BESCHWERDE: ANONYM
BESCHLUSS: BESCHWERDE ABGEWIESEN
ZUM BESTÄTIGEN KLICKEN
ICH HABE
EINE VOLLSTÄNDIGE
UNTERSUCHUNG DURCHGEFÜHRT.
ICH VERSICHERE PERSÖNLICH,
DASS MEINE EMPFEHLUNG BEGRÜNDET IST.
DIGITALISIERUNG VORGESEHEN: APRIL 2036
ARCHIVIERT UNTER NR. 452
FOLGE DREI OPTISCH
Oh Gott.
Was hast du ... Was soll das? - Was denn?
Wir wollen keine Bank ausrauben. - Lass das!
Wir gehen nur ein Bier trinken.
Ja, klar.
Na komm.
Ich mach das.
Hi. - Hallo.
Kann ich Ihnen helfen? - Vielleicht, ja.
Wir haben ein kleines Problem. - Aha. Was denn?
Na ja. Wir haben uns sehr drauf gefreut, nach Hause zu kommen.
Jetzt sind wir hier. Und irgendwie ...
Ich meine, sehen Sie sich mal um. - Ja. Seltsam, nicht?
Als wäre außer uns keiner im Gebäude. - Ja. Es gibt nicht viel zu tun.
Ich glaube, wir haben ein paar Brettspiele. Mögen Sie Monopoly?
Ja. - Oder Twister?
Na ja, eigentlich dachte ich,
ich könnte mit ihm in die Stadt fahren, ein Bier trinken. - In die Stadt?
Ja. Nicht weit weg. Das wäre in Ordnung, oder?
Aber wollen Sie ... fragen ... - Gibt es einen Bus oder so was?
Es ist nur ...
Es gibt ... Ich glaube, es gibt ein Formular, das Sie ...
Ein Formular? - Ja. Wissen Sie was?
Ich glaube, es ist hinten. Warten Sie hier einen Moment? - Ja, klar. - Okay.
Siehst du? Sie hat gesagt, es geht. - Nein, hat sie nicht. Schau mal.
Hi. Hier will jemand das Gelände verlassen. Was soll ich tun?
Spinnst du? Shrier!
Hast du sie noch alle? - Kommst du mit? - Es ist nur ein Formular.
Es gibt keine Scheiß-Formulare! - Hör mir zu!
Gut, dann bleib hier. Ich komm schon klar. Echt.
Was zum Teufel ...
Abwarten, ob der was macht, stimmt's?
Siehst du? Florida. - Du siehst Palmen und sagst: Florida.
Nummernschilder: Florida. - Ja, weil es Florida ist.
Bei Tucson gibt es ein komplettes nordafrikanisches Dorf.
Ich weiß. Ich war dort, bei einer Übung. - Genau.
Nein. Ich stimme dir nicht zu.
Da gab es nordafrikanisches Essen, die passenden Möbel ...
Denk doch mal nach.
So ein riesiges Gebiet ... - Sogar die Gerüche stimmten, Walter.
Klar? Es war perfekt.
Und du meinst, Florida kriegen die nicht hin?
Das wäre für die ein Problem?
Wer sind "die"?
Ich weiß, du denkst, wir sind in Gefahr. - Red nicht, als wär ich blöd. - Nein.
Ich meine nur, das hier ist anders.
Hör auf, dir so viele Sorgen zu machen. - Wieso ist das hier anders?
Weil sie uns helfen wollen. Das ist der ganze Sinn und Zweck des Programms.
Hör zu. Ich weiß, die Frau ist nett. Aber pass auf, was du zu ihr sagst.
Wer, Heidi? - Ja, Heidi. Schon der Name ... Ich bitte dich!
Du meinst, sie gehört dazu? Zu dieser Sache, dieser ... was?
Übung.
Na gut. - Ja. Genau wie in Tucson, aber es hat noch nicht angefangen.
Wozu wäre diese Übung denn gut?
Um zu sehen, was wir tun würden, wenn wir hier im Einsatz wären.
Zu Hause.
Verdammt, wo sind wir hier?
Schuhgeschäft. Kommt dir das bekannt vor?
Scheiße. Sie haben uns!
Waffe.
Was? Shrier, nicht! Shrier!
Warte!
Tut mir leid, es ist einfach witzig.
Es wirkte so künstlich, weil es eine Seniorensiedlung war. Sie schliefen.
Sie verstehen wohl nicht, wie ernst die Sache ist. - Doch!
Jetzt ist alles im Lot. Sie hätten nicht an Ihrem freien Tag herkommen müssen.
Shrier hat sich entschuldigt. Wir sagten dem Alten, wir kämen gerade vom Einsatz.
Er war selbst mal bei der Navy, daher hatte er Verständnis für uns.
Ja, das war dämlich.
Er war froh, als wir in den Wagen eingestiegen sind. - Mit Sicherheit.
Wichtig ist, dass es Shrier wieder gut geht.
Im Ernst, auf dem Rückweg ... Er war schon lange nicht mehr so gut drauf.
Er weiß, dass er sich geirrt hat. Wir sind in Florida.
Uns wird geholfen. Das ist alles.
Das freut mich zu hören. - Shrier ist in Ordnung. Aber ...
Mit seiner Strategie von da drüben kommt er hier nicht klar.
Die berücksichtigen das, oder? - Wer?
Na ja, wenn es ein Disziplinarverfahren gibt, sagen Sie ihnen das, oder?
Dass es meine Schuld war.
Fühlen Sie sich für Shrier verantwortlich?
Verantwortlich? Nein. - Aber Sie sind gut befreundet.
Ja.
Wir haben viel Zeit zusammen verbracht.
Echt viel. Das ist ...
Schön, solche Kameradschaft.
Eigentlich wollte ich "nervig" sagen. Echt schräg.
Ich weiß nicht ...
Haben Sie schon mal zu viel Zeit mit jemand verbracht? - Wie meinen Sie das?
Na ja, sind Sie verheiratet?
Nein. - Aber Sie haben einen Freund. - Worauf wollen Sie hinaus?
Sagen wir mal, wir fahren irgendwo hin. - Wer? Wir?
Okay. Wohin fahren wir? - Wie wär's mit Yosemite?
Klar. - Also fahren wir nach Yosemite. Ungefähr 4.800 Kilometer?
Mindestens. - Und die Fahrt dahin ist der halbe Spaß, stimmt's?
Wir haben eine coole Playlist, essen in schrägen Diners,
quatschen mit alten Cowboys ...
Aber die meiste Zeit sitzen wir nur im Auto. Was machen wir da?
Ach, das ist eine Frage. - Ja.
Wir könnten uns gegenseitig vorlesen.
Klar.
So was machen nur Nerds, aber ...
Na gut. Und wir besprechen, was wir dort unternehmen, ja?
Wir sehen uns die Landschaft an, die Tiere ...
Aber die meiste Zeit fahren wir einfach nur. Und uns wird langweilig.
Wir könnten die interessantesten Leute der Welt sein. Die Playlist ist durch,
wir haben keinen Hunger mehr, keine Geschichten ...
Ich mag nicht mehr vorlesen. - Und ich nicht mehr zuhören.
Einen Moment lang kriegt man fast Angst.
"Wir haben uns das eingebrockt.
Und jetzt müssen wir durchhalten."
Dieser Augenblick, diese Langeweile ...
Da lernt man einen Menschen erst kennen.
Wenn man gezwungen ist, man selbst zu sein. Oder so nah dran, wie es geht,
mit jemand anderem.
Es bleibt einem nichts anderes übrig.
Dieser Ausflug klingt furchtbar.
Besonders, wenn man dabei unter Beschuss steht.
Sicher.
Aber Sie wissen, was ich meine, nicht?
Klar.
Das weiß ich.
Aber Sie haben das noch nicht gemacht, oder?
Was denn? - So eine Fahrt mit einem Freund.
So eine Fahrt ... - Na so was.
Ich hatte Freunde. - Das war nicht meine Frage.
Ich weiß, dass das nicht Ihre Frage war. - Ich meine, ehrlich ...
Die Fenster sind auf ...
Das Radio ist an ...
Man fliegt durch den Wald ...
Colin, hallo.
Ja, ich rede gerade mit ihm.
Die Füße auf dem Armaturenbrett ...
Er starrt Sie an. - Selbstverständlich.
Danke.
Nein. Hab ich nicht.
Zufrieden?
Ausreichend.
Tut mir leid mit dem Wochenmarkt. Es gab einen Notfall auf der Arbeit.
Schon gut.
Ich hatte Zeit nachzudenken. Mir ist einiges klargeworden.
Du hast dich verändert. Ist dir das klar? - Verändert?
Inwiefern? - Ich weiß nicht. Und das macht mir Angst. Du arbeitest permanent,
erzählst nie, was du machst. - Es gibt nichts zu erzählen. Es ist halt Arbeit.
Aber dir ist nichts anderes wichtig. Wenn wir uns wirklich lieben ... - Was?
Lieben ...
Heidi.
Herrgott noch mal.
Ich glaube langsam, wir sind nicht auf der gleichen Wellenlänge ...
Du hast recht. - Womit?
Es ist wohl das Beste. - Nein. Ich rede davon, auszuziehen.
Ich weiß.
Wir sollten nichts überstürzen.
Geh da nicht dran. Bitte.
Sieh mich an.
Sieh mich an. Geh nicht dran!
Ich ... Gib es mir.
Gib her!
Willst du ernsthaft ...
Hi, Colin. Warte mal kurz.
Wir sind fertig. Nimm dein Zeug aus meinem Bad. Und deine Scheiß-Gabeln.
Jetzt kann ich sprechen. Hören Sie mich?
Hi! Schatz, mach das schnell fertig. Daddy muss telefonieren. Hören Sie.
Ich hab Sie nicht verstanden. - Schon gut, ich bin zu Hause.
Ach, nett. - Ja, der Geburtstag meiner Kleinen ließ sich nicht verschieben.
Natürlich nicht.
Reden Sie weiter. - Colin? Hallo?
Heidi? Was ist mit Shrier? - Ach so, ja.
Haben Sie meinen Bericht gelesen? - Ja, hab ich.
Haben wir ihn entlassen? Er ist weg, oder? - Ich wollte noch warten ...
Was? Nein, worauf? Das ist ein typischer Fall von Burnout in der fünften Woche.
Wahnvorstellungen, Reizbarkeit, Angstzustände ...
Er hat Impulskontrollstörungen. Solche Ergebnisse können wir nicht gebrauchen.
Ja, schon. Aber meinen Sie nicht, wenn wir es einfach so absetzen,
könnte das ernste Folgen haben, die wir beobachten sollten?
Bei dem Klienten gibt es Nebenwirkungen, richtig?
Nun ... Ja. - Hallo? - Ja.
Okay. Und für solche Fälle haben wir Vorschriften, richtig?
Verlegung in häusliche Umgebung. Ich bin nur besorgt. - Sie denken zu viel.
Wir wissen, was passiert, wenn wir die Medikamente plötzlich absetzen.
Ja, das ist mir bewusst. Ich hab die Vorschriften verfasst. - Tut mir leid.
Shrier ist auf der Dosis der vierten Woche.
Ein sofortiger Entzug könnte ernste Folgen haben.
Panikattacken, Halluzinationen.
Kann seine Familie das wirklich bewältigen?
Also ... Das liegt alles außerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs.
Gib mir zwei Minuten. - Nein ... Aber, Colin ...
Shrier muss jetzt zu seiner Familie. Das sind die Vorschriften.
Und sein Freund auch. Wie heißt er gleich, Cruz?
Ja, der ist auch raus. Au. Scheiße.
Was? Sie wollen Walter Cruz rauswerfen?
Er war mit Shrier zusammen im Wagen.
Sie haben den alten Mann zusammengeschlagen, den Wachtposten.
Nein! Haben Sie meinen Bericht nicht gelesen?
Er hat ein Auto gestohlen.
Er hat einen Zivilisten bedroht, ist paranoid,
unruhig, genau wie Shrier, richtig? - Nein! Überhaupt nicht.
Wir sollten sie beide ... - Cruz hat keine problematischen Symptome.
Ich glaube, er fühlte sich nur verpflichtet, seinem Freund zu helfen.
Er ist überzeugt von unserem Verfahren.
Nein, ich denke, das Risiko ist zu groß. Wir sollten sie beide ausschließen.
Nein. Ich verstehe Sie ja.
Aber ich glaube, wenn wir Cruz verlieren,
verpassen wir eine große Chance. Für unser Image.
Unser Image?
Ja. Ja! Ich glaube, Cruz wird uns wirklich aussagekräftige Daten liefern.
Ja, gut, aber ...
Und wenn dieser Zwischenfall in seinem Bericht steht,
erscheinen seine Fortschritte umso bemerkenswerter.
Er stellt eine perfekte Fallstudie dar. - Das ist schon interessant.
"Er ist ein schwerer Fall, wissen Sie? Und ... na ja, er ...
Er hat viele Probleme. Wir hätten ihn fast verloren, aber dann ..."
Genau. "So wirksam ist die Behandlung."
Stimmt, das klingt super, Heidi. Das klingt super.
Solange Sie sicher sind, dass nichts mehr passiert. - Ich bin zuversichtlich.
Und ich werde die volle Verantwortung übernehmen.
Wenn das alles war, Colin ...
Es nehmen doch alle am Mittagessen teil, oder? Alle bekommen die volle Dosis?
Ja, soweit wir das beurteilen können,
bei unserer unkonventionellen Art der Verabreichung. - Hören Sie, das sind
sehr paranoide und labile Menschen, ja? Sie sind nicht fügsam.
Die Hälfte nimmt nicht mal das Placebo, stimmt's?
Wenn die Cafeteria die Medikamente nicht korrekt verabreicht ...
Nein! Das sag ich nicht. - Vielleicht ist genau das das Problem.
Wenn sie zu wenig ... Sie sollten sie vielleicht mittags und abends bekommen.
Was? Nein. Die doppelte Dosis? - Was halten Sie davon?
Ich denke, das wäre mit dem Risiko
einer ernsthaften Übermedikation der Klienten verbunden.
Die kann zu Verwirrung führen, Verlust von Fähigkeiten ...
Die Zeit, die sie für die Erholung ... - "Verlust von Fähigkeiten", im Ernst?
Sie wären untauglich? - Untauglich. Ja, genau.
Erheblich beeinträchtigt.
Okay, das wollen wir auf keinen Fall.
Mist! Der Kuchen wird serviert. - Ach, der Kuchen. Alles Gute an ...
Hi. - Wie geht's dir? - Du bist wirklich gekommen.
Ja. Danke, dass du gekommen bist ...
Brauchen Sie Speisekarten? - Ja, klar. - Nein, wir wollen nur was trinken ...
Wir können auch was essen. Sicher. - Ach, schon gut.
Zwei Wodka-Martinis bitte.
Den magst du doch, stimmt's? - Sicher, ja.
Also, wie ist es dir ergangen? - Gut, gut.
Ich versuche, auf mich aufzupassen.
Ich bin nicht mehr bei Keebler. - Oh. Das ist ... gut?
Ja, sie haben die ganze Marketing-Abteilung umorganisiert.
Sie haben Dutzende von uns entlassen. - Oh Mann. - Ja.
Das war eine echte Schlangengrube. Halsabschneider, rücksichtslos.
Mein jetziger Job ist bodenständiger. - Das klingt toll.
Ich bin Personal Trainer. - Ich wollte gerade fragen.
Ja, danke. Es basiert auf CrossFit, ist aber nicht CrossFit als solches.
Quasi meine eigene Philosophie.
Und was ist mit dir? Wie läuft's in Tampa?
Ich bin nach Hause zurückgezogen. - Echt? Gibt es da
eine Einrichtung, eine Basis oder so? - Nein. Ich bin jetzt Kellnerin.
Echt? Du hast das Einzige aufgegeben, das dir wichtig war? - Das stimmt nicht.
Das hab ich anders in Erinnerung.
Aus genau dem Grund wollte ich mit dir reden.
Die Trennung ist blöd gelaufen. Ich hab mich wohl nicht so toll verhalten.
Meinst du? - Und ich würde gerne ...
Du hast das alles sicher hinter dir gelassen ... - Nein.
Ich bin froh, dass du dich gemeldet hast.
Ich habe viel über ein Treffen nachgedacht. - Ich auch.
Das überrascht mich. Es schien nie so. - Wie schien es denn?
Als wäre dir alles egal. Außer deinem Job. - Okay ...
Ich verstehe, wie wichtig es für dich war, den Jungs zu helfen.
Aber für mich war es hart. Dein Chef, der dich ständig angerufen hat ...
Mein Chef? - Ja, Colin. Dein Chef oder dein Vorgesetzter.
Colin. Stimmt. Richtig. - Ja.
Und ich dachte an Heirat, Kinder, all das.
Es ist schwer, wenn man sich online kennenlernt. Man weiß nichts ...
Hab ich über die Arbeit gesprochen?
Was? - Ich meine, seltsame Sachen.
Seltsam? - Irgendwas, das mich belastet hat?
Wolltest du mich deswegen treffen? - Nein. - Es scheint mir,
dich interessiert, was ich über deinen Job weiß. Nicht meine Gefühle.
Nein. - Du hast mir nichts Wichtiges erzählt, falls dich das beruhigt.
Dein strenggeheimer Job war immer tabu. Du hast mich wie ein Kind behandelt.
Anthony ... - Ich glaub's nicht. Willst du deine Spuren verwischen?
Du hast dich nicht verändert. Warum wolltest du mich treffen?
Ich wollte darüber reden, was passiert ist.
Mit uns?
Klar.
Wir waren einige Monate zusammen ... - Himmel, es war fast ein Jahr.
Okay. Genau. Wir waren zusammen und ich hab den Job dort bekommen.
Du hast mir beim Umzug geholfen. - Ja. - Und dann ...
Was ist am Schluss passiert?
Wie war das für dich?
Falls ...
Na ja. Ich meine, für mich ...
war es vorbei. Mit uns.
Ich hab versucht, es dir zu erklären und dabei nett zu sein. Dein Chef rief an.
Colin.
Ja. Wieso sagst du seinen Namen immer so? - Wie denn?
Als würdest du ihn nicht kennen. Seine ständigen Anrufe machten dich verrückt.
Ich kann mich ...
Du erinnerst dich nicht an ihn?
Nein.
Ich ...
Ich erinnere mich,
dass ich dort hingezogen bin und ...
mehr nicht.
EINSTELLUNG: 9. JANUAR 2018
ENDE DER BESCHÄFTIGUNG: 15. MAI 2018
FEHLVERHALTEN / GEWALT
GRUND: EINWEISUNG INS KRANKENHAUS. VERTRAULICH.
FEHLVERHALTEN / GEWALT
KRANKENHAUS N / GEWALT