全員 見た
新規の人もいます
この人がいい いくら？
ホームカミング
テンプルさん？
パム･ベイリーです
こちらは本部の リチャード･リーマン
質疑に立ち会います
行きましょう
第４話 せっけん
なるほど
そうやって条件に合う兵士を 集めていたのですね
投薬の話に戻ります
どうぞ
過剰摂取の可能性を 認識していましたか？
常に ありますので
それでも患者に無断で 投薬した？
同意書に署名して…
無断です ウソを並べて同意させました
バーグマンの一件のあと どうなった？
兵士たち？
ええ
投薬を完遂しました 中断は危険なので
それで どうなった？
大半は問題なく軍務に復帰
待って
プログラムは成功したと？
いいえ コリン…
ベルファスト氏の考えは 非倫理的でした
そして そのあとは？
失礼 意味が…
治療を終えたあとで 異変があったとか―
苦情を出した人は いませんか？
いません
では結構です
待ってくれ 質問は まだまだある
もう結構 先に進みましょう
“退役軍人局”
“受付番号”
“ご案内中”
チャンスよ
これはチャンス
チャンス…
入れ
お取り込み中なら…
気にするな 掛けろ
連中は何と？
国防総省？
そうだ
出向いたのが 好印象だったようです
事なきを得たかと
それは何より
よくやった
これは９種類の穀物の 粥かゆ だ
食ってみろ
どうも
言っておくが うまくはない
だが腹持ちがいい
お見せしたいものが…
ずっと取り組んでたんです
ローラーには もっと 可能性があると思いまして
ああ それは…
“いつでも”
私たちはエコの枠に 縛られています
“誰とでも”
私たちはエコの枠に 縛られています
ローラーは もっと幅広い層に…
ああ 分かるよ
私も使ってます
ストレスが 消えるだけでなく―
能力が向上した
オードリー
はい
独創的で実にいい
でも？
もうローラーからは手を引く
どういうことですか？
もう作らない
まったく？
そうだ
コリンのことが原因なら 二度と…
悪党をクビにして解決か？
そうです
それじゃダメだ
例えるなら…
あの映画 何だっけな
青い男が出てくる
金色のランタンだか ランプだかの話だ
えっと… 「アラジン」？
違うな すまん
金の指輪だ 青白い小人が出る話
「ロード･オブ･ザ･リング」
そうだ それで…
そいつが指輪を手に入れた
うっとりして ご満悦だ
だが指輪が彼を変えた
不気味な目になり 肌も変化 ゾッとするシーンだ
それからは四六時中 何をするのも―
指輪のためだ
無意識だし 幸せだと思ってる
よく分から…
私は人々の暮らしを よくしたかった
それで…
毎日 畑に立って ―
長年 それだけを考えてきた
とりこになった
その結果は？
多くを失った 残ったのは あれだけ
この男たちは…
この…
兵士たちは？
それを食ってた
影響は知ってるよな？
ベルファストやロンに 力はない
元凶はベリーだ
でも全部 捨てるなんて
もう少しで完璧になります 間違いは二度と…
オードリー やめろ
相手の真意を読め
君の意見は関係ない
終わりだ
元は せっけんメーカーだ
その原点に返るんだ
出ないのか？
出ます
テンプルです
フランシーン･ブンダです
どうも
例の薬の製造工程を 見せていただけないかしら
はい ご案内します
よかった 今はどう？
今？
ロビーにいるの レナードを連れてきて
何だ？
“記録窓口”
どうも
“記録窓口”
名前とＩＤを
ウォルター･クルーズ 010168です
医療記録を見たい
簡易爆弾でケガをして 手術をした…
お待ちを
記録にない
何が？
手術です
ありえない
吹き飛ばされて治療した
治療ですね
お待ちを
ケガしたから…
お待ちを
治療の記録はある
ありがとう
ガイスト･グループが実施 民間業者です
その業者が手術を？
記録がない
治療は したんですよね？
そうです
どんな治療？
民間業者なので…
下がってください
内容を知りたいだけだ
ですが 民間業者が 請け負ったので…
民間って？
外注の下請けってことです
なんで画面を 見せられないんだ？
申し訳ない
なぜ にやつく？
別に
お願いです 俺はただ…
来るのは大変なんだ
頼れる人も…
この話はつらい
分かりますよね？
業者に閲覧申請ならできる
よかった
そうして
送りました
そうですか
あとは？
待つのみ
また受付番号を？
いえ 返事は ８～12週間後です
８～12？
もっとかかることも
12週間以上？
さっき見たものを教えろ！
落ち着いて
なぜ言えない？
民間だから
民間？
分かったよ
ちょっと！
お時間を頂き 感謝します
広大な畑ですね
すべてホホバですよ
いろんなものに使える
それは いいですね
別名“ヤギのナッツ”だ
実がヤギの 睾丸こうがん に似てるから
確かめたが本当だ
もちろん確かめますよね
いえ
すみません 止めてもらえます？
ここで…
いいですよ
ありがとう
すごい
これ すべて 例のベリーですね？
もうすぐ被覆植物に変える
何ですか？
全部抜いたら土地を休め…
待って 全部抜くとは？
もう要らない
彼女のおかげで正気に戻った
面倒な客になりたくないけど 許可できない
“許可”とは？
朗報じゃありません？ 国防総省と提携ですよ
このベリーをなるべく急ぎで 大量に欲しいの
どういう…
あなたが明確にしたのよ
規約や やり方が まずかっただけ
モノ自体は…
ええ でも…
プログラムを終えた兵士は 改善したんでしょ？
いいや いい結果は １つも生んでない
同意できないわ
確かに先走って失敗したけど
私たちは うまくやれる
抽出液が 欲しいだけですよね？
そうよ
オードリー
力になれない
報酬が入りますよ
たっぷりと
話を聞け
あなたこそ聞いて
タイムマシンはある？
何？
この植物を食べても 過去には戻れないでしょ？
チューブから出た 歯磨き粉と同じ
植える前には戻れない
これが現実よ
オードリー
案内を任せていいか？
もちろんです
いい一日を
あなたも
偏屈じいさんね
驚いただけで…
ねえ 彼のことは忘れて
これは不可欠な軍事技術なの
何が何でも手に入れる
あなたは熟知してるでしょ
抽出液のこと
そうですが…
実現させてくれる人が 必要なの
アイデアと答えを持ってる人
極めて有能な人よ
レナードが許さない
私には分かる
彼らは あなたの努力を 台なしにしたのよね
私は失敗しない
進めましょう
もう一度 教えて 何て言われたの？
栽培･収穫･出荷ができる人が 必要だって
まさに あなたね
コリンの助手で…
彼は人生の半分を ―
空港のＶＩＰラウンジで 過ごしてた
一方 あなたは 製造のすべてを見てきた
認められたいんでしょ
そうよ
レナードは話を聞かない バンダは…
ブンダ
名前は何であれ あなたの能力を認めてる
勘違いかも
引き継いだゴタゴタを ―
軌道修正するの
犯罪捜査を逆手に取って 巨大な契約を勝ち取る
新たなビジネスよ
ワインを飲んで 考えて
正しいかも
絶対に正しい
シャンパンを
その意気よ
ギャルソン！
やだ アレックス
いいの
お呼びで？
シャンパンを お願い
何か お好みは？
あなたが選んで 驚かせて
やってみます
決めたわ コリンのオフィスを頂く
やって 今のあなた最高 今が飛躍の時よ
そうね
まったくもう… 何よ？
仕事は まだまだあるし…
もちろんよ だから もし…
いや 確実だけど 仕事が成功したら…
赤ちゃんの件ね
そうよ
ドナーを見てきた
すごくいい条件の ベトナム人男性が数人いた
私たちに似る
誰が？
赤ちゃんよ オリーヴ
オリーヴ？
もちろん話し合うけど かわいい名前でしょ
今回の仕事が始まったら そんな時間は…
私が妊娠する
仕事は？
２～３週間 休暇を取る
それだけじゃ…
３ヵ月 半年でも 必要なだけ取る
無理だと思ってるでしょ
でも必ず…
無理よ
私は仕事で クズの相手をしてる
最低の連中に もまれてるの
身を守るすべは知ってる
もし…
もし 何よ
さて 驚く準備を
“記録閲覧要請”
何これ
クルーズが記録の閲覧要請を
誰？
ホームカミングの
本人から？
退役軍人局よ 全部 連絡が入るの
申請理由は？
書いてない
見せて
気にすることない きっと放置される
朝の５時よ
じゃあ寝て
分かった 電話する
そのあとで…
ええ
彼は何て？
どこに？
同じ町？
そう
助かったわ ゲイリー
じゃあ
何？
いい？
何も変わらない
アレックス 何なの？
クルーズは留置場に入ってる
留置場？
ええ
私… 会社に行く 電話しなくちゃ
誰に？
ブンダよ
なんで？
プログラムを終えた兵士に 異変はないと答えたから
本当のことよ
もう違う
何て言われた？
はい？
彼女の返事
それは…
“先に進みましょう”って
何？
意図を読み取らなきゃ
彼女の意図は？
プログラムの再開よ 過去を消したいの
あなたに消してほしいのよ
自分はガイストを支配して あなたは問題処理係
暗に そう言ってた？
ええ 間違いない
やっぱり不安よ 何もかも
赤ちゃんは関係ない
あるわよ！
私に任せて
何する気？
彼と話す
電話で“ガイストです 質問に答えて”って？
まさか 私の仕事を何だと？
危機管理よ
彼には話し相手が必要なの
私がなる
彼はセクハラ弁護士じゃない 兵士よ
“従業員記録”
彼はセクハラ弁護士じゃない 兵士よ
兵士の対応も経験ある
“ジャクリーン･ キャリコ”
彼への投薬は事実で…
探るのは やめようと 思わせるの
“ 空挺くうてい 部隊”
大変なことになる前に もっともな理由を与えて―
終わりにさせる
なぜ お金を？
念のためよ
ちょうだい
何を？
これよ あなたには必要ない
すぐ戻る
分かった
愛してる
はい はい
何か？
ウォルター･クルーズは？
恋人？
連れて帰ります