いいですか
今週分の研究レポートは 明日中に提出すること
論文の締め切りは 来週火曜です
その日は科目修了試験も 行います
模試を公開したから それを活用してください
では 終わりです
ホームカミング
モリソー教授？
はい
トーマス･カラスコです
少しお話を
苦情の件なら知らないって
承知してます ご多忙なことも
ただウォルターと話がしたい どうか連絡先を…
いいえ
何です？
息子と話すことは許さない いいわね？
待って
大丈夫？
私は歯車の歯だと 思われている
そのとおりだ
苦情への対応を決定する
でも その決定が ―
他の歯を回し それで他の歯も回る
それが正義だ
なのに話を聞くと皆 なぜか妨害するか逃げるか…
ウソをつく？
そうです
事の真相と責任の所在を 明白にしたいのに
なぜ協力してくれない？
なぜ私が？
息子さんは悪くないから
もちろんよ
何かがあったんだ
第７話 テスト
ウォルター･クルーズ 第５週
今日は何から話す？
俺の部屋に来た時の話を
今は治療に集中しましょう
分かった
レスキーの死について 話してた
そうだ
今日は どう感じてる？
もうあんまり考えてない
なぜ？
たぶん…
今を生きてるから
でも親しかった
ああ 最悪だ
もう一度 話してくれる？ 何があったか
レスキーに？
そうよ
死んだんだ 言ったでしょ
どんなふうに？
この前 説明した
そうね
じゃあ なんでまた？
今日の気持ちを知りたいの
何も感じない
悲しみや怒りも？
別に 感じない
それで…
その感情を失っても平気？
どういう意味？
責任は感じない？
ああ だって
前進するのは いいことじゃないの？
ええ もちろん
いいことよ
次は「タイタニック･ リボーン」の話を
「ライジング」の続編 ３部作の最後よ
何それ
何が？
「ライジング」って
笑えるわね
それって…
「タイタニック」の続編よ
オリジナルの10倍面白い
そうか 冗談だね
違う あなたは？
みんなで ベンジーをだましたでしょ
架空の映画よ
本当に？ そんなことした？
そうよ 覚えて…
俺が話した？
あのいたずらよ
ああ あれね
俺とシュライアが でっち上げた
違う レスキーよ 覚えてるでしょ？
いいえ
覚えてない
重要なこと？
それじゃあ
レスキーが死んだ日のことを 教えて
それって…
正確によ
分かった
みんなで出動した
そうだ
それから？
みんなで出動して…
そこはいいから
その場に誰がいた？
みんなだよ 同じ隊のみんながいた
話してちょうだい
向こうでは ―
どんな生活だった？
ねえ
一番考えてたことは 何だと思う？
何？
終わる日だ
それは よく覚えてる
母と叔母に会う時の気持ちを 想像してた
他は現実味がなかった
いいわ
今日は ここまで
何か まずかった？
これはテスト？
いいえ
あいつらのことは覚えてる
シュライアもベンジーも レスキーも いい奴だった
分かってるよ
そう
気分もいい
本当に久しぶりに すごくいい気分だ
知ってるわよ
何が？
ヴィラの人から電話で 食事制限について聞かれたの
言うべきだ
コリン そこまでしてくれなくても
16周年だぞ 祝う価値はあるだろ
ありがとう
彼女 何て言った？
まだ話してないんだ
電話してきた狙いを 聞くだけよ
必ず聞くよ もう切るぞ
じゃあね
このメーカーのは すばらしいんです
清潔に保って
ママ
ホコリの玉は邪魔ね
針に付いてた
ママ
ハイディ トーマスよ
知ってる
プレーヤーを直してくれたの
原因は針だった
なぜここに？
質問がある
もう答えた
具体的な質問です
だから私の家に？
私の家よ
前職の話で来たの
ママ 外して
なぜ？
構いませんよ
キッチンへ行ってて
ママ お願い
分かったから落ち着いて
話を聞いてみて いい人そうよ
違う
何なの？
言いましたよね
ホームカミングの男たちを 覚えていないと
そうよ
ウォルターも？
ええ
これを聞いてほしい
コリン
今 手が離せない
クルーズと面談したんですが 予測以上の影響が出てるので
神経系の検査を…
落ち着け
分かった 説明して
第５週で順調でした
でも先週 話してくれた 仲間の死の記憶が―
消えてるんです
確かか？
ええ
すばらしい
消えたのは トラウマ反応だけじゃない
すべてです
その出来事の数ヵ月前の 無関係な記憶も
薬を調整すればいい
他にも同様の人がいるなら 何か手を打たないと…
いいや 待て
広い視野で見ろ 望んでたことだ
分かってない
彼には大切な人たちがいた その記憶が今…
そうか 彼の様子は？
様子？
精神状態や態度だよ
本人は “すごくいい気分”と
やったな
そうじゃありません
副次的なことへの対応が 必要なんだろ
でも今の話を要約すると
戦地でつらい体験をした男が 治療で精神を回復した
なぜ そんなに ヒステリックになってる
ヒステリック？
できた
2018年４月10日
担当 ハイディ･バーグマン 帰還兵 ウォルター･クルーズ
あなたですね？
さあ 声は私ね
ウォルターを知ってた
当時は そうかも
親しかった？
違うってば
もう１つ
これは…
お待ちを
何の？
恋人と車の旅
車の旅…
驚きだ
恋人はいた
車の旅は？
それを思い出そうと
とぼけないで
全開の窓 流れるラジオ 通り過ぎる木々
コリン
ええ ちょうど…
何ですか？
何も
反応した
いいえ
６週間分 数時間に及ぶ録音がある
あなたは毎日いた
入手先は？
承知のはず
知らない
ウォルターの母親が持ってた
なぜ彼女が？
あなたが送った
あなたの字ですね？
親しかったことは明白なのに なぜ認めない？
だって…
事実です
シュライアは？
誰？
彼もあなたの患者でした 何があったんです？
知らない
ウソだ
あなたとウォルターが同日に 施設を去った理由は？
知らない
信じられない
何が望みなの？
真実だ
言ってる
彼らに何を？
覚えてない
ウソだ
覚えてない 真実よ
ハイディ
例の予約があるの 送って
予約？
続けさせてください
何ヵ月も待ったのよ 行かなきゃ
でも本来なら仕事中で…
ウソだとでも？
いいえ
私の予定は あなたには関係ないでしょ
終わりね
真相を突き止めたい
荷物をまとめて帰って
ヒステリック？
そう聞こえる
これはセラピーじゃない 記憶を抹消した
悪影響のある記憶を 選べるとでも？
靴を選ぶみたいに
私たちは彼を変えた
助けたんだ
いいか 薬には今後も注意を払う
彼らは将来 孫に戦争体験を話すだろう
でも今は誇りに思え
君のアプローチが 我々を成功に導いた
これを発表すれば 国防総省は大金を出す
彼らの再派遣も近いな
再派遣？
何？ ああそうだ
再び戦地へ？
当然だろ 何のための支援だと？
一般の生活に戻すためよ
いつかはそうだが
今は耐性をつけて 能力を高めるためだ
いつからそんな…
最初からだ
大成功だよ
ウォルターは望んでません
なぜ分かる
私と約束したから
君の仕事じゃないな
もういい 中断しよう
シュライアの報告書は 見たな？
ええ
家族は手に余って 精神科に入院させた
読みました
分かってるならいい クルーズも中断しよう
記憶を救うためだ 様子を見る
ダメです
ハイディ よく聞け
我々の成果を見ろ
彼らから苦痛と不安と後悔を 取り除いたんだ
彼らは解放された
ウォルターには将来の計画が
彼は君のものじゃない
自らの信念で 国のために戦った兵士だ
また戻れるんだよ
いずれ我々に感謝する
あのクソったれ
クソ野郎
どこへ行くの？ 何か困ってるなら教えて
私は何をしたの？ 何が起きてるの？
誰にも何も分からないのよ
やあ ハンターだ
大丈夫？
大丈夫じゃない
どうした
やっぱり追ってきた
誰が？
忘れて また今度
待て 何があった？
ただ… もういい 今から出発する
出発ってどこへ？
前の職場よ 会いたい人がいる
君が言ってた過ちのことで？
そうよ
もし そんなにひどい過ちを 犯したんなら
相手は共犯者か被害者かも
会ってどうする？
危険な目に遭うかも
何も知らないのはイヤなの
じゃあ せめて誰かと一緒に
１人でやることはない
助けを求めろ
ああ あれね
俺とシュライアが でっち上げた
違う レスキーよ 覚えてるでしょ？
いいえ
覚えてない
重要なこと？
それじゃあ
レスキーが死んだ日のことを 教えて
それって…
正確によ
それで どこ？
タンパよ
かつての同僚を 捜すんだっけ？
そう コリンよ
今もそこに？
昔は働いてた 唯一の手がかりよ
そうか
映画に行かなくていい？
ええ もちろん
分かった