Plainte : Anonyme Traitement : Plainte rejetée
Cliquer pour confirmer
Cliquez pour confirmer
J'ai réalisé
une enquête
complète
J'atteste
personnellement
de la véracité
de ma déclaration
BASE DE DONNÉES DU PRESTATAIRE Parcourir Base de données professionnels
Prestataire : Groupe Geist
Type de données : Registre du personnel
Type de dossiers : Bergman, Heidi
Archivés sur site : caisse n°452
SOUBASSEMENT B-4
DÉPARTEMENT DE LA DÉFENSE SERVICE D'ENQUÊTE - 452
ÉPISODE TROIS OPTIQUES
Homecoming UNE INITIATIVE GEIST
Qu'est-ce que... C'est quoi, ça ?
Quoi ?
On braque pas une banque.
Tu fais quoi ? Arrête.
On va juste boire une bière.
Oui, c'est ça.
Viens.
Je gère.
- Bonjour. - Bonjour.
- Je peux vous aider ? - Peut-être.
- On a un petit problème. - Quoi donc ?
Vous savez, on avait vraiment hâte de rentrer au pays.
Et maintenant qu'on est là... Regardez cet endroit.
C'est bizarre, non ?
Je crois qu'il y a que nous, ici.
Oui, pas grand-chose à faire.
Je crois qu'on a des jeux de société. Vous aimez le Monopoly ?
- Oui. - Ou Twister ?
En fait, je me disais que lui et moi pourrions aller en ville
pour boire un verre.
- En ville ? - Oui, pas loin.
Ça ne pose aucun problème, si ?
Mais vous demandez...
Il y a un bus qui pourrait nous emmener ?
C'est que... Je crois que...
Il y a un formulaire à remplir...
- Un formulaire ? - Oui.
Je crois que c'est derrière.
- Vous pouvez patienter ? - Bien sûr.
D'accord.
Tu vois ? Elle dit qu'on peut.
Non, elle n'a pas dit ça. Regarde.
Oui, quelqu'un tente de quitter les lieux...
Putain ! Shrier !
- T'es taré ? - Tu viens ?
On doit juste signer un papier !
- Y a pas de formulaire ! - Écoute-moi.
D'accord, reste là. Ça ira pour moi.
C'est quoi, putain ?
Ne fais rien avant eux, OK ?
Tu vois ? Floride.
Tu vois des palmiers, c'est la Floride. Des plaques, Floride...
Oui, parce qu'on y est.
Ils ont construit un village nord-africain
près de Tucson.
Je sais. Il y a eu un entraînement...
- Exactement. - Non, pas "exactement".
Je suis pas d'accord.
Ils avaient la nourriture. Les meubles.
Réfléchis à ce que tu dis.
Toute la zone, sur des kilomètres...
Il y avait même les odeurs. C'était parfait.
Ils pourraient pas faire la Floride ?
Ce serait trop difficile pour eux ?
C'est qui, eux ?
Je sais que tu veux notre bien.
- Me prends pas de haut. - C'est pas le cas.
Je dis juste que c'est différent.
Arrête de t'inquiéter autant.
Pourquoi ? Pourquoi c'est différent ?
Parce qu'ils veulent nous aider.
Le but du programme est de nous aider.
Je sais que cette femme est sympa,
mais fais gaffe à ce que tu lui dis.
- Qui, Heidi ? - Oui, Heidi.
Même ce nom. Sérieux.
Donc elle fait partie de tout ça ? Ce... Quoi ?
Cet exercice.
- D'accord. - Oui.
Comme Tucson, mais ça a pas encore commencé.
Ça nous entraînerait à quoi, tout ça ?
À voir ce qu'on ferait si on était déployés.
Au pays.
On est où, putain ?
Le magasin de chaussures. Ça te rappelle un truc ?
Merde. Ils nous ont trouvés.
Une arme.
Attends, Shrier, non !
Attends.
Désolé, mais maintenant, c'est marrant.
Voilà pourquoi c'était bizarre.
C'était un village de retraités.
Je crois que vous ne comprenez pas.
Non, c'est ce que je dis. Tout va bien, maintenant.
Je voulais pas que vous veniez pendant votre jour de repos.
Shrier s'est excusé, on a ramassé le vieux
et on lui a dit qu'on venait de rentrer, il était dans la Navy,
donc il a été cool.
C'était stupide, je sais.
Il était content qu'on parte.
Je n'en doute pas.
Mais l'important, c'est que Shrier va bien.
Sur le retour, ça faisait longtemps
que je l'avais pas vu si heureux.
Il avait tort et il le sait.
On est en Floride, on se fait aider.
C'est tout.
Ravie de l'entendre.
Shrier est un type bien.
Ça se passait bien pour lui, là-bas,
et ça se passe pas aussi bien ici.
- Ils s'en souviendront, hein ? - Qui ça ?
S'il y a une procédure disciplinaire,
vous leur direz ?
Vous leur direz que c'était ma faute.
Vous pensez devoir vous occuper de Shrier ?
- M'occuper de lui ? Non. - Mais vous êtes proches.
Oui. On a passé beaucoup de temps ensemble.
- Vraiment beaucoup. C'est... - C'est beau. Cette camaraderie.
En fait, j'allais dire, c'est énervant. Ou bizarre... Je n'en sais rien.
Vous avez déjà passé trop de temps avec quelqu'un ?
C'est-à-dire ?
Vous êtes mariée ?
- Non. - Mais vous avez un copain ?
Où voulez-vous en venir ?
Disons qu'on fait un road trip quelque part.
Qui ça ? Nous deux ?
D'accord. Où allons-nous ?
Que pensez-vous de Yosemite ?
D'accord.
On roule jusqu'à Yosemite.
- Ça fait combien, 5 000 km ? - Au moins.
Mais on se dit que ce sera marrant.
Conduire jusque là-bas. On fera une playlist sympa,
on ira dans des restos, on parlera à des vieux cowboys.
Mais le reste du temps, on est dans la voiture, à conduire.
On y fait quoi ?
- Vous me demandez ? - Oui.
On pourrait lire à voix haute.
Bien sûr.
C'est hyper intello, mais d'accord. Et puis on fait quoi ?
On va parler de ce qu'on fera en arrivant.
- Voir le paysage, les animaux. - Oui.
Mais le reste du temps, on est juste en train de conduire.
Et ça devient barbant.
Même si on est des personnes intéressantes.
La playlist est terminée, on n'a plus faim,
on n'a plus rien à se raconter.
- J'en ai marre de lire tout haut. - Et moi, d'écouter.
Et un instant, ça fait presque peur. "On a fait ça volontairement ?
"Et maintenant on va continuer ?"
Mais à ce moment-là, cet ennui,
c'est là qu'on apprend à connaître quelqu'un.
On est forcé d'être soi-même
ou autant qu'on peut l'être avec quelqu'un d'autre.
On n'a pas le choix.
Ce road trip a l'air affreux.
Essayez avec des gens qui vous tirent dessus.
Oui.
Mais vous comprenez ?
Bien sûr.
Je comprends.
Vous ne l'avez jamais fait.
- Fait quoi ? - Un road trip avec un petit ami.
Un road trip.
- J'ai eu des copains. - C'est pas ma question.
Je sais bien.
Allez. Les fenêtres baissées, la radio allumée,
regardant défiler les pins.
Colin, bonjour.
Oui, je suis en train de lui parler.
Les pieds sur le tableau de bord.
Il vous regarde.
Bien sûr. Merci.
Je ne l'ai pas fait.
Content ?
Je suis satisfait.
Désolée, je sais qu'on a raté le marché.
Il y a eu une urgence au boulot.
Ça m'a donné l'occasion de réfléchir, j'ai réalisé des trucs.
Tu as changé, tu le sais.
Changé comment ?
J'en sais rien. Ça me fait peur.
Tu travailles constamment,
tu ne me dis rien de ce que tu fais.
Je peux dire quoi ? C'est le travail.
C'est la seule chose qui t'importe.
Si on s'aime vraiment,
- je trouve... - Si on quoi ?
Si on s'aime...
Heidi...
Bon sang.
J'ai l'impression qu'on n'est pas sur la même longueur d'onde...
- Je suis d'accord. - Sur quoi ?
Je crois que ce serait mieux.
Non, Heidi, je parle de déménager.
Je sais.
On n'a pas à se précipiter.
Ne réponds pas. S'il te plaît.
Regarde-moi. Ne réponds pas.
Je... Donne-le-moi.
Donne-moi ça !
Tu es vraiment...
Bonjour, Colin. Un instant.
C'est fini. Prends tes affaires
et tes fourchettes.
C'est bon. Vous m'entendez ?
Chérie, tu vas devoir attendre pour terminer.
Papa doit répondre.
- Écoutez... Désolé. - Je n'ai pas compris.
- C'est rien, je suis rentré. - Super.
C'est l'anniversaire de ma fille,
je pouvais pas repousser.
Bien sûr que non.
- Heidi, allez-y. - Colin ?
Heidi ? Sur Shrier ?
Oui. Avez-vous vu mon rapport ?
Oui. On l'a réaffecté ? Il est parti, n'est-ce pas ?
Je voulais juste attendre...
Attendre ? Non. Attendre quoi ?
C'est un burn-out classique de Semaine Cinq.
Paranoïa. Irritabilité. Anxiété.
Problèmes d'impulsivité.
Non, on n'a pas besoin de ce genre de résultats.
Mais vous ne pensez pas
que l'arrêter en plein milieu pourrait avoir des effets qu'on devrait observer ?
Heidi, le client présente des effets secondaires, non ?
- Oui. - Allô ?
Et on a un protocole pour ça, non ?
- Désolée. - Réaffectation domestique.
BON ANNIVERSAIRE ELLA
- J'ai peur que... - Ne réfléchissez pas trop.
On a vu ce qui arrivait quand on retirait en partie les médicaments.
Oui, je le sais, Heidi.
Pas besoin de m'expliquer.
- Désolé. - J'ai écrit le protocole.
Shrier a le dosage de Semaine Quatre,
alors arrêter le traitement
pourrait avoir des effets graves. Crises d'angoisse, hallucinations.
Est-ce que sa famille peut gérer tout ça ?
Là, vous parlez
de quelque chose hors de notre contrôle.
Donne-moi deux minutes.
Colin, écoutez-moi...
Shrier doit être avec sa famille. C'est le protocole.
Non, lui et son ami, aussi. Comment il s'appelle ? Cruz ?
Oui, lui aussi, il part.
Merde.
Vous voulez renvoyer Walter Cruz ?
Il était avec lui, non ?
Avec Shrier ? Il a tabassé le vieil homme, le vigile ?
Non, n'avez-vous pas lu... J'ai tout écrit.
Il a volé un véhicule, d'accord ? Il a menacé un civil.
Il est paranoïaque et agité. Tout comme Shrier, non ?
Non, pas du tout.
On devrait laisser tomber les deux.
Cruz n'a aucun symptôme problématique.
Je crois que c'était une situation où il s'est senti obligé
d'aider son ami.
Il croit au traitement.
- Il est sérieux. - Non, je ne crois pas.
Je crois que le risque est trop grand. On devrait s'en débarrasser.
Je comprends ce que vous dites.
Mais j'hésite, parce que je pense que Cruz
est une véritable opportunité. Visuellement.
Visuellement ?
Oui. Je pense que Cruz
va nous fournir des données de qualité.
Oui, d'accord. Mais...
Et si cet incident est dans son dossier,
imaginez comment ça pourra
impacter sur ses progrès. C'est une parfaite étude de cas.
C'est intéressant. C'est un cas difficile, non ?
Et, il a beaucoup de problèmes
et on aurait pu le perdre, mais...
Exactement. Le traitement est tellement efficace.
Bon, ça a l'air super, Heidi. Vraiment super.
Si vous êtes sûre
- qu'il ne... - Certaine.
...sera pas un problème.
Non, j'en prends l'entière responsabilité.
S'il n'y a rien d'autre, Colin...
Tout le monde assiste au repas ?
Tout le monde a la dose ?
Oui, a priori, étant donné que
nous administrons le médicament de manière non-conventionnelle...
Écoutez, ce sont des personnes
très paranoïaques et instables, d'accord ?
Ils sont retors.
La moitié ne prend même pas le placebo, n'est-ce pas ?
Si vous n'êtes pas sûre
que la cafétéria administre correctement le médicament...
Non, je ne dis pas ça.
Il y a peut-être un problème, non ?
S'ils n'ont pas assez...
Peut-être qu'on devrait leur donner au déjeuner et au dîner.
Quoi ? Doubler les doses ?
Qu'en pensez-vous ?
Je pense qu'on devrait réfléchir au risque de sur-doser nos clients.
Ça pourrait conduire à de la confusion, une perte des capacités...
Attendez. Perte des capacités, vraiment ?
Ils seraient inaptes ?
Oui, exactement.
- Une dégradation importante. - D'accord.
On ne veut pas ça. Mais je...
Joyeux anniversaire...
Merde, le gâteau.
Eh bien, bon anniversaire à...
- Salut. - Tu vas bien ?
- Tu es venue. - Merci d'être là.
Des menus ?
- Oui, on va manger... - Non, on va boire un verre.
Ou on peut manger. Bien sûr.
Non, c'est bon.
Deux vodka martini, s'il vous plaît.
- Tu aimes toujours ça, non ? - Oui.
Comment vas-tu ?
Bien. J'essaye de prendre soin de moi.
- J'ai quitté Keebler. - C'est bien ?
Oui, ils ont réorganisé tout le département marketing.
Plein de licenciements.
C'était un nid de vipères. Féroce, impitoyable.
Mon nouveau travail est plus direct.
- C'est super. - Je suis coach sportif.
- J'allais te demander. - Merci.
C'est inspiré du CrossFit mais c'est pas vraiment du CrossFit.
Un peu ma propre philosophie.
Et toi ? Ça va à Tampa ?
- Je suis rentrée chez moi. - Vraiment ?
Il y a un bureau des vétérans ?
Non, je suis serveuse.
Tu rigoles. Tu as démissionné ? De ton boulot si important ?
Anthony, ce n'est pas vrai.
C'est comme ça que je m'en souviens.
C'est pour ça que je voulais discuter. Je voulais...
Je sais que ça s'est pas bien terminé.
Et j'aurais pu mieux gérer ça.
Tu crois ?
Et je voudrais...
Tu as dû passer à autre chose...
Non.
Merci de m'avoir recontacté.
J'ai beaucoup pensé à ce moment.
Moi aussi.
Quelle surprise. Tu n'avais pas l'air comme ça.
De quoi j'avais l'air ?
On aurait dit que rien ne t'importait
- à part ton boulot. - D'accord.
Je comprends que c'était important pour toi, d'aider ces types.
Mais c'était dur, pour moi.
Et tu avais ce boss,
- il t'appelait tout le temps. - Mon boss ?
Oui, Colin. Ton boss ou ton superviseur.
- Ah, oui, Colin. - Oui.
Moi, je pensais au mariage, aux enfants, à tout ça.
C'est difficile quand on se rencontre sur Internet.
Je ne sais pas. On ignore...
Je parlais du travail ?
- Quoi ? - Un truc bizarre qui s'y passait.
Bizarre ?
Un truc qui m'angoissait ?
- Tu voulais me voir pour ça ? - Non.
Tu as l'air très intéressée
par mes souvenirs de ton boulot,
- pas ce que je ressentais. - Non.
Tu ne me disais rien d'important, si c'est ce que tu crains.
Ton boulot top secret était un sujet interdit.
En fait, tu me traitais comme un gosse.
- Anthony... - J'y crois pas.
Tu essayes d'effacer tes traces ?
Tu n'as pas changé. Pourquoi tu voulais me voir ?
Je voulais parler de ce qui s'est passé.
Entre nous ?
Oui.
On est sorti ensemble quelques mois
et j'ai l'impression...
Ça a duré presque un an.
On sortait ensemble,
et j'ai eu le poste là-bas, et tu m'as aidée à déménager.
- Oui. - Et après...
À la fin, il s'est passé quoi ?
C'était comment, pour toi ?
Pour moi,
c'était fini. Nous deux.
J'essayais de t'expliquer
et d'être doux à la fois, et ton boss a appelé...
Colin.
Oui. Pourquoi tu dis son nom comme ça ?
- Comment ? - Comme si tu le connaissais pas.
Il appelait constamment, il te rendait folle.
Je ne...
Tu te souviens pas de lui ?
Non.
Je me souviens avoir déménagé là-bas,
et c'est tout.
Notre équipe
BERGMAN, HEIDI Dossier personnel
Date d'embauche : 9 janvier 2018
Date de fin de contrat : 15 mai 2018
Walter Cruz - SORTIE 23a. CAUSE : MAUVAIS COMPORTEMENT/VIOLENCE
b. DATE (JJMMAAAA) 15-05-2018
Date de fin de contrat : 15 mai 2018
Raison de la fin de contrat : L'employée a été hospitalisée
SORTIE 23a. CAUSE : MAUVAIS COMPORTEMENT/VIOLENCE
Raison de la fin de contrat : L'employée a été hospitalisée