REUNI
Hei, Walter. Bagaimana kabarmu?
Aku mau mendaki. Perlu udara segar.
Aku boleh masuk? Mau bicara tentang semalam.
Baiklah.
Berengsek.
Sial.
Hei, Walter.
Aku harus keluar mendaki. Aku boleh masuk?
Terima kasih.
Hari ini indah, bukan?
Ya, dengar, aku boleh masuk?
Aku tak suka kejadian semalam.
Aku mau minta maaf.
Baik. Terima kasih.
Hei, Walter, aku boleh masuk?
Aku boleh masuk?
Kita harus bicara soal semalam.
Terima kasih.
UNTUK LAB SAJA
EPISODE ENAM JARUM
LAPORAN EVALUASI NCO
BAGIAN 1: DATA ADMINISTRATIF NAMA: CRUZ, WALTER
Eksekutif Geist, ini Chad.
Hai, aku perlu Keamanan.
Baik, kau akan kusambungkan.
Aku tak melihat itu.
Ada "Surat Terkirim," tetapi aku tak lihat...
Ada orang lain yang bisa bantu?
Aku salah layar. Biar aku...
-Baik, ini dia. -Chad, lupakan tentang itu.
Mungkin ada pria yang ke sana hari ini.
Kau tahu nama orang di Keamanan?
Hanya bisa cari dari nama.
Dengarkan aku.
Ada kemungkinan masalah, penyusup.
Namanya Walter...
Astaga!
-Maaf? -Hapus aku dari daftar ini. Sekarang!
Aku tidak...
-Maaf. Aku... -Tunggu, kau bilang,
-"astaga?" -Aku kaget melihatmu.
Ya. Mungkin aku mengatakannya.
Kau pengar juga?
Ya. Aku bangun pagi ini dan kepalaku...
Ya, aku juga.
Dengar, aku...
Aku mau bilang, tentang semalam...
Tak apa. Kita berdua sangat mabuk.
Hanya kau yang benar-benar coba menolongku,
dan aku marah kepadamu. Jadi...
Aku juga minta maaf.
Aku perlu belajar jaga mulut.
Kau harus melakukan tugasmu.
Ya. Aku berpikir, dan memang benar.
Aku harus ke sana.
Geist?
Ya, mungkin ini bodoh, tetapi aku harus melakukan yang jadi tugasku, benar?
Ya. Aku memahaminya.
Aku ada mesin pembuat kopi.
Aku hendak membuat kopi untuk diriku. Kau mau gabung denganku?
Sebenarnya, aku mau pergi memancing.
Memancing? Sekarang?
Sebelum pergi, aku pikir...
Ingat semalam kita bicara soal...
Ya, aku ingat.
Jadi, aku menguatkan diri dari pengar,
ambil semua alat pancing yang aku tak tahu cara pakainya.
Apa pendapatmu?
Kau mengundangku?
Ya. Kenapa tidak?
Sebab kau lebih tahu soal memancing.
Itu sempurna.
Ayolah.
Baik. Aku akan pergi.
Baik, aku yang menyetir.
Kita menuju ke mana?
Orang di toko pancing memberi tahu satu tempat. Tak ada turis.
SKINS PENGINAPAN & RESTORAN
Kau dari mana?
Dekat Oakland.
Kau besar di sana atau...
Tidak.
Lalu di mana?
Dekat Saint Louis.
Keren. Kota apa?
Belleville. Kau mau alamat jalannya?
Maaf.
Kau tahu semua kisah hidupku semalam. Aku hanya penasaran.
Kau mau tahu apa?
Kau suka?
Belleville?
Tinggal di sana. Pengerahan.
Ada kelebihan dan kekurangan.
Seperti apa?
Apa maksudmu?
Beri aku contoh.
Baik.
Kekurangannya adalah pasir.
Pasir masuk ke seluruh tubuh.
Benar. Aku sangat ingat itu.
Aku rasa tidak. Karena kau lelaki.
Itu lucu.
Tentang yang lainnya?
-Kenapa? -Untuk mengenalmu.
Kenapa tak terasa seperti kau mau mengenalku?
Terasa seperti apa?
Jika ada masalah denganku, bicaralah.
Aku minta maaf soal semalam, aku...
Aku tak ada masalah denganmu.
-Baik. -Aku sudah bilang. Aku...
Aku tak banyak ingat dari sana. Aku hanya tertarik.
Kenapa dengan pacarmu?
Apa?
Semalam.
Katamu dia akan membunuhmu jika kau tak balik.
Ya, dia akan membunuhku.
Sudah berapa lama berpacaran?
Sekitar lima tahun.
Sial. Sebentar.
Truk sialan ini.
Tak pakai cincin?
Siapa yang pemalas?
Tak tahu. Kami berdua.
Ayolah.
Kita mau ke mana? Di mana tempatnya?
Kau mau tukar topiknya?
Tidak, aku tak mau...
Kau tak mau beri tahu informasi pribadi.
Tak apa-apa.
Baiklah.
Pernikahan bukan masalah.
Apa masalahnya?
Anak-anak.
Dia tak mau anak?
Bukan. Dia mau.
Lalu apa?
Dia tumbuh dalam kondisi sulit.
Dia khawatir akan menjadi ibu jenis apa nantinya.
Dia akan jadi ibu hebat.
Dia mengabjadkan serealia,
dan tak sadar sedang melakukannya.
Dia terstruktur.
Ya.
Namun, itu juga jadi masalah.
Apa maksudmu?
Dia pikir jika kau khawatir atas sesuatu, kau bisa cegah.
Jika kau melakukan semua dengan sempurna, tak ada lagi risiko.
Kau bisa yakin.
Namun, kau tidak.
Tidak.
Selalu melibatkan risiko.
Kau mau apa?
Aku tak tahu.
Aku rasa berkompromi.
Seperti memelihara kucing?
Bagaimana jika bukan bayi yang buat dia ragu?
Apa?
Bagaimana jika kau?
Bagaimana aku tahu?
Kau dahulu.
Sebelum balik dari militer, mereka...
Mereka beri kau pelatihan interogasi ini?
Disebut apa?
Itu...
Semua melakukannya.
Mereka menangkapmu di tengah malam...
Ya.
Dia coba kau bocorkan informasi.
-Benar sekali. -Ya.
Bagiku, mereka mengurungku di basemen,
dalam posisi stres, semalaman.
Ada seseorang yang terus menatapku.
Setiap kali aku tertidur, dia mendekat ke wajahku.
Terkadang dia membentakku, atau bernapas di dekatku.
Tiga malam.
Pada akhirnya,
mereka buka pintu, masuk si instruktur,
dan mengajakku main pingpong.
Olahraga masa depan.
-Tentu saja. -Ya.
Aku gembira keluar dari sana.
Lalu kami bermain dan dia mulai menanyaiku tentang pelatihanku,
tentang tempat asalku, dan kami mulai berbicara.
Itu semua bagian dari latihan.
Kemudian, satu pertandingan pingpong.
Sial.
Aku beri semua informasi sebab dia baik.
Aku memikirkan itu semalam.
Sungguh? Kenapa?
Sebab kau baik kepadaku.
Sebab itu tugasku.
Aku tak tahu apa...
Benar, tetapi lalu kau bilang "meter."
-Aku bilang apa? -Temanmu.
Si penembak jitu. Siapa namanya?
Holman?
Benar. Holman. Teman baikmu.
Ya, benar.
Penembak jitu bilang yard. Bukan meter.
Baik. Jadi, aku berbuat kesalahan.
Lalu kenapa?
Ya, aku tahu.
Begitu juga kataku kepada diri sendiri.
Setelah argumen kita di luar Skins.
Aku duduk di mobilku, berpikir,
"Lalu kenapa? Dia buat kesalahan. Tidak masalah."
TAK ADA LOWONGAN
Lalu kau naik ke atas ke kamarmu.
Aku mabuk dan lelah, aku perlu tempat untuk tidur.
Itu masuk akal.
Lalu kau kembali turun.
Masuk ke mobil mewahmu.
Kau bilang naik bus.
Aku mengikutimu.
APOTEK
Aku tunggu di luar, berkata kepada diri sendiri,
"Pulanglah. Tidur, dasar kau gila.
"Lalu kenapa? Dia suka belanja di malam hari. Masalah besar."
Kau tak gila, Walter. Kau...
Aku juga hampir pulang.
Kemudian kau keluar.
Jadi, kuteruskan.
Ke rumahku.
Aku mau minta maaf. Itulah sebabnya.
Namun, kau masuk ke dalam.
Jangan sentuh aku! Jangan mendekat, aku akan...
Apa yang kau lakukan? Kau mau apa?
-Berhenti berbohong! -Menjauhlah!
Baik. Tenang, ya?
Tenang.
Jangan suruh aku tenang,
-kau tak tenang sekarang! -Aku hanya perlu tahu...
Aku perlu tahu apa yang terjadi.
Aku perlu tahu.
Kau benar tentang Geist.
Tempat apa itu? Apa yang mereka lakukan?
Kau bertanya dan membuat mereka gugup.
Gugup? Tentang apa?
Tentang perawatanmu. Apa yang terjadi kepadamu.
Perawatanku?
Aku mau beri tahu semua.
Aku mau menjelaskan.
Kau berhak marah. Ada banyak untuk dikatakan kepadamu.
Apa?
Aku hanya...
Hei. Kau akhirnya pulang?
Temple? Temple.
Alex? Ada apa? Kau di mana?
Aku mengacaukannya. Maafkan aku.
Untuk apa?
Walter...
Dia tahu.
Apa yang terjadi?
Alex?
Halo? Kau di sana?
Bersiap untuk...
-Di sini? -Ya.
-Kau bisa? -Ya, bisa.
-Baik, kau siap? -Tunggu.
Tahan.
Hati-hati. siap? -Tunggu.