Denk terug. Wat gebeurde er daarvoor?
Ik kwam het wc-hokje uit en daar stond hij.
Hij begon zachtjes te huilen
en toen ging hij op de vloer zitten
en probeerde aan me te snuffelen.
Als een hond.
Het is goed dat uw bedrijf mij erbij heeft gehaald,
want dat betekent dat ze dit grondig willen aanpakken.
Heeft u hierover met anderen gepraat? Vrienden of familieleden?
Nee. Ik wilde gewoon dat alles weer zou worden zoals het was.
Ik wilde er niet aan denken.
Dat begrijp ik.
Is het mijn woord tegen het zijne?
Dat komt vaak voor bij zulke zaken.
Het maakt het erg lastig.
Nee. We doen het gewoon.
Wat hij deed, was verkeerd. We moeten hem tegenhouden.
Toch?
Ja.
Dat hopen we altijd.
Hoe bedoelt u?
Heeft...
Het is u ook overkomen, of niet?
Het was jaren geleden.
En ik wilde hem neerhalen.
Ik wilde hem vernietigen.
Wat heeft u gedaan?
Ik deed wat mijn vrienden me aanraadden.
Waar ik u nu mee ga helpen.
Ik diende een aanklacht in.
En wat is er gebeurd?
Ze hebben me kapotgemaakt.
Ze zeiden dat ik een leugenaar was en geld wilde.
Ik kreeg een belachelijk kleine schikking
en hij kreeg zes weken betaald verlof.
Toen hij terugkwam, ging hij met zijn vrienden lunchen om het te vieren.
Raad eens wie de reservering moest maken?
O, mijn god.
Op een dag vroeg ik mezelf:
waarom doe ik dit?
Heeft u ontslag genomen?
Ja.
Ik nam ontslag
en boekte een enkeltje naar India.
En ik kreeg mijn leven terug.
Luister.
U moet doen wat u het beste vindt.
Maar u moet uzelf beschermen.
Want niemand anders zal dat doen.
AFLEVERING DRIE - VOORHEEN
Het is gedaan. Ze neemt ontslag.
Geeft ze het op? Weet je het zeker?
Ja. Alles. Je crisis is gemanaged.
Mijn rekening komt eraan.
Alex, dat is fantastisch.
-En, Bob? -Ja?
Je bent geen hond, Bob. Hou op met snuffelen.
Zo ging het niet hele...
Hé.
Hoi. Raad eens wat ik doe.
Wat?
Ik doe inkopen voor de kat.
Waarom? Je haat de kat.
Waarom echoot het? Zit je op de wc?
Misschien.
Wat is er gebeurd?
Het maakt niet uit.
Temple.
Wat? Je hebt het allemaal al eerder gehoord. Colins onzin.
Waarom pik je het nog?
Je hebt een miljoen ideeën. Kies er één en voer het uit.
Dat ga ik niet doen. Ik wil...
Ik wil er gewoon toe doen hier.
Ik heb gewoon een rotdag.
-Goed dan. -Ik moet gaan.
Kop op. Het komt allemaal goed.
Ik hou van je.
Ik weet het niet. Metro's, reclameborden, wat dan ook.
Maar dit?
Het is al gedaan. Oké?
T-Mobile. Alles goed?
Wat?
T-Mobile. Temple. T. Wat was je tweede naam ook alweer?
Die heb ik niet.
Dat is vreemd.
Oké. Ron, plaag haar niet zo.
Kijk. Eerlijke mening, hou je niet in. Wat vind je?
LAAT HET LOS - VAN LEONARD GEIST
Het is mooi.
Maar het legt niet uit wat de roller doet.
Jawel, het staat hier.
Laat wat los?
Angst, stress, alles.
Het is een teaser.
Deze is kapot. Kun je...
-Wat? -Het slaat nergens op.
Ron. Dat is geniaal. Hoe kwam je daarop?
Bedankt. Ik stond onder de douche
en dacht: waarmee kan de roller helpen?
Wat een eikels.
Het is al goed. Ga je naar de roller-vergadering?
Ja. Hoezo?
Mag ik mee?
Volgens mij is er veel potentieel op kantoor.
Stel je voor, je hebt een rotdag op je werk en gaat even weg en...
Fijn dat je zo proactief bent.
Ik heb wat cijfers verzameld en...
Dit is heel interessant.
Ik neem het mee en kijk wat ze ervan denken.
Ik kom het wel presenteren.
Ja. Ik weet het niet.
Als jij binnenkomt met een hele presentatie,
zou iemand dan weten wat we daarmee moeten, qua processen?
Maar blijf met ideeën komen. Echt. Dit is interessant.
Geist Executive, hoe kan ik u helpen?
Hoi, dit is Pam Bailey van Defensie.
Ik heb een urgent probleem.
Colin is er niet.
Dat weet ik.
Hij heeft net mijn accountant aangevallen in Tampa.
Aangevallen?
Ja, vlak bij jullie inrichting.
Waarom? Wat heeft hij...
Audrey, luister naar me.
Oké.
Je zult me voortaan niet meer kunnen bereiken.
Ik snap het niet.
Luister. Ik heb jullie nooit gesproken. Nooit.
We spreken elkaar nu niet eens.
-Nee? -Nee.
-Oké. -De klacht is doorgestuurd.
Er komt een onderzoek.
-Naar... -Ja.
O, mijn god. Wat moet ik doen?
Ik weet het niet. Vind een advocaat.
Zit ik in de problemen?
Ik weet het niet. Maar wis mijn nummer.
Wacht, Pam.
Nou, ik ga naar de gevangenis.
Wat?
Waarom is deze nat?
Hij is nat geworden.
Waarom is hij nat geworden?
-Is dit een gedachte-experiment? -Je kunt de witte gebruiken
of de groene. Deze zijn voor decoratie.
'Decoratie'? Ik dacht dat je naar de gevangenis ging.
Dit is geen grap.
Het Ministerie van Defensie onderzoekt mijn bedrijf.
Waarom?
Waarom denk je?
Terugkeer?
Bingo.
Meen je dat nou?
-Wat? -Je hebt me net verteld
dat je onderzocht wordt vanwege dat spul
-en je smeert het op je arm? -Het is topisch. Het is veilig.
Ik wou dat je jezelf kon horen.
Het kalmeert me.
Je komt erg kalm over.
Als je me niet wilt helpen...
Je weet al wat ik vind. Neem ontslag.
Daar is het te laat voor. Ik was er vanaf het begin.
Nee. Je wilt geen ontslag nemen. Dat is er aan de hand.
Je wilt trouw blijven aan het bedrijf.
Goed dan. Je hebt gelijk.
Wie weet er van het onderzoek?
Nu? Alleen ik.
Dat helpt.
Wat? Waar denk je aan?
Colin.
Wat is er met hem?
Hij is een idioot.
Ja, hij is een eikel, maar wat heeft dat...
Nee. Hij is een idioot en we kunnen hem gebruiken.
Dit is een kans.
Dit is belachelijk.
Niet waar.
Hij wil Ron ontmoeten, toch?
Je organiseert de ontmoeting,
maar je zegt niets tegen Ron.
Ik bevestig je vergadering
morgen met Ron. - Audrey.
VERZENDEN
BERICHT VERZONDEN.
Goedemiddag, Colin.
Waar is Ron?
Dat weet ik niet zeker.
Moet ik gewoon liegen?
Je zei dat zo...
Wat?
Het was zo serieus.
Maar het was ook sexy.
En ja, je gaat liegen.
Ga anders even buiten kijken of je Ron kunt vinden.
Ron komt niet.
Wat doe jij dan hier?
Ik heb een nieuwe rol.
Dus, als hij het gelooft...
Hij gelooft het.
Dan nog zal hij zichzelf eruit kletsen.
Dat doet hij altijd.
Laat hem kletsen.
Tot hij zegt wat je wilt horen.
Weet je wat? Hij dient die klacht in.
Zo is het nu eenmaal. Laten we ons daarop focussen.
Goed. Wat stel je voor?
Wat ik voorstel? Laten we ze iemand geven.
Een opstandige werknemer?
Ja, precies.
Die protocol negeerde?
Juist. Bergman was... Ik weet het niet. Ze was emotioneel en...
Zij niet.
Wat?
We hebben het niet over Bergman.
'Waaronder een confrontatie
'met een onderzoeker van het Ministerie van Defensie.'
Hij zal dit nooit tekenen.
Wel als hij er zijn doel mee kan bereiken.
Wat voor doel? Werkloosheid?
Wat wil hij het allerliefst?
Mr Geist en ik hebben het daar al over gehad.
Als je verantwoordelijkheid neemt voor je daden,
zou dat veel voor hem betekenen. Het zou je toekomst kunnen bepalen.
Heb je met Geist gesproken?
Ja, op zijn boerderij. Ben je er geweest?
Je kunt het. Ik geloof in je.
Waarom?
Ik weet het niet. Zal ik ophouden?
Nee.
dien mijn ontslag in bij de Geist Emergent Group
Hoe snel werkt het?
Het werkt onmiddellijk.
Oké. Ik probeer het.
Ik weiger toe te kijken.
Het komt goed.
We kennen de chemische processen.
Ik doe een experimentje.
Je hoeft jezelf niet te mishandelen.
Verdomme. Dat doet zeer.
Verdorie.
Je bent me er eentje, weet je dat?
Verdomme.
Wauw. Het doet veel minder zeer.
Ik zei het toch?
Hé.
Het ruikt ook nog lekker.
Zullen we volgende week over teelt praten?
Ja. Bedankt.
Bedankt.
God. Jezus.
Ben je hier al lang?
Sorry, ik wilde niet...
Het geeft niet. Wat heb je nodig?
Ik ben Audrey Temple.
Ik werk in Redwood. Of ervoor.
Achter de receptie, toch?
-Juist. -Juist.
Defensie gaat het Terugkeer-project onderzoeken.
Maar ik heb een bekentenis van Colin Belfast
waarin hij de volledige verantwoordelijkheid op zich neemt
-en dat zal het bedrijf helpen tijdens... -Wacht even.
Ja?
Wat is Terugkeer?
Ten eerste liegt ze.
Heb jij het Terugkeer-project dan niet beheerd?
Nee.
Nee?
Ik heb er wel aan gewerkt.
Maar als u dat sprookje gelooft dat zij me dwong te ondertekenen,
onder valse voorwendselen...
Wat is er niet waar?
We moeten aan de context denken.
Elk individuele feitje kan makkelijk verdraaid worden.
Heb jij die mannen gedrogeerd en tegen ze gelogen?
Ik weet niet of we nu moeten ingaan op de details.
Dat waren geen details. Het is eenvoudig.
We moeten even een stap terug nemen.
En ik weet dat dit vanzelfsprekend is,
maar u bent altijd een inspiratie voor me geweest.
En als ik iets te ambitieus werd...
Dat was je ook.
En jij, Ron?
Ik hoor dit voor het eerst.
Ik walg van wat ik net gehoord heb.
Walg je, Ron? Dat is interessant, want...
Colin hoort bij jou, toch?
Bij mijn team, ja. Ik heb hem duidelijk te veel speelruimte gegeven.
Juist. Net als ik met Audrey.
Dus dit is een speelruimte-probleem.
Nee.
Het is geen speelruimte-probleem.
Het protocol was gebaseerd op topisch gebruik.
Ja, precies. Zoals de roller.
Maar toen de resultaten uitbleven, liet je ze het innemen.
Wat? Dronken ze het?
Nee, ze...
Nee. Jij. Geef antwoord.
Technisch gezien aten ze het.
Ze hadden een verklaring ondertekend. We zitten goed.
Wat is er met ze gebeurd?
Met wie?
De mannen.
Het verschilt.
Jezus. En jij wist wat hij deed?
Nee. Ik bedoel, ja. Toen, bedoelt u?
Wat wil dat zeggen?
Ik probeer me te bedenken...
Wat? Wat ik wil horen?
Nee. Ik denk aan de tijdlijn.
Oké. Jullie zijn allebei ontslagen.
Wat? Meneer?
Met alle respect, het onderzoek komt eraan.
We moeten elkaar beschermen.
Wie gaat dit afhandelen?
Dit is een federaal onderzoek.
Ik zal het doen.
Ja. Zij.
Ik wil niet naar doen, maar Audrey is de receptioniste.
We gaven jullie een kans en alles is misgegaan.
Slechter kan ze het niet doen.
Hector. We moeten nog meer pompoenen planten, goed?
We gebruiken het handgereedschap...
Ja, het duurt langer. Daarom beginnen we nu.
Dus ben jij een goed persoon?
Is dat het idee?
Je veters zitten los.
Wat beweren ze precies?
Ja, daar heb ik eerder mee te maken gehad. Geen probleem.
Mijn rol is preventie
SPIRITUEEL INDIA
en ik kom voor het proces, voor de herrie begint.
Ik leg contact met de aanklager en vind een uitweg voor ze.
Ik help ze in te zien dat dat de beste keuze is.
Ja, copyright, onterecht ontslag,
lichamelijk letsel, om maar wat te noemen.
PERSONEELSDOSSIER - VERTROUWELIJK
PERSONEELSDOSSIERS
Ja. Ik kan de negatieve aandacht beperken.
We gebruiken verschillende benaderingen.
Kan ik u later terugbellen?
Oké. Tot snel.
Hoe ging het?
Ben je de nieuwe Colin?
Volgens mij ben ik de nieuwe Ron.
Echt wel.
Ik was zenuwachtig, maar Colin was zo wanhopig.
Hij zei: 'Dit kun je niet doen' en: 'Ik ben een probleemoplosser'
en ik zei: 'Je was een probleemoplosser.
-'Nu ben je een probleem.' -Ik wou dat je het gefilmd had.
En Leonard luisterde naar me. Hij geloofde me meteen.
Nu wil hij dat ik de zaak met Defensie afhandel.
Kan ik dat? Dat kan ik niet.
Jawel.
Geef ze de bekentenis. Ze willen een schuldige.
Colin is de schuldige. Klaar.
Het is een federaal onderzoek. Ik kan niet zomaar binnenlopen en...
Kijk me aan.
Je kunt het. Je hebt het al zo ongeveer gedaan.
O, mijn god.
Lieverd, het geeft niet.
O, mijn god.
Het geeft niet.
Nee, je moet...
O, mijn god.
Hier, ijs tegen de zwelling.
Die zijn alleen voor decoratie.
Nog een halve dag te gaan.
Misschien een dag.
-Tot ziens, Jodi. -Dag, Walter.
Ik voel me goed.
Ik was vast duizelig.
Komt dat vaak voor?
NOODGEVALLEN
Soms, ja.
Ik heb hersenletsel opgelopen in het leger.
Wat voor letsel?
Ik weet het niet, eigenlijk.
We hadden een bermbom geraakt en ze moesten me hier opensnijden.
-Mag ik? -Ja.
Ik verloor een paar jaar en wat herinneringen,
maar nu gaat het beter.
Ik ben in orde.
Ja.
-Wat? -Niets.
U zei dat u daar geopereerd was.
Ja.
Wat? Dat is wat mijn moeder zei.
Ik zie geen litteken.
Maar voelt u zich nu goed?
-Ja. -Ja.
Ik voel me goed. nu goed?