데요?
나한테 불만 있으면 얘기해요
어젯밤 일은 미안하다고 했잖아요 내가...
그쪽한테 불만 없어요
- 알겠어요 - 방금 말했잖아요
파병 갔을 때의 기억이 별로 없어서 궁금했던 것뿐이에요
여자 친구는 어떻게 됐어요?
네?
어젯밤에 말이에요
안 돌아가면 여자 친구한테 죽는다면서요
네, 그럴걸요
사귄 지 얼마나 됐어요?
한 5년요
젠장, 잠깐만요
빌어먹을 트럭
반지는 없네요?
둘 중 누가 얹혀사는 거죠?
글쎄요, 우리 둘 다요
그럴 리가
그나저나 대체 어디 가요? 어디 있는 곳이죠?
이제 말을 돌리시겠다?
아뇨, 난 그냥 얘기하기 싫어서...
사적인 얘기는 안 하겠다?
그래도 괜찮아요
다 괜찮아요
알겠어요
결혼은 문제가 안 돼요
뭐가 문제인데요?
애를 가지는 거요
여자 친구는 애가 싫대요?
아뇨, 좋아해요
그럼 뭐가 문제죠?
여자 친구는 어린 시절이 불우했어요
어떤 엄마가 될지 무서운 거죠
근데 정말 훌륭한 엄마가 될 거예요
시리얼을 알파벳 순으로 정렬해요
자기도 모르게 그러고 있죠
정신 바짝 차린 사람 같네요
네
근데 그게 또 문제기도 해요
왜요?
뭔가를 걱정하면 예방할 수 있다고 생각하거든요
세부적인 부분을 다 해결하면 위험 부담이 없어지고
확신할 수 있다고 말이죠
근데 그쪽은 아니군요
네
항상 위험 부담이 있어요
어떻게 할 건가요?
모르겠어요
중간에서 만나야겠죠
고양이라도 키우게요?
아기 때문에 불확실한 게 아니라면요?
네?
그쪽 때문이면 어떡해요?
나 같은 게 뭘 알겠어요
먼저 가세요
파병 나가기 전에...
심문 훈련 같은 거 했어요?
뭐라고 하더라...
아, 그게...
다들 하는 거 있잖아요
한밤중에 잡아가서...
네, 그렇죠
온갖 정보를 다 캐내려고 하죠
- 그렇죠 - 네
내 경우에는 나를 지하실로 데려가서
밤새 불편한 자세로 뒀죠
이 개자식이 내내 날 쳐다보고 있었어요
내가 잠들려고 할 때마다 바로 코앞으로 오더군요
나한테 고함을 치기도 하고 내 앞에서 그냥 숨만 쉬기도 했죠
사흘 밤을 그랬어요
마침내
문이 열렸고 교관이 들어와
나한테 탁구를 치겠냐고 묻더군요
대단한 스포츠죠
- 네 - 네
난 그냥 나가는 것만으로도 좋았어요
어쨌든 탁구를 치는데 내 훈련에 대해 묻더군요
어디 출신인지도요 그렇게 대화를 시작했어요
그것도 훈련의 일부였겠죠
그런 고초를 겪고 탁구 한 경기면 됐죠
저런
나한테 잘해줬다는 이유로 전부 다 얘기해줬어요
어젯밤에 그 생각이 나더군요
그래요? 왜요?
그쪽이 나한테 너무 잘해줬으니까요
그게 내 일인걸요
저기, 월터 무슨 일인지는 몰라도...
근데 그쪽이 '미터'라고 해버렸죠
- 뭐라고요? - 그쪽 친구 말이에요
저격수, 이름이 뭐랬죠?
홀먼요?
네, 홀먼 그쪽의 좋은 친구
네, 좋은 친구였죠
저격수는 미터 단위가 아니라 야드 단위를 써요
네, 내가 실수했네요
그래서 뭐요?
네, 그러게요
나도 그렇게 생각했어요
우리가 다툰 직후에 스킨스 바깥에서
내 트럭에 앉아 생각했어요
'그래서 뭐? 실수한 거야 별거 아니야'
"빈방 없음"
근데 그쪽이 방으로 올라가더군요
술에 취했고 피곤해서 잘 곳이 필요했을 뿐이에요
네, 그건 말이 돼요
근데 다시 아래층으로 내려가
엄청 좋은 차에 타더군요
버스 타고 왔다고 했는데 말이죠
그래서 그쪽을 따라갔어요
"약국"
밖에서 기다리면서 혼자 생각했어요
'집에 가서 잠이나 자 정신 좀 차려'
'저게 뭐? 밤에 쇼핑하는 거 좋아하겠지, 그게 뭐 대수라고'
월터, 지극히 정상이에요 그쪽은 그냥...
거의 집에 갈 뻔도 했죠
근데 그쪽이 나오더군요
그래서 계속 따라갔어요
바로 우리 집으로
사과하고 싶어서 간 거예요
근데 안에 들어갔잖아요
나한테 손대지 마요! 가까이 오지 마요! 안 그럼...
여기 왜 온 거죠? 원하는 게 뭐예요?
- 거짓말 그만해요! - 가까이 오지 마요!
알겠어요, 일단 진정해요
진정하라고요
나더러 진정하라니
- 그쪽이 진정 안 됐잖아요! - 난 궁금한 것뿐이에요
무슨 일이 있었는지 알고 싶어요
그냥 궁금할 뿐이에요
그쪽이 맞았어요 가이스트 말이에요
거긴 뭐 하는 곳이죠? 나한테 무슨 짓을 했나요?
그쪽이 자꾸 궁금해해서 가이스트 측이 긴장했어요
긴장해요? 왜요?
그쪽이 받은 치료 그쪽에게 일어난 일 때문에요
내 치료요?
내가 다 얘기해줄게요
설명해줄게요
화날 만해요 얘기해줄 게 너무 많아요
뭔데요?
난 그냥...
"가이스트"
자기야, 집에 온 거야?
템플? 템플
앨릭스? 무슨 일이야? 어디야?
내가 다 망쳤어, 미안해
뭐가 미안해?
월터...
월터가 알아
뭐? 무슨 일이야?
앨릭스?
여보세요? 듣고 있어?
여보세요? 듣고 있냐고
준비해요
- 여기요? - 네
- 됐어요? - 네
- 준비됐어요? - 잠깐만요
잠깐만요