Queixa: Anónima Resolução: Queixa Arquivada
Clique para confirmar
Realizei
uma investigação
completa
Atesto
pessoalmente
a veracidade da
minha recomendação
BASE DE DADOS DE FORNECEDORES Procurar Base de Dados
Fornecedor: Grupo Geist Emergent
Tipo de Base de Dados: Registos de Funcionários
Tipos de Ficheiros: Bergman, Heidi
Arquivos no local: Caixa N.º 452
SUBCAVE B-4
DEPARTAMENTO de DEFESA SERVIÇO INVESTIGATIVO - 452
EPISÓDIO TRÊS ÓTICA
Homecoming UMA INICIATIVA GEIST
O que estás... O que é isto?
O quê?
Não vamos assaltar um banco.
O que estás a fazer? Para.
Vamos só beber uma cerveja.
Sim, claro.
Anda, meu.
Eu trato disto.
-Olá. -Olá.
-Posso ajudá-lo? -Talvez.
-Temos um pequeno problema. -Qual é?
Estávamos muito ansiosos por voltar para casa.
E agora que cá estamos... Olhe para este sítio.
É estranho, não é?
Acho que somos os únicos neste prédio.
Não há muito para fazer.
Acho que temos jogos de tabuleiro. Gostam do Monopólio?
-Sim. -Ou do Twister?
Estava a pensar que talvez pudéssemos ir à cidade
buscar uma cerveja.
-À cidade? -Sim. Aqui perto.
Podemos, certo?
Mas querem...
Podemos apanhar um autocarro ou isso?
Acho que...
Acho que há um formulário...
-Um formulário? -Sim.
Sabe que mais? Acho que está lá atrás.
-Pode esperar aqui um segundo? -Claro.
Está bem.
Vês? Ela disse que podíamos ir.
Não disse nada. Olha.
Olá, alguém está a tentar sair das instalações...
Que raio? Shrier!
-Estás doido? -Entras ou não?
Só temos de preencher a porcaria de um formulário!
-Não há formulários! -Ouve-me.
Está bem, fica. Eu ficarei bem. A sério.
Que raio?
Não faças nada até eles fazerem, está bem?
Vês? Florida.
Vês palmeiras, dizes Florida. Matrículas, Florida...
Porque estamos na Florida.
Walter, eles criaram uma aldeia do norte de África
nos arredores de Tucson.
Eu sei, estava lá. Foi um exercício.
-Exato. -Nada disso.
Não estou a concordar contigo.
Olha. Tinham a comida. Os móveis.
Pensa no que estás a dizer.
Toda esta área, durante quilómetros...
Tinham os cheiros, Walter. Era perfeito.
Achas que não conseguiam criar a Florida?
Achas que eles teriam dificuldade?
Quem são "eles"?
Sei que nos estás a tentar manter seguros.
-Não sejas condescendente. -Não estou a ser.
Só estou a dizer que isto é diferente. Está bem?
Já não tens de te preocupar tanto.
Porquê? Porque é diferente?
Porque nos querem ajudar. Está bem?
O objetivo deste programa é ajudar-nos.
Ouve. Sei que aquela senhora é amistosa,
mas tem cuidado com o que lhe dizes.
-Quem, a Heidi? -Sim, a Heidi.
Até esse nome. Vá lá.
Então, ela está metida nisto? Neste... O quê?
Exercício.
-Certo. -Sim.
Como em Tucson, mas ainda não começou.
Para que é que isto nos treinaria?
Para ver o que faríamos se fôssemos destacados aqui.
No nosso país.
Onde raio estamos?
Sapataria. Parece-te familiar?
Foda-se. Eles apanharam-nos.
Arma.
Espera, Shrier, não!
Não! Espera.
Desculpe, mas agora tem piada.
Por isso parecia tudo vazio.
Era uma comunidade de reformados e estavam todos a dormir.
Acho que não percebe a gravidade disto.
Não. É o que estou a tentar dizer. Agora está tudo bem.
A sério. Não queria que tivesse de cá vir no seu dia de folga.
O Shrier pediu desculpa, levantámos o velhote
e dissemos-lhe que acabáramos de voltar. Ele tinha estado na Marinha
e não ficou nada chateado.
Foi estúpido, eu sei.
Ele ficou satisfeito por nos ver entrar na carrinha.
Aposto que sim.
O que importa é que agora o Shrier está bem.
A sério, quando vínhamos para cá,
há muito tempo que não o via tão feliz.
Ele estava errado e sabe-o.
Estamos na Florida a ser ajudados.
É isso.
Agrada-me ouvir isso.
O Shrier é bom tipo.
Mas o que lhe corria bem lá
não corre tão bem aqui, sabe?
-Terão isso em mente, certo? -Quem?
Se houver medidas disciplinares,
dir-lhes-á isso, certo?
Diga-lhes que a culpa foi minha, que o Shrier está bem.
Acha que tem de cuidar do Shrier?
-"Cuidar"? Não. -Mas são chegados.
Sim. Passámos muito tempo juntos.
-Muito mesmo. É... -É bom. A camaradagem.
Na verdade, eu ia dizer irritante. Ou estranho... Não sei.
Já passou demasiado tempo com alguém?
Como assim?
É casada?
-Não. -Mas tem namorado?
Aonde quer chegar com isto?
Digamos que vamos viajar de carro para algum lado.
Quem? Nós?
Certo. Aonde vamos?
Que tal ao Yosemite?
Claro.
Sim, vamos de carro até ao Yosemite.
-Fica a 4800 km? -No mínimo.
Mas achamos que será divertido, certo?
A viagem até lá. Fazemos uma lista de músicas porreiras,
paramos em restaurantes locais, falamos com cowboys velhotes.
Mas o resto do tempo é passado sobretudo no carro.
O que fazemos no carro?
-Está a perguntar-me? -Sim.
Podíamos ler em voz alta um para o outro.
Certo.
Isso é mesmo totó, mas está bem. E depois, o que fazemos?
Falamos do que faremos quando lá chegarmos, certo?
-Vemos a paisagem, os animais. -Certo.
Mas, o resto do tempo, é apenas passado a conduzir.
E torna-se aborrecido.
Mesmo que sejamos as pessoas mais interessantes do mundo.
A lista de músicas acabou, já não temos fome
nem histórias engraçadas para contar.
-Estou cansada de ler alto. -E eu cansado de a ouvir.
Por um segundo, torna-se quase assustador. Tipo: "Fizemos isto de propósito?
"E agora vamos continuar?"
Mas é nesse momento, nesse tédio...
É aí que se conhece realmente alguém.
Somos forçados a ser nós mesmos,
ou o mais aproximado disso, diante do outro.
Não há alternativa.
Esta viagem parece péssima.
Devia experimentar fazê-la com pessoas aos tiros contra si.
Certo.
Mas percebe-me, certo?
Claro.
Percebo.
Nunca o fez, pois não?
-O quê? -Uma viagem de carro com um namorado.
Uma viagem de carro.
-Já tive namorados. -Não foi isso que perguntei.
Eu sei que não.
Vá lá. De vidros abertos, rádio ligado,
a acelerar no meio dos pinheiros.
Olá, Colin.
Sim, estou a falar com ele agora.
Com os pés no tabliê.
Ele a olhá-la fixamente.
Com certeza. Obrigada.
Não, não fiz.
Contente?
Estou satisfeito.
Desculpa. Não fomos ao mercado.
Houve uma emergência no trabalho.
Não há problema. Assim pude pensar. Percebi algumas coisas.
Tu mudaste, sabes?
Mudei para o quê?
Não sei. É o que me assusta.
Estás sempre a trabalhar
e nunca me dizes nada sobre o que fazes.
O que há para dizer? É trabalho.
É mesmo a única coisa que te importa.
Se nos amamos realmente,
-acho que... -Se o quê?
Se nos amamos...
Heidi...
Céus.
Começo a pensar que estamos em patamares diferentes...
-Concordo. -Com o quê?
Talvez seja melhor.
Não, Heidi, estou a falar de me ir embora.
Eu sei.
Não temos de nos precipitar.
Não atendas. Por favor.
Olha para mim. Não atendas.
Eu... Dá-mo.
Dá-mo!
Vais mesmo...
Olá, Colin. Podes esperar um segundo?
Acabou. Tira as tuas merdas da minha casa de banho
e os teus malditos garfos.
Pronto. Olá, estás a ouvir-me?
Ouve... Querida, acabas isso depois, está bem?
O papá tem de falar ao telefone.
-Ouve... Desculpa. -Colin, não percebi.
-Tudo bem. Estou em casa. -Que bom.
A minha filha faz anos hoje.
Não era algo que pudesse adiar.
Claro que não.
-Heidi, continua. -Colin? Estou?
Heidi? Vá, o Shrier?
Sim. Viste o meu relatório?
Vi. Reencaminhámo-lo? Foi-se embora, certo?
Bem, eu queria esperar...
O quê? Esperar? Não temos de esperar. Porquê?
É um caso clássico de esgotamento na Semana Cinco.
Ideação paranoica. Irritabilidade. Ansiedade.
Dificuldade em controlar impulsos.
Não precisamos desses resultados. Não, obrigado.
Mas não achas
que descartá-lo a meio pode ter efeitos graves que devíamos observar?
Heidi, o cliente está a experimentar efeitos adversos, certo?
-Sim. -Estou?
Temos um protocolo para isso, certo?
-Desculpa. -Reencaminhamento interno.
PARABÉNS, ELLA
-Estou só preocupada... -Não penses demasiado, Heidi.
Já vimos o que acontece quando retiramos a medicação a meio.
Estou ciente disso.
-Não tens de me explicar isso. -Eu sei.
-Desculpa. -Eu escrevi a porra do protocolo.
O Shrier piorou com a dosagem da Semana Quatro.
Se lhe tirarmos a medicação agora,
a privação pode ser grave. Ataques de pânico, alucinações.
A família dele está preparada para lidar com isso?
Então, agora estás a falar de algo
que não está sob a nossa alçada.
Sabes que mais? Dá-me dois minutos.
Colin, se puderes ouvir...
Agora, o Shrier deve estar com a família. É o protocolo.
Ele e o amigo. Como se chama? Cruz?
Ele também está fora.
Porra.
Espera. Queres retirar o Walter Cruz?
Ele também estava na carrinha, não estava?
Com o Shrier? Bateu no velhote, no segurança, que raio!
Não leste... Eu escrevi tudo.
Ele roubou um veículo, Heidi. Ameaçou um civil.
É paranoico, está agitado. Tal como o Shrier, certo?
Não. Nada disso.
Devíamos desistir dos dois. Como assim?
O Cruz não tem sintomas problemáticos, nenhum.
Acho que se tratou da necessidade
de ajudar o amigo.
Ele acredita mesmo no processo.
-Está empenhado. -Certo... Não me parece.
É um risco demasiado grande. Devíamos expulsá-lo.
Não. Eu percebo o que dizes.
Apenas hesito porque acho que, com o Cruz,
estaríamos a perder uma oportunidade. Em termos de ótica.
"Em termos de ótica"?
Sim. Eu acho
que o Cruz nos fornecerá dados muito importantes.
Sim, mas é...
Se este incidente estiver no relatório dele,
imagina como isso
dramatizará o progresso. Ele é um caso de estudo perfeito.
Interessante. É um caso complicado, certo?
Ele tem muitos problemas
e tê-lo-íamos perdido, mas depois...
Exato. O tratamento é tão eficaz.
Parece-me ótimo, Heidi.
Desde que estejas confiante
-de que não haverá... -Estou confiante.
-...mais maus comportamentos. -Muito confiante.
Assumo toda a responsabilidade.
Se é tudo, Colin...
Têm comparecido todos nos almoços, certo?
Estão todos a receber doses completas?
Sim. Pelo que sabemos,
pois a medicação não é administrada de forma convencional...
Pois, mas eles são muito paranoicos
e instáveis, certo?
Não são colaborantes.
Metade deles nem sequer toma o placebo.
Se não estás confiante
de que o refeitório está a administrar bem a medicação...
Não estou a dizer isso.
Talvez seja esse o problema, certo?
Se não estão a tomar a suficiente...
Talvez os devêssemos medicar ao almoço e ao jantar.
O quê? Duplicar a dose?
O que achas disso?
Acho que correríamos o risco de sobremedicar os clientes.
Isso causaria confusão, perda de competências...
Espera. "Perda de competências", a sério?
Ficariam inaptos?
Inaptos, exato.
-Debilitação significativa. -Certo.
Não queremos isso. Mas eu ainda...
Parabéns a você...
Merda. Estão no bolo.
O bolo. Parabéns à...
-Olá. -Como estás?
-Vieste mesmo. -Sim. Obrigada por teres vindo.
Precisam de ementas?
-Sim, podíamos comer... -Não. Vamos só beber...
Ou podemos comer. Com certeza.
Não é preciso.
-Duas vodcas martínis, por favor. -Certo.
-Gostas disso, certo? -Sim.
Como tens estado?
Bem. A tentar cuidar de mim.
-Deixei a Keebler. -Isso é bom?
Sim, reorganizaram totalmente o departamento de marketing.
Houve muitos despedimentos, dezenas.
Era um ninho de víboras. Cruel e impiedoso.
Agora, o meu trabalho é mais simples.
-Parece-me ótimo. -Sou treinador pessoal.
-Eu ia perguntar. -Obrigado.
À base de CrossFit, mas não propriamente CrossFit.
É mais ou menos a minha filosofia.
E tu? Como está Tampa?
-Voltei para casa. -Sim?
Há um HV aqui perto ou uma base?
Não, agora sou empregada de mesa.
Estás a brincar. Deixaste o teu trabalho? A única coisa que te importava?
Anthony, isso não é verdade.
Não é o que recordo.
Era sobre isso que queria conversar. Eu queria...
Sei que as coisas não acabaram bem.
Eu podia ter lidado melhor com aquilo.
Achas?
E gostaria de...
De certeza que seguiste em frente, mas...
Não, não segui.
Agradeço teres-me contactado, Heidi.
Pensei muito neste momento.
Eu também.
Que surpresa. Nunca me pareceu isso.
O que te pareceu?
Pareceu-me que só te importavas
-com o teu trabalho. -Está bem.
Eu percebo que era importante para ti ajudares aqueles tipos.
Mas foi difícil para mim.
E tinhas aquele teu chefe
-sempre a ligar-te. -O meu chefe?
Sim. O Colin? Teu chefe ou supervisor?
-O Colin. Certo. -Sim.
Eu estava a pensar em casamento, filhos, tudo.
É tão difícil quando nos conhecemos pela Internet.
Não sabemos o que está em jogo...
Eu disse algo sobre o trabalho?
-O quê? -Que parecesse estranho.
"Estranho"?
Algo que me deixasse muito tensa?
-Querias falar comigo por isso? -Não.
Porque pareces muito interessada
no que me lembro sobre o teu trabalho
-e não naquilo pelo que passei. -Não.
Não me disseste nada importante, se é isso que temes.
Nunca podíamos falar do teu precioso trabalho ultrassecreto.
Na verdade, trataste-me como uma criança.
-Anthony... -Nem acredito.
Estás a tentar encobrir o teu rasto ou isso?
Não mudaste nada. Porque quiseste sequer ver-me?
Só queria falar do que aconteceu.
A nós?
Claro.
Namorámos durante meses
-e sinto que... -Céus!
-Foi quase um ano. -Certo.
Exato. Namorávamos,
eu consegui o emprego lá e tu ajudaste-me a mudar-me.
-Certo. -E depois...
No fim, o que aconteceu?
Como foi para ti?
Para mim,
acabou. Nós.
Eu estava a tentar explicar-te isso,
sendo gentil, e o teu chefe telefonou...
O Colin.
Sim. Porque dizes o nome dele assim?
-Como? -Como se nunca tivesses ouvido falar dele.
Ele estava sempre a telefonar-te, deixava-te doida.
Eu não...
Não te lembras dele?
Não.
Lembro-me de me mudar para lá e...
Mais nada.
O Nosso Pessoal
BERGMAN, HEIDI Ficheiro Pessoal
Data da Contratação: 9 de janeiro de 2018
Data de Rescisão: 15 de maio de 2018
Walter Cruz - DISPENSA 23.º MOTIVO MÁ CONDUTA/VIOLÊNCIA
b. DATA (DDMMAAAA) 15-05-2018
Data de Rescisão: 15 de maio de 2018
Motivo para Rescisão: Funcionária foi hospitalizada
DISPENSA 23.º MOTIVO MÁ CONDUTA/VIOLÊNCIA
Motivo para Rescisão: Funcionária foi hospitalizada NCIA