สมัครรับข่าวสารทางอีเมลวันนี้
รับสิทธิ์ลุ้นเป็นผู้ชนะบัตรกำนัล มูลค่า 300 ดอลลาร์ทันที
โฮมคัมมิ่ง
รับสิทธิ์ลุ้นเป็นผู้ชนะ
อย่าลืมว่า คุณสามารถเลือกซื้อกับเรา ทางออนไลน์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
มีขนาดและตัวเลือกให้มากกว่าที่เคยมี
จัดส่งฟรีเมื่อซื้อของ มูลค่า 100 ดอลลาร์ขึ้นไป
ชีวิตฉันขาดผลิตภัณฑ์ตัวนี้ไม่ได้เลย
อะไรคือพลัมเปอร์หรือคะ
เนื้อมันจะค่อนข้างเหลว กว่ามอยส์เจอไรเซอร์
แต่มันเป็นตัวเพิ่มคอลลาเจนที่ดีมาก
คุณมีขั้นตอนการดูแลความงาม ในแต่ละวันยังไงบ้าง
ขั้นตอนของฉันเหรอ
อรุณสวัสดิ์ทุกคน
- อรุณสวัสดิ์ไฮดี้ - อรุณสวัสดิ์
มีอะไรติดอยู่ตรงนี้
เอาละ รอสักเก้าสิบวินาทีนะ
สวัสดีค่ะ
ตอนที่ห้า ความช่วยเหลือ
โจเซฟ
ไง ดูดีนี่ โจ
ดีมาก
คุณผู้ชายท่านนี้อยากจะ ถามคำถามนายสักสองสามข้อ
พอจะได้ไหม
งั้นฉันจะอยู่ตรงนั้นนะ
คุณชไรเออร์ ผมชื่อโธมัส คาร์ราสโก้
ผมมาจากกระทรวงกลาโหม แผนก...
ผมตรวจสอบคำร้องเรื่องวอลเตอร์ ครูซ
ในบันทึกมีชื่อของทั้งคุณและคุณครูซ
สมัครใจเข้ารับการรักษาที่ ศูนย์พัฒนาการปรับตัวคืนสู่เหย้า
หลังจากปลดประจำการ
นั่นมัน...
คุณชไรเออร์ครับ
คุณพอจะเข้าใจคำถามเหล่านี้ไหมครับ
ครับ
งั้นคุณก็เคยอยู่โครงการโฮมคัมมิ่ง กับวอลเตอร์ ถูกแล้วใช่ไหมครับ
- เพราะผมพยายามจะตัดสินใจ... - ครับ
อะไรนะครับ
ผมกับวอลเตอร์...
ผมทิ้งเขาไว้ที่นั่น
ครับ คุณถูกปลดออกมาก่อนเขา
แต่คุณพอจะจำได้ไหมว่า เห็นปฏิสัมพันธ์อะไรบ้างรึเปล่า
ระหว่างวอลเตอร์กับไฮดี้ เบิร์กแมน
คุณไปก่อนได้ไหม
ฟังนะ ถ้าคุณเป็นกังวลเกี่ยวกับ...
คำพูดที่คุณพูดกับผมทั้งหมด จะเป็นความลับ คุณชไรเออร์
ผมแค่พยายามจะพิสูจน์ว่า วอลเตอร์ได้ทำอะไรคุณเบิร์กแมนรึเปล่า
คุณแค่อยากจะช่วย
ใช่เลย
เขาเชื่อเธอ
ไฮดี้ เบิร์กแมนใช่ไหม
นี่ ผมช่วยไหม
ไม่ๆ ไม่เป็นไรนะ
เอามาเถอะ
ของพวกนี้บางทีมันก็ยากหน่อย
ผมเตือนเขาแล้วเรื่องเธอ
ผมบอกเขาแล้วเรื่องต้นไม้
แต่วอลเตอร์ เขาไม่เคย...
เตือนเขาว่าอะไร
พวกเขากำลังซ่อนตัวที่นั่น
ผม... ผมอธิบายไม่ถูก
เธอรู้ทุกอย่างอยู่ดี
เธอรู้อะไร ใครซ่อนตัวอยู่
โทษที
ไม่เป็นไร
นี่ เอานี่ไป
คุณจำได้
ไฮดี้ เบิร์กแมนรู้อะไร คุณชไรเออร์
คุณชไรเออร์ แค่... เธอรู้เรื่องอะไร
นี่ ทุกอย่างปกติดีไหม โจ
มีใครไหม
ไม่เอาน่ะพวกคุณ พวกเราต้องฝึกซ้อม
ฟังนะ พอกลับบ้าน...
คุณจะได้เจอเพื่อนเก่า พวกเขาอาจจะ
เข้าใจได้ไม่หมดว่าคุณผ่านอะไรมาบ้าง
เข้าใจไหม พวกเขาอาจจะพูดบางอย่าง ที่ทำให้คุณไม่สบายใจ
เราจะแสดงบทบาทสมมุติกัน
แค่นั้นเอง แค่แสดงบทบาท
ใครอยากออกมา
พวกคุณ นี่แค่ดื่มกับเพื่อนเก่าเท่านั้นแหละ
ทั้งหมดที่ต้องทำก็มีแค่นี้
เองเกิล คุณเพิ่งสัปดาห์แรก ไม่ลองหน่อยล่ะ
ลองดูว่าเป็นไงบ้าง
ผมจินตนาการไม่ถูก
ตรงไหน
ตรงที่เราเป็นเพื่อนกัน
รู้อะไรไหม มันก็แปลกสำหรับผม เหมือนกันแหละ ยกเว้น...
บางทีอาจดีขึ้นถ้าถอดหมวกออก
วอลเตอร์อาสาค่ะ
ผมเหรอ
ใช่แล้ว
ก็ได้
คงเป็นอย่างนั้น
นั่งซะทีเถอะ
ไม่เป็นไรใช่ไหม เครก
- จริงๆ แล้วผมหวังว่า... - เยี่ยมเลย
เอาละ เยี่ยมเลย
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เพื่อน
ดีจังที่ได้เจอนาย
- เธอด้วย เพื่อน - เย้ นี่...
รู้ไหม ตอนที่นายไม่อยู่ ฉันได้เจอคนดีๆ เพียบเลย
ดีใจด้วยนะ
มีผู้ชายคนนึง
ฉันว่าฉันเรียกเขาว่าเพื่อนสนิทได้เลย
และฉันคงจะอยู่นานไม่ได้เพราะว่า เราได้ตั๋วไปดูงานแข่งกีฬากัน
- ฟังดูดีนี่ - ใช่
- นายอยากมาด้วยรึเปล่า - เอาสิ
แย่จัง เราไม่มีตั๋วของนาย
ฉันไม่รู้ว่านายยังชอบอะไรแบบนี้อยู่รึเปล่า
ความสนุกเหรอ
ไม่ๆ ทุกวันนี้ฉันแค่อยู่บ้านนั่งขัดปืน
ใช่เลยเพื่อน
ไฮดี้...
แล้วนายจะทำอะไร นายได้กลับมาแล้วนี่
ไม่รู้สิ คิดเอาไว้ว่าจะ หยุดพักสักสองสามสัปดาห์
แล้วถ้าเบื่อขึ้นมาล่ะ
ก็ว่าจะขับรถไปทางตะวันตก
ฟังดูดีนี่ เริ่มต้นอย่างสดใส
- ถูกต้อง - แล้วนายจะทำอะไรพอไปถึง
ไม่รู้สิ เปิดร้านขนมไม่ก็สอนโยคะมั้ง
- นายอบขนมด้วยเหรอ - ไม่อะ
เล่นโยคะเป็นเหรอ
มันจะยากซักแค่ไหนกันเชียว
นายย้ายไปตะวันตก ไม่รู้จักใคร
ไม่มีเพื่อน ไม่มีงาน แล้วนายจะทำอะไร
ไม่รู้สิ เพื่อนยาก
แล้วเธอล่ะ ทำยังไงให้ยุ่งอยู่ตลอด
ฉันเหรอ ฉันทำงานกับทหาร ฉันช่วยเขา
อ๋อเหรอ เธอช่วยพวกเขาเหรอ
อย่างน้อยก็คนที่ร่วมมือด้วย
- เธอชอบไหม - ก็ชอบนะ
ใช้เวลาพักใหญ่เลยกว่าจะมาถึงจุดนี้
แล้วเธอทำอะไรมาก่อนหน้านี้
ก่อนหน้าเหรอ คิดก่อนนะ
ฉันเคยเป็นพนักงานต้อนรับ
แล้วก็ได้เลื่อนขั้นเป็นฝ่ายบุคคล โดนปลด
เลยย้ายกลับไปอยู่กับแม่ที่บ้าน
ฉันพยายามทำอสังหาฯ อยู่ช่วงนีง เจอผู้ชายคนนึงที่แต่งงานแล้ว
ฉันนึกว่า ถ้าฉันทิ้งทุกอย่าง และย้ายห่างออกมาสักสองรัฐ
ก็น่าจะไปได้ด้วยดีกับเขา
แต่มันไม่เป็นอย่างนั้น
ฉันย้ายกลับบ้าน
เป็นผู้จัดการสำนักงาน แล้วลาออก ผู้จัดการโกดัง ลาออก
เสิร์ฟร้านแอปเปิลบีส์ โดนไล่ออก
แล้วฉันก็คิดได้ว่าฉันอยากได้ ปริญญาโทด้านสังคมสงเคราะห์
เรียนภาคกลางคืนสี่ปีจนในที่สุดฉันก็ได้มา
แล้วฉันก็ได้ทำงานที่กระทรวง การทหารผ่านศึกสามปี และตอนนี้ก็อยู่ที่นี่
งานในฝันล่ะสิ
ใช่แล้ว
และเธอคิดว่าฉันควรหางานในฝันบ้าง
ไม่ใช่
งั้นอะไรล่ะ
ฉันแค่รอให้กาวแห้งน่ะ
อะไรนะ
นั่นเยี่ยมไปเลยไฮดี้ ยอดเยี่ยม
ครับ มันค่อนข้างกะทันหัน
พี่สาวของแม่ผม ป้าเบ็ตตี้
งานศพจะจัดสุดสัปดาห์นี้ แล้ว ผมจะกลับไปที่ออฟฟิศในวันจันทร์
พายุหิมะถล่มบริเวณเมืองมิลวอกี
มิลวอกี
จริงๆ แล้วหิมะกำลังตกอยู่ ผมควรจะ... โอเคนะ
ครับ ผมควร... ไว้เจอ... เยี่ยมเลย เจอกันวันจันทร์นะ ขอบคุณครับ บาย
เสียใจเรื่องคุณป้าคุณด้วยนะคะ คุณย่าฉันก็เพิ่งเสียเดือนที่แล้ว
เสียใจด้วยนะ
ย่าฉันตายหลายรอบแล้วล่ะ
ฉันมีแข่งเต้นน่ะ
ผมต้อง... ผมต้องไปแล้วแหละ
แล้วบางทีเราก็มาสาย
นั่นจะเป็นเวลาที่ย่าฉันตาย
ผมขอกุญแจได้ไหมครับ
โชคดีในพายุนั่นละกัน
ยินดีต้อนรับสู่แทมป้า เมืองที่เยี่ยมที่สุดเมืองต่อไปในอเมริกา
ฉันว่านั่นไม่น่าจะได้ผลนะ
- นายปิดประตูได้ไหม - นี่มันห้องฉัน
- นี่มันเพื่ออะไรกัน - มันจะฮาแน่นอน ฉันสาบาน
- มันจะตลกกว่านี้ถ้าเรา... - มันไม่ได้ผลหรอกน่า
- นายเข้าไปได้ไม่ใกล้พอ - นั่นแหละที่ฉันหมายถึง
- เราใช้ผ้าปู... - เราเอายางรถจักรยานมา
เอายางในออกมาทำเป็นหนังสติ๊กขนาดยักษ์
แล้วเราจะเอายางรถจักรยานมาจากไหน
นายคุยเรื่องอะไรกันวะ
- วอลเตอร์คนนี้อยากจะ... - เดี๋ยวก่อนเองเกิล นายมาจากไหนนะ
- เคนทักกีใช่ไหม - เพื่อน พูดอีกทีซิ แอละแบมาโว้ย
นายรู้เรื่องการวางกับดักบ้างไหม
กับดักจับสัตว์บกหรือสัตว์ปีกล่ะ
ตู้เก็บของ
ถือนิ่งๆ
มัดยังไงวะ แบบนี้เหรอ
นายทำอะไรวะ ตัดตรงนี้สิ ตัดตรงนี้
มันเป็นสตรอว์เบอร์รี
เออว่ะ จริงด้วย
ฉันจำได้ว่ามันเรียก สตรอว์เบอร์รีมอร์นิ่ง ใช่ไหม
ที่มีสตรอว์เบอร์รีอบแห้ง กับซีเรียล เราเทนมลงไป
นายคิดนึกถึงบลูเบอร์รีมอร์นิ่ง
- นั่นต่างหากของเด็ด - ไม่จริงโว้ย จะบอกให้
- ฉันเคยกินอยู่ตลอด - ไม่เอาน่าเพื่อน
ฉันรู้ว่านายกำลังพูดเรื่องอะไร โอเคนะ
- รู้ได้ไง - พ่อฉันเคยทำงานอยู่ไปรษณีย์
จริงดิ
เออดิวะ
พวกเขามีงานรอฉันอยู่
หลังจากออกจากที่นี่น่ะเหรอ
ไม่รู้ว่ะ บางทีฉันจะออกไปคืนนี้เลย
ไปไหน แอละแบมาเนี่ยนะ
เออดิ นั่งรถเมล์ ไปถึงตอนกินข้าวเช้าพอดี
นายจะไปขึ้นรถเมล์ยังไง
- เดินสิวะ - เดินเนี่ยนะ
ดูที่ที่เราอยู่นี่
ฉันไม่กลัวกองโคลนเล็กๆ หรอกโว้ย
มันจะเป็นแบบนี้อยู่อีกสักพักเลยเพื่อน เชื่อฉัน ฉันเห็นมาแล้ว
ฉันแค่อยากกลับบ้าน
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
มาจนถึงจุดนี้
ทำไมเราแค่กลับบ้านเฉยๆ ไม่ได้วะ
เพราะงั้นเราถึงอยู่นี่ไง
พวกเขากำลังช่วยเราทำสิ่งนั้นอยู่
พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเราสักหน่อย
เรามีข้อเสีย
พวกเขาก็เลย ไม่รู้สิ ออกมาอยู่นี่ ที่นี่
สร้างเรื่องไปเรื่อย แล้ว...
พวกเขาก็ไม่สนใจเรา
รู้ไหมว่าเรามีค่าแค่ไหน
นายหมายความว่าไง
รัฐบาลลงทุนกับเราไปเท่าไหร่
เท่าไหร่
ประมาณแสนนึง ต่อคน
- จริงเหรอวะ - ใช่
- นายไม่คิดว่าเขาอยากได้คืนบ้างเหรอ - จะไม่ได้อะไรจากฉันหรอกเว้ย
ฉันหมายความว่านายต้องหางาน ใช่ไหม
นายจะซื้อบ้าน
- แล้ว... - นายก็จะกลายเป็นพลเรือนผู้เสียภาษี
ถ้าพวกเขาคิดว่าจะซ่อมเราได้ ทำไมพวกเขาไม่...
นายควรต้องคิดให้ดีเรื่อง...
ไฮดี้ ถ้าคุณโทรมาเพื่อขู่ผม เพราะคุณต้องการบางอย่าง
ผมต้องเตือนคุณ ผมจะไม่อยู่เฉย แล้ว...
ไฮดี้ นี่เพื่ออนาคตของคุณ
ผมถึงมาที่นี่
ร้านแฟต มอร์แกน
- เอ้บ ฉันต้องการเบอร์เกอร์อีก - กำลังมาแล้ว ไปเตรียมตัว
- เด็กพวกนี้กำลังจะเสียสติแล้ว - ผมบอกไปเตรียมตัว ไฮดี้
ฉันจะกลับมาในอีกสามสิบวิ
นั่งไหนก็ได้
หวัดดีค่ะ
ครับ
ขอบคุณที่อดทนนะคะ วุ่นวายนิดหน่อยในนี้
รู้รึยังคะว่าจะสั่งอะไร
เมนูพิเศษวันนี้คือปลากระบอกรมควัน เสิร์ฟพร้อมขนมปังข้าวโพดหรือโคลสลอว์
- เรายังมีซุปข้นที่มาพร้อม... - คุณครับ ผมขอหยุดคุณเดี๋ยว
เพราะคุณได้ใจผมตั้งแต่ซุปข้น
โอเคค่ะ รับอะไรเพิ่มไหมคะ
- ไม่ครับ - รับเครื่องดื่มไหมคะ
- ไม่ครับ - โอเค
กาแฟไหมคะ
อาหารเป็นยังไงบ้างคะ
ดีครับ เยี่ยมเลย ขอบคุณ
18.50 ดอลลาร์ค่ะ
ครับ ได้เลย
การ์ดผมมันพังอยู่ตอนนี้
ผมมี...ผมมีแค่แบงค์ยี่สิบ
ผมคงไม่ค่อยมีทิปจะให้ ขอโทษด้วยนะ
ไม่ต้องห่วง
ปกติผมมีเงินสดมากกว่านี้นะ
เอานามบัตรคุณใส่ไว้ในโหลสิ เพื่อโชคคุณจะเปลี่ยนไป
คุณมีบ่อน้ำมันอยู่ใต้บ้านคุณหรือไม่
หย่อนนามบัตรไว้เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม
โธมัส คาร์ราสโก้
ไม่ใช่ "คาร์ราสโก้" กอ สระโอ ไม้โท
เขามาจากหน่วยตรวจราชการ ที่กระทรวงกลาโหม
คุณหาข้อมูลอะไรก็ได้ ที่เกี่ยวกับเขามาผมให้หน่อย
ไกสต์
ได้เลยค่ะ
คุณแค่ปล่อยให้เขาเข้ามา เดินเล่นในออฟฟิศเลยสินะ
- ฉันพยายามที่จะ... - เขาเอาเบอร์ของผมไปให้เธอ
เขากำลังหลอกใช้เธอ
ฟังนะ ผมจะอยู่ที่นี่ต่ออีกสักสองสามวัน
- เรื่องจะได้จบ - ตกลงค่ะ
คุณหมายถึงที่มิลวอกีใช่ไหมคะ
ผมตามเธอไป เธอเอาฮาร์โมนิก้า ไปที่ห้องของครูซ
แล้วพวกเขาอยู่ด้วยกันในนั้นสองต่อสอง
คุณทำอะไรอยู่
ผมแค่คิดว่าผมควรจะบอกคุณ
- อีกครั้งนะครับ นี่เครกจากศูนย์ครับ - นี่กำลังล้อผมเล่นใช่ไหม ไฮดี้
หินบ้าอะไรวะ
คนเขาชอบแบบนี้กัน
คอลินวางโทรศัพท์ได้แล้ว
โลกมันไม่ได้หยุดหมุนเพราะไอ้บ้ารอน
จู่ๆ ก็ตัดสินใจอยากจะ ใช้เวลากลางสัปดาห์ด้วยหรอกนะ
นั่นมันเฮงซวยชะมัด
ไง
เยี่ยม ขอบคุณนะ
- นี่เยี่ยมไปเลย - เลิศมาก
จริงๆ นะ ไง ยินดีที่ได้เจอคุณ
ที่นี่วิเศษไปเลย
ฉันชอบความเรียบง่ายนี่จัง
เราเคยอยู่บ้านหลังใหญ่มหึมา มีสนามหญ้า สระว่ายน้า
- มันไม่ใช่แนวเรา - ค่ะ ฉันเข้าใจ
เคท เรามีเสจในสวนเราไหม
ค่ะเชฟ ฉันว่าได้เวลาที่เราต้องหลบแล้ว
ฉันอยากจะชมสวนพอดี
ทางนี้เลย
เป็นไงบ้าง โครงการโฮมคัมมิ่งนั่น
พวกนายอยู่ที่มิเรอร์ พอนด์ใช่ไหม
ใช่ ก็ดีนะ เรา...
เราทำงานที่ตึกนั้นไปก่อน จนกว่าไกสต์จะสร้างนั่น...
- ศูนย์สุขภาพ - ใช่
จนกว่าจะถึงตอนนั้น ศูนย์ของเราก็เข้าที่เข้าทาง
เท่าที่จะเป็นได้
เรายินดีมากเลยนะ ที่นายเชิญเรามา รอน
ความจริงก็คือฉันจมอยู่กับงาน
จนไม่มีโอกาสได้...
แต่นายต้องรู้สึกดีแน่เลย
ถ้านายจะปล่อยมือออกจากที่นั่นสักวัน
อันที่จริงนะ ฉันรู้สึกไม่ดีเลยรอน
ไม่งั้นเหรอ
ไม่ ฉันรู้สึกวิเศษ
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบในตัวนาย เพื่อน
นายชอบเล่นมุกเก่าๆ นายเด็ดขาด
นายทำให้ฉันเข้าใจ
ฉันเห็นภาพนายย้ายมาเรดวู้ด
จากนั้นเราอาจพานายไปที่ฟาร์ม
ไปเจอคุณไกสต์
เขาฮาสุดๆ
เตรียมโต๊ะอาหารไว้แล้ว เพื่อน
ขอบคุณ รอน
ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอก แค่ทำให้เสร็จ
ฉันจะออกไปข้างนอกแป๊บนึง
ต้องคอยเช็กพี่เลี้ยงน่ะ
เชิญเลย
ว่าไงคอลิน
ไฮดี้ ขอบคุณนะที่รับสาย
แน่อยู่แล้ว โทษที ฉันไม่ได้รับสายคุณเหรอ
ไฮดี้ เรากำลังทำอะไรอยู่ที่นี่
- คุณหมายถึงที่นี่ ที่โฮมคัมมิ่งน่ะเหรอ - ใช่ ไฮดี้
อะไรคือภารกิจของเราที่คืนโฮมคัมมิ่ง
เราปฏิบัติกับภาวะตื่นกลัวทางจิตใจจาก เหตุการณ์รุนแรงเหมือนกับมะเร็ง
บางสิ่งที่ต้องกำจัด ไม่ใช่แค่จัดการ
แล้วไง
แล้วก็ สำหรับ...
สำหรับวิธีกำจัด เราต้องใช้ยารักษา
เพื่อลดผลลัพธ์ที่รุนแรง ต่อความทรงจำอันบอบช้ำ
ดี แล้วคุณร่วมมือกับเราใช่ไหม
ค่ะ แน่นอนสิ
โทษทีนะคอลิน เราได้รับ ผลตอบรับทางลบหรืออะไรรึเปล่า
เราต้องได้รับผลทางลบงั้นเหรอ ไฮดี้
เพื่อให้ไม่ลืมที่จะทำงานต่อไป เพื่อให้รู้ว่าเรากำลังอยู่บนความเสี่ยง
ไม่แน่นอน ฉันแค่สงสัย
ถ้ามีอะไรที่คุณอยากพูดถึงเป็นพิเศษ
มีสิ มีแน่
เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับ เก้าอี้เมื่อวานนี้รึเปล่า
เก้าอี้อะไร ไฮดี้ ผมพูดถึงเรื่อง
การนัดพบของคุณ กับวอลเตอร์ ครูซต่างหาก
สองต่อสอง ในห้องนอนเขา
คุณรู้ได้ยังไง
ผมรู้ทุกเรื่องแหละ ไฮดี้ นี่มันศูนย์ของผม
- คุณทำบ้าอะไรอยู่ - คอลิน มันเป็นการพูดคุยส่วนตัว
ผมจะบอกอะไรให้นะ ถ้านี่เป็นคนอื่น
- ไม่ นั่นเป็นสถานการณ์ที่ฉันต้อง... - มันชัดอยู่แล้วว่าคุณทำอะไรลงไป
หรือว่าคิดอะไรอยู่
ฉันตระหนักดีว่าถ้าคุณไม่รู้ที่มาที่ไป มันอาจดูไม่เหมาะสม
ไม่ มันไม่เหมาะสมอย่างแรง โดยไม่ต้องสงสัย
นั่นไม่ใช่เรื่องที่ผมหมายถึงไฮดี้
ผมกำลังพูดถึงสิ่งที่คุณทำ
ฉันทำอะไร
สิ่งที่คุณให้เขา
ฮาร์โมนิก้าน่ะเหรอ
ใช่ ไฮดี้ ฮาร์โมนิก้านั่น
ฉันตามไม่ทัน
คุณไม่นึกถึงผล
ที่วัตถุแบบนี้มีเลยเหรอ
บางอย่างที่ผูกติดกับ อารมณ์ที่เราพยายามจะลบทิ้ง
เอาละ ไฮดี้ เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับ การกระตุ้นถึงความหลัง
มันทำงานยังไง
- มันเป็นการรวมตัวกันของ... - ใช่ การรวมของสิ่งกระตุ้นที่เกี่ยวข้อง
- เช่น เสียง กลิ่น สัมผัส - ฉันรู้
อ๋อ คุณรู้
แต่คุณก็ยังเอาของชิ้นใหญ่นั่นไปให้เขาอีก
ไม่รู้เลยหรือไงว่ามันจะ สามารถรวมกับอะไรได้อีก
มันจะไปกระตุ้นอะไรอีก
คุณดูไม่ออกเหรอว่านั่นจะสร้าง ความฉิบหายใหญ่หลวงขนาดไหน
- ฉันรู้ ฉันรู้ แต่... - เยี่ยมเลย
งั้นสิ่งที่ผมอยากรู้ต่อมาคือ คุณจงใจทำเรื่องนี้รึเปล่า
คุณตั้งใจจะพยายามทำลาย สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ใช่ไหม
หรือคุณแค่ใสซื่อและโง่เง่าซะเหลือเกิน
เปล่า ฉันแค่คิดว่า...
เดี๋ยวนะ งั้นคุณก็ยอมรับว่าคุณจงใจ
ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันแค่...
ฉันแค่คิดว่า กับวอลเตอร์ เราอาจเก็บรักษาพวก...
เดี๋ยวนะ เดี๋ยวนะ
คุณกำลังเสนอให้พวกเราใช้ช่วงทดลอง
ใช้ชุดข้อมูลที่ใสสะอาดของเรา แล้วเราจะทำยังไงกับข้อมูลนี้ ไฮดี้
เราจะโยนเรื่องไร้สาระใส่มันเหรอ
- ฉันรู้... ไม่ใช่ - นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงใช่ไหม ไฮดี้
- แค่โยนเรื่องไร้สาระใส่มัน - ไม่ใช่อย่างนั้น
คุณทำอย่างนั้นชัดเจนเลยล่ะ
คือถ้าผมพยายามจะลดคุณภาพ ผลลัพธ์ของเราซะหน่อย
ผมแค่ปั่นหัวพวกเขา นั่นแหละสิ่งที่ผมจะทำ
ฉันแค่เกรงว่าเราอาจเสียครูซไปเลยก็ได้ ฉันก็เลยตัดสินใจ...
นั่นไม่ได้อยู่ๆ ก็เกิดขึ้นจาก การเสียสติไปของคุณเหรอ
คุณทำงานของคุณ คุณพยายามจะช่วย
ใช่
ถ้างั้น ฟังผมนะ ไฮดี้
หยุดช่วยได้แล้ว
ทำตามที่ผมบอกคุณ
ทบทวนความทรงจำ สังเกตผลลัพธ์ บันทึกข้อมูล เข้าใจไหม
ค่ะ
ถ้ามีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นอีก
วางใจได้เลยว่าผมจะสืบรู้แน่ แล้วคุณจะโดนไล่ออกด้วย
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับสุดที่รักของคุณล่ะ
ลืมเรื่องความรู้สึก แล้วทำงานของตัวเองซะ เข้าใจไหม
- ไฮดี้ - ค่ะ เข้าใจค่ะ แล้วทำงานของตัวเองซะ เข้าใจไหม