Bagaimana menyimpulkan?
Aku akan cerita.
Ada seseorang yang masuk, tiga penugasan, catatan yang bagus.
Orang yang baru saja kau...
Reuni
Oh, kupikir ini hal pribadi.
Seperti orang yang kau dukung.
Cerdas, pandai berbicara, penuh potensi.
Dia memulai program ini dengan kecemasan, insomnia, fantasi melukai diri sendiri.
PENINGKATAN PERFORMA KEMAMPUAN & HARI PERTEMPURAN
Di minggu awal, ada insiden paranoid, bahkan kekerasan.
Kami kecolongan.
Sekarang, aku tidak harus bercerita seperti apa,
melihat mereka menjauh.
Ini satu bulan setelahnya.
"Aku merasa sangat baik.
"Untuk pertama kalinya, aku menantikan banyak hal."
Sekarang, kami tentu akan mengawasi mereka selama 18 atau 24 bulan berikutnya.
Namun hari ini, Anda bisa memilih metrik yang Anda inginkan.
Detak jantung, siklus tidur, respons kognitif.
Orang ini tidak hanya bertahan.
Dia tak hanya berusaha maksimal. Dia pulih.
Dia sembuh.
Dan sekarang, apa yang paling dia inginkan?
Dia ingin kembali bekerja.
Mengesankan.
Terima kasih, Kolonel.
Harus kuakui, mendengarnya...
Jika ini ada lebih awal, aku mungkin...
Aku harap ini ada lebih awal.
Kau bisa mewujudkannya, Tuan.
Tn. Belfast.
Tn. Heidl. Terima kasih sudah datang.
Presentasimu sungguh mencengangkan.
Petinggi kami bertemu minggu depan. Aku harap...
Permisi, maaf. Tn. Belfast, kurasa ini penting.
Segera telepon Colin, ini Craig dari kepulangan
terjadi SEKARANG Bergman langgar peraturan-DARURAT!
Tn. Heidl, aku meminta maaf, aku harus pergi sekarang.
Tidak apa. Kita akan bertemu lagi.
Tentu, kita lanjutkan lagi.
-Segera. -Terima kasih.
Craig? Ini Colin. Apa...
Hentikan. Craig... Hentikan!
Katakan apa yang kau lihat.
EPISODE SEPULUH BERHENTI
Ini Heidi Bergman dan aku bersama Martin Engel.
Ini Minggu Kedua.
Nama klien Joseph Shrier, ini minggu...
Ini dia.
10 April 2018, ini Heidi Bergman,
aku bersama klien Kepulangan Walter Cruz. Minggu...
WAWANCARA PERAWATAN AWAL
LAPORAN INSIDEN NTSC
FORMULIR PENDAFTARAN KLIEN
Ini Heidi.
Heidi, hai. Ini Colin.
Oh, halo.
Aku baru mendapat telepon aneh.
Baik.
Katakan itu bukan kau.
Bukan aku apa?
Jangan... Kau tahu maksudku.
Maksudmu makan siang?
Makan siang? Ya, maksudku makan siang.
Aku bicara tentang kau di kafe klien bersama Walter Cruz.
Craig, dia salah paham.
-Karena... -Kau tak apa?
Apa?
Kau kedengaran histeris.
Apa yang kau...
Tentu, aku...
Tunggu, itu benar? Itu yang kau katakan?
Benar, kami makan siang bersama.
Kau makan makanan dengan obat itu...
-Ya. -Dosis yang sama dengannya, Minggu Keenam?
Aku lapar.
Kau... Baik, aku... Aku tidak mengerti.
Lalu kau memaksa makanan kedua pada Walter Cruz?
Yang sudah mendapatkan dosis penuh?
-Ya. -Namun level itu...
Dia sudah menyelesaikan siklusnya, dia akan...
Kena dampak buruk.
"Kena dampak bu..." Dia takkan mampu!
Butuh waktu agar gejalanya hilang,
jika itu maksudmu.
-Berapa lama? -Entahlah, setahun? Paling cepat.
Namun apa gunanya? Dalam...
Bagaimana dia bisa ditugaskan seperti itu?
Tidak bisa, kau benar.
-Tn. Belfast, mungkin... -Di mana dia?
-Penugasan domestik. -Tunggu, penugasan...
-Kau mengirim... Hentikan! -Tn. Belfast?
Dia mengalami dampak buruk.
Itu protokolnya, bukan? Dia milik keluarganya sekarang.
Kenapa kau lakukan ini?
Sudah kukatakan. Dia tidak ingin kembali.
Kau memformat ulang dirinya? Kau gila?
Bisa jadi.
Tidak ada yang berhenti, kau tahu itu, bukan?
Aku di DEPHAN sekarang.
Mereka membahas penggunaan program secara institusional.
Bahkan lebih awal.
Jadi, jika ini emosional, balas dendam...
Aku tidak apa-apa. Percayalah.
Geist menghargai hasil dan aku berhasil.
Kau paham maksudku? Heidi?
Artinya aku menuju Redwood,
dan kau menuju desa di mana aku mengambilmu.
Colin, ada lagi?
Apa?
Ada lagi yang ingin kau bahas?
Kupikir kita tim, Heidi.
Aku mencoba mengajarimu dan kau...
Kau mengambil kerja keras ini dan kau...
Baiklah, Colin, akan kututup, ya?
Aku tidak punya waktu.
Jangan pergi!
Aku akan ke sana dan
meluruskan pemikiranmu, kau dengar aku?
-Aku akan pergi. -Apa?
Halo? Halo?
Tn. Belfast.
Sial!
Selamat siang, Colin.
Di mana Ron?
Aku tak tahu.
Baiklah.
Baik.
Sembari kita menunggu, maukah kau mengambilkan kopi?
-Bagaimana pemakamannya? -Apa?
Bibimu? Di Milwaukee?
Ya, terima kasih.
Atau di Florida?
Kau juga ke Tampa? Benar, bukan?
Kurasa kita tidak perlu membahasnya.
Itu telepon dari Ron.
Kenapa kau ke Tampa?
Aku pergi ke banyak tempat, Audrey. Itu bagian dari pekerjaanku.
Mengapa kau pergi ke fasilitas Kepulangan?
Mengapa aku di sana?
Ya.
Kita tunggu Ron ke sini, ya?
Dan kau bisa mencatat
atau apa pun.
Kenapa dengan wajahmu?
Ini... Aku...
Aku tahu maksudmu.
Audrey, kurasa ambisimu bagus.
Aku menyukainya. Kita membutuhkannya.
Namun ingat siapa dirimu, dan siapa aku. Mengerti?
Kenapa kau tak keluar dan mencari keberadaan Ron?
Ron tidak datang, Colin.
Kenapa?
Dia tidak bekerja di sini lagi.
Apa maksudmu? Ron menjalankan divisi baru.
Kita meluncurkan mesin penggiling.
Ya, kita lanjutkan tanpa Ron.
Kapan dia berhenti?
Hari ini.
Hari ini?
Kenapa?
Ron mengulur-ulur waktu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku punya peran baru.
Bisa kita lanjutkan?
Saat di fasilitas,
apakah kau melawan Penyelidik Departemen Pertahanan?
Apa... Apa yang... Apa yang kau lihat?
Dan memberikan pengakuan?
Lalu mencela dia?
Aku terpojok, Audrey. Aku mencoba...
Dia mengajukan pengaduan itu.
Itu faktanya. Jadi, kita harus fokus pada hal itu.
Baiklah. Apa saranmu?
Saranku? Kita memberikan seseorang.
Karyawan nakal?
Ya. Benar.
Yang tidak mematuhi protokol?
Tepat. Bergman menjadi... Emosional, dan dia...
Bukan dia.
Apa?
Kita tidak membahas Bergman.
Ini menjelaskan peranmu atas apa yang terjadi.
Kau harus melihatnya lagi dan...
Kau pikir kau bisa menyelesaikannya tanpaku?
Siapa yang menghapus ingatan tersendat?
Siapa yang memberikan obat untuk pengelolaan rasa nyaman?
Penggiling? Itu aku, Audrey!
Tn. Geist dan aku telah membahasnya.
Jika kau bertanggung jawab,
itu penting baginya, juga berpengaruh pada masa depanmu.
Kau bicara pada Geist?
Ya, di ladangnya. Kau pernah ke sana?
Belum.
Itu tempat yang indah.
Aku bangga padamu, Audrey.
Aku bangga akhirnya mereka mengakui keahlianmu,
dan aku di sini bersedia membantumu sebisa mungkin.
Aku adalah pemecah masalah.
Dahulu kau pemecah masalah.
Apa?
Namun kini kaulah masalahnya.
Dan ini...
Adalah solusinya.
Info Karyawan Heidi Bergman
Tanggal Penghentian Karyawan: 15 Mei 2018
Formulir Pembebasan Walter Cruz
ALASAN PEMBEBASAN: KELAKUAN BURUK/KEKERASAN
Kau akan dipindahkan ke kursi, ya?
Hei, Kawan, santai saja.
Ayo coba berdiri.
Heidi?
Heidi, buka pintunya.
Sayang?
Heidi, lihat aku.
Heidi, buka kunci pintunya.
Buka kunci pintunya.
Buka kunci pintunya, Sayang.
Buka...
Heidi.
Ini dia, Kawan.
Apa yang kau lakukan?`
Halo.
Hai.
Kau ingat aku?
Ya.
Aku ingin bicara padamu.
Apa yang kau inginkan?
Hanya memberi tahu yang terjadi. Yang kami lakukan.
Sekarang?
Apa akan berubah?
Tidak. Namun kau akan tahu kenyataannya. Jika itu maumu.
Silakan duduk.
Fasilitas itu menerima
delapan belas tentara sekaligus.
Kami menggunakan catatan medis mereka
untuk menemukan orang di bawah 30 tahun yang mengalami gejala tertentu,
tanda PTSD dasar.
Semua orang menandatangani surat pelepasan hak,
lalu kami memulai sesi.
Kami akan mengidentifikasi ingatan target.
Yang mereka perbuat?
Tidak harus.
Sesuatu yang berulang, yang mengganggu.
Dan kami memberikan pengobatan melalui makanan
selama enam minggu,
dan tiap minggu kami
mendiskusikan ingatan target untuk melihat perubahan respons.
Apa artinya?
Melihat apakah ingatannya terhapus.
Itu pekerjaanmu?
Ya.
Terapinya, kegiatannya,
semua itu semu.
Semuanya,
agar dia bisa ditugaskan kembali?
Ya.
Dia pikir kau membantunya.
Aku tahu.
Itu berhasil, apa pun yang kau lakukan.
Walter menelepon bahwa dia tidak akan pulang.
Dia sepertinya bahagia.
Namun, dua hari kemudian,
orang-orang Geist menelepon untuk memintaku membawanya pulang.
Aku tidak mengerti.
Lalu aku mendapat amplop dan rekamanmu.
Itu milik Walter.
-Aku mencoba... -Aku paham pekerjaanmu.
Aku tak memaafkanmu.
Aku tidak memintamu.
Ingatan tahun-tahun itu diambil.
Walter ingin percaya.
Itu yang terbaik darinya, dan kalian memanfaatkannya.
Aku sangat paham.
Aku belajar bahwa ada sebuah
objek atau tanda dari masa lalunya,
yang bisa mengembalikan ingatan Walter.
-Jika aku... -Kenapa kita melakukannya?
Agar dia bisa ingat.
Akhirnya dia kembali ke dirinya sebelum kekacauan ini.
Perang,
yang kau lakukan padanya, tempat itu.
-Aku ingin... -Membantu Walter?
Ya.
Jangan dekati dia lagi.
Kau salah.
Anakku harus menanggungnya.
Sekarang kau ingin mencoba lagi?
Dia sama sekali tidak menginginkannya.
Dia sekarang di tempat yang seharusnya.
Apa yang kita katakan, Yosemite?
Ya, atau di sekitar sana.
Di mana kita berhenti?
Entahlah. Kurasa kita pergi sampai cukup jauh.
Apa yang kita cari?
Kau akan tahu nanti.
SPBU, toko perangkat keras, kafe kecil.
Benar?
Di gunung, dekat sungai kecil,
satu lampu lalu lintas.
Lalu kita menghilang.
Tunggu. Kita membutuhkan pekerjaan.
Tidak.
Kenapa tidak?
Jadi,
ini negara emas, bukan?
Ya, atau dahulu.
Pasti ada yang tersisa.
Tentu. Kita tidak butuh banyak.
Beberapa juta?
Ya.
Kita punya kabin di tepi sungai, kayu bakar.
Bangun karena sinar matahari.
Kita menyusuri sungai, dan kita akan...
Kita...
Menambang?
Ya, menambang emas.
seberapa sulit?
Hanya duduk di sungai, ya?
Kita menambangnya,
mendapatkan emas dan menjadi kaya.
Atau tak menemukannya sama sekali.
Benar.
Tak ada uang.
Musim dingin tiba, jalanan ditutup.
Namun kita terus mencoba.
Badai menerjang.
Kita terjebak.
Kita kehabisan kayu bakar. Dan mati kedinginan.
Bisa jadi.
Setidaknya kita coba.
Terhormat.
Dan kita tak peduli pikiran orang karena mati di salju.
Hanya beberapa peri salju. Tak ada yang mengganggu.
Atau mungkin
kita beruntung.
Benar.
Hei.
Kau bisa menyimpan ini?
Hanya selama aku pergi.
Tentu.
Makanannya enak. Aku terkesan.
Benar.
Mau pergi?
Mau kopi?
STASIUN CEDAR
KANTOR POS A.S. Flat Belanda
SAYUR - BUAH
BERHENTI
Kau pasti bercanda.
PERANGKAT KERAS DJ
Dek menjadi sangat mahal, ya?
Ya, akan lebih mahal dari biaya rumah.
-Hei, Walter. -Apa kabar?
Kau bisa lihat. Kopi?
Ya.
Tunggu, aku harus mengambil cerek baru.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Aku baru saja sampai.
Aku belum bicara pada siapa pun.
Kau hanya mampir, atau...
Kurasa begitu.
Kau tak tahu?
Tidak, maaf.
Aku hanya bermalam. Tampaknya
tempat ini bagus, kota ini.
Di sini?
Ya, di sini.
Jalannya berhenti di sini, jika kau berpikir demikian.
Apa menurutmu begitu?
Kurasa begitu.
Aku selalu ingin ke sini.
Aku juga.
Aku baru saja berkeliling,
dan melihat sebuah tempat dijual.
-Kabin? -Ya.
Di dekat sungai?
Ya, benar.
Di sini indah. Jadi aku tinggal.
Kalau kau, dari mana asalmu?
Florida?
Kau berkendara dari Florida?
Ya.
Dan berhenti di sini?
Aku ingin menemui seseorang.
Mereka tidak datang?
Sudah.
Tidak seperti harapanmu?
Semua sesuai harapanku.
Aku terlambat.
Apa yang akan kau lakukan?
Deknya sudah selesai?
Hampir, setengah hari lagi.
Kau mengatakannya kemarin.
Mungkin.
Kau mau sesuatu?
Tidak, terima kasih.
Dia benar. Aku harus...
Aku harus pergi.
Senang berbincang denganmu.
Semoga deknya berhasil.
Setengah hari lagi.
Mungkin satu hari.
-Sampai jumpa, Jodi. -Sampai jumpa, Walter.
Aku patuh di sini. Aku pemain tim.
Dia akan mengingatnya, bukan? Tn. Geist?
Audrey?
Kami akan mengingatnya.
Terima kasih.
HANYA DIGUNAKAN DI LAB