HJEMKOMST
Hei, Walter. Hvordan går det?
Jeg måtte bare gå meg en tur. Jeg trengte litt frisk luft.
Kan jeg komme inn? Jeg vil snakke om i går kveld.
Ok. Greit.
Svarte.
Helvete.
Hei, Walter.
Jeg måtte gå meg en tur. Kan jeg komme inn?
Takk.
Det er en nydelig morgen, ikke sant?
Ja, kan jeg komme inn?
Jeg likte ikke hvordan det gikk i går kveld.
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Ok. Takk.
Hei, Walter, kan jeg komme inn?
Kan jeg komme inn?
Jeg tror vi burde snakke om i går kveld.
Takk.
BARE FOR BRUK I LABEN
EPISODE SEKS NÅL
EVALUERINGSRAPPORT
DEL 1: ADMINISTRATIVE DATA NAVN: CRUZ, WALTER
Geist Executive, dette er Chad.
Hei, jeg trenger vakttjenesten.
Greit, jeg setter deg over.
Av en eller annen grunn ser jeg ikke det.
Jeg har "Sendt post", men jeg ser ikke...
Ok, er det noen andre som kan hjelpe?
Jeg er på feil skjerm. La meg bare...
-Ok, sånn. -Ok, Chad, glem det.
En fyr kommer kanskje dit i dag.
Vet du navnet på personen i vakttjenesten?
Jeg kan visst bare søke på navn.
Hør her.
Det er en mulig situasjon, en inntrenger.
Han heter Walter...
Du milde drittsekk!
-Unnskyld? -Fjern meg fra denne listen. Nå!
Jeg skjønner ikke...
-Unnskyld. Jeg var... -Vent, sa du nettopp
-"du milde drittsekk"? -Jeg forventet ikke å se deg.
Ja. Jeg gjorde sannsynligvis det.
Er du også fyllesyk?
Ja. Jeg våknet i morges, og hodet mitt var...
Ja, samme her.
Hør her, jeg...
Jeg ville si, angående i går kveld...
Det er greit. Vi var begge svært fulle.
Nei. Du er den eneste personen som har prøvd å hjelpe meg,
og jeg lot det gå utover deg. Så...
Jeg er også lei for det.
Jeg må lære når jeg skal holde kjeft.
Gjør det du må.
Ja. Jeg har tenkt på det, og jeg må det.
Jeg må dra dit.
Geist?
Ja, det er sikkert dumt, men jeg må gjøre det jeg må, hva?
Ja. Jeg skjønner det.
Jeg har en elendig kaffetrakter.
Men jeg skulle lage meg litt kaffe. Vil du ha?
Jeg skal faktisk på fisketur.
Fisketur? Akkurat nå?
Ja, før jeg drar, tenkte jeg...
For i går kveld snakket vi om...
Ja, jeg husker det.
Så jeg krøp ut av bakrusen min,
kjøpte en haug med ting jeg ikke aner hvordan jeg bruker.
Hva sier du?
Du inviterer meg.
Ja. Hvorfor ikke?
Fordi jeg vet mindre enn deg om fisking.
Perfekt.
Kom igjen.
Greit. Jeg blir med.
Fint, jeg kjører.
Så, hvor skal vi?
Fyren i agnbutikken fortalte meg om et sted. Ingen turister.
Hvor kommer du fra?
Nær Oakland.
Vokste du opp der eller...
Nei.
Hvor da?
Nær Saint Louis.
Kult. Hvilken by?
Belleville. Vil du ha adressen?
Unnskyld meg.
Du fikk hele livshistorien min i går. Jeg var bare nysgjerrig.
Hva vil du vite?
Likte du det?
Belleville?
Å være der. Utplassering.
Det hadde sine fordeler og ulemper.
Jaså? Hvordan da?
Hva mener du?
Gi meg et eksempel.
Ok.
En ulempe var sanden.
Sanden festet seg overalt.
Ja. Det husker jeg.
Nei, det tror jeg ikke. Slik du er skrudd sammen.
Morsomt.
Ok. Hva med én til?
-Hvorfor? -Som sagt, for å bli kjent med deg.
Hvorfor føles det ikke som om det er det du gjør?
Hva føles det som om vi gjør?
Om du har problemer med meg, la oss snakke om det.
Jeg sa unnskyld for i går kveld...
Jeg har ikke problemer med deg.
-Ok. -Det sa jeg nettopp.
Jeg husker bare ikke mye derfra. Jeg var bare interessert.
Hva skjedde med kjæresten din?
Hva?
I går kveld.
Du sa hun ville drepe deg om du ikke kom tilbake.
Ja, hun kommer til å drepe meg.
Hvor lenge har dere vært sammen?
Rundt fem år.
Svarte. Vent litt.
Elendige lastebil.
Men ingen ring?
Hvem er lasaronen, du eller henne?
Jeg vet ikke. Begge to.
Kom igjen.
Hvor pokker skal vi egentlig? Hvor er dette stedet?
Vil du skifte tema nå?
Nei, jeg vil bare ikke...
Du vil ikke gi meg noen personlige detaljer.
Det er greit.
Helt greit.
Greit.
Ekteskap er ikke problemet.
Hva er problemet?
Barn.
Ville hun ikke ha dem?
Jo, hun vil det.
Og så?
Hun hadde en tøff oppvekst.
Hun er redd for hva slags mor hun vil bli.
Men hun blir en flott mor.
Hun sorterer frokostblandingen alfabetisk,
og hun vet ikke engang at hun gjør det.
Hun synes å ha kontroll på ting.
Ja.
Men det er også litt av problemet.
Hva mener du?
Hun tror at om man bekymrer seg for noe, kan man unngå det.
Om du passer på alle detaljer, er det ingen risiko.
Man kan være sikker.
Men ikke du.
Nei.
Det er alltid risiko involvert.
Så hva vil du gjøre?
Jeg vet ikke.
Inngå kompromiss, antar jeg.
Skaffe en katt?
Hva om det ikke er babyen hun er usikker på?
Hva?
Hva om det er deg?
Men hva pokker vet vel jeg?
Etter deg.
Før du dro, måtte du...
Måtte du ha avhørstrening?
Hva kaller de det?
Sånn...
Alle gjør det.
De henter deg midt på natten...
Ja.
Du har informasjon, og de prøver å få den ut av deg.
-Absolutt. -Ja.
De hadde meg i en kjeller,
i en stressposisjon, hele natten.
En drittsekk der stirret på meg hele tiden.
Hver gang jeg prøver å sove, går han helt bort til meg.
Noen ganger roper han til meg. Andre ganger bare puster han på meg.
Tre netter.
Så, til slutt,
åpner de døren, instruktøren kommer inn,
og han spør om jeg vil spille bordtennis.
Fremtidens idrett.
-Selvsagt. -Ja.
Jeg var bare glad for å slippe ut derfra.
Mens vi spiller, spør han meg om opplæringen min,
hvor jeg kommer fra, og vi begynner å snakke.
Det var en del av øvelsen.
Etter alt det, en bordtenniskamp.
Pokker.
Jeg fortalte ham alt fordi han var snill mot meg.
Det tenkte jeg i går kveld.
Jaså? Hvorfor det?
Fordi du var så snill mot meg.
Det er jobben min.
Hør her, jeg vet ikke hva...
Men så sa du "meter".
-Hva? -Vennen din?
Skarpskytteren. Hva het han igjen?
Holman?
Ja. Holman. Den gode kompisen din.
Ja, det var han.
Skarpskyttere sier yards. Ikke meter.
Ok, så jeg tok feil.
Hva så?
Ja, jeg vet det.
Jeg fortalte meg selv det samme.
Like etter krangelen vår utenfor Skins.
Jeg sitter i bilen og tenker:
"Hva så? Hun tok feil. Ingen stor sak."
INGENTING LEDIG
Men så dro du tilbake til rommet ditt.
Jeg var full og trøtt, og jeg trengte et sted å sove.
Ja, det gir mening.
Men så kom du ned igjen.
Satte deg i den stilige bilen din.
Du fortalte meg at du tok bussen.
Så jeg fulgte etter deg.
APOTEK
Jeg ventet utenfor og sa til meg selv:
"Dra hjem. Få deg litt søvn, du er fullstendig gal.
"Hva så? Hun liker å handle om natten. Ingen stor sak."
Du er ikke gal, Walter. Du er bare...
Jeg dro nesten hjem også.
Men så kom du ut.
Så jeg fortsatte.
Helt til huset mitt.
Jeg ville be om unnskyldning. Det var derfor.
Men du gikk inn.
Ikke rør meg! Ikke kom nær meg.
Hva gjør du her? Hva vil du?
-Slutt å lyve for meg! -Ligg unna!
Ok, bare ro deg ned, ok?
Ro deg ned.
Ikke be meg om å roe meg ned
-når du ikke er rolig! -Jeg må bare vite...
Jeg må vite hva som skjedde.
Jeg må vite det.
Du hadde rett angående Geist.
Hva slags sted er det? Hva gjorde de med meg?
Du stilte spørsmål, og det gjorde dem nervøse.
Nervøse? For hva?
Behandlingen din, og det som skjedde med deg.
Behandlingen min?
Jeg vil fortelle deg alt.
Jeg vil forklare.
Du har rett til å være sint. Jeg har så mye å fortelle deg.
Hva?
Jeg bare...
Hei. Er du endelig hjemme?
Temple?
Alex? Hva er i veien? Hvor er du?
Jeg dreit meg ut. Jeg er lei for det.
For hva?
Walter...
Han vet det.
Hva? Hva skjedde?
Alex?
Hallo? Er du der?
Gjør deg klar for...
-Her? -Ja.
-Har du den? -Ja.
-Er du klar? -Bare et øyeblikk.
Hold fast.
Forsiktig. ? -Bare et øyeblikk.