申訴人：匿名 結果：訴狀被撤銷
在下湯瑪斯卡拉斯科本人 國防部編號21455，經過仔細調查…
點擊確認
本人已完成了
全盤性的
調查
本人
在此證實
我得到的結論
具真實性
承包商資料庫
承包商：蓋斯特集團
資料庫類別：僱傭紀錄
檔案類別：海蒂柏格曼
即將數位化的紀錄：2036年4月
檔案所在位置：編號452
編號452
返家
地下四樓
國防部調查處 編號452
歸途過渡支持中心 蓋斯特計畫
你幹嘛…穿成這樣？
怎麼了？
又不是要去搶銀行
你在做什麼？別碰我
我們只是要去喝個酒
當然了
走吧
讓我來
–嗨 –嗨
–需要什麼幫忙嗎？ –是的
–我們遇到了一點問題 –什麼問題？
我們之前一直很期待歸鄉
如今回來了，實在是…妳看這裡
很不可思議吧？
整棟大樓只有我們在這裡
對，都沒什麼事情可做
我們這裡應該有桌遊 你喜歡玩大富翁嗎？
–喜歡 –還是扭扭樂？
我在想說我跟我朋友可以進城
去喝個酒？
–進城？ –對，只是到附近而已
應該可以吧？
所以你是想要…
有沒有什麼公車可以搭？
可是…好像…
你好像要先寫申請表…
–申請表？ –對
等等，那個表格好像在後面
–可以等我一下嗎？ –好，沒問題
好
看吧？她說可以
才沒有，你看
嗨，有人想出去…
搞什麼？許萊爾！
–你瘋了嗎？ –你到底要不要走？
我們只要填個表格就好了！
–才沒有什麼表格！ –聽我說
不然你留在這裡 我不會有事的，真的
蓋斯特
FM1電台
搞什麼鬼？
先看看他們想幹嘛，別輕舉妄動
看吧？佛羅里達
你看到棕櫚樹跟人家的車牌 就以為這裡是佛羅里達
對，因為這裡就是佛羅里達
華特，他們在土桑近郊
蓋了一整座北非村莊
我知道，我去過，有一次受訓…
–沒錯 –不是
我並不是同意你說的話
他們連食物跟家具都做得很逼真
想想你現在說的話
這整個區域，好幾哩…
華特，他們連氣味都搞定了 簡直就分辨不出真假
你以為他們無法模擬佛羅里達嗎？
你覺得他們會辦不到嗎？
“他們”是誰？
我知道你只是想確保我們的安全
–別敷衍我 –我沒有
我只是覺得這是兩回事
你沒必要這麼擔心
為什麼？這次的情況哪裡不同？
因為他們想幫我們
這個計畫的宗旨就是要幫助我們
告訴你，我知道那位小姐很友善
但你跟她說話時要小心
–誰？海蒂嗎？ –對，海蒂
就連那名字都很扯 到底是想騙誰
所以你覺得她也涉入其中？ 這個所謂的…你覺得這是什麼？
訓練
–好 –沒錯
就跟土桑一樣 只是還沒開始而已
這種訓練是能做什麼？
他們想知道 我們駐紮這裡會怎麼做
駐紮在國內的話
這到底是哪裡？
鞋店，看起來很眼熟嗎？
可惡，他們逮到我們了
武器
等等，許萊爾，不要！許萊爾
等一下
對不起，我只是覺得很好笑
難怪那裡一點動靜都沒有
因為那是退休社區 大家都在睡覺
你好像沒意識到事情的嚴重性
沒有，這就是我的意思 一切都沒事了
別擔心，妳休假還來這裡 讓我很不好意思
許萊爾後來跟對方道歉 我們把老人家扶起來
跟他說我們才剛返鄉 結果發現他以前當過海軍
所以他完全能理解
我知道我們這麼做很愚蠢
他很高興我們最後決定回車上
當然了
重點是許萊爾現在沒事了
說真的，在我們開車回來的路上
我從沒見過他這麼快樂
他知道自己錯了
我們在佛羅里達接受輔導治療
就這樣而已
很高興聽到你這樣說
許萊爾人很好
只是他在那裡能適應的
在這裡未必能適應
–他們會考慮到這點吧？ –誰？
假如我們必須接受懲罰
妳會告訴他們吧？
跟他們說都是我的錯 而不是許萊爾的錯
你覺得你有照顧好許萊爾嗎？
–照顧？沒有 –但你們感情很好
是沒錯，我們很常在一起
–這種感覺很… –這種感覺很好，你們情誼深厚
我原本是要說很討厭或奇怪 我也不曉得
妳有沒有太常跟誰膩在一起？
什麼意思？
妳結婚了嗎？
–還沒 –但妳有男朋友吧？
你問這些幹嘛？
好吧，假設我們要來一趟公路之旅
誰？我們嗎？
好，要去哪裡？
優勝美地如何？
好
假設我們要開車去優勝美地
–距離有四千八百多公里吧？ –至少
但公路之旅好玩的地方
就是開車本身，我們可以準備歌單
沿途在當地餐館吃飯，跟老牛仔聊天
但其餘的時間 我們只是在開車而已
那我們要在車上做什麼？
–你在問我嗎？ –對
我們可以朗讀給對方聽
是可以
這樣有點宅，不過沒關係 那我們還會做什麼？
我們會討論 到了之後要做什麼，對吧？
–可以欣賞風景跟動物 –對
但其他時候，我們只是一直在開車
我們會開始覺得無聊
即使我們是全世界最有趣的人
當歌放完，我們也吃飽了
能講的故事都講完了
–我不想再朗讀了 –我也不想再聽了
有那麼一瞬間，你會覺得很可怕 心想：“我們為什麼要這樣折磨自己？
“為什麼還要一直這樣下去？”
但那一瞬間，當你感到無聊透頂
才是你能真正瞭解一個人的時候
你只能做自己
在另一個人面前 表現出最真實的一面
你沒有選擇餘地
這趟公路之旅聽起來糟透了
置身於槍林彈雨又更糟了
也是
但妳懂我的意思吧？
當然
我懂
妳沒有經驗吧？
–什麼經驗？ –跟男朋友開車旅遊
開車旅遊
–我交過男朋友 –好，但我不是問那個
我知道你不是問那個
拜託，搖下車窗，打開收音機
駛過一排排的松樹
柯林，嗨
是，我正在跟他進行諮商
把腳放在儀表板上
他盯著妳看
好，謝謝
我沒有過
高興了嗎？
我很滿意
對不起，我們錯過了農夫市集
但我工作突然有急事
沒關係，這讓我恍然大悟 我意識到了幾件事
妳變了
怎麼說？
不知道，就是這樣才嚇人
妳總是在工作
也從不分享妳在忙什麼
有什麼好分享的？不就是工作
但那是妳唯一在乎的事
若我們真心愛彼此
–那就應該… –真心什麼？
愛彼此…
海蒂…
天啊
我們似乎對彼此的關係 一點共識都沒有…
–我同意 –同意什麼？
這麼做對我們雙方都好
不是，海蒂，我是說我要搬出去
我知道
我們不必操之過急
拜託不要接電話
看著我，不要接電話
我…手機還我
還給我！
妳真的要…
柯林，可以等我一下嗎？
我們之間結束了 把臥房裡的東西收一收
跟你該死的叉子一併帶走
好了，嗨，你聽得到嗎？
嗨，小寶貝，晚點再畫，好嗎？
爸爸要先講電話
–聽著…抱歉 –柯林，我沒聽清楚
–沒關係，我在家 –真好
對，今天是我女兒生日
所以我一定得回家
當然了
–海蒂，請說 –柯林？聽得到嗎？
海蒂？許萊爾的事？
是，你有沒有看到我的報告？
有，我們把他調走了吧？ 他離開了，對吧？
我只是想等…
什麼？等什麼？沒什麼好等的 我們還在等什麼？
這種傢伙是典型的五週崩潰型
他個性多疑、易怒，容易焦慮
又容易衝動
我們不需要這種人的數據
是沒錯，但你不覺得
中途停藥會有嚴重後果嗎？
海蒂，他現在有不良反應，不是嗎？
–是 –聽得到嗎？
遇到這種狀況 我們有應對措施，不是嗎？
–對不起 –國內調動
艾拉生日快樂
–我只是擔心… –不要想太多
但我們看過中途停藥的後果
我很清楚後果，海蒂
–妳不必解釋給我聽 –我知道
–對不起 –應對措施是我訂的
但許萊爾正在服用第四週的劑量
假如現在突然停藥
他會有嚴重的戒斷症狀 像恐慌、幻覺
他的家人有能力處理這種狀況嗎？
妳現在在講的事情
跟我們一點關係都沒有
等等，給我兩分鐘
可是柯林，請你聽我說…
海蒂，把許萊爾送回家，照規定辦理
把他跟他的朋友送走 那人叫什麼名字？克魯茲嗎？
把他也送走
可惡
等等，你也想送走華特克魯茲？
他不是也在車上嗎？
跟許萊爾一起？他揍了 那老頭子或保全之類的人
沒有，你沒看報告嗎？ 我都寫得很清楚
他偷走了一台車，還威脅當地居民
他個性多疑，易怒 跟許萊爾一樣，不是嗎？
沒有，才不是
他們兩個當然要被送走 這還用問嗎？
克魯茲沒有表現出任何問題行為
他只是覺得自己有義務
要幫朋友
他對這個計畫很有信心
–他一直都很配合 –但我不覺得
我覺得風險太大了，還是把他踢掉吧
我懂你的意思
但我覺得送走克魯茲
會錯失一個大好機會，以視覺角度來看
視覺角度？
對，我認為
克魯茲能提供 非常有力的數據資料
好，可是…
而且假如他的報告包含了這次的事件
不就更能彰顯
他的進步幅度嗎？ 他會是最佳的案例
妳這樣說就有意思了 他是挑戰性高的案例，對吧？
他有很多問題
原本成功機會不大，但結果…
沒錯，我們的療法非常有效
好吧，這主意不錯，很不錯
但前提是妳有把握
–他不會再… –我很有把握
–惹出任何麻煩 –非常有把握
我願意扛下全責
假如沒別的事的話…
每一個人都有吃到午餐吧？
大家都確實服用了 該服用的劑量？
是的，據我們所知都有
畢竟我們給藥的方式有點…
沒辦法，這些人的精神狀態
都非常不穩定
他們很叛逆的
有一半的人 連安慰劑都不吃，不是嗎？
若妳怕餐廳沒有確實
把藥物放進餐點裡…
沒有，我沒有這麼說
也許問題就出在這裡
假如他們服用的劑量不夠…
這樣好了，乾脆 午餐跟晚餐都讓他們服藥
什麼？不行，你要劑量加倍？
妳覺得呢？會有效果嗎？
這麼做會有服藥過量的風險
很可能會導致精神錯亂、失能…
等等，真的會失能嗎？
他們會喪失機能？
對，沒錯
–身體機能嚴重損傷 –好
這不是我們要的結果，我還是…
祝妳生日快樂
可惡，他們要切蛋糕了
蛋糕，幫我祝福…
山寨餐館
–嗨 –你好嗎？
–妳還真的來了 –當然，感謝你過來
需要看菜單嗎？
–好，吃點東西也好… –不用，我們只要喝東西…
要吃東西也可以
算了，沒關係
–兩杯伏特加馬丁尼 –好
–那是妳愛喝的，對吧？ –對
你過得如何？
很好，我很努力在照顧自己
–我不在奇伯樂工作了 –這是好事，對吧？
對，他們重整了行銷部門
大量裁員，很多人都失業
那裡的人老是勾心鬥角，無情又殘忍
我現在的工作單純多了
–太棒了 –我是私人教練
–我正要問你 –謝謝
有點像混合健身，但又不是
我有我自己的風格
那妳呢？在坦帕那邊過得怎麼樣？
–我搬回老家了 –真的假的？
那裡附近有退伍軍人事務部 或軍事基地嗎？
沒有，我現在在當服務生
不會吧，妳辭掉工作了？ 那是妳唯一在乎的事
安東尼，我並沒有只在乎工作
明明就有
這其實是我找你的原因，我想…
我知道我們後來不歡而散
或許我當初有不應該的地方
“或許”？
所以我想…
相信你已經有別人了…
沒有
海蒂，感謝妳主動找我
我一直很希望能再見到妳
我也是
真出乎意料，妳給我的感覺 並不是那樣的
不然我給你哪種感覺？
我總覺得妳除了工作以外
–什麼也不在乎 –好
我知道妳很想幫助那些人
但我當時很難受
然後妳的老闆
–又整天老愛打給妳 –我的老闆？
對，柯林，他是妳的 老闆或主管，對吧？
–柯林，對 –對
我原本還想跟妳結婚生小孩
要在網路上找到好對象實在很難
事情總是很難掌握…
我有沒有提到工作的事？
–什麼？ –這聽起來很奇怪
奇怪？
當時有什麼特別讓我心煩的事嗎？
–這是妳約我出來的原因嗎？ –不是
因為妳好像比較想知道
我對妳的工作有什麼印象
–而不是想知道我當時的心境 –沒有
不必擔心，妳沒洩露任何重要的資訊
妳從不談論妳的高機密工作
事實上，妳都把我當小孩對待
–安東尼… –太誇張了
妳是想掩蓋什麼罪行嗎？
妳還是老樣子 妳找我過來到底想幹嘛？
我只想知道到底發生了什麼事
妳是說我們之間的感情？
也可以這麼說
我們交往了幾個月
–我總覺得… –拜託
–是將近一年 –好
沒錯，我們當時在交往
我在那裡找到一份工作，你幫我搬家
–對 –然後…
最後到底發生了什麼事？
你當時有什麼感覺？
我當時覺得
我們應該分手
我…我想跟妳解釋
但又不想傷害妳 後來妳老闆打給妳…
柯林
對，妳幹嘛一直這樣講他的名字？
–怎麼樣？ –彷彿妳不認識他
他從早到晚打給妳 快把妳搞瘋了
我不…
妳不記得這個人？
不記得
我只記得我搬到那裡
就這樣而已
蓋斯特
歸途過渡支持中心 宗旨–設施
員工
海蒂柏格曼 員工檔案
僱用日期：2018年1月9日
離職日期：2018年5月15日
華特克魯茲 不當行為、暴力行為
2018年5月15日
離職原因：員工住院治療
原因 不當行為、暴力行為
離職原因：員工住院治療