返乡
心智
第四集 红杉
拉撒路
那是个很好的问题
果敢跟好斗有什么差别？
华特 嗨
听着 我得跟你谈一些事情
好的
不 你不…你不必这样做 这不是疗程
你需要什么？
我跟你解释过 许莱尔的事主要是我的错
我开面包车 我载大家离开
没错
所以 怎么？你不相信我？
我相信你关心你的朋友 我理解这点
所以他在哪里？他们带他去哪里？
没人带他去任何地方 他只是回家而已
你不必这样 好吗？ 你可以说真相
这就是真相 许莱尔需要更多帮助 我们没法提供
他跟家人在一起 他们会决定
为什么？是因为他觉得这里有事吗？
他认为这里有什么事？
如果我告诉你 你也会把我赶出去 把我的东西都扔掉？
当然不会
我刚刚看到他们了 他们正在丢他的东西
他们没在丢他的东西
听好 我们两个人违反了规定 好吗？
许莱尔现在的遭遇也是…
有时候我也不知道自己在想什么
我们都会去想让我们不舒服的事 大家都是
我之所以不同是有原因吗？
因为你想待在这里
就这样吗？
从我的经验来看 这就是很大的不同
对 有时候人们需要极大的帮忙…
他们甚至把他的口琴都扔掉了
我是说 不管他要去哪里 为什么不能一起带走？
-你担心他 -你不是吗？
是的 我担心他
你可以坐下吗 拜托？
拜托
好吧
许莱尔会吹口琴？
对 但很明显已经不吹了
拜托 华特
抱歉
好 不是 他……他吹得不好 不过那是勒斯基给他的 所以…
-勒斯基？《泰坦尼克号重见天日》那个勒斯基？ -对
乔舒亚
对 勒斯基的姐姐 放在爱心包之类的包裹寄给他的
她大概以为我们就没事干 拿着枪坐在营火旁 或者…
无所谓了 我也不清楚
勒斯基原本要扔掉 但是许莱尔说他想要…
他如果不会吹 为何还要？
我不知道
我想他喜欢勒斯基的姐姐 或喜欢想到她
他曾用来当作武器 说实话 口琴 他…
只要有人在军车里睡觉 他就会大声地吹出声音
当时谁跟你在一起？
许莱尔开车 我跟他在前面 班吉跟勒斯基在后面
你说勒斯基开车时 压到简易爆炸装置 因此身亡
没错 对
你当时跟他在一起？
那一天没有 勒斯基在另一部车里
为什么？
是我让他坐那辆车的
什么意思？
班吉…
班吉一直在烦勒斯基 问他无数个问题
有关什么的问题？
蠢问题
圣诞颂歌、金字塔、该死的恐龙
勒斯基说他是蠢蛋
结果他很生气 然后…
我不知道 但是班吉就是一直问他
好像他很想讨打
我只是 我不想应对这种事 所以我就让勒斯基去另一部车
让那辆车里的另一个人跟我们坐
然后呢？
这个嘛…
我们开车出去…
他们的车在我们前面
突然间 他们因为某件事放慢了速度
我不知道是什么 所以也跟着慢下来
我只看到他们的车弹起来再掉下来
到处都是烟雾
我爬了出来去看勒斯基 他死了
他肯定死了…
有一片金属刚好就插在这里
就插在这里
真可惜
华特
关于发生的事 你还想到了什么？
我是负责人 我失去了耐心
所以我让勒斯基去搭另一部车 结果他死了
-因为你没耐心？ -对
难不成我应该用另一种方式来看待？
-那是… -什么？无关的事件？
-没人有错？ -对
我做了个决定 就是这么回事
你不是故意让它发生的
我企图做什么或希望发生什么事 都不重要
这些都无关紧要
但你人不在那里 而是在这里了
对 我现在在这里 我知道我得既往不咎
你不必勉强 我是说…
你想吗？你想既往不咎吗？
我只想要新的事情…
不管接下来会怎样
但我一直看到在我们前方的路上 他们的车子…
我不断地看到 我哀求这一切停止
或者慢下来 但…就是这么回事
我该为此负责
-华特 -不 我是说记忆
仿佛是活生生的 你知道吗？
我就是忘不掉
这对一个人来说太沉重了
我看过很多经历比我更惨的人 相信我
我可以应付
反正许莱尔已经不在了
还有谁要做？
这个坏掉了 你是不是动过？
没有
跟安德鲁的事怎么了？
是安东尼 我只是要找…
什么？
患者物品 海蒂博格曼
加州 艾因霍恩旅游
安东尼有点普通 对吧？
这不是什么好事
柑橘林快速护理 患者贵重物品信封
你为何没跟我说我曾经住过院？
告诉你？你就在那里
我们为何都没聊过这个？
你现在要聊？
有什么要聊的？
所以事情进展得不顺利
你需要休息
这不表示你的余生 我可不知道
都要躲起来
科林 妈妈 科林
或是把屋子拆掉
他们对你怎么样？
很好 这里真的很好
你的房间呢？
很好
除了“很好” 你不会说其他词了吗？
那里有人吗？
有一大堆人
为什么？
有谁在听吗？
当我跟儿子讲话时 只想跟他一个人说话
你还没有手机吗？
我们谁都没有 妈 所以他们才会安排这样通话
既然你回家了 不能自己买吗？
我们住在沼泽地
附近除了一个退休社区 什么都没有
沼泽地里的医院 为什么？
不是医院 妈 我们不…
就是一般的办公大楼 我们可以正常聊天吗？
这就是正常聊天
不是 这里没有人要接受审讯
你的朋友乔瑟夫也是这样 跟他妈妈说话吗？
许莱尔？
我不知道
让我跟他说话
他现在不在这里
他在哪里？
他在…
听着 我要挂了
-你为何不能跟我说话？怎么了？ -因为我不能
就这样 好吗？
我爱你
乔瑟夫许莱尔
-海蒂？嘿 你在这里 -嗨
我在找你 嘿 我有个疯狂想法
我想尽快跟你说
-好 -好 如果有一天
这些人醒来 这整个地方变成了购物中心
好吗？我们让他们完全融入其中 一整天
他们有一项任务 一项具体的任务
他们必须买礼物给爸爸或其他人
好吗？然后我们设置一些障碍
方便我们评估团体的整体挑战
专注在他们身上 你懂吗？
-你觉得呢？ -好 这…
我们可以下次再谈吗？
好 没问题
没问题 好
你在这里做什么？
你在储藏室里做什么？
心智
柳树 山茱萸
榆树
我找红杉
这里就是
嗨 我是国防部的托马斯卡拉斯科
我想找人谈返乡中心的事？
是关于国防部的一份分包合同
那你应该去找合规部的人
对 我刚去过那里 他们要我过来
-合规部的人要你过来？ -对
你跟帮助台预约了吗？他们很愿意…
我就要跟人说到话
好吧 我来试试看 看有什么回应
嗨 科林？
国防部的人来了
好
托马斯卡拉斯科在问返乡中心的事 我应该…喂？
-是他吗？ -对 但我正在打发他走 所以你不用…
我来处理 没事的
汤姆
对
一直没办法详聊 是吧？
没关系
这里有五层楼 我自己都会迷路
我可以帮什么忙？
我对于心智的计划返乡中心有一些疑问
你熟悉吗？
并没有
那个计划已经不再运作了 对吧？
看起来没有
但我试着追踪2018年的一份事故报告
有关华特克鲁兹
你认为发生了什么事？
如果你看这里…
你会看到克鲁兹的退伍日期
2018年5月15日
但是看这里
这是项目管理员海蒂博格曼的 受聘纪录
你认识她吗？
海蒂博格曼？不认识
但她曾在心智工作
如果你这么说的话
不好意思 我只是… 我从未去过坦帕
总部这里需要我
你可以看到她的解雇日期
-5月15日？ -2018年5月15日
克鲁兹因为暴力不端行为退伍
跟博格曼住院是同一天
好吧
我在想她住院 是不是因为克鲁兹导致的…
我懂了
你知道吗？我们过来这里
相互因果关系
“相互因果关系”？
对 就是指相互因果关系
我们一直都在处理这个问题
你是什么意思？
听着 总的来说 我的工作就是分析数据
然后试着找出故事
你看这东西足够久
相信我 它会告诉你 你想要得到的任何答案
我不需要这个
但如果事件有关联…
你是说因为它们发生在同一天？
对 那个 还有这个事实…
我跟我父亲生日是同一天
这表示我们是同一个人？
-不 不是 -好的 所以你明白我的意思
听好 我只是要找到任何种类的 参考资料
事故报告、保险理赔 会表明…
发生的事情 但如果没有发生呢？
什么？
发生 这样还会有事故报告吗？
-不会 但是… -那好吧
-我们… -对 我要回去办公了
好的
-如果没有参考资料… -对 没有
-听起来像死路一条 很抱歉 -不会 没事的
我想我只好直接去找同时期的人
-同时期的人？ -返乡中心的人？
对
对 这些人分散在四处
隐私问题就是这么回事
-追踪他们可能是… -不会 我已经锁定了一位客户
是吗？
对
所以我会跟他聊
谢谢你抽出时间
安格尔 兄弟 我不能再玩《大富翁》了
我会失控的
很抱歉 我…我不是安格尔
嗨
你要进来吗？
好的
什么事？
-我刚刚查了一下 然后… -是吗？
这里
-我在想 或许… -不 嗯…
真的谢谢你
那是什么？
我不知道 我们聊过之后 我考虑了一下
所以我就去查了一条线路
找些事情做 但如果我知道你要过来…
这些是什么？
如果你…
如果你沿着这里开车
经过约塞米蒂 会有一些小镇 像是天使营与凯夫城
-“菲什营” -我去过菲什营
或是经过
-真的吗？ -对 有一次
我当时17岁
你去那里做什么？
我当时很傻
我的一位高中朋友
他爷爷过世 留给他一部本田思域
是金属金色的 开了29万公里
我觉得那是我见过的最酷的东西
我提议用我的东西来交换 大概二千美金 他就收下了
之后我决定去约塞米蒂旅行
所以你一直想去那里
对 我是说
那时候 那是我想得到的最远的地方
那是我所知的远方美景
我想要开车 所以…
我妈妈很生气
她说：“你跋涉6400公里 就是为了坐下来
看鹿还有一群没钱的白人”
-但你还是去了 -对
我是说 还有好几个星期 才进行基础训练 所以…
我从乔治亚一路开车 不分昼夜
那是我第一次看到乡村
当我到了山区 最引起我注意的是
有是一些小镇
小镇里没有什么 一家五金店 小餐厅
对我来说很疯狂
我飞速开车经过这些地方
每个地方就像自己的小星球 你懂吗？
我感觉如果停下来一秒钟 我就会消失
“消失”？什么意思？
我是说 如果我停下来 真的去看看
就会这样 那会是我的人生
但我没有 我继续开
公园怎么样？很美吗？
我不知道
你不知道？
不 我…我没有到达那里
等我到了护林站之类的地方…
我是说 我刚到那里 车就熄火了
-没有吧 -对
真的熄火了
我妈妈不得不给我买巴士车票 让我回家
等我终于回到家 她笑着 对我说：“我早就告诉你了”
几周之后 我开始训练
你开了大老远的车 结果一无所获？
对
对 当我坐在大门口 等拖车
我心里一直想
“没事的 你还会看到许多东西
“你会看到全世界”
二周之后 你办到了
对
但是…
不是我想象中的样子
那是怎样的？
很热
很难呼吸 很难思考
我会发现自己习惯了这样
然后新的事情就会出现
很糟糕、可怕的事
我只是不懂我们为何要去那里
我是说 没有人知道
那才是最吓人的部分 就只是没有意义
我只是想要快点结束
去别的地方 做别的事
我只是想要在一个…
每一天的日子都相辅相成的地方
你知道吗？
你呢？你看到了什么？
-我自己吗？ -对
我在这里
-我该走了 -这么说你住在附近？
好
-口琴的事谢谢了 -不客气
明天见
对 你随便放什么东西在里面都可以 就会变成意大利面
是什么不重要
如果放培根 就变成培根意大利面
我可以问你一个问题吗？
好 什么问题？
你曾经忘记过什么东西吗？
比如某件大事
一些你知道你必须记得的事
是的 经常这样
我去年过生日 AJ带我出去
我嗨过头 三天后才醒过来
结果我跟很多医生预约
很怪异的医生预约
-没有回忆 只有… -等一下 看吧 看这个
我找到的 这是我以前公司的
什么？那是什么？
听好 所有电话都拨给同一个人
谁是科林？
我不知道
你忘得一干二净？
我猜是的
你得打给他
不行 我都不认识他
海蒂 你能怎么办？ 你得打给他 打给他！
这个号码已经不再使用了
好吧 拜托 过来 跟着我
响了吗？
我是科林
嗨 我是海蒂博格曼 我当时…
怎么了？
-待会见？ -嗯 好的 我当时…