GEIST GRUPPO EMERGENTE
EPISODIO QUATTRO REDWOOD
È una bella domanda.
Qual è la differenza fra "risoluto" e "aggressivo"?
Walter, ciao.
Devo parlarti di una cosa.
Ok.
No, non è necessario. Questa non è una sessione.
Cosa ti serve?
Ti ho spiegato che quanto successo con Shrier è stato per lo più colpa mia.
Ho preso io il furgone, ho guidato io fin là.
Sì, è vero.
E allora? Non mi hai creduto?
So che tieni al tuo amico. E io lo capisco.
E allora dov'è? Dove lo hanno portato?
Da nessuna parte. È tornato dalla sua famiglia.
Non devi fare così, ok? Puoi dirmi la verità.
È la verità. A Shrier serve più aiuto di quanto possiamo dargliene qui
ed è con la sua famiglia, decideranno loro.
Perché? Per quello che pensava succedesse qui?
Cosa pensava che succedesse?
Se te lo dico, trasferiranno anche me e butteranno la mia roba?
Certo che no.
Li ho appena visti. Stanno buttando via le sue cose.
Non le stanno buttando.
Senti, abbiamo entrambi infranto le regole, ok?
Qualunque cosa stia capitando a Shrier è anche...
A volte non capisco nemmeno quello che penso.
Tutti facciamo pensieri che ci mettono a disagio. Tutti.
E io perché sarei diverso?
Perché tu vuoi stare qui.
E basta?
Beh, secondo la mia esperienza, fa una grossa differenza.
Sì, a volte chi ha bisogno di più aiuto...
Hanno buttato via persino la sua armonica del cazzo.
Perché non poteva portarsela, ovunque stesse andando?
-Sei preoccupato per lui. -Tu no?
Sì, lo sono.
Puoi sederti, per favore?
Per favore.
Ok, bene.
Shrier suona l'armonica?
Sì, beh, non più, a quanto pare.
E dai, Walter.
Scusa.
Sì, no, era... Era pessimo, ma gliela aveva data Lesky, quindi...
-Lesky? Quello di Titanic - Le origini? -Sì.
Sì, la sorella di Lesky gliel'aveva mandata con un pacco.
Secondo me credeva che stessimo seduti attorno a un fuoco col fucile o...
Comunque sia, non lo so.
Lesky stava per buttarla, ma Shrier disse che la voleva e così...
Perché la voleva se non sapeva suonarla?
Non lo so.
Credo che le piacesse la sorella di Lesky o l'idea di lei.
La usava più come un'arma. A dire il vero, quell'armonica, lui...
Appena qualcuno si addormentava sull'Humvee lui la strombettava.
E chi c'era con te?
Guidava Shrier, io ero davanti con lui e Benji e Lesky erano dietro.
Hai detto che Lesky è morto quando il suo veicolo è finito su un ordigno.
Esatto, sì.
Tu eri con lui?
Non quel giorno. Lesky era su un altro veicolo.
Perché?
Perché ce l'ho messo io.
Cosa intendi dire?
Benji stava...
Benji stava assillando Lesky, facendogli milioni di domande.
Su che cosa?
Stronzate.
Canti di Natale, piramidi, i dinosauri del cazzo.
Lesky gli stava dando dell'idiota
e si stava arrabbiando.
Ma non so perché, Benji ha continuato a fare domande,
come se volesse essere maltrattato.
Non volevo più saperne, così ho detto a Lesky di andare sull'altro veicolo
e un ragazzo di quel veicolo è tornato con noi.
E poi?
Beh...
Siamo partiti e...
Il loro veicolo era davanti al nostro
e poi, a un tratto, hanno rallentato per qualche motivo,
non so perché, quindi abbiamo rallentato anche noi
e ho visto il loro veicolo saltare in aria e tornare a terra.
E c'era fumo da tutte le parti.
Sono saltato giù per andare da Lesky ed era morto.
Era proprio morto e...
E aveva un pezzo di metallo piantato proprio qui.
Piantato proprio qui.
Che peccato.
Walter,
cos'altro pensi riguardo all'accaduto?
Ero io al comando, mi sono seccato,
così ho mandato Lesky sull'altro veicolo ed è morto.
-Perché tu eri seccato? -Sì.
C'è forse un altro modo di vedere le cose?
-Beh, ma sono stati... -Cosa? Due eventi non correlati?
-Non è colpa di nessuno? -Sì.
Ho preso una decisione. Questo è quanto è successo.
Ma non è quello che volevi fare.
Non importa quello che volevo fare o quello che volevo che succedesse.
Tutto questo non c'entrava in quel momento.
Ma ora non sei lì, sei qui.
Giusto. Ora sono qui e so che devo lasciarmelo alle spalle.
Beh, non sei obbligato. Cioè,
tu lo vuoi? Vuoi lasciartelo alle spalle?
Voglio solo qualcosa di nuovo.
Qualunque cosa arriverà.
Ma continuo a vedere il loro veicolo e la strada davanti a noi e...
Lo rivedo continuamente e io imploro che si fermi
o che per lo meno rallenti, ma è andata così.
E io ne sono responsabile.
-Walter. -No, io dico i ricordi.
Mantenerli vivi, capisci?
Non li posso abbandonare.
È troppo per una sola persona.
Ho visto tanta gente superare cose peggiori, credimi.
Posso sopportarlo.
Comunque, Shrier non c'è più ora,
quindi chi altro lo farà?
È rotto. Ci hai messo le mani?
No.
Come è andata con Andrew?
Anthony. Sto solo cercando...
Che cosa?
EFFETTI PERSONALI DEL PAZIENTE HEIDI BERGMAN
Anthony era ordinario, vero?
Nel modo sbagliato.
OGGETTI PERSONALI DEL PAZIENTE HEIDI P BERGMAN
Perché non mi hai detto che andai in ospedale?
Dirtelo? Eri lì.
Perché non ne abbiamo mai parlato?
Ne vuoi parlare ora?
Di cosa dobbiamo parlare?
Non è andata alla perfezione.
Avevi bisogno di una pausa.
Non significa che passerai il resto della vita, non so,
a nasconderti.
O a distruggere la casa.
Come ti trattano?
Bene, è molto carino qui.
Com'è la tua stanza?
È carina.
Non sai dire nient'altro a parte "carino"?
C'è qualcuno lì?
Siamo un bel po' qui.
Perché?
Chi sta ascoltando?
Quando parlo con mio figlio, voglio parlare con mio figlio.
Non hai ancora un telefono?
Nessuno ce l'ha, mamma, ecco perché hanno installato questo.
Non puoi comprartene uno ora che sei a casa?
Siamo in mezzo a una palude.
Non c'è niente qui attorno, tranne qualche casa di riposo.
Un ospedale in una palude, perché?
Non è un ospedale, mamma. Non siamo...
Assomiglia a un palazzo di uffici. Possiamo fare una conversazione normale?
Questa è una conversazione normale.
No, non lo è. Nessun altro sta subendo un interrogatorio.
Anche il tuo amico Joseph parla così a sua madre?
Shrier?
Non saprei.
Fammi parlare con lui.
Ora non è qui.
E dov'è?
È...
Senti, devo andare.
-Perché non puoi parlare con me? Cosa c'è? -Perché non posso.
Tutto qui, ok?
Ti voglio bene.
-Heidi? Ciao, eccoti qui. -Ciao.
Ti stavo cercando. Ho appena avuto un'idea pazzesca.
E voglio condividerla con te rapidamente.
-Va bene. -Ok. E se, un giorno,
i ragazzi si svegliassero e tutto il posto sembrasse un centro commerciale?
Capito? Li immergiamo totalmente, tutto il giorno.
E avranno un compito, un compito specifico,
tipo: devono comprare un regalo al padre o una cosa così.
Capito? E poi creiamo degli ostacoli
dove potremo valutare sul serio gli stimoli complessivi del gruppo.
Ci concentriamo su di loro.
-Cosa ne pensi? -Sì, è...
Possiamo parlarne in un altro momento?
Sì, certo.
Certo, sì.
Comunque cosa ci fai qui dentro?
Cosa ci fai nel magazzino?
Sto cercando la Redwood.
È questa qui.
Salve, sono Thomas Carrasco del Dipartimento della Difesa.
Vorrei parlare con qualcuno dell'Homecoming.
Era un subappalto del Dipartimento della Difesa.
Allora deve parlare con quelli della compliance.
Sì, ci sono stato, mi hanno mandato qui.
-La compliance l'ha mandata qui? -Esatto.
Ha provato a scrivere all'ufficio informazioni? Forse possono...
Vorrei parlare con qualcuno oggi.
Va bene. Provo a contattarli, vediamo cosa succede.
Pronto, Colin?
C'è qui un signore del Dipartimento della Difesa.
Ok.
Thomas Carrasco, che vuole informazioni sull'Homecoming. Devo... Pronto?
-È lui? -Sì. Lo mando da qualcun altro, non è...
Lo ricevo. Non c'è problema.
Tom.
Sì.
L'hanno sballottata in giro, eh?
Non fa niente.
Ci sono cinque piani, mi confondo anch'io.
Come posso aiutarla?
Ho alcune domande da fare su un programma della Geist, l'Homecoming.
Lo conosce?
Non esattamente, no.
Anche se quel programma non è più operativo, giusto?
A quanto pare no,
ma sto cercando di rintracciare il rapporto di un fatto del 2018.
Riguardante un certo Walter Cruz.
Cosa crede che sia successo?
Beh, se guarda qui...
vedrà la data di congedo di Cruz.
Il 15 maggio 2018.
E questo qui
è il libretto di lavoro di Heidi Bergman, la referente del programma.
La conosce?
Heidi Bergman? No.
Ma lei lavorava per la Geist.
Beh, se lo dice lei.
Mi scusi, è che... Sa, non sono mai stato a Tampa.
Hanno bisogno di me, qui al Quartier Generale.
Beh, può vedere la data di cessazione.
-Quindici maggio? -Quindici maggio 2018.
E Cruz è stato congedato per condotta violenta,
lo stesso giorno in cui la Bergman è stata ricoverata.
Ok.
Mi chiedevo se il ricovero fosse conseguente al comportamento di Cruz...
Capisco.
Venga. Andiamo da questa parte.
Co-Ca.
"Co-Ca"?
Sì, Co-Ca. Correlazione e causalità.
Ce ne occupiamo spesso qui.
Cosa intende dire?
Beh, in pratica, il mio lavoro consiste nell'analizzare i dati
e trovare un filo conduttore.
Se si osserva questa roba abbastanza a lungo,
mi creda, dirà tutto ciò che si vuole.
Non voglio che dica niente.
Ma se i due eventi sono collegati...
Solo perché sono successi nello stesso giorno?
Beh, sì, quello e il fatto che...
Io sono nato lo stesso giorno di mio padre.
Significa che siamo la stessa persona?
-No. -Ok, quindi capisce il punto.
Sto solo cercando la documentazione, di qualunque tipo.
Un rapporto dell'incidente, una richiesta di indennizzo, qualcosa che dimostri...
Che è successo qualcosa. Ma se non fosse successo?
Cosa?
Niente. Ci sarebbe forse un rapporto dell'episodio?
-Beh, no, ma... -Molto bene, allora.
-Abbiamo... -Sì, devo tornare nel mio ufficio.
E va bene.
-Se non c'è nessuna documentazione... -Già, no.
-È un vicolo cieco, mi dispiace. -No, non fa niente.
Immagino che dovrò parlare direttamente con chi era presente.
-"Chi era presente"? -Sa, quelli dell'Homecoming.
Sì, sì.
Sì, però loro sono sparpagliati un po' dappertutto.
E sa come sono le questioni sulla privacy.
-Rintracciarli potrebbe essere... -No, ho individuato un cliente.
Davvero?
Sì.
Quindi parlerò con lui.
La ringrazio per il suo tempo.
Engel, non posso più giocare a Monopoli.
Perderò tutto.
Scusa, non sono... Engel.
Ciao.
Vuoi entrare?
Sì, certo.
Cosa c'è?
-Ho fatto qualche ricerca e... -Davvero?
Tieni.
-Ho pensato che forse... -No. Sì...
Grazie. Davvero.
Quella cos'è?
Non saprei, stavo pensando, dopo aver parlato con te,
e così ho studiato un itinerario.
Solo per passare il tempo, ma se avessi saputo che venivi...
Cosa sono tutte quelle cose?
Beh, se tu...
Se continui a guidare in questa direzione,
dopo Yosemite, ci sono tre piccole città: Angels Camp, Cave City...
-"Fish Camp". -Sono stato a Fish Camp.
Ci sono passato.
-Davvero? -Sì, una volta.
Avevo 17 anni.
Cosa ci facevi laggiù?
Facevo l'idiota.
A un mio amico del liceo
era morto il nonno e gli aveva lasciato una Honda Civic.
Era oro metallizzato, aveva quasi 290.000 chilometri.
Mi sembrava la cosa più figa che avessi mai visto.
Quindi gli offrii tutto quello che avevo, circa 2.000 dollari, e lui li accettò.
E decisi di andare a Yosemite.
Quindi hai sempre desiderato andare lì.
Beh, sì. Insomma,
all'epoca, era il posto più lontano che mi venisse in mente.
Sapevo solo questo: che era lontano
e che volevo guidare, quindi...
Mia madre era furiosa.
Mi disse: "Ti sei fatto 6400 chilometri per sederti
"a guardare i cervi con un mucchio di poveracci bianchi?"
-Ma ci sei andato. -Sì.
L'addestramento di base sarebbe iniziato solo un paio di settimane dopo e così...
Ho fatto tutta quella strada dalla Georgia, guidando giorno e notte.
Era la prima volta che vedevo la campagna.
Quello che mi ha colpito di più, quando sono salito sulle montagne,
sono state tutte queste piccole cittadine.
Sai, non c'era molto, una ferramenta, una piccola caffetteria,
per me era pazzesco.
Superavo questi posti in circa due secondi
e ognuno era come un piccolo pianeta a se stante.
Sentivo che se mi fossi fermato anche un solo secondo, sarei scomparso.
"Scomparso"? Cosa vuoi dire?
Voglio dire che se mi fossi fermato a dare un'occhiata per davvero,
sarebbe stato così. Quella sarebbe stata la mia vita.
Ma non l'ho fatto. Ho continuato a muovermi.
Allora, com'era il parco? Magnifico?
Non lo so.
Non lo sai?
No. Io... in realtà non ci sono arrivato.
Appena sono arrivato alla stazione dei ranger o quello che è...
Appena sono arrivato lì, la macchina è morta.
-Non è vero. -Sì.
È così.
Mia madre dovette comprarmi un biglietto dell'autobus per tornare.
Quando finalmente tornai, sorrideva come a dire: "Te l'avevo detto."
E un paio di settimane più tardi iniziai l'addestramento.
Hai fatto tutta quella strada per niente?
Già.
Ma mentre ero seduto a quel cancello ad aspettare il carro attrezzi,
continuavo a ripetermi:
"Fa lo stesso, va bene così, vedrai un sacco di cose,
"vedrai il mondo intero."
E due settimane dopo eri lì.
Sì.
Ma...
Non era come me l'aspettavo.
E com'era?
Faceva caldo.
Era difficile respirare, pensare.
Ma mi ci stavo abituando
e poi capitò una cosa nuova,
una cosa assurda e terribile.
E non riuscivo nemmeno più a capire perché fossimo lì.
Insomma, nessuno lo capiva.
Quella era la parte più spaventosa: l'inutilità.
Volevo solo che finisse.
Volevo andare da un'altra parte e fare altre cose.
Volevo solo essere in un...
In un posto dove i giorni si fondassero sugli altri.
Capisci?
E tu? Cosa vedi?
-Per me stessa? -Sì.
Sono qui.
-Forse è meglio che vada. -Quindi vivi qui vicino?
Ok.
-Grazie per l'armonica. -Sì.
Ci vediamo domani.
Ci puoi mettere dentro qualunque cosa, trasforma tutto in spaghetti.
Non importa quello che ci metti.
Se ci metti la pancetta, spaghetti di pancetta.
Posso farti una domanda?
Sì, dimmi.
Hai mai dimenticato qualcosa?
Una cosa importante,
una cosa che sai che dovresti essere in grado di ricordare.
Sì, continuamente.
L'anno scorso AJ mi ha portata fuori per il mio compleanno.
Mi sono sballata alla grande e mi sono ripresa tre giorni dopo.
Mi sono ritrovata a prenotare un sacco di visite dal medico.
Delle visite molto strane.
-Non ho ricordi, tranne... -Aspetta, guarda. Guarda questo.
Ho trovato questo. È quello del mio vecchio lavoro.
Cioè? Cos'è?
Beh, guarda. Tutte le chiamate sono per la stessa persona.
Chi è Colin?
Non lo so.
L'hai rimosso?
Immagino di sì.
Beh, devi chiamarlo.
No, non lo conosco nemmeno.
Heidi, cos'altro puoi fare? Devi chiamarlo. Chiamalo!
Questo ormai è fuori servizio.
Ok, per favore. Forza. Vieni con me.
Sta suonando?
Sono Colin.
Salve. Sono Heidi Bergman e mi...
Cos'è successo?
-Ci vediamo là, eh? -Sì. Ok. ..