హోమ్ కమింగ్
నీకు కారు ప్రయాణం ఇబ్బందా?
లేదు.
నాకు కూడా.
నీకు తెలుసా నిజంగా లోపలి చెవి వంటి విషయం ఏది లేదని?
ఎనిమిదో భాగం ప్రోటోకాల్
క్షమించాలి. కానీ మీ కుమార్తె ఏదో తీసుకుంది, నేను...
-ఏదో తీసుకుందా? -ఒక కవరు.
ఆమె ఇక్కడ లేదు.
ఆమె తనతో ఆ కవరు తీసుకువెళ్ళిందా?
దాని వలన ఏమి తేడా జరుగుతుంది?
అందులో సమాచారం ఉంది, చిరునామాలు.
ఒక నిమిషం ఆగండి, ఆమె టంాపాకి వెళ్ళిందా?
క్షమించండి, మీరు నాకు చెప్తారా?
నాకు మరొక వైద్యుడి అపాయింట్ మెంట్ ఉంది.
మీరు పమేలా బెయిలీ వాయిస్...
మెయిల్ బాక్సు చేరుకున్నారు.
పామ్, హాయ్, నేను థామస్ కారాస్కో ని.
నేను నమ్ముతున్నాను హైడీ బెర్గ్ మాన్
హోమ్ కమింగ్ వసతికి తిరిగి వెళ్తుందని, బహుశా సాక్ష్యాలను నాశనం చేయడానికి.
కాబట్టి నేను అడ్డుకొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నేను మీకు వీలైనంత త్వరగా ఏం జరిగిందో చెప్తాను.
మీ సందేశాన్ని సమీక్షించడానికి, ఒకటి నొక్కండి.
పామ్, హాయ్, నేను థామస్ కారాస్కో ని.
నేను నమ్ముతున్నాను హైడీ బెర్గ్ మాన్...
వాల్టర్ ఒక సైనికుడు.
అతను పోరాడటానికి నిర్ణయించుకున్నాడు అతను నమ్మిన దాని కోసం,
తన దేశం కోసం పోరాడటానికి.
మనం అతనికి అది తిరిగి ఇచ్చాం.
చివరకు, అతను మనకు దానికి ధన్యవాదాలు చెప్తాడు.
బహుశా చాలా విషయాలు ప్రయత్నిస్తారు మీరు ఇంతకు ముందు ప్రయత్నించనివి.
మేము ఇక్కడ చేసే చిన్న కళాత్మక విషయాలు.
ఇది చాలా సహాయక వాతావరణం.
ఇదిగో ఆమె వచ్చింది! హైడీ, మీరు వారందరికీ హేయ్ చెప్తారా?
కేవలం, ఇలా, వారికి తెలియజేయండి వారు ఏమి ఆశించవచ్చు లేదా...
అలాగే, ఖచ్చితంగా.
నేను హెడీ బెర్గ్ మాన్.
మా తరపు నుంచి చాలా కృతజ్ఞతలు...
మమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచినందుకు ధన్యవాదాలు, మేము చాలా కృతజ్ఞులం...
మేము...
హైడీ, సమస్య ఏమిటి?
హైడీ.
బహుశా మీరు మీ కార్యాలయానికి వెళ్లాలి, ఇది మేము చూసుకుంటాము.
లేదు...
మీరు కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నారు.
నేను బాగున్నాను.
ఈ కథనం నేను రాశాను.
హోమ్ కమింగ్ కి స్వాగతం పరివర్తన మద్దతు కేంద్రం.
ఇతను క్రెయిగ్. ఆయన మా జీవన నైపుణ్యాల సలహాదారు,
మీరు కథన అభ్యాసం, అధునాతన అభ్యాసం కోసం అతనిని కలవాలి.
ఇంకా... నాకు తెలుసు. కంగారు పడకండి, మీరు దాన్ని ఇష్టపడతారు.
మీరు ఇప్పటికే రెయినాను కలుసుకున్నారు ...
ఆమె సహాయకురాలు. ఆమెతో జాగ్రత్త, ఆమె ఒక మృగం.
నేను చెప్పినట్లుగా, హైడీని.
హోమ్ కమింగ్ ఒక సురక్షితమైన స్థలం
మీరు చేసిన సేవ గురించి ఆలోచించటానికి
తదుపరి జరగబోయే దాని గురించి ఆలోచించుకోవటానికి.
నేను మీ కథలను వినడానికి వేచి ఉండలేను
అలాగే మీతో మాట్లాడడానికి రాబోయే ఏళ్ళలో మీరు ఏమి కావాలి అనుకుంటున్నారో.
ఎవరికైనా నేను సమాధానం చెప్పగల ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?
ఆగండి
మిర్రర్ పాండ్ రోడ్ కు ఎడమ వైపుకు తిరగండి.
అయితే, తన కార్యాలయం ఇక్కడ ఉందా? ఈ కొలిన్ అనే వ్యక్తిది?
ఆ చిరునామా ఇదే.
హే.
అతను ఇక్కడ ఉంటే, మనం అతనిని కనుగొంటాము.
ఆరోగ్య కేంద్రం
నిర్మాణ సమయంలోని దుమ్ముకు క్షమించండి ఆరోగ్య కేంద్రం విస్తరిస్తోంది
మిర్రర్ పాండ్ ఆరోగ్య కేంద్రం
దుకాణాలు - మర్ధనాలు సంపూర్ణ విధానాలు
మన్నించండి. మన్నించండి.
చెప్పండి.
నేను వెతుకుతున్నాను... దాని పేరు హోమ్ కమింగ్.
నాకు లేదు... ఇక్కడ చాలా విషయాలు ఉన్నాయి. నాకు తెలియదు.
అది, ఇక్కడే ఉంది. అది సైన్యం వదిలిన వారి సలహా కేంద్రం.
-మీరు ఇక్కడ పని చేస్తారు, కదా? -క్షమించండి, నేను...
అవును, సరే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
-సరే, చూడు. బహుశా మనం... -లేదు. ఆమెకు ఏమీ తెలియదు.
అతను ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండి ఉండాలి.
హాయ్, పామ్.
ఏం జరుగుతుంది, థామస్?
-నేను ఒక సందేశాన్ని పంపాను. -నాకు అది అందింది.
మీరు ఇప్పుడు ఆ వసతిలో ఉన్నారా?
అవును, నేను ఉన్నాను.
ఆ సేవకురాలు ఇక్కడ ఉందా? ఆమె సాక్ష్యాన్ని నాశనం చేస్తోందా?
ఆమె...
నేను ఆమె ఉన్న చోటుని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను.
దాని అర్థం ఏమిటి?
ఆమె ఇక్కడ ఉన్నట్లుగా లేదు.
అయితే ఆమె సాక్ష్యం నాశనం చేయడం లేదా?
అది, ఆమె ఒక కవరు దొంగిలించింది, నేను నమ్ముతున్నాను.
అందులో ఏముంది?
లేదు, కేవలం కవరు మాత్రమే.
సరే...
చూడండి, ఇది మీకు అర్ధం అయ్యేలా ఎలా వ్యక్తపరచాలో తెలియడం లేదు.
మేడం, నాకు అనిపిస్తుంది...
అనిపిస్తుందా?
లేదా ఒక భావన.
థామస్, ఈ విభాగం కు మీ భావాల పైన ఆసక్తి లేదు.
-అది నాకు తెలుసు. -మీకు తెలుసా?
అప్పుడు నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను మీరు ఎందుకు నా సమయం
విభాగం సమయం వృధా చేస్తున్నారు మీయుక్తితో
ఏది ఉపయోగపడే సమాచారం అస్సలు అందించలేకపోయిందో.
అలాగే నేను చెప్పాను, చాలా రోజుల క్రితం...
అది, ప్రక్రియ నిర్దేశిస్తుంది క్షుణ్ణంగా...
థామస్, మీ ఉద్యోగంలో ఉంటాయి చాలా సులభమైన పరిమిత పనులు.
-మీరు సమాచారం సేకరించి, అది ధృవీకరిస్తారు. -నాకు అది తెలుసు.
థామస్, ఆపై మీరు పై అది అధికారులకు వదిలేయాలి, దాని పైన నిర్ణయాన్ని.
కాబట్టి, నేను చెప్తున్నా మీరు తిరిగి వచ్చి మీ ఉద్యోగం చేయండి, మీ వాస్తవ ఉద్యోగం.
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా...
శుభ్రపరచే నూనెలు
మిర్రర్ పాండ్ కొచినా సౌనా
ఆర్డర్ పికప్
నేను ఇది ఏమి అర్థం కావడం లేదు.
అవును, నాకు తెలుసు, నేను...
ఖచ్చితంగా అనిపించడం లేదు...
మనం దేని కోసం చూస్తున్నాం?
నాకు తెలియదు.
"మొరాకో సోమవారం కోసం మాతో కలవండి!"
ఏంటి? "గుండెకు-ఆరోగ్యకరమైన, అన్యదేశపు."
క్షమించాలి.
మనం వెళ్ళి డైరెక్టరీ తనిఖీ చేయాలని అనుకుంటున్నాను.
-సరే. నీకు కావాలంటే అది చేయవచ్చు. -లేదు, తప్పక చేయాలి.
నేను కేవలం అనుకుంటున్నాను...
ఈ వ్యక్తులు, ఈ ప్రదేశంలో నిజంగా అనుభూతి లేదు.
-అవును, అది ఇక్కడ ఉండాలి. -సరే. చూడు,
నీకు కలిగే భావాలు ప్రతిదానికీ ఒక వివరణ ఉందని నాకు అనిపిస్తుంది.
నేను అది ఖచ్చితంగా ఇక్కడ ఉందని అనుకోవడం లేదు...
ఒకవేళ అది మారిఉంటే లేదా అది వేరేది అయితే, పేరు మార్చబడి లేదా మరేేదైనా?
సరే, అది, మనం కారు వద్దకు వెళ్లి తేరుకుని మరలా మొదలుపెడదాం?
సమీకృత చికిత్సలు 3వ అంతస్తు
ఆగు.
రిఫ్లెక్సాలజీ
పునరావాసం
చూడు.
ఏంటి?
-ఇది హోమ్ కమింగ్? -ఏంటి?
కొలిన్ మీరేనా?
నా పేరు రామోన్. ఇది నా కార్యాలయం.
సరే. కానీ ఇది... మీరు... లేదు, ఇది హోమ్...
ఇది ఏమిటి?
మీరు ఏమి వెతుకుతున్నారు?
నాకు తెలియదు...
నేను ఏమి వెతుకుతున్నానో నాకు తెలియదు.
హే.
మీరు కూర్చోవాలి అనుకుంటున్నారా?
అవును.
నేను మీకు కొంత నీరు తెస్తాను.
కేవలం...
మీ శ్వాస పైన దృష్టి పెట్టండి.
క్షమించండి, ఒక రోగి వస్తున్నారు నేను వారికి సహాయం చేయవలసి ఉంది.
-అవును. లేదు, మేము ఇక్కడ నుండి వెళతాం. -లేదు, లేదు, లేదు, పర్లేదు.
మీకు కావలసినంత సమయం తీసుకోండి.
ధన్యవాదాలు.
మంచి వ్యక్తి, కదా?
నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ఇక్కడకు రాలేదు.
నాకు తెలుసు.
ఇది అర్ధం లేనిది. ఇది మొత్తం కూడా.
హే.
నన్ను క్షమించు.
ఇది నీ తప్పు కాదు. నిజంగా.
ఏంటి.
ఏంటి? ఏం జరిగింది?
ఏం జరుగుతోంది?
ఏదైనా చెప్పు.
హైడీ?
నీవు ఏమి...
మనం ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
హైడీ. హైడీ! హైడీ!
జరగండి! మన్నించండి!
హైడీ!
హైడీ. ఆగు!
హే.
అది నా తప్పు.
ఇది అంతా.
నీవు నాకు తెలుసు.
చూడు, నేను ఊహించలేను నీవు ప్రస్తుతం అనుభవిస్తున్నది.
జ్ఞాపకాలు, అపరాధం.
చూడు, నేను నీకు వివరణ ఇవ్వాలి.
నిన్ను ఇక్కడకు తీసుకువచ్చింది నేనే, నీకు ఈ ఉద్యోగం ఇచ్చింది కూడా.
కానీ మనం ఈ పురుషులను సంరక్షించాం.
అది చాలా పెద్ద బాధ్యత, వారు ఘోరమైన స్థితిలో ఉన్నారు.
చూడు, మనం తొందర పడ్డాం.
పరిస్థితులు మన అదుపు తప్పాయి.
కానీ మనం ఎవరినీ గాయపరచాలి అనుకోలేదు.
ఎవరూ అది కోరుకోలేదు.
కానీ బయట వారు ఎవరికీ,
వారు ఏమి పట్టించుకోరు మనం ఏమి చేయటానికి ప్రయత్నిస్తున్నామో.
మనం ఈ విషయాన్ని ఎలా వివరించాలి?
నేను నిజం చెబుతాను.
నిజమా? అది ఏమిటి?
అంతా నువ్వు నడిపించావనా?
ప్రతి రోజు, నీవు ఈ వ్యక్తులతో ఉంటూ వారు ఆచరిస్తున్నారో లేదో చూసుకున్నావనా.
-కానీ నీవు... -లేదు.
నేను ఈ చోటుకి ఎప్పుడూ రాలేదు.
అదే నిజం.
నన్ను ఈ విషయంలో నీకు సహాయపడనివ్వు.
సరేనా?
నేను అది చేయవచ్చా?
-దయచేసి? -లేదు.
ఛా.
హైడీ! హే.
ఇక్కడ తిరిగి రా! మన్నించండి.
హే! హే!
-ఆగు! -నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళడం లేదు
ఇది పరిష్కరించే వరకు. మనం మాట్లాడాలి.
-నన్ను వెళ్ళనివ్వు. లేదు! -మనం మాట్లాడాలి.
మిస్ బెర్గ్ మాన్!
ఛా. ఏమీ మాట్లాడవద్దు.
-పర్లేదు. మేము బాగున్నాము. -అవును, కాదు. అతను...
-ఇది, అతను... -మేము బాగున్నాం? చూడు, చూడు.
అది నిజం. నిజానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, మంచిది. సరేనా?
మీరు నాకు తెలుసు.
సరే, చూడండి. మనం నిజంగా జాగ్రత్తగా ఉందాం ఈ మొత్తం విషయం వివరణలో, సరేనా?
-మీరు నాకు తెలుసు. -మీరు... అవును, మీకు తెలుసు.
-మనం కలిసాం. -అవును. గైస్ట్ వద్ద.
అతని పేరు కొలిన్ బెల్ఫాస్ట్. అతను...
-మీరు నిజం చెప్పారు. -దేని గురించి నిజం చెప్పారు?
-నా గురించి. అది నేనే. నేను... -మాట్లాడకు!
ఏంటో మీకు తెలుసా? ఆమె ఒక రకమైనమానసిక సంఘర్షణలో ఉంది.
సరేనా? మీరు అది చూడగలరు.
కాదు. ఆ కార్యక్రమం నడిపించింది ఇతనే. మోతాదులు...
మోతాదులా? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
నేను ఇక్కడకు అసలు ఎప్పుడూ రాలేదు, సరేనా? నాకు... నాకు తెలియదు.
-ఆమె కలతలో ఉంది. -కానీ మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారా?
అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను దర్యాప్తు చేస్తున్నాను మీరు చేసిన ఫిర్యాదుని...
ఏది మేము చాలా తీవ్రంగా పరిగణిస్తామో.
-మీరు ఇక్కడకు కలిసి వచ్చారా? -లేదు.
అవును, వచ్చాం. అతను నా యజమాని.
సరే, చూడండి. మేము చేసాం, మేము కలిసి పని చేసాం, సరేనా.
అలాగే మా మధ్యన ఉంది, ఒక రకమైన సంబంధం.
-నేను ఆశిస్తున్నాను... -లేదు, అది అబద్ధం.
-నాది అబద్ధమా? -తను చెప్పేది అబద్దం.
నేను అబద్ధం చెప్పాను అంటే అర్ధం ఏమిటి? హోటల్ గురించా? నిన్న రాత్రి గురించా?
నేను ఆశిస్తున్నాను ఇది మనం ఇష్ట పూర్వకంగా చేశామని.
అయ్యో, వెధవ...
చూడండి, నన్ను క్షమించండి మీరిది చూడవలసి వచ్చింది, సరేనా?
నిజంగా, నాకు సిగ్గుగా ఉంది.
కాబట్టి మాకు కొంచెం గోప్యత ఇవ్వగలరా?
సరేనా? హే, ఒక మగాడితో మరో మగాడిలా?
నేను మీ ఇద్దరి నుండి వాంగ్మూలాలు తీసుకోవాలి, ఆపై నేను...
-ఎందుకు? -ఎందుకంటే నేను ఇది దాఖలు చేయాలి.
మీరు దాఖలు చెయ్యాలా? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
ఇది వ్యక్తిగతం, బాబు. ఇది ఒక తగాదా.
మీరు నాకు హైడీ బెర్గ్ మాన్ లేదా ఈ స్థలం గురించి ఏమీ తెలియదు అని చెప్పారు.
అది నిజమే.
ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, ఆమెతో.
సరే.
-కాబట్టి దాని అర్ధం ఏమవుతుంది? -అర్ధమా?
ఏమీ లేదు.
నేను ఆచరణాత్మకంగా చూడగలను మీ తలలో, అలోచనలు తిరగటం.
నిజంగా, నిజంగా నెమ్మదిగా.
-నన్ను క్షమించండి? -లేదు. నాకు క్షమాపణ అవసరం లేదు.
మీరు ఇక్కడ ముఖ్యమైన వ్యక్తి. నిజానికి, మీరు నన్ను అరెస్టు చేస్తారా?
ఇదిగో, నన్ను అరెస్టు చేస్తారా? రండి.
మిమ్మల్ని అరెస్టు చేయాలా? లేదు, నేను మిమ్మల్ని అరెస్ట్ చేయను.
ఎందుకు? ఎందుకంటే మీరు చేయలేరు?
-లేదు, కానీ నేను... -కాదు, కాదు.
కాబట్టి నేను అక్కడ నా కారు వద్దకు వెళ్లి, అందులో ఎక్కి, ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోవచ్చా?
దాని గురించి మీరు ఏమీ చేయలేరు.
లేదు.
నాకు అది నచ్చింది. నా ఉద్దేశం, నిజంగా నచ్చింది.
మీరు తిరిగి మీ బల్ల వద్దకు వెళ్లిపోతారు
ఒక మంచి చిన్న గుమస్తాలా అది దాఖలు చేస్తారు.
అది మీ జీవితంలో గొప్ప క్షణం అవుతుంది.
మీకు అది ఎంత దయనీయమో తెలుసా?
నా ఉద్దేశం, మీకు ఎంత విలువ లేదో అనే నిజం మర్చిపోవటానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
మీరు పని చేస్తా, మీరు మాట్లాడతారు, కానీ ఏమీ జరగదు
అలాగే ఎవరూ వినరు.
హే! నీవు ఏమి చేస్తున్నావు?
నీవు చెప్పేది ప్రతిదీ,
నీ గురించి ప్రతిదీ, అంత చెత్తే.
సరే. కాస్త శాంతపడు, హైడీ...
అలాగే నువ్వు, నన్ను కూడా అలానే చేశావు.
ఆవేశ పడకు, సరేనా?
కేవలం మాట్లాడకుండా ఉండు.
అది దాడి చేయటం.
నేను ఈ చిత్రాలను తీసుకుంటాను.
నేను చిత్రాలను తీసుకుంటాను!
మీరు కేవలం...
అతను అన్నది నిజం.
మీకు రైడ్ కావాలా?
బెర్గ్ మాన్, మీరు...
ఎవరికైనా నేను సమాధానం చెప్పగల ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?
హైడీ?
బాగానే ఉన్నావా?
నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను. అవును.