Baik. Mundur ke belakang. Apa yang terjadi sebelumnya?
Aku keluar dari kamar mandi, dan dia berdiri di sana.
Dia mulai sedikit menangis,
lalu dia merangkak di lantai
dan mulai mengendus aku.
Seperti seekor anjing.
Ini merupakan hal bagus bahwa perusahaanmu mempekerjakanku
karena lebih tepatnya mereka ingin mencari akarnya.
REKAM
Kau bicara dengan lainnya tentang ini? Teman atau anggota keluarga?
Tidak. Aku hanya ingin keadaan kembali normal.
Aku tak mau pikirkan ini.
Aku paham.
Hanya perkataanku melawan dia?
Sering terjadi dalam kasus-kasus seperti ini.
Menjadikan persoalan semakin sulit.
Tidak. Persetan.
Perbuatan dia tak baik. Dia harus dihentikan.
Benar?
Benar.
Ya.
Semoga.
Apa maksudmu?
Apa...
Ini terjadi kepadamu juga?
BERHENTI
Bertahun-tahun yang lalu.
Aku ingin menghancurkan dia.
Aku ingin memusnahkan dia.
Apa yang kau lakukan?
Seperti saran semua temanku.
Seperti bantuan untukmu di sini.
Aku mengajukan klaim.
Apa yang terjadi?
Mereka mencari celah.
Mereka bilang aku penipu, yang menginginkan uang.
Akhirnya aku dapat pampasan kecil,
dia dapat enam minggu cuti berbayar.
Saat dia kembali, dia dan temannya makan siang untuk merayakannya.
Tebak siapa yang buat reservasi?
Astaga!
Suatu hari aku tanya diri sendiri,
"Kenapa aku melakukan ini?"
Kau berhenti?
Aku berhenti.
Aku keluar...
dan aku pesan tiket sekali jalan ke India.
Kehidupanku mulai normal.
Dengarkan aku.
Kau perlu lakukan hal yang menurutmu benar.
Namun, kau harus melindungi dirimu sendiri.
Sebab tak ada yang akan melindungimu.
REUNI
EPISODE TIGA SEBELUMNYA
Selesai. Dia pergi dari perusahaan.
Dia melepaskan semua hal? Kau yakin?
Ya. Semuanya. Krisismu telah diurus.
Tunggu saja tagihanku.
Alex, itu menakjubkan.
-Bob? -Ya?
Kau bukan anjing, Bob. Kau manusia. Berhenti mengendus.
Tepatnya tak seperti...
Hei.
Hai. Tebak apa yang kulakukan.
Apa?
Aku belanja untuk kucing. Banyak.
Kenapa? Kau benci kucing.
Kenapa ada gema? Kau di kamar mandi?
Mungkin.
Apa yang telah terjadi?
Bahkan tak sepadan.
Temple.
Apa? Tak ada hal yang belum kau dengar berulang kali. Bualan Colin.
Kenapa kau terus menanggung ini?
Kau punya berjuta ide. Pilih satu dan wujudkanlah.
Aku tidak akan lakukan itu. Aku hanya...
Aku ingin berarti di sini.
Hanya hari buruk bagiku.
-Baiklah. -Aku harus pergi.
Kuatkan hati. Semuanya akan baik-baik saja.
Aku cinta kau.
Tak tahu. Kereta bawah tanah, papan iklan, di mana pun.
Namun, ini?
Dengar, ini sedang terjadi. Sudah selesai. Mengerti?
AT&T. Apa yang kau lakukan?
Apa?
AT dan T. Audrey Temple. AT. Siapa nama tengahmu?
Aku tak punya.
Itu aneh.
Ron, jangan siksa dia.
Opini jujur, jangan sungkan. Apa pendapatmu?
LUPAKAN SAJA DARI KEBUN LEONARD GEIST
Aku suka.
Namun, tak dikatakan apa fungsi penggulirnya.
Ada! Tertulis di sini.
Melupakan apa?
Kegelisahan, stres, apa pun. Hanya...
Ini penggoda, mengerti?
Ini rusak. Bisa kau...
-Apa? -Itu tak masuk akal.
Ron. Itu sangat genius. Bagaimana kau bisa memunculkan ide itu?
Terima kasih. Aku sedang di kamar mandi,
dan aku memikirkan apa khasiat penggulirnya?
Orang-orang itu.
Tak apa. Apa kau menuju ke rapat penggulir?
Ya. Ada apa?
Menurutmu aku bisa ikut?
Aku rasa ada potensi yang belum dimanfaatkan di saluran tempat kerja.
Bayangkan, harimu buruk di kantor dan kau ke area suplai dan...
Aku suka sikap proaktif darimu.
Aku mengumpulkan beberapa angka, dan...
Ya, ini ide yang sangat menarik.
Biar kubawa masuk dan lihat pendapat mereka.
Aku akan masuk juga, bisa kupresentasikan.
Ya. Entahlah.
Aku khawatir jika kau masuk dan melakukan presentasi,
apa akan ada yang tahu itu harus diapakan, secara proses.
Namun, jangan berhenti beri aku ide. Sungguh. Ini menarik.
Eksekutif Geist, ada yang bisa dibantu?
Hai, ini Pam Bailey dari Dephan.
Aku ada masalah. Agak mendesak.
Colin di luar kantor.
Aku tahu Colin di luar kantor.
Dia baru saja menghampiri auditorku di Tampa.
Menghampiri?
Ya, tepat di luar fasilitas kecilmu.
Kenapa? Apa yang dia...
Audrey, tolong dengarkan aku.
Baik.
Setelah ini aku tidak dapat ditemui. Ya?
Aku tak paham.
Dengar. Aku, kalian, kita tak pernah berhubungan. Selamanya.
Faktanya, kita tak bicara sekarang.
-Tidak? -Tidak.
-Baik. -Keluhan telah diteruskan.
Akan ada penyelidikan.
-Ke dalam... -Ya.
Astaga. Aku harus berbuat apa?
Aku tak tahu. Cari pengacara.
Aku dalam masalah?
Aku tak tahu, tetapi hapus nomorku.
Tunggu, Pam.
Aku akan masuk penjara.
Apa?
Kenapa lembap?
Karena basah.
Kenapa jadi basah?
-Ini eksperimen pikiran? -Kau bisa pakai yang putih di kamar mandi
atau yang hijau di lemari. Ini hanya dekorasi.
"Hanya dekorasi"? Aku pikir kau akan masuk penjara.
Ini bukan gurauan.
Departemen Pertahanan menyelidiki perusahaanku.
Kenapa?
Menurutmu kenapa?
Homecoming?
Tepat.
Kau sungguh melakukan itu sekarang?
-Apa? -Kau baru saja memberitahuku
bahwa kau sedang diselidiki karena hal itu
-dan kau mengolesinya di lenganmu? -Ini topikal. Aman.
Aku sungguh berharap kau dengar suaramu. Sungguh.
Ini menenangkanku.
Kau tampak tenang sekali.
Jika kau tidak akan menolongku...
Sudah kukatakan saranku. Keluar.
Terlambat untuk itu, Alex. Aku di sana dari awal.
Tidak. Kau tak mau keluar, itulah yang terjadi.
Kau punya kesetiaan aneh untuk perusahaan ini.
Ya, baik. Kau benar.
Siapa lagi yang tahu tentang penyelidikan?
Sekarang? Hanya aku.
Itu membantu.
Apa? Kau pikirkan apa?
Colin.
Bagaimana dengan dia?
Dia orang bodoh.
Ya, dia berengsek, tetapi apa kaitan...
Tidak. Dia bodoh dan kita bisa menggunakan dia.
Ini sebuah peluang.
Ini konyol.
Tidak, ini tak konyol.
Dia mau pertemuan dengan Ron, benar?
Jadi, kau atur pertemuan,
tetapi Ron jangan tahu.
Pertemuan besok Hai Colin - memastikan pertemuanmu
besok siang dengan Ron, di ruang konferensi - Audrey
KIRIM
PESAN TERKIRIM.
Siang, Colin.
Di mana Ron?
Aku tak tahu.
Aku hanya berbohong?
Caramu mengatakan itu...
Apa?
Sangat bertekad.
Namun, juga sangat seksi.
Ya, kau akan berbohong.
Sekarang bisakah kau keluar dan coba cari di mana Ron?
Ron tidak akan datang, Colin.
Jadi, apa yang kau lakukan di sini?
Aku dalam peran baru.
Jadi, katakan saja dia memercayainya...
Dia akan percaya.
Dia akan mengatakan sesuatu agar aku memaafkan dia.
Itu yang dia lakukan.
Biarkan dia bicara.
Sampai dia berkata yang kau mau.
Dia mengajukan keluhan itu.
Itu realitasnya. Jadi, kita harus fokus ke itu.
Baik. Apa saran darimu?
Saranku? Kita beri mereka seseorang.
Pegawai nakal?
Ya. Itu benar.
Melanggar protokol?
Tepat. Bergman punya... Aku tak tahu, emosional, dan dia...
Bukan dia.
Apa?
Kita tak membahas Bergman.
"Termasuk sebuah konfrontasi
"dengan seorang penyelidik Departemen Pertahanan."
Dia tidak akan tanda tangan ini.
Dia akan tanda tangan jika dia lihat untuk hasil yang diinginkan.
Hasil apa? Pengangguran?
Satu hal yang dia mau lebih dari apa pun?
Tn. Geist dan aku diskusikan semua.
Jika kau tanggung jawab atas aksimu,
akan berarti baginya. Bisa memengaruhi masa depanmu di sini.
Kau bicara dengan Geist?
Ya, di kebunnya. Kau pernah ke sana?
Kau bisa lakukan ini. Aku memercayaimu.
Kenapa?
Aku tak tahu. Haruskah aku berhenti?
Tidak.
pengunduran diri dari Geist Emergent Group
Seberapa cepat yang kita bicarakan?
Efeknya langsung.
Baik. Mari kita mencobanya.
Aku menolak menonton.
Ini akan baik-baik saja.
Leonard, kimia itu jelas.
Hanya akan lakukan eksperimen kecil.
Tak ada alasan menyiksa dirimu sendiri.
Jahanam! Sial, sakit!
Sial!
Susah berurusan denganmu, kau tahu itu?
Bedebah.
Sialan. Itu sungguh mengurangi rasa sakitnya.
Sudah kubilang.
Hei.
Wanginya juga lumayan.
Kita bicara tentang kultivasi minggu depan?
Ya. Salam.
Salam.
Astaga!
Kau sudah lama?
Maaf, aku tak mau...
Tak apa. Apa yang kau perlukan?
Aku Audrey Temple.
Aku bekerja di Redwood. Atau di depannya.
Resepsionis?
-Benar. -Benar.
Dephan membuka penyelidikan atas program Homecoming.
Namun, aku sudah mendapatkan pengakuan dari Colin Belfast
menerima tanggung jawab penuh yang aku percaya,
-akan bantu melindungi perusahaan... -Tunggu. Tahan.
Ya?
Apa itu Homecoming?
Baik, hal pertama adalah, dia seorang pembohong.
Jadi, kau tak menjalankan program Homecoming?
Tidak.
Tidak?
Tidak, jelas itu program yang aku kerjakan.
Namun, jika kau percaya dongeng itu yang dia memaksaku tanda tangan,
dengan alasan menipu...
Bagian mana yang palsu?
Ini persoalan konteks, benar?
Salah satu dari fakta individu itu bisa dengan mudah diputar.
Kau membius mereka dan berbohong mengenainya?
Aku tak tahu sedetail apa kita ingin membahasnya.
Itu bukan detail. Itu sederhana.
Jika aku bisa mengambil beberapa perspektif.
Aku tahu ini sudah jelas,
tetapi kau selalu menjadi inspirasi bagiku, Pak.
Jika aku bertindak sedikit sombong dan sembrono...
Baik, jadi kau melakukannya.
Lalu kau, Ron?
Aku hanya mengikutinya.
Namun, aku bisa bilang aku jijik dengan yang kudengar.
Kau jijik, Ron? Sungguh, itu menarik, sebab...
Colin adalah pegawaimu, benar?
Dia di timku. Namun, aku beri dia wewenang berlebihan.
Benar. Seperti yang kuberikan kepada Audrey.
Yang kita hadapi di sini adalah masalah wewenang.
Tidak, kami tak...
punya masalah wewenang.
Protokol yang kami uraikan berdasarkan pemakaian topikal.
Ya, tepat. Seperti penggulirnya.
Namun, saat tak dapat hasil, kau paksa untuk dicerna.
Apa? Mereka meminumnya?
Sebenarnya, mereka...
Tidak. Kau. Jawab aku.
Tidak, secara teknis, mereka memakannya.
Semuanya tanda tangan pengabaian, kita bersih.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Dengan siapa?
Para pria itu.
Berbeda-beda.
Astaga. Kau tahu apa yang dia lakukan?
Tidak. Ya. Maksudmu di saat itu?
Apa artinya itu?
Aku coba untuk memikirkan...
Apa? Yang mana ingin kudengar?
Tidak. Aku ingin untuk... Tunggu. Aku mau buat lini masa.
Baik. Kalian berdua dipecat.
Apa? Pak?
Penyelidikan ini sudah menekan kita sekarang,
menurutku kita harus bersatu untuk bertahan. Pak?
Baik, siapa yang akan mengurus ini?
Ini penyelidikan Federal.
Akan aku urus.
Ya. Dia akan urus.
Aku tak berniat jahat, tetapi Audrey hanya resepsionis.
Kalian tolol membuat kita dalam situasi buruk.
Kurasa dia tak bisa lakukan yang lebih buruk.
Hei, Hector! Kita harus menanam lebih banyak labu. Mengerti, Kawan?
Kita harus pakai perkakas tangan, jadi...
Aku tahu akan lebih lama. Maka kita harus mulai.
Jadi, kau seperti orang baik?
Apakah itu idenya?
Tali sepatumu lepas.
Apa yang mereka klaim?
Dahulu aku pernah menangani itu. Itu bukan sebuah masalah.
Pada dasarnya peranku adalah penangkal
dan masuk sebelum litigasi, sebelum bermasalah.
Aku akan menghubungi pengadu dan cari jalan pintas bagi mereka.
Aku akan bantu mereka menyadari itu adalah pilihan terbaiknya.
Ya, hak cipta, penghentian tak sah,
luka pribadi, hanya beberapa contoh.
CATATAN PRIBADI PEGAWAI RAHASIA
CATATAN PRIBADI
Ya. Paparan negatif apa pun, bisa kubatasi.
Kita akan pakai beberapa pendekatan beda.
Hei, keberatan jika aku telepon balik?
Baik. Bicara nanti.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Kau Colin yang baru?
Aku rasa akulah Ron yang baru.
Ya, benar.
Awalnya aku gugup, tetapi Colin sangat putus asa.
Katanya, "Kau tak bisa lakukan ini," dan "Aku pemecah masalah,"
dan kataku, "Dahulu kau pemecah masalah.
-"Namun, kini kau masalah." -Sial, andai kau merekam.
Leonard hanya mendengarkanku. Dia langsung memercayaiku.
Sekarang dia mau aku berurusan dengan Dephan.
Aku bisa lakukan itu? Aku tak bisa.
Ya, kau bisa.
Beri mereka pengakuannya. Mereka mau tahan yang bertanggung jawab.
Colin bertanggung jawab. Semudah itu.
Ini penyelidikan Federal, aku tak bisa masuk begitu saja dan...
Lihat aku.
Kau bisa lakukan ini. Kau sudah pernah melakukannya.
Astaga.
Sayang, tak apa.
Astaga.
Tak apa-apa.
Tidak, kau perlu...
Astaga.
Ini. Kompres dengan es sebelum membengkak.
Itu untuk dekorasi saja, Sayang.
KAFE DOCE PASSOS SARAPAN PAGI MAKAN SIANG MAKAN MALAM
Hanya tersisa setengah hari.
Mungkin sehari.
-Baik, sampai jumpa, Jodi. -Sampai jumpa, Walter.
Aku tak apa sekarang.
Pasti hanya semacam pusing.
Itu sering terjadi?
PUSAT GAWAT DARURAT
Terkadang, ya.
Aku mendapat cedera otak saat tugas di militer.
Cedera seperti apa?
Sebenarnya, aku tak yakin.
Kami menabrak bom pinggir jalan dan mereka membedahku di bagian belakang sini.
-Boleh kulihat? -Ya.
Aku kehilangan beberapa tahun, dan sebagian ingatanku,
tetapi kini aku lebih baik.
Aku baik-baik saja.
Ya.
-Apa? -Tak apa.
Katamu kau menjalani pembedahan.
Ya.
Apa? Itu yang ibuku katakan kepadaku.
Tidak, aku tak lihat goresan.
Namun, kini kau lebih baik?
-Ya. -Ya.
Aku tak apa-apa. ebih baik?