我们该如何总结？
我给你们讲一个故事
来了一位弟兄 三次参战 纪录良好
他是那种…
返乡
知道吗？这是比较个人的想法
他是那种你会支持的人
聪明、能言善辩、潜能无限
开始接受治疗时 他有焦虑 失眠和自残幻想这些症状
提升的表现能力与战斗天数
刚开始几周 出现多疑甚至暴力的偶发事件
我们无法控制他
我不必告诉各位这种状况是怎样的
看着这些人消失
这是一个月之后
“我感觉很好
长久以来这是第一次 我期待未来”
接下来的18到24个月 我们会持续密切观察
但今天 你们可以随意挑选衡量标准
心率、睡眠周期、认知反应
我们的人不是在应付
他不是充分利用这一切 而是被治愈了
他被治愈了
现在他最想要什么？
他想重返战场
真令人刮目相看
谢谢你 将军
我得告诉你 当我听到…
如果这早一点出现 我或许会…
我只是希望它能早一点出现
长官 像你这样的英雄创造了奇迹
贝尔法斯特先生
海德先生 谢谢你赶过来
你的演示很具激发性
我们下周会开董事会 我希望…
不好意思 抱歉 贝尔法斯特先生 有情况
请立即回电 科林 返乡中心克瑞格
需要马上跟你报告 博格曼失控 很紧急！
海德先生 非常抱歉 但我必须接这电话
当然 下次再见
当然 保持联络
-很快 -好 谢谢你
克瑞格？我是科林 怎么…
住口 克瑞格…克瑞格 住口！
告诉我你到底看到了什么
第十集 停止
我是海蒂博格曼 跟马丁安格尔在一起
这是第二周
客户是乔瑟夫许莱尔 这是第…
好了
今天是2018年4月10日 我是海蒂博格曼
跟返乡客户华特克鲁兹在一起 第…
初步治疗访谈
NTSC事故报告
客户登记表
格萝丽亚莫瑞索 1201
我是海蒂
海蒂 嗨 我是科林
你好
我刚接到一通很奇怪的电话 海蒂
好的
告诉我你没这么做
我没做什么？
别…你知道我在说什么
你是说午餐？
午餐？对 海蒂 我是指午餐
我是指你在餐厅跟华特克鲁兹的事
克瑞格…他误会了 对吧？
-因为… -你没事吧 科林？
什么？
你听起来有点歇斯底里
你在说什…
我当然…
等等 是真的吗？ 你说的是真的吗？
对 我们一起吃午餐
你吃了食物 那些含药物的食物…
-对 -跟他的剂量一样 第六周？
我很饿
你…好吧 我不懂…我不了解
然后你又强迫华特克鲁兹 吃了第二份餐点？
他刚才吃过完整的剂量？
-对 -但那种剂量…
我是说 他已经完成他的周期 他会…
受到负面影响
“负面影…”他会他妈的无行为能力！
症状过一段时间才会从他身上消失
如果你指的是这个
-多久？ -我不知道 一年？至少
但用处是什么？这…
这样的话 我们怎么能部署他？
大概不能 你说得对
-贝尔法斯特先生 或许… -他现在在哪里？
-国内重新安置 -好 等一下 国内…
-你是说你送…住口！ -贝尔法斯特先生？
他出现了副作用
那是规定吧？他现在属于他的家人了
你为何要这样做？
我告诉过你 他不想回来
所以你把他重新格式化了？ 你疯了吗？
有可能
好的 你知道吗？ 什么都不会停止 你知道的吧？
我现在在国防部
他们在讨论把这个项目制度化
先发制人
所以如果你只是情绪化或怀恨在心…
我会没事的 好吧 相信我
心智崇尚结果 我业绩累累
你知道这是什么意思吗？海蒂？
这表示我要去红杉
你会回去该死的郊区 当初我让你离开了那个鬼地方
科林 还有其他事吗？
什么？
你还想讨论其他事吗？
我以为我们是同一个团队的 海蒂
我努力指导你 但你却…
你把我们一起辛苦做出来的成绩 你…
好吧 别说了 科林 好吗？
我的时间不多了
不要走！
我会过去 让你
头脑马上清醒 听到了吗？
-我不会在这里 -什么？
喂？
操！
午安 科林
朗恩在哪里？
我不确定
好
好吧
好 我们等着的时候 你可以给我泡杯咖啡吗？
-葬礼怎么样？ -什么？
你阿姨？在密尔瓦基？
对 是的 谢谢你
还是在佛罗里达？
你也去了坦帕 对吧？
你大概不可以一起加入
那是朗恩的决定
你为何去坦帕？
我去了很多地方 奥黛莉 这是工作的一部分
那你去返乡中心做什么？
我做什么？
对
我们就等朗恩过来 好吗？
然后你就可以做笔记
或者你该做的事
你的脸怎么了？
那是…我…
好 我知道怎么回事了
听好 奥黛莉 你有野心 我觉得非常好
我真的喜欢 我们需要所有的特质
但让我提醒一下你的身份 以及我的身份 好吗？
不如你到外面去找找朗恩？
朗恩不会来了 科林
为什么？
他离职了
你说什么？朗恩负责新部门
我们要开始全新药物测试
对 一切会继续 只是没有朗恩
什么时候的事？
今天
今天？
为什么？
朗恩不自量力
那你在这里干嘛？
这是我的新职务
我们能继续了吗？
当你在中心时
你跟一位国防部的调查员 发生过对峙吗？
这是怎么…你在…你在看什么？
然后做出坦白？
然后嘲笑他？
我面临困境 奥黛莉 好吗？ 我尝试…
好吧 你知道吗？他想把申诉立案
好 那是事实 我们应该专心在这一点上
好 你的建议是什么？
我的建议？我们交出一个人
一位叛变的员工？
对 没错
不遵守协议？
没错 博格曼变得… 我不知道 情绪化 而且她…
不是她
什么？
我们不是在说博格曼
这里记载了事发当时你的角色
你应该看一下 然后…
什么？你认为你可以单独解决问题？
是谁解决了关于记忆的小问题？
谁把药物治疗转成安慰管理？
全新药物测试？ 奥黛莉 这全是我的功劳！
心智先生跟我讨论过这一切
如果你为你的行为负责
对他来说将意义很大 会影响你在这里的未来
你跟心智谈过？
对 在他的农场上 你去过吗？
不 我没去过
那里很漂亮
我真为你感到开心 奥黛莉
我很开心他们终于认可了你的能力
我很愿意提供您任何帮助
我能解决问题 真的
你曾经能解决问题
什么？
但你现在变成问题了
这个…
就是解决方案
海蒂博格曼员工信息
员工解雇日期：2018年5月15日
华特克鲁兹出院表格
出院原因：行为不端/暴行
我们要把你移到椅子上 好吗？
嘿 哥们 慢慢来
好了 我们帮你站起来
海蒂？
海蒂 开门
宝贝？
海蒂 看着我
海蒂 打开门 宝贝
打开门
打开门 宝贝
打开…
海蒂
她来了 伙计
你对他做了什么？
你好
嗨
你记得我吗？
是的
我想跟你谈谈
你想干嘛？
告诉你事情的经过以及我们的工作
现在吗？
这又能改变什么？
不能 但你会知道真相 如果你想知道的话
坐吧
中心一度收容了
18位士兵
我们利用他们的医疗记录
找出30岁以下有某些症状的人
就是有创伤后遗症的特征
所有的人签署了弃权声明书 他们早已习惯了这一切
然后我们就开始这些疗程
我们会鉴别特定的记忆
他们做过的事？
不一定
有共鸣或让人反感的事情
在六周期间 我们通过食物
给予药物
每周 我们会
讨论这份特定的记忆 观察反应是否改变了
什么意思？
观察记忆是否被删除了
这就是你的工作？
对
治疗、活动
都只是表面的
这一切
只是为了你们可以送他们回去？
对
他以为你在帮助他
我知道
不管你们做什么 确实起作用了
华特打给我说他不要回来了
他听起来很高兴
但然后 两天后
心智的人打给我要我去接他
我不知道该想什么
之后我收到你的信封和录音带
那些东西是华特的
-我想… -我明白你的所作所为
我不会原谅你
我并不奢望
他那些年的回忆不见了
华特想要相信
这是他最大的优点 却被你利用了
我了解 真的
我了解到 有某些
那段时间的物品或提示
可以唤回华特的记忆
-如果我… -我们为何要这么做？
让他能记起来
他终于恢复了 这些破事发生之前的样子
战争
还有在那地方你们对他所做的一切
-我只是想… -你想帮华特？
对
那就离他远点
你犯错了
我儿子付出了代价
现在你想回来再尝试一次？
他一点都不想要这些
他终于找到自己的归属地了
我们说什么了 约塞米蒂？
菲什营
对 或是在那附近
我们要停在哪里？
我不知道 我想我们一直走 直到走得足够远
我们要找什么？
到时候就知道了
加油站、五金店、小餐馆
对
在山上 溪边
红绿灯 就这样
然后我们就消失了
等一下 难道我们不需要工作吗？
不用
为什么？
这个嘛
那是黄金之都 不是吗？
对 或者曾经是
对 那一定还有剩下一些
当然 我们也不需要太多
几百万？
对
我们在溪边有个小木屋 一大堆火
在阳光中醒来
我们就去小溪里 然后我们…
我们…
淘金？
对 我们去淘金
我是说 这有什么困难的？
对 就坐在溪里 对吧？
淘出来
把所有金子拿起来 就很有钱了
抑或我们什么都找不到
对
花光了所有的钱
冬天来了 道路封闭
但我们还是继续尝试
暴风雨来了
我们被困住
我们用光了所有的柴火 被冻死了
有可能
但我们到死仍在尝试
这样很体面
我们也不担心别人怎么想 因为我们死在雪里
只有几个雪天使 没有人在乎我们
亦或许
我们很幸运
对
嘿
你要拿着这个吗？
在我离开之后
好
食物非常好吃 真的很棒
我知道 对吧？
外出？
要喝咖啡吗？
加州
卡森市
西达站
美国邮局 荷兰公寓
萨克拉门托
蔬果店
停
开玩笑吧
DJ五金店
那平台真的很讨人厌 对吧？
对 花的钱比房子还要多
多斯帕索斯
-嗨 华特 -你好吗？
你知道的 要咖啡吗？
好的 请给我一杯
我重新去拿一壶 等一下
一切都好吧？
对
我一直在开车
很久没跟人讲过话了
你是路过还是…
对 应该是
你不知道？
抱歉 不知道
我只是留下来过夜 这里看起来
好像不错 这座小镇
这里？
是的
这里是路的尽头 如果你喜欢的话
你喜欢吗？
大概吧
我一直想要来这里
我也是
当时我开车到处逛
看到这个地方要卖
-小木屋？ -对
靠近小溪？
对 没错
看起来不错 所以我留下来了
你呢？你从哪来的？
佛罗里达
你从佛罗里达一直开过来？
对
你最后来到了这里？
我是来跟人见面的
他们没出现？
出现了
不是你所期待的？
跟我期待中的一模一样
我来晚了
那你现在要做什么？
平台弄好了？
对 差不多了 只剩下半天的活了
你昨天也是这样说
可能吧
你需要点什么吗？
不用 谢谢你
她说得对 我应该…
我应该走了
很高兴跟你聊天
祝你平台的事顺利
只剩半天的活了
或许是一天
-好 回头见 朱迪 -再见 华特
我会遵守规定 我有团队精神
他会记得这点的 对吧？ 心智先生？
奥黛莉？
我们会记住的 是的
谢谢你