申诉：匿名 解决方案：申诉被撤销
我 托马斯卡拉斯科 国防部编号21455 经过仔细调查…
点击以确认
我已完成了
全盘性的
调查
本人
在此证实
我的提议
真实可靠
承包商数据库
承包商：心智紧急集团
数据库类别：雇用记录
档案类别：海蒂博格曼
预计进行数字化的记录：2036年4月
档案所在位置：452号储物箱
返乡
下层地下室B-4
国防部防御调查处 452
第三集 视觉角度
返乡过渡支持中心 心智计划
你干嘛…穿这样做什么？
怎么了？
我们又不是要去抢银行
你在做什么？嘿 住手
我们只是去喝啤酒
是的 当然了
走吧 老兄
让我来
-嗨 -嗨
-需要什么帮忙吗？ -是的
-我们遇到了一点问题 -什么问题？
我们之前一直很期待返乡
如今回来了 就好像… 我是说 你看这个地方
很奇怪 对吧？
我想整栋大楼里只有我们
对 都没什么事情可做
我们这里应该有棋盘游戏 你喜欢玩《大富翁》吗？
-喜欢 -还是《扭扭乐》？
我在想说我跟我朋友可以进城
去喝啤酒？
-进城？ -对 只是到附近而已
我是说 应该可以吧？
所以你是想问…
有没有公交车之类的可以搭？
可是…好像…
我觉得你需要填一份表格…
-表格？ -对
知道吗？表格好像就在后面
-可以等我一下吗？ -好 没问题
好
看吧？她说可以
才没有 你看
嗨 有人想离开这里…
搞什么？许莱尔！
-你疯了吗？ -你到底要不要走？
我们只要填一份破表格就好了！
-才没有什么表格！ -听我说
好了 你留在这里 好吗？ 我不会有事的 真的
心智
电台 FM1
搞什么？
先看看他们想干嘛 别轻举妄动 好吗？
看吧？佛罗里达
你看到棕榈树跟人家的车牌 就以为这里是佛罗里达
对 因为这里就是佛罗里达
华特 他们在图森近郊
盖了一整座运转正常的北非村庄
我知道 我去过 那是一次训练
-没错 -不 不是“没错”
我并不认同你说的话
听着 他们连食物和家具 都做得很逼真 好吗？
想想你现在说的话
这整个区域 好几公里…
华特 他们连气味都搞定了 简直就分辨不出真假
怎么？你以为 他们无法模拟佛罗里达吗？
你觉得他们会办不到吗？
“他们”是谁？
听着 我知道 你只是想确保我们的安全 好吗？
-别可怜我 -我没有
我只是觉得这是两回事 老兄 好吗？
你没必要继续这么担心了
为什么？这次的情况哪里不同？
因为他们想帮我们 好吗？
这个计划的宗旨就是要帮助我们
听着 我知道那位小姐很友善
但你跟她说话时要小心
-谁？海蒂吗？ -对 海蒂
就连那名字都很扯 老兄 拜托
所以你觉得她也涉入其中？ 这个…这是什么？
训练
-好 -没错
就跟图森一样 只是还没开始而已
这种训练是能让我们做什么？
他们想知道 如果我们被部署到这里会怎样
被部署在国内的话
这到底是哪里？
鞋店 看起来很眼熟吗？
可恶 他们逮到我们了
武器
等等 许莱尔 不要！许莱尔
不！等一下
对不起 我只是觉得很好笑
难怪那里一点动静都没有
因为那是退休社区 大家都在睡觉
你好像不了解事情的严重性
没有 这就是我的意思 现在一切都没事了
别担心 我不想你休假时还来这里
我是说 许莱尔后来跟对方道歉 我们把老人家扶起来
跟他说我们才刚返乡 结果发现他以前当过海军
所以他完全能理解
听着 我知道我们这么做很愚蠢
他很高兴看到我们回到车上
当然了
不过听着 重点是许莱尔现在没事了
我是说 说真的 在我们开车回来的路上
我好久从见过他这么开心了
我是说 他知道自己错了
我们在佛罗里达 接受帮助
仅此而已
很高兴听到你这样说
许莱尔是个好人
只是他在那里能适应的一切
在这里未必能适应 知道吗？
-他们会记住这点 对吧？ -谁？
我是说 假如我们必须接受纪律处分
你会告诉他们 对吧？
你会跟他们说这是我的错 而不是许莱尔的错
你觉得你得照顾好许莱尔吗？
-“照顾”？不 -但你们感情很好
对 我们经常在一起
-形影不离 这… -这很好 你们情谊深厚
我原本是要说很讨厌或奇怪… 我也不知道
你有没有跟谁总是形影不离？
什么意思？
你结婚了吗？
-没有 -但你有男朋友？
你问这些干嘛？
好吧 假设我们要来一趟公路之旅
谁？我们吗？
好 我们要去哪里？
约塞米蒂如何？
好
假设我们要开车去约塞米蒂
-车程有四千八百公里吧？ -至少
好 但我们以为公路之旅 也是乐趣的一部分 对吧？
就是开车本身 我们会准备一份很酷的歌单
停车在怪异的当地餐馆吃饭 跟老牛仔聊天
但其余的时间 我们只是在开车而已
那我们要在车上做什么？
-你在问我吗？ -对
我们可以朗读给对方听
是可以
这样未免太书呆子气了 不过没关系 那我们还会做什么？
我们会讨论 到了之后要做什么 对吧？
-可以欣赏风景和动物 -对
但其它时候 我们只是开车
我们会开始觉得无聊
即使我们是全世界最有趣的人
当歌单播放完 我们也吃饱了
有趣的故事都讲完了
-我不想再朗读了 -我也不想再听了
有那么一瞬间 你会觉得很可怕 心想：“我们是故意的吗？
“为什么还要一直这样下去？”
但那一瞬间 当你感到无聊透顶…
那个时刻 你才真正了解一个人 知道吗？
你被迫做真实的自己
在另一个人面前 表现出最真实的一面
你没有选择余地
这趟公路之旅听起来糟透了
置身于枪林弹雨更糟
也是
但你懂我的意思吧？
当然
我懂
你没有经验吧？
-什么经验？ -跟男朋友开车旅游
开车旅游
-我交过男朋友 -对 但那不是我的问题
我知道那不是你的问题
我是说 拜托 摇下车窗 打开收音机
驶过一排排的松树
科林 嗨
是 事实上 我正在跟他说话
把脚放在仪表板上
他盯着你看
当然了 谢谢
不 我没有过
高兴了吗？
我很满意
对不起 我们错过了农夫市场
但我工作突然有急事
不 没关系 这让我恍然大悟 我意识到了几件事
你变了 知道吗？
怎么说？
不知道 就是这样才吓人
你总是在工作
从不分享你在忙什么
有什么好分享的？就是工作
但那是你唯一在乎的事
如果我们真心爱彼此
-那我认为… -如果我们什么？
爱彼此…
海蒂…
天啊
我开始认为我们对彼此的关系 一点共识都没有…
-我同意 -同意什么？
这么做或许最好
不是 海蒂 我是说我要搬出去
我知道
我们不必操之过急
拜托不要接电话
看着我 不要接电话
我…手机还我
还给我！
你真的要…
嗨 科林 可以等我一下吗？
我们之间结束了 把你的东西从我浴室里拿走
把你该死的叉子一并带走
好了 你能…嗨 你听得到吗？
嗨 听着… 宝贝 晚点再画 好吗？很快
爸爸要先讲电话
-听着…抱歉 -科林 我没听清楚
-没关系 我在家 -真好
对 今天是我女儿生日
所以我一定得回家
当然不会
-海蒂 继续 请说 -科林？喂？
海蒂？说吧 许莱尔？
是 你有没有看到我的报告？
是的 我们把他调走了吧？ 他离开了 对吧？
我只是 我只是想等…
什么？不“等”？没什么好等的 我们还在等什么？
这种家伙顶多只能撑到第五周
他个性多疑、易怒、焦虑
有冲动控制问题
不 我们不需要这种结果 不用 谢了
是没错 但你不觉得
让他中途停药会有什么 我们需要注意的严重后果吗？
海蒂 客户现在有不良反应 对吧？
-是的 -喂？
好吧 我们有相应的规定 对吧？
-对不起 -国内调动
生日快乐 艾拉
-我只是担心… -不要想太多 海蒂
但我们看过中途停药的后果
对 我很清楚这点 海蒂
-你不必解释给我听 -不 我知道
-对不起 -规定是我写的
但许莱尔正在服用第四周的剂量
假如现在突然停药
他会有严重的戒断症状 恐慌、幻觉
我是说 他的… 他的家人有能力处理这种状况吗？
好吧 你现在在讲的事情
跟我们一点关系都没有
知道吗？给我两分钟
不 可是科林 请你听我说…
海蒂 把许莱尔送回家 规定就是这样的
不 把他跟他的朋友都送走 那人叫什么名字？克鲁兹吗？
对 把他也送走
可恶
等等 你想送走华特克鲁兹？
他不是也在车上吗？
跟许莱尔一起？他揍了那个老头子 那个保安 搞什么？
没有 你没看…我写得很清楚
他偷了一辆车 还威胁当地居民
他多疑、易怒 跟许莱尔一样 对吧？
没有 才不是
他们两个当然要被送走 你是什么意思？
克鲁兹没有表现出任何有问题的行为
我认为他只是觉得自己有义务
帮助朋友
他很信任这个过程
-他很投入 -好 好吧…但我不觉得
我觉得风险太大 还是把他赶走吧
不 我是说 我懂你的意思
我很犹豫 只是因为我觉得送走克鲁兹
我们会错失一个大好机会 以视觉角度来看
“视觉角度”？
对 我认为
克鲁兹能为我们提供 一些非常强大的数据
好 不过话说回来…
而且如果他的报告中提到了这次事件
我是说 设想一下这如何
能把这个过程戏剧化 他是最佳的案例研究 知道吗？
这很有意思 我是说 他很难应付 对吧？
他有很多问题
原本成功机会不大 但然后…
没错 疗法非常有效
好吧 这听起来不错 海蒂 很不错
只要你有把握
-不会… -我很有把握
-…任何额外的行为不端 -非常有把握
不 我会负全责
所以如果没别的事 科林…
嘿 每个人都会吃午餐吧？
大家都服用了完整的剂量？
是的 据我们所知是这样
毕竟我们给药的方式不太符合常规…
没办法 这些人的精神状态
都非常不稳定 好吗？
他们不会百依百顺
有一半人连安慰剂都不吃 对吧？
听着 若你担心餐厅
没有把药物准确无误地放进餐点里…
没有 我没有这么说
也许问题就出在这里 对吧？
假如他们服用的剂量不够…
这样好了 或许午餐和晚餐都让他们服药
什么？不行 剂量加倍？
你觉得呢？会有效果吗？
我认为这么做 会有让客户服药过量的风险
我是说 这很可能会导致 精神错乱、失能…
等等 真的会“失能”吗？
你是说他们会丧失机能？
丧失机能 对 没错
-身体机能严重损伤 -好吧
好吧 这不是我们要的结果 我还是…
祝你生日快乐…
可恶 他们要切蛋糕了
蛋糕 帮我祝福…
山寨餐馆
-嗨 -你好吗？
-你还真的来了 -当然 感谢你过来
你们需要看菜单吗？
-好 我们能吃… -不用 我们只要喝东西…
我们吃东西也可以
算了 没关系
-请来两杯伏特加马丁尼 -好
-那是你爱喝的 对吧？ -对
你过得如何？
很好 我努力照顾自己
-我不在奇宝工作了 -这是好事？
对 他们重整了整个市场部
开除了一大批员工
对 那里环境险恶 残酷无情
我现在的工作单纯多了
-听起来不错 -我是私人教练
-我正要问你呢 -嗯 谢谢
有点像综合训练 但又不是综合训练
我有我自己的信条
那你呢？在坦帕那边过得怎么样？
-我搬回老家了 -真的假的？
那里附近有退伍军人事务部 或军事基地之类吗？
没有 我现在是服务生
开玩笑吧？你辞掉工作了？ 那是你唯一在乎的事
安东尼 不是那样的
明明就有
这其实是我找你的原因 我想…
我知道我们后来不欢而散
我猜想当初应该处理得更好一些的
“猜想”？
我想…
我是说 你肯定已经重新开始了 不过…
不 我没有
海蒂 感谢你主动找我
事实上 我经常幻想这一时刻
我也是
真出乎意料 感觉完全不是那样的
感觉是怎样的？
感觉你除了工作以外
-什么也不在乎 -好吧
这…我了解帮助那些人 对你而言很重要
但我当时很难受
然后你的老板
-总是打给你 -我的老板？
对 科林？我不清楚 他是你的老板或上司吧？
-科林 对 -对
我是说 我原本还考虑结婚生子 全部的事情
要在网络上找到对象实在很难
我不清楚 你不知道有哪些风险…
我有没有提到工作的事？
-什么？ -这听起来很奇怪
“奇怪”？
当时有什么让我压力很大的事吗？
-这是你约我出来的原因吗？ -不是
因为你好像更想知道
我对你的工作有哪些记忆
-而不是想知道我当时的心境 -不是的
你没泄露任何重要的信息 如果你担心这点
关于你宝贵的绝密工作 你从来闭口不谈
事实上 你把我当小孩对待
-安东尼… -简直不敢相信
你想掩盖自己的行迹还是什么？
你还是老样子 你找我到底是为了什么？
我只想谈谈当时发生的事
我们之间的感情？
好啊
我们交往了几个月
-我觉得… -拜托
-是将近一年 -好
没错 我们当时在交往
我在那里找到一份工作 你帮我搬家
-对 -然后…
最后到底发生了什么事？
你当时有什么感觉？
我是说 我当时觉得
我们之间结束了
我只是…我想跟你解释
但又不想伤害你 你老板打给你…
科林
对 你干嘛一直这样讲他的名字？
-怎么说？ -好像你不认识他
他一直打给你 把你搞疯了
我不…
你不记得他了？
不记得
我只记得我搬到那里 然后…
就这样而已
心智
返乡过渡支持中心 我们的使命-我们的设施
我们的员工
海蒂博格曼 员工档案
员工雇用日期：2018年1月9日
员工解雇日期：2018年5月15日
华特克鲁兹 行为不端/暴行
2018年5月15日
解雇原因：员工住院
原因 行为不端/暴行
解雇原因：员工住院 /暴行