Queja: Anónima Resolución: Queja desestimada
Presione para confirmar
He realizado
una investigación
completa
Yo, personalmente,
confirmo
la veracidad
de mi recomendación
Buscar en base de datos de contratistas
Contratista: Grupo Geist Emergent
Tipo de base de datos: Registros de empleados
Tipos de archivos: Bergman, Heidi
Archivados en: Contenedor 452
REGRESO A CASA
SUBSUELO B-4
DEPARTAMENTO DE DEFENSA SERVICIO DE INVESTIGACIÓN - 452
EPISODIO TRES - ÓPTICA
Regreso a Casa - UNA INICIATIVA GEIST
¿Qué estás...? ¿Qué es esto?
¿Qué?
No vamos a robar un banco.
¿Qué te pasa? Detente.
Solo iremos por una cerveza.
Sí, claro.
Vamos, amigo.
Yo me encargo.
-Hola. -Hola.
-¿Puedo ayudarte? -Tal vez, sí.
-Tenemos un pequeño problema. -¿Cuál?
Estábamos ansiosos por volver a casa.
Ahora que estamos aquí, es como... O sea, mira este lugar.
Es extraño, ¿no?
Creo que somos los únicos en todo el edificio.
Sí, no hay mucho para hacer.
Creo que tenemos algunos juegos. ¿Te gusta el Monopolio?
-Sí. -¿O el Twister?
En realidad, se me ocurrió que podría ir con él a la ciudad
a tomar una cerveza.
-¿A la ciudad? -Sí. No muy lejos.
No habría problema, ¿verdad?
Pero ¿estás pidiendo...?
¿Hay algún autobús que podamos tomar?
Es que... Creo que...
Creo que hay un formulario que deben...
-¿Formulario? -Sí.
¿Saben qué? Creo que está atrás.
-¿Puedes esperar un momento? -Sí, claro. No hay problema.
Está bien.
¿Ves? Dijo que no habrá problema.
No, no dijo eso. Mira.
Hola, alguien quiere salir de las instalaciones...
¿Qué diablos haces, Shrier?
-¿Estás loco? -¿Vienes o no?
Solo debemos llenar un formulario.
-¡No hay ningún formulario! -Escúchame.
Está bien, quédate. ¿Sí? Estaré bien, en serio.
¿Qué diablos?
No hagas nada hasta que ellos actúen, ¿de acuerdo?
¿Ves? Florida.
Ves palmeras y piensas en Florida. Matrículas de Florida...
Sí, porque estamos en Florida.
Walter, construyeron una aldea africana
justo en las afueras de Tucson.
Lo sé, estuve allí. Era un ejercicio.
-Exacto. -No, nada de "exacto".
No estoy de acuerdo contigo.
Escucha. Tenían la comida, ¿sí? Los muebles.
Piensa en lo que dices.
Toda el área, kilómetros...
Tenían los olores, Walter. ¿Entiendes? Todo era perfecto.
¿No crees que podrían fingir estar en Florida?
¿Te parece algo difícil para ellos?
¿Quiénes son ellos?
Escucha, sé que intentas mantenernos a salvo.
-No seas condescendiente. -No lo soy.
Solo digo que esto es distinto, ¿sí?
Ya no tienes que preocuparte tanto.
¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia?
Porque quieren ayudarnos.
El objetivo del programa es ayudarnos.
Escucha. Sé que esa mujer es amigable o lo que sea,
pero debes tener cuidado con lo que le dices.
-¿Heidi? -Sí, Heidi.
Hasta el nombre, amigo. Por favor.
Entonces, ¿ella también es parte de esto? ¿De qué?
De un ejercicio.
-Está bien. -Sí.
Como en Tucson, solo que aún no comienza.
¿Para qué cosa nos estarían entrenando?
Para ver qué haríamos si nuestra misión fuera aquí.
En casa.
¿Dónde mierda estamos?
Zapatería. ¿Te resulta familiar?
Carajo. Nos encontraron.
Arma.
Espera, Shrier. ¡No!
¡No! Espera.
Lo siento, es gracioso ahora.
Por eso todo se veía congelado.
Era un retiro, y todos estaban durmiendo.
No creo que te des cuenta de la seriedad del asunto.
No. Eso es lo que trato de decir. Todo está bien ahora.
Está bien. No quería que tuvieras que venir en tu día libre.
Shrier se disculpó, levantamos al anciano
y le dijimos que acabábamos de volver. Al parecer, él estuvo en la marina,
así que entendió la situación.
Escucha, fue una estupidez. Lo sé.
Se alegró de vernos volver a la camioneta.
Seguro que sí.
Pero Shrier ya está bien.
En serio. Cuando veníamos de vuelta,
estaba más contento que en mucho tiempo.
Se equivocó y lo sabe.
Estamos en Florida recibiendo ayuda.
No hay nada más que decir.
Me alegra oír eso.
Shrier es un buen muchacho.
Solo que lo que funcionaba para él allá
no funciona tan bien aquí, ¿sabes?
-Lo tendrán en cuenta, ¿verdad? -¿Quiénes?
Quiero decir, de haber alguna acción disciplinaria,
les dirás esto, ¿verdad?
Diles que fue mi culpa, que Shrier está bien.
¿Sientes que debes proteger a Shrier?
-¿Protegerlo? No. -Pero son amigos.
Pues, sí. Pasamos mucho tiempo juntos.
-Muchísimo. Es... -La camaradería es buena.
Iba a decir que es algo molesto. O extraño, no lo sé.
¿Alguna vez pasaste demasiado tiempo con alguien?
¿A qué te refieres?
¿Estás casada?
-No. -Pero tienes novio.
¿A qué quieres llegar con esto?
Digamos que nos vamos de viaje a algún lado.
¿Quiénes? ¿Nosotros?
Está bien. ¿A dónde vamos?
¿Qué tal al parque Yosemite?
Por supuesto.
Entonces, vamos en auto a Yosemite.
-Son unos 5000 kilómetros, ¿no? -Al menos.
Bueno, pero decidimos que eso es parte de la diversión.
El viaje hasta allá. Preparamos una lista de canciones,
paramos en restaurantes locales, hablamos con viejos vaqueros.
Pero la mayor parte del tiempo solo estamos conduciendo el automóvil.
¿Qué hacemos mientras tanto?
-¿Me preguntas a mí? -Sí.
Podríamos leer en voz alta.
Seguro.
Es muy nerd de tu parte, pero sí. ¿Qué más?
Hablamos de lo que haremos cuando lleguemos, ¿verdad?
-Vemos el paisaje, los animales. -Sí.
Pero el resto del tiempo solo estamos conduciendo.
Y es aburrido.
Incluso con la persona más interesante del mundo.
Terminaron las canciones, ya no tenemos hambre
y se nos acabaron las historias graciosas.
-Ya me cansé de leer. -Y yo me cansé de oírte.
Por un instante, da un poco de miedo. Pensamos: "¿Lo hicimos a propósito?
"¿Y ahora no nos queda alternativa más que seguir?"
En ese momento, durante ese aburrimiento,
es cuando realmente logras conocer a la otra persona, ¿entiendes?
Estás obligado a ser tú mismo
o lo más cerca de eso posible cuando estás frente a otra persona.
No te queda alternativa.
Ese viaje suena horrible.
Deberías intentarlo mientras hay gente disparándote.
Claro.
Pero entiendes lo que digo, ¿verdad?
Por supuesto.
Entiendo.
No lo has hecho, ¿verdad?
-¿Qué cosa? -Un viaje en carretera con tu novio.
En carretera.
-He tenido novios. -Sí, pero no te pregunté eso.
Sé que no es lo que preguntaste.
Vamos. Ventanillas abajo, la radio encendida,
los pinos que pasan.
Colin, hola.
Sí, estoy hablando con él.
Subes los pies a la guantera.
Él te mira.
Claro. Gracias.
No, no lo he hecho.
¿Contento?
Estoy satisfecho.
Lo siento. Sé que me perdí la visita al mercado.
Hubo una emergencia en el trabajo.
No hay problema. Tuve la oportunidad de entender algunas cosas.
Has cambiado, ¿sabes?
¿Cambié en qué sentido?
No lo sé. Es lo que me asusta.
Trabajas todo el tiempo
y nunca me cuentas nada sobre lo que haces.
¿Qué tengo que contarte? Es mi trabajo.
Es lo único que te importa.
Si realmente nos amamos,
-creo que si... -¿Si qué?
Si nos amamos.
Heidi.
Dios mío.
Realmente creo que estamos en diferentes lugares de nuestras vidas.
-Estoy de acuerdo. -¿En qué?
Creo que sería lo mejor.
No, Heidi. Hablo de mudarme.
Lo sé.
No tenemos que apresurarnos.
No contestes, por favor.
Mírame. No contestes.
Yo... Dámelo.
¡Dámelo!
¿En serio?
Hola, Colin. ¿Puedes aguardar un momento?
Terminamos. Saca tus porquerías de mi baño
y tus malditos tenedores.
Eso es. Hola, ¿me oyes?
Escúchame. Cariño, necesito que termines eso pronto.
Papá tiene que hablar por teléfono.
-Escucha. Lo siento. -Colin, no te oí.
-Está bien, estoy en casa. -Qué bien.
Sí. Es el cumpleaños de mi hija,
no es algo que pueda posponer.
No, claro que no.
-Heidi, continúa. Adelante. -¿Colin? ¿Hola?
¿Heidi? Vamos, ¿Shrier?
Sí. ¿Leíste mi informe sobre eso?
Sí, lo hice. ¿Lo reasignamos ya? ¿Ya se fue?
Bueno, quería esperar a que...
¿Qué? ¿Esperar? No hay que hacerlo. ¿Qué esperamos?
Es un resultado clásico de las cinco semanas del proceso.
Paranoia, irritabilidad, ansiedad.
Problemas para controlar sus impulsos.
No necesitamos esos resultados, gracias.
Sí, pero ¿no crees
que expulsarlo en medio del programa podría traer efectos adversos?
Heidi, nuestro cliente experimenta efectos adversos, ¿sí?
-Sí, claro. -¿Hola?
Así que tenemos que seguir el protocolo.
-Lo siento. -Reasignación doméstica.
FELIZ CUMPLEAÑOS, ELLA
-Estoy preocupada por... -No pienses demasiado, Heidi.
Ya hemos visto lo que sucede cuando les quitamos la medicación.
Sí, estoy consciente de eso, Heidi.
-No necesitas explicármelo. -No, lo sé.
-Lo siento. -Yo creé el maldito protocolo.
Shrier aumentó la dosis la cuarta semana,
así que quitársela ahora
podría tener serias complicaciones. Ataques de pánico, alucinaciones.
¿Está su familia preparada para lidiar con eso?
Está bien. Ahora hablas de algo
que está fuera de nuestra jurisdicción.
¿Sabes qué? Dame dos minutos.
No, Colin. Escúchame un...
Heidi, Shrier es responsabilidad de su familia ahora. Ese es el protocolo.
No. Él y su amigo también. ¿Cómo se llama? ¿Cruz?
Sí, él también está fuera.
Carajo.
Espera. ¿Quieres expulsar a Walter Cruz?
Estaba en la camioneta con él, ¿no?
¿Con Shrier? Atacó al anciano, al de seguridad, ¿verdad?
No, no leíste... Lo escribí todo.
Robó un vehículo, Heidi. ¿Entiendes? Amenazó a un civil.
Está paranoico y nervioso. Es igual que con Shrier, ¿verdad?
No, para nada.
Vamos a cortar lazos con ambos. ¿Qué quieres?
Cruz no ha mostrado síntomas de ningún problema.
Creo que la situación lo llevó a sentir
la obligación de ayudar a su amigo.
Realmente cree en el proceso.
-Está comprometido. -Pues, no lo creo así.
Creo que es un riesgo. Debemos expulsarlo.
No, entiendo lo que dices.
Solo dudo porque creo que Cruz
es una oportunidad que podríamos perder. Ópticamente.
¿Ópticamente?
Sí, eso creo.
Cruz podría darnos información muy útil.
Sí, está bien, de todas formas...
Y si el incidente se incluye en el reporte,
me parece que contribuiría
a dramatizar el progreso. Es un caso de estudio perfecto.
Es interesante. Pero es un caso difícil, ¿no?
Tiene muchos problemas,
y casi lo perdemos, pero...
Exacto. El tratamiento es efectivo.
Está bien, suena fantástico, Heidi. Me parece perfecto.
Siempre que confíes
-en que no vaya a haber... -Estoy segura.
-...futuras transgresiones. -Muy segura.
Asumo toda la responsabilidad.
Si no necesitas nada más, Colin...
Todos van a los almuerzos, ¿verdad?
¿Todos reciben las dosis completas?
Sí. Por lo que sé,
considerando que administramos las drogas de manera poco ortodoxa.
Sí. Escucha. Son personas paranoicas
y muy inestables, ¿sí?
No son sumisos.
La mitad de ellos ni siquiera toma el placebo, ¿sí?
Si no sientes que la cafetería
está administrando la droga correctamente...
No, no quise decir eso.
Tal vez ese es el problema, ¿no?
Si no reciben suficiente...
¿Sabes qué? Tal vez deberíamos darles las drogas en el almuerzo y la cena.
¿Qué? ¿Doblar la dosis?
¿Qué crees? ¿Un giro?
Creo que correríamos el riesgo de una sobredosis en los clientes.
Eso podría general confusión, pérdida de habilidades...
Espera. ¿Pérdida de habilidades?
¿No estarían aptos? ¿Eso dices?
Sí, exactamente.
-Una discapacidad severa. -Está bien.
Pues, no es lo que queremos. Aun así...
Que los cumplas feliz...
Carajo, el pastel.
El pastel. Claro. Felicítame a tu...
-Hola. -¿Cómo estás?
-Viniste. -Sí. Gracias por venir.
¿Necesitan el menú?
-Claro, podríamos comer... -No, solo tomaremos un trago.
O podríamos comer. Seguro.
No, está bien.
-Tomaremos dos martinis con vodka. -Bien.
-¿Eso es lo que bebes? -Sí, claro.
¿Cómo has estado?
Bien. Tratando de cuidarme.
-Sí. Dejé Keebler. -¿Eso es bueno?
Sí. Reorganizaron por completo el departamento de mercadeo.
Muchos despidos. Decenas de gente.
Sí. Era un nido de serpientes. Ya sabes, traicioneros.
Ahora, mi trabajo es mucho más simple.
-Me parece genial. -Soy entrenador personal.
-Sí. Estaba por preguntar. -Sí, gracias.
Es un entrenamiento parecido al CrossFit, pero no igual.
Es mi propia creación, digamos.
¿Y tú qué? ¿Cómo está Tampa?
-Volví a casa. -¿En serio?
¿Trabajas con veteranos o en alguna base militar?
No. Ahora soy camarera.
Estás bromeando. ¿Renunciaste? ¿A lo único que te importaba?
Anthony, eso no es verdad.
Según lo recuerdo, así solía ser.
Pues, de eso quería hablarte. Quería decir...
Bueno, que las cosas no terminaron bien.
Supongo que debería haberlas manejado mucho mejor.
¿Supones?
Y me gustaría que...
Estoy segura de que tú seguiste tu vida.
No lo he hecho, no.
Aprecio que me llamaras, Heidi.
Pensé mucho en este momento.
También yo.
Es una sorpresa. Nunca pareció que lo hicieras.
¿Qué parecía?
Que no te importaba nada
-excepto tu trabajo. -Bueno.
Entiendo lo importante que era para ti ayudar a esos muchachos.
Pero fue difícil para mí.
Y tenías ese jefe
-que te llamaba todo el tiempo. -¿Mi jefe?
Sí. ¿Colin? No sé. ¿Tu jefe o supervisor?
-Colin. Cierto. -Sí.
Yo pensaba en el matrimonio, hijos y todo eso.
Es difícil cuando te conoces a través de Internet.
No sé. No sabes cuáles son los riesgos.
¿Te dije algo sobre el trabajo?
-¿Qué? -O sea, que sonara extraño.
¿Extraño?
¿Algo que me preocupara mucho?
-¿Por esto querías verme? -No.
Parece que estás muy interesada
en saber lo que yo recuerdo,
-no en lo que yo estaba atravesando. -No.
No me dijiste nada importante, si eso es lo que te preocupa.
Tu preciado y clasificado trabajo siempre fue tu secreto.
De hecho, me tratabas como a un niño.
-Anthony... -No puedo creerlo.
¿Intentas cubrir tu rastro o qué?
No has cambiado nada. ¿Por qué querías verme?
Solo quería hablar de lo que pasó.
¿Entre nosotros?
Claro.
Ya sabes, salimos unos meses,
-y siento que... -Dios mío.
-Fue casi un año. -Está bien.
Exacto. Estábamos saliendo.
Conseguí un trabajo allí, y tú me ayudaste a mudarme.
-Así es. -Entonces...
Terminamos. ¿Qué sucedió?
¿Cómo fue eso para ti?
Pues, para mí
terminó. Lo nuestro.
Intentaba explicártelo
de una manera gentil cuando tu jefe llamó...
Colin.
Sí. ¿Por qué sigues nombrándolo de esa manera?
-¿Cómo? -Como si fuera la primera vez que lo oyes.
Te llamaba todo el tiempo. Te volvía loca.
Yo no...
¿No lo recuerdas?
No.
Recuerdo haberme mudado,
pero eso es todo.
Regreso a Casa Nuestra misión - Nuestras instalaciones
Nuestro personal
Bergman, Heidi - archivo de empleado
Fecha de contratación: 9 de enero, 2018
Fecha de terminación de contrato: 15 de mayo, 2018
Walter Cruz - BAJA 23a. RAZÓN: MALA CONDUCTA / VIOLENCIA
b. FECHA (DDMMAA) 15-05-2018
Fecha de baja de empleado: 15 de Mayo, 2018
Motivo de terminación: La empleada fue hospitalizada
BAJA 23a. RAZÓN: MALA CONDUCTA / VIOLENCIA
Motivo de terminación: La empleada fue hospitalizada CIA