[theme song playing]
[applause]
Wow!
Whoo!
Wow!
How are you, my friends?
- Whoo! - Romans! Listen, students!
Roman Bekir has arrived!
Wow!
Hey, where is my horse?
What are you doing? Get my horse quickly!
I will not tolerate this.
Wow, that's probably called insanity.
Look how happy he is! What energy he has. Wow! He is behaving like...
as if nothing had happened to him.
A shameless beggar, after all!
It's funny, though...
Melisa!
I think it's very funny.
Come on, bring my horse! I'm leaving.
Okay, that's enough!
Stop it!
Turn off all your phones.
Stop filming!
Right now, there was a fire in the school,
but nothing happened.
Everything is under control.
There will be no classes today.
Everyone can go home.
What is happening in my kingdom?
Instead of standing here like this, go put some clothes on.
Bekir, what happened to you?
Where are your clothes? How did all this happen?
Bekir!
Come with me.
Hey, what happened?
- Tell me, is everything fine? - Give me my phone!
I don't have any phone.
Show me this bag.
Listen, everyone.
Everyone, please watch here.
I just need five minutes from you guys.
Friends, Ekim's phone is missing.
If someone finds it, please come and tell her quickly.
There are very important photos and videos in it!
Which brand was it?
You won't tell us.
Okay, let it be.
See you later.
Hmm.
Melisa!
Stop there!
You can't leave without giving me the phone.
You've been nagging all morning because of your phone.
- Pay for what have you done first. - Have you gone mad?
Yes.
Absolutely.
Ekim! Why do you get involved every time in fights?
If you need help, tell me. I will help you.
And I'll give you your phone.
But you have to wait a little.
Because, it's going to be fun.
Just watch carefully.
Hmm.
Melisa!
What are you doing, Ekim?
Give it to me!
Stop it, Ekim!
It's too much now!
Give me my phone.
Let go of my bag.
Give me the phone.
You are doing wrong.
Leave me!
Girls!
What's going on here?
Why are you fighting?
No sir, why would we fight?
I am feeling a bit of pain in my shoulder.
And my best friend didn't have any of her own bag,
so she said, she would just pick up my bag.
I said that there is no need for it, there is no other thing than that.
Anyway, I'll leave. I'll see you tomorrow.
Okay sir, I'll go.
Learn to control yourself.
I know her well.
But, you are a smart girl.
We don't want your scholarship to be canceled.
So, you want to play a game, baby.
Okay.
It will be fun to beat you.
Sir!
Take this and wear it.
Thank you.
Wait, where are you going you? Come, stand here!
What happened to your clothes?
Those were hidden by the class members.
Why so?
As a joke.
What kind of joke is this?
I think it's funny...
I mean, of course it would be funnier if they did it to someone else,
but... It's still funny.
Well, I did not understand this joke.
It is different for you.
Because you are a teacher, if you think like that, you won't understand this, Sir.
- Sir, I'm feeling cold, can I go? - Bekir!
It is difficult to be a scholarship kid at a private school.
If there is something wrong, you can tell me.
Sir, it's not like that at all.
Fortunately, children of our area have never been silent.
And it is also true that we will never be silent, sir.
If there is a need to speak, then we speak and will continue to speak, Sir.
My friends made a joke and we all laughed at it.
So this was just a joke, Sir.
Okay, I got it.
That accident that happened to your friend, do you think like Ayse's dad?
Sir, Sedat Uncle has no hand in this.
My brother came and saw personally in the school garden,
and this is not a school-related situation.
Sir, may I go with your permission? Shall I put these on?
Thank you.
Come on Kanat, defeat me.
Looks like she's very fond of losing.
Melisa has never been defeated by anyone till now.
So, Melisa told you that she would give your phone back.
What do they want to do?
I don't know dude. Don't ask all this to me.
Listen, are you going to say something to aunty?
Please don't tell her anything. I don't want any more troubles. I'm tired.
What happens at school should stay at school, right?
Bekir!
- What's going on, buddy? - They did the thing they could to us,
all of them are like that, we both know this very well.
Now, those people are badly trapped.
I think they have no choice but to make friends with us.
Listen, that's enough. Shut your mouth.
I will beat your face. Then you will go crying.
My dear friend, this is the only thing I needed.
You know, I met Selim sir.
What did he say?
He was asking about Leyla's case.
What did he say?
He was just asking what had happened that day.
And what did you say?
What can I say? I said what happened.
Look, if he comes to you and talks to you about it, you say the same things.
Don't let him get involved and investigate, okay?
Is he investigating?
Let him dig around and find all the scums that did this.
What has happened to you?
You too are sitting with the same old things now, Ekim!
Look what spectacle is going on in school because of you!
For God's sake, leave it! Do you understand?
You're the one who doesn't get it!
Look, what kind of person you have become!
What has happened to you? Since when have you become a suck-up to the rich?
Tell me, what do you mean by a suck-up to the rich?
Since when did you start gossiping?
Ekim!
I'll tell you now. I am feeling bad.
Am I wrong then? Tell me, am I wrong?
So much has happened, but you are still favouring them.
When you were a child, if took your ball,
you used to go to your brother and complain about him.
After all, tell me how have you changed so much?
Hmm.
I can't understand you. You weren't like this at all.
I...
I haven't changed at all.
Oho!
- Let me also see what you are doing. - Give the phone back to me.
This is..
Oh, what is all this?
Tell me, who is this?
What is written?
Hey, what is the need to see all this? Why are you watching all this secretly?
There is nothing like that.
What do you mean by watching secretly?
Think before you speak.
Someone else has posted from Ekim's account.
Wait!
Where are you going?
- Hey, listen! - Yes.
Will you tell me the truth? What is going on with Ekim?
Hey, why are you standing silently?
Say something, open your mouth.
I have just seen bunch of photos of Ekim and a boy on the internet,
- they wrote strange comments. - Calm down!
What should I do? How can I calm down?
Hey, this boy's girlfriend was jealous of Ekim, she shared it.
It's not a matter, brother.
What do you mean by saying that?
Is she jealous for no reason?
Talk to me and tell me the truth. What is going on between the two of them?
No! brother, don't worry, there is nothing like that.
In fact, he is her enemy.
And I think it's not just jealousy.
Something else is happening.
Ekim herself is responsible for all of this.
Because she was the one who sent the police.
- What? - Yes, indeed.
She reached the police.
She is making a mistake and we are facing the consequences.
Oh God! Why doesn't she understand what I'm saying?
Every time she is doing like this, and now she has reached the police.
Hey, she is really mad.
If she decides something, she will do it.
Okay, I'll go there right now.
Hey, what happened to you now?
Don't give us any trouble!
Ekim, one day we will all get in trouble because of you.
Hey brother, make me some tea. I will be there in a minute.
Okay.
Good afternoon, Mr Kanat.
Thank you.
Welcome, Mr Kanat.
- Can I prepare a cake for you? - Yes.
It will be done in a little while.
Thank you so much.
So, tell me, how are you, my dear?
Were you the one who activated the fire alarm to save them?
What do you think?
You really know me better than everyone else.
I thought so too, but I'm not so sure anymore.
This is Strawberry Cake.
Thank you so much.
Please enjoy.
This is our cake.
What are we celebrating?
You order this cake only when we celebrate something.
For what happened today in school.
Congratulations, Melisa.
You did a great job today.
After a long time, you have praised me, darling.
Is all this happening because of Ekim?
You've give them the lesson they deserved,
but don't do anything without telling me again.
Got it?
No.
If you want this phone, then you will have to do something in return.
You want to make a deal?
Don't you think such small separations are good?
This makes us both remember each other.
Hmm.
It's good.
Listen, Orijinal!
I want some oil only. Where have you disappeared? No one is here.
Don't know what's going on,
it looks like I will just be in the shop waiting for you all day long.
Come fast.
This is my favourite scent.
This is not fake, right?
Are you fooling me?
What do you think?
I won't lie to you.
Oh, Ekim!
Welcome, how are you?
Ekim?
What are you doing here right now?
Haven't you gone to school?
And why do you look like that?
There was a fire in the school. So, they sent everyone home.
Chill, nothing happened.
Tell me, how are you?
Is everything fine?
I am fine.
I am just waiting for my father's anger to calm down.
Is this for Leyla? She likes it very much.
She is angry with me.
Ekim, Is this a time to become angry?
She has to understand you.
Did you get your account back?
Didn't get it. I didn't get my account back.
Okay, I will go.
Hope you get it done.
Okay.
- Say hi to her from me. - Okay, bye guys.
Bye.
I wish my father also calmed down with an ice cream.
Don't dream in vain.
He will not calm down so soon.
Well done, cutie.
You're a real genius.
Listen, don't make your father angry again.
Are you in love with him?
What nonsense are you talking?
Are you in love with him?
Leyla!
Leyla, I know you're inside. Please, don't do this.
- I want to talk to you about something. - Why do you need me now?
You need that Kanat, don't you?
Leyla!
Please don't say that. I have nothing to do with him. I don't even like his name.
Listen, there's really nothing between the two of us, really.
Leyla!
Look, what I brought.
I have brought your favourite ice cream.
Come on, let's eat.
Okay, I'll eat it alone.
I don't care at all.
Do whatever you want to do.
You did very well by taking your daughter out of school.
Don't you believe me? My daughter showed me Ekim's photo this morning.
I am really surprised how shameless she is!
Mother, why are you saying this to all?
- I made a mistake by telling you. - Whatever.
Take this, madam.
If you want to talk nonsense, then go somewhere else.
Is this nonsense to you, tell me? Everyone knows what has happened.
I'm just saying what is happened.
Ekim did the same thing again.
Well, what do I have to do?
Bring and give it to me.
- Give it to me. - What did my daughter do?
You are saying something, right?
Just tell it again to me.
- No, it's nothing. - Tell me now.
I didn't say anything. You must have heard something wrong.
Okay, I have to go.
- Come on, daughter, let's go. - Wait!
Well, now you have to tell me.
What was she talking about my daughter?
Leave it! Don't pay attention, these people's job is to keep saying nonsense.
Hey, how are you bro?
Dude, nowadays you even stopped saying hello to me.
Do you know what my daughter has done?
Yes, yes, I know everything. I know what she has done.
Listen, come with me, alright? Come with me now.
This is something we cannot talk about in front of everyone.
Look, I am really ashamed to tell you all this.
She is like my daughter.
But we know that,
it hasn't been long since she started attending that school.
According to me,
you should take her out of that school.
I feel like she wasn't made for that world at all.
In fact, she is not going to school to study, but to do something else.
She is going to school to solve Leyla's case.
And let me tell you one thing.
I have heard that she even went to the police station.
Look how courageous she is!
It's not her fault.
She is very unhappy with Leyla's accident and considers herself responsible.
But look, she herself is in trouble every time.
And I know this too,
you will always get angry with me about these things, but I want to tell you now.
Don't look at me like that.
That girl is absolutely right.
If you talk to those kids, they will place you too like this,
and the same is happening to this poor girl.
There is no end to this thing and it is never going to stop.
I think you should take her out of school.
That would be right.
Do one thing, take her out of there,
and get her admitted to the old school. That would be right.
I'm not going to judge my daughter by anyone's words!
I'll decide what's best for her!
It is better that you keep your advice to yourself.
I am just saying all this for her good only.
I understood, what you meant.
Hey, when will you both mother and daughter listen to me?
[upbeat music playing]
What are you saying?
Which password? Why will I give you my password?
[glass breaks]
Mother.
Have you come?
What will you eat? I am also hungry.
We will eat food but...
before that, I have to talk to you about something important.
First, we will talk.
Tell me, what happened?
Tell me, what is this?
Why did you hide all this from me?
Answer me. I'm asking you.
Mother, you feel worried about this.
It's not a big deal. Someone has just pranked in school.
Dear, don't be afraid of me.
I will not scold you.
Now tell me the truth.
That girl made you do these things, right?
What was her name? Melisa, right? Yes, that was her name.
No, Mom. Why are you doing all this?
Okay.
Do one thing. You give me your phone.
I'll call her and,
she has to listen to me as I listened to her all that day.
Mom, no way. What are you going to call and tell her?
I asked you to give me your phone.
I don't have her number.
You don't have her number?
Don't make me mad. You're lying to me, right?
If you give me your phone, I will find her number myself. Give me.
- Where is it? - Mom!
No problem. I will find it myself.
Mom!
Where is it?
- Is it on the bed? - What are you doing?
What has happened to you?
Where is the phone?
I want it.
It's not here, Mom. It's not here.
What do you mean it's not here?
Where did your phone go?
I...
I left it.
I left it at Ayse's.
You dare to lie even looking into my eyes?
Tell me, what are you hiding?
- I didn't hide anything. - Ekim!
- [door bell rings] - Mom!
We're not done yet.
Mom, please leave it.
Hello, how are you?
I am a friend of Ekim.
Why have you come here? What do you want?
Her phone was left in school. So, I came to deliver it.
I thought, I left it at Ayse's.
It was actually there.
When the fire alarm rang, it must have fallen from you.
Fire alarm!
I was about to tell you about this.
Okay, I will go now.
At least, tell me the truth now.
What is going on in your school?
I don't feel like talking right now, Mom.
Ekim, you can't run away like this every time.
Even when your father did not have an answer, he used to run away like that.
I'm not like that.
Once your pride is trampled on,
it sits in your throat like an indigestible fist.
You can't breathe.
You close your eyes and try to erase those moments,
but...
you can't do this.
That's when the greatest of shame hits you.
However, sometimes you have to lose some fights,
in order to win the war.
I learned that today.
To be stronger tomorrow.
School?
It's going well, there's no problem.
Where else will I go? I am still in school.
By the way, I'm going to study. I will talk to you later.
Are you going to study?
- Why didn't I know about it? - What can I say?
Should I tell that I'm staying for an evening shift?
I just told the first lie that came to my mind.
By the way, you lied well.
Teach me how to lie?
Good joke.
Now tell me, why are you here at this time?
Today is a school holiday.
Because in school,
there was a small fire.
Without creating a problem, you don't get peace, right?
You wouldn't believe it though, but...
this time it was not my fault.
I was making things right.
I can't believe it.
When have ever I lied to you?
Wow!
Your life is really exciting, really.
Tell me about it! I'm listening to you.
[mellow music playing]
What have you done, Ekim?
It ended our friendship.
Grandmother!
Will you give me my phone from the table?
Dear, I am preparing soup. If I come out, it will burn.
Okay, okay.
Get up and get it yourself! You can take it.
Don't lock yourself in that room.
The doctor has also asked you to start moving slowly in the room.
Come on, get up.
What is this?
Shit! What is this nonsense?
What nonsense is all this?
- No! - What happened, dear?
It cannot be!
Hey, what happened, dear?
Dear, are you all right?
I'm fine, Grandmother.
Everything will be fine. Don't panic.
Don't cry, dear. Everything will be fine.
Don't be afraid. Everything is fine.
Yes, everything is fine. Nothing has happened.
- Everything is fine. - Dear!
Are you hurt, Leyla?
Nothing has happened to me? Go!
Oh, my poor child.
What has happened to her?
God, heal her. God help us.
Bless her!
No! What is happening with me?
What is happening with me?
When will all this be fine?
You didn't need to lie to me.
I'm not the kind of girl who runs after you and causes you trouble.
I just trusted you, that's all.
What lie?
I don't understand.
I have never lied to you.
Can you tell me? What's the matter?
Oh God, no!
He does this every time.
Everything has to get better.
Hmm.
There is no need to explain anything.
I've seen everything.
Have a nice day.
Please, one minute.
Give me a chance to say what I want to.
This photo is just a pretense.
If I didn't do that, she would have done something.
Am I stupid, tell me? Am I mad?
Have you taken a contract to handle her?
If tomorrow she asks you to marry you, will you marry her?
No, it's not like that.
I promise you. I'll fix everything.
Trust me.
Give me some time. Please.
The food is ready, Sir.
Okay.
I have to go now. I'll talk to you later.
Take care of yourself.
Wait, where are you going?
To take new photos with your lover?
You didn't even give a proper explanation!
Congratulations.
For what?
There are discussions about your love everywhere.
Every day a new photo comes out with a new girl.
What are you going to do now?
Ekim must have seen the photo too.
We don't have any relationship with each other.
You liar!
Why did you save her from the locker room?
All the troubles happened only because of her.
You could have left her there.
Let it go.
Focus on your studies, if you fail again...
What?
Father will beat me up. That's it.
If I get full marks, will he give me a medal?
Will he call me his beloved son?
Well, leave all this.
Tell me why you helped her.
- You have fallen in love with her. - Stop nonsense, got it?
Shut up!
She has gone mad because of that accident.
She doesn't make sense to anyone else.
If she found out something,
she will not leave you.
You will get in trouble big time.
What are you two talking about?
We were talking about school.
I was explaining to him something.
[upbeat music playing]
You both eat your dinner. I'm going out with your mother.
How do I look?
Absolutely perfect.
As always.
Shall we go now?
That...
That dress you're wearing...
It's not suitable for where we're going.
- But... - Go, change it now.
I'll wait in the car, don't be late.
Come on!
I can do it.
One day, that clown's mask will fall and you will all burn.
[phone ringing]
Pick up, man.
Please, pick up someone.
How will I do all this alone?
Put the phone inside.
Your father is not feeling well, he is coming home.
Mother, I can't take it anymore.
You can't lock me like that.
Better than that, I would love to die.
Don't talk like that dear, shut up.
Promise that you will never say that again, okay?
We will definitely find a way out.
Calm down.
[theme music playing]
[dramatic music playing]