Denúncia: Anônima Resolução: Queixa descartada
Clique para confirmar
Realizei
uma investigação
completa.
Eu, pessoalmente,
atesto
a veracidade de
minha recomendação.
Busca no banco de dados de contratantes
Empresa: Geist Emergent Group
Base de Dados: Registros de funcionários
Ficha: Bergman, Heidi
Arquivado na sede: Caso nº 452
HOMECOMING De volta à Pátria
SUBSOLO B-4
DEPARTAMENTO de DEFESA SERVIÇO INVESTIGATIVO DE DEFESA - 452
EPISÓDIO TRÊS VISIBILIDADE
Homecoming UMA INICIATIVA GEIST
O que você está... O que é isso?
O quê?
Não vamos roubar um banco.
O que está fazendo? Pare!
Só vamos tomar uma cerveja.
Sei, claro que vamos.
Vamos, cara.
Deixa comigo.
-Oi. -Oi.
-Posso ajudá-lo? -Talvez possa.
-A gente está com um probleminha. -O quê?
É que estávamos muito ansiosos para vir para casa.
E agora estamos aqui, e isso é meio... Olha só para este lugar.
É esquisito, não é?
Acho que somos a única coisa neste prédio.
É, não tem nada pra fazer.
Acho que temos alguns jogos de tabuleiro. Gosta de Banco Imobiliário?
-Gosto. -Ou de Twister?
Na verdade, pensei que eu e ele podíamos ir à cidade,
tomar uma cerveja.
-À cidade? -É. Não muito longe.
Não haveria problema, certo?
Está me perguntando...
Há algum ônibus ou transporte que poderíamos pegar?
Eu só... Eu acho que...
Acho que há um formulário que precisam preencher...
-Um formulário? -É.
Quer saber? Acho que está aqui atrás.
-Pode esperar um instante? -Claro, sem problemas.
Está bem.
Viu? Ela disse que tudo bem.
Não disse. Olhe.
Oi, alguém está tentando sair do complexo...
Que merda é essa? Shrier!
-Você é maluco? -E aí, vai ou fica?
A gente só tem que preencher uma ficha!
-Não tem merda de ficha nenhuma! -Preste atenção.
Tudo bem, você fica. Certo? Eu vou ficar bem, sério.
Que merda é essa?
Não faça nada até que eles façam, certo?
Viu? Flórida.
Você vê palmeiras e diz "Flórida." Placas de carro, Flórida...
É, porque é a Flórida.
Walter, construíram um vilarejo norte-africano perfeito
nos arredores de Tucson.
Eu sei, estive lá. Havia um treinamento...
-Exatamente. -Não "exatamente",
não estou concordando com você.
Eles tinham a comida, certo? Os móveis.
Pense no que está dizendo.
Esta área inteira, por quilômetros...
Eles tinham até o maldito cheiro, Walter. Está bem? Era perfeito.
O quê? Acha que eles não poderiam recriar a Flórida?
Acha que seria difícil para eles?
Eles quem?
Sei que quer nos proteger, certo?
-Nem começa, tá bom? -Não vou.
Só estou dizendo que isto é diferente, cara. Está bem?
Não tem mais que se preocupar tanto.
Por quê? Por que isto é diferente?
Porque querem nos ajudar. Está bem?
O objetivo deste programa é nos ajudar.
Escute. Sei que aquela moça é simpática e tal,
mas precisa ter cuidado com o que diz a ela.
-Quem, a Heidi? -É, Heidi.
Até esse nome, cara. Qual é?
Certo, então o quê? Ela faz parte desta coisa toda? Desse... o quê?
Treinamento.
-Está bem. -Sim.
Igual a Tucson, mas ainda não começou.
Para o que estariam nos treinando?
Para ver o que faríamos se fôssemos enviados para cá.
Para casa.
Onde é que a gente está?
Sapataria. Parece familiar?
Merda. Pegaram a gente.
Arma.
Espere, Shrier, não! Shrier!
Espere.
Desculpe, é que agora é engraçado.
Por isso tudo estava tão quieto.
Era um condomínio de idosos, todos estavam dormindo.
Acho que não está percebendo a seriedade disto.
Não. É o que estou tentando dizer. Está tudo ótimo agora.
Ótimo. Eu não queria fazê-la vir em seu dia de folga.
Shrier se desculpou, levantamos o velhote,
dissemos a ele que acabamos de voltar, e como ele já foi da Marinha,
tudo acabou bem.
Olhe, foi besteira, eu sei.
E ele ficou feliz quando voltamos pra van.
Aposto que ficou.
Mas a questão é que agora o Shrier está bem.
Sério, quando estávamos voltando,
ele estava mais feliz do que nunca.
Porque estava enganado, e sabia.
Estamos na Flórida, estamos recebendo ajuda.
Não é nada além disso.
Fico feliz em ouvir isso.
Shrier é um cara legal.
É só que, o que deu certo para ele lá,
não está dando muito certo aqui, sabe?
-Eles vão levar isso em conta, certo? -Quem?
Bem, se vai haver alguma ação disciplinar,
você vai dizer a eles, não vai?
Vai dizer que foi culpa minha. Que Shrier está bem.
Você sente que tem que cuidar de Shrier?
-Cuidar? Não. -Mas vocês dois são próximos.
É. Passamos bastante tempo juntos.
-Bastante mesmo. É... -É boa. Essa camaradagem.
Na verdade, eu ia dizer irritante. Ou esquisita, ou... Não sei.
Já passou muito tempo com alguém?
Como assim?
Você é casada?
-Não. -Mas tem namorado?
Aonde quer chegar com isso?
Certo, digamos que estamos viajando de carro para algum lugar.
Quem está? Nós dois?
Certo. Aonde estamos indo?
Que tal ao parque Yosemite?
Claro.
Certo, estamos viajando de carro para Yosemite.
-São uns 4.800 quilômetros? -Pelo menos.
Mas achamos que isso é parte da diversão, não é?
Dirigir até lá. Vamos preparar uma playlist legal,
vamos parar em lanchonetes esquisitas, e bater papo com velhos vaqueiros.
Mas no resto do tempo, vamos basicamente só dirigir.
O que vamos fazer no carro?
-Está me perguntando? -Isso.
Podemos ler um para o outro.
Claro.
Isso é bem coisa de nerd, mas tudo bem. E depois, fazemos o quê?
Vamos falar do que vamos fazer quando chegarmos lá, certo?
-Apreciar a paisagem, os animais. -Isso.
Mas aí, pelo resto do tempo, só vamos dirigir.
E vai ficar entediante.
Mesmo nós dois sendo as pessoas mais interessantes do mundo.
A playlist já tocou toda, não estamos mais com fome,
não temos mais histórias engraçadas para contar.
-Estou cansada de ler em voz alta. -E eu, cansado de escutar.
E por um segundo, chega quase a dar medo. Tipo: "Fizemos isso de propósito?
"E agora vamos ter que ir até lá?"
Mas é nesse momento, nesse tédio,
que conhecemos o outro de verdade, sabe?
Você é forçado a ser você mesmo,
ou o mais perto disso que for possível, diante de outra pessoa.
Você não tem escolha.
Esta viagem de carro me parece horrível.
Deveria experimentar com pessoas atirando em você.
Certo.
Mas entende o que digo, certo?
Claro.
Eu entendo.
Nunca fez, não é mesmo?
-Fiz o quê? -Uma viagem de carro com um namorado.
Em viagens...
-eu já tive namorados. -É, mas não foi isso que perguntei.
Sei que não foi isso que me perguntou.
Qual é. Janelas abertas, rádio ligado,
os pinheiros passando.
Colin, oi.
Sim, na verdade, estou falando com ele agora mesmo.
Com os pés sobre o painel.
Ele fica encarando você.
Certamente. Obrigada.
Não, nunca fiz.
Está contente?
Estou satisfeito.
Desculpe. Sei que perdemos a feira orgânica.
Tive uma emergência no trabalho.
Não, tudo bem. Tive tempo para pensar. Percebi algumas coisas.
Você mudou, e sabe disso.
Mudei como?
Não sei. Essa é a parte que me assusta.
Está sempre trabalhando,
nunca me conta nada sobre o que está fazendo.
O que há para contar? É trabalho.
Bem, é literalmente a única coisa com a qual se importa.
Se realmente nos amamos,
-então acho... -Se realmente o quê?
Nos amamos...
Heidi...
Jesus Cristo.
Estou começando a achar que não estamos em sintonia...
-Concordo. -Com o quê?
Acho que é melhor assim.
Não, Heidi, estou falando em me mudar.
Eu sei.
Não precisamos nos apressar com nada.
Não atenda. Por favor.
Olhe para mim, não atenda.
Eu... Me devolva.
Devolva!
Sério mesmo que...
Oi, Colin. Pode esperar só um segundo?
Acabou. Tire sua tralha do meu banheiro
e leve seus garfos malditos.
Pronto. Oi, pode me ouvir?
Oi, escute. Querida, vai ter que terminar isso logo, está bem?
Papai tem que atender esta chamada.
-Escute... Desculpe. -Colin, não entendi.
-Tudo bem. Estou em casa. -Isso é bom.
É. Hoje é aniversário da minha filha,
então eu não tive como adiar.
Não, claro que não.
-Heidi, continue. Pode falar. -Colin? Alô?
Heidi? Vamos lá. E o Shrier?
Sim. Viu meu relatório sobre ele?
É, eu vi. Então, nós o realocamos? Ele foi embora, não é?
Bem, eu só queria esperar...
O quê? Esperar? Não temos que esperar. Pelo que estamos esperando?
Caso clássico de piração da semana cinco.
Ideação paranoica. Irritabilidade. Ansiedade.
Impulsividade sem controle.
Não precisamos desse tipo de resultado. Não, obrigado.
Correto, mas você não acha
que tirá-lo no meio do processo trará efeitos sérios que devemos observar?
Heidi, o cliente está sofrendo efeitos adversos, correto?
-Bem, sim. -Alô?
Certo, então temos um protocolo para isso, correto?
-Desculpe. -Realocação doméstica.
FELIZ ANIVERSÁRIO ELLA
-Só estou preocupada... -Não pense demais, Heidi.
Vimos o que acontece quando interrompemos a medicação no meio.
É, estou ciente disso, Heidi.
-Não tem que me explicar. -Não, eu sei.
-Desculpe. -Eu escrevi o maldito protocolo.
Você sabe, Shrier aumentou para a dosagem da semana quatro,
então tirar a medicação dele agora
pode provocar crises de abstinência. Ataques de pânico, alucinações.
A família dele está mesmo preparada para lidar com isso?
Certo, agora você está falando sobre
uma coisa completamente fora da nossa alçada.
Sabe de uma coisa? Dê-me dois minutos.
Não, mas Colin, se pudesse só me escutar...
Shrier pertence à família dele agora. Esse é o protocolo.
Não, ele e o amigo também. Qual é o nome dele? Cruz?
É, ele também já era.
Merda.
Espere. Quer remover Walter Cruz?
Ele estava na van com ele, não estava?
Com Shrier? Ele bateu no velho, o segurança, ou sei lá o quê?
Não. Você não leu... Eu escrevi no relatório.
Ele roubou um veículo, Heidi. Certo? Ameaçou um civil.
Ele está paranoico, agitado. Está igual ao Shrier, correto?
Não. De jeito nenhum.
Então devemos abrir mão dos dois. O que você acha?
Cruz não tem nenhum sintoma problemático. Nada.
Acho que essa foi uma situação em que ele se sentiu compelido
a ajudar o amigo.
Ele acredita mesmo no processo.
-Está comprometido com ele. -Bem, eu não acho.
Acho que é muito arriscado. Sério, é melhor descartá-lo.
Não, eu entendo o que está dizendo.
Só estou hesitando porque acho que com o Cruz,
estaríamos perdendo uma oportunidade real. De visibilidade positiva.
Visibilidade?
Sim. Acho que
Cruz vai nos fornecer dados realmente importantes.
É, está bem. Mas ainda é...
E com este incidente na ficha dele,
imagine só como isso vai
ressaltar o progresso? Ele é um estudo de caso perfeito, sabe?
Bem, isso é interessante. Digo, ele é um caso difícil, correto?
Ele tem um monte de problemas
e nós poderíamos perdê-lo, mas aí...
Exatamente. O tratamento é tão eficaz.
Tudo bem, me parece ótimo, Heidi. Parece ótimo.
Contanto que você se sinta confiante de que
-não haverá... -Me sinto confiante.
-outro desvio de conduta. -Muito.
Não, assumirei total responsabilidade.
Então, mais alguma coisa, Colin?
Ei, todo mundo está comparecendo ao almoço, certo?
Todos estão recebendo a dose integral?
Sim. Até onde podemos dizer,
considerando que o medicamento é administrado de modo não-convencional...
É, escute, essas são pessoas extremamente paranoicas
e extremamente instáveis, certo?
Eles não cooperam.
Metade deles nem toma o placebo, correto?
Olhe, se não confia
que o refeitório esteja administrando o remédio corretamente...
Não estou dizendo isso.
Talvez esse seja o problema aqui, não acha?
Se não estão ingerindo o suficiente...
Quer saber? Talvez devêssemos dar a medicação no almoço e no jantar.
O quê? Não. Dobrar a dosagem?
O que acha disso? De um ajuste?
Acho que correríamos o risco sério de superdosagem nos clientes.
Isso poderia levar à confusão, perda de habilidades...
Espere. Perda de habilidades? Sério?
Ficariam incapacitados, é isso?
Incapacitados, exatamente.
-Debilidades significativas. -Está bem.
Certo, não é o que queremos. Eu ainda...
Parabéns...
Merda, vão cortar o bolo.
O bolo. Bem, feliz aniversário à...
-Oi. -Como vai você?
-Você veio mesmo. -É. Obrigada por ter vindo.
Querem cardápios?
-Claro, podemos comer... -Não. Só vamos beber...
Ou podemos comer. Com certeza.
Não, tudo bem.
-Vamos querer dois martínis de vodca. -Está bem.
-É disso que gosta, correto? -Claro. Isso.
Então, como tem passado?
Bem. Tentando me cuidar direito.
-Saí da Keebler. -Isso é bom?
É, eles reorganizaram totalmente o departamento de marketing.
Demissões em massa, dezenas de nós.
Era mesmo um ninho de cobras. Você sabe? Hostil, implacável.
É, meu trabalho agora é mais direto.
-Parece ótimo. -Sou personal trainer.
-É, eu ia perguntar. -Obrigado.
É baseado no CrossFit, mas não é propriamente CrossFit.
É meio que minha própria filosofia.
Então, e quanto a você? Como está em Tampa?
-Eu voltei para casa. -Voltou?
Tem alguma filial por lá, alguma base militar?
Não, agora sou garçonete.
Está brincando? Largou o emprego? A única coisa com a qual se importava?
Anthony, isso não é verdade.
Bem, não é como me lembro.
Na verdade é por isso que eu quis conversar. Eu queria...
Sei que as coisas não acabaram bem.
E acho que eu podia ter lidado melhor com aquilo.
Você acha?
E eu gostaria de...
Tenho certeza de que seguiu em frente...
Não segui.
Agradeço por ter me procurado, Heidi.
Pensei muito neste momento, na verdade.
Eu também.
Isso é uma surpresa. Nunca me pareceu assim.
Como parecia?
Parecia que você não se importava
-com nada, a não ser seu trabalho. -Certo.
Entendo como era importante para você, ajudar aqueles rapazes.
Mas era difícil para mim.
E você tinha aquele chefe,
-que não parava de ligar. -Meu chefe?
É, o Colin? Não sei se era chefe ou supervisor.
-Colin. Certo. -É.
Eu pensava em casamento, filhos, na coisa toda.
Já é tão difícil quando se conhece o outro pela internet.
Sei lá. Não se sabe quais são os riscos...
Eu falava alguma coisa sobre trabalho?
-O quê? -Digo, que parecesse estranho.
Estranho?
Alguma coisa que me estressava?
-É por isto que queria me ver? -Não.
Porque parece que está muito interessada
no que me lembro sobre seu trabalho,
-e não pelo que eu estava passando. -Não.
Você não me dizia nada importante, se é com isso que está preocupada.
Seu trabalho precioso e ultrassecreto era confidencial.
Na verdade, você me tratava como criança.
-Anthony... -Não acredito nisto.
Está tentando cobrir seus rastros, é?
Você não mudou nada. Por que quis me ver?
Só queria conversar sobre o que aconteceu.
Com a gente?
Claro.
Sabe, namoramos por meses,
-e sinto como... -Jesus Cristo.
-Foi por quase um ano. -Está bem.
Exatamente. Estávamos namorando,
eu consegui o emprego lá, e você me ajudou com a mudança.
-Exato. -E aí...
No fim, o que aconteceu?
Como aquilo foi para você?
Bem, para mim,
tinha terminado. A gente.
Eu só... Eu estava tentando explicar para você,
e ser gentil ao mesmo tempo, e seu chefe ligou...
Colin.
É. Por que fica dizendo o nome dele assim?
-Como? -Como se nunca tivesse ouvido.
Ele ligava constantemente, deixava você doida.
Eu não...
Não se lembra dele?
Não me lembro.
Lembro de ter me mudado para lá,
e isso é tudo.
Nossa equipe
BERGMAN, HEIDI Ficha de funcionário
Data de contratação: 9 de janeiro de 2018
Data de demissão: 15 de maio de 2018
Walter Cruz - DISPENSA 23a. RAZÃO MÁ CONDUTA/VIOLÊNCIA
b. DATA (DDMMYYY) 15-05-2018
Data de demissão do empregado 15 de maio de 2018
Motivo da demissão: Funcionária foi hospitalizada
DISPENSA 23a. RAZÃO MÁ CONDUTA/VIOLÊNCIA
Funcionária foi hospitalizada A/VIOLÊNCIA