[theme song playing]
Hey, wait, wait.
I am so sorry, forgive me.
No problem.
It's too old anyway.
My name is Selim.
I know. You are the new literature teacher, right?
You suddenly have become very famous.
Yes, the last class was really eventful! So everyone knows me probably.
My name is Bahar.
Counselor in this school.
You should have asked me once before taking the kids out of the class.
We were talking just like that.
It doesn't mean anything.
It should really be ignored.
It is not necessary that...
you always ignore things, Mr.
I will keep your advice in mind next time, Ms.
Have a good day, Bahar.
Melisa, where are you going?
I am going out, Dad.
Today...
school was really boring.
Well, do you know that new teacher, Dad?
You didn't like him?
No. Nobody can replace Ziya Sir.
You are talking as if only you knew of his great skills.
Don't be late.
Did you hear me?
Don't know what will happen to her.
[soft music playing]
You took too long.
[soft music continues]
By the way, my sister is coming this weekend.
Everything will be managed, right?
Yes, of course.
Don't worry.
Just pass me a bread.
Thank you very much.
Welcome, princess.
You forgot so soon?
Why did you lie?
What lie?
What if I say "Melisa?"
Would that be clear enough?
There is nothing between us. That is an old story.
For God's sake, take off your glasses, buddy.
If your father sees you, he will not even recognize you.
Ayse?
Listen to me, your father will get to know one day, right?
You know my father, right?
And my mom has already given up. How will Halil handle it?
He will handle it, you don't worry.
If he said he will, he will take care of it.
You just keep talking big about him.
But he doesn't really do anything.
When will he do something?
Chill, I'll see to it,man. I guarantee that it'll be okay.
Hey look!
Come on, I'm going, my princess has arrived.
Princess? Princess!
This prince has become blind in your love!
I have sent a request on social media, you have not seen it.
Hello, how are you?
All good.
Are you waiting for someone?
For me?
Good morning, my love.
Come on now, hug me.
I am tired of all this, Melisa. Let me be.
Melisa!
- Don't create a scene here! - Get away!
Don't touch me. You have wronged me a lot!
Okay, I won't touch you, calm down!
- Nothing has happened to you! - What are you doing?
- Tell me what's going on! - Don't get involved.
Be careful, kid.
Didn't you hear what I said?
Don't interfere.
I am fine, Sir. It was nothing.
Yes, see this. Look at this.
How can someone look so beautiful!
I told you to get lost!
- Get lost! - Why are you saying that?
Today, everyone is looking good, man! Can't stop looking at so much beauty!
Baby, you wait here just for a minute. I will be right back.
Naz?
Naz, what is it? Show me.
- Can't you see? - Wow!
Well, your glasses look really cool.
Where did you get it?
Wow, so much praise! My life is set!
[girls giggling]
There have been some misunderstandings between us, but I think I can handle it.
Wait a minute, wait wait.
Wow, that's amazing!
This place is no longer yours.
What are you doing, Melisa?
That was my bag.
Ekim, you will sit here.
Hope you heard that.
Who is Ekim?
I will...
sit anywhere. It's completely fine.
I told you, right?
[boys] Whoa!
The bag has reached its rightful place.
Ekim darling, now you sit down comfortably.
Why are you doing this?
Hey guys, chill. I'll sit somewhere else.
You shut up.
Ekim?
Why are you still standing there?
Sit down, baby.
Melisa!
Stay within your limits.
I have to do this.
I have to teach you a lesson.
Often people who win a prize are not deserving of it.
Or, to be honest...
If someone calls you a beautiful bird...
that does not mean that...
it changes the fact that you're still a little, ugly duckling.
The world in which you live, is only in your mind.
But the reality of life is something else.
Ekim, you sit down too.
Good morning, everyone. Take your seats, come on.
Come on, come on.
She is done for.
Guys, put your phone aside.
The class has started.
What's the point of being a big brother now?
What happened last night?
If I had said something, it would've gotten worse.
Just say that you are scared.
That is not true.
- For Mom... - Don't lie.
You know how everyone is, right?
Leave me be.
I don't need anyone's help.
[intense dramatic music playing]
Wait wait, wait! Move back, move back.
What are you doing?
Are you mad?
I thought that you were jumping off.
Have you lost it? Why will I jump off?
Yes, there are problems in my life, but I can solve them.
How do I know!
The whole school itself is weird.
You understood that very quickly!
Well, welcome to this jungle.
Oh I am so sorry. your uniform also got dirty!
No no no, it's okay. No problem!
I was just feeding the birds.
Don't you worry.
Anyway, your intention was not wrong.
Hazal.
Ekim.
It is nice to meet you.
Please let me know before doing something like this next time, so I'm not afraid.
Give me that red one.
It's all free, right?
- Okay then give the yellow one too. - Enough!
What? Girl, they used to give us apples for dessert at school!
Bekir, what are you doing?
Hey what's the problem? We are just eating dessert. Chill!
Ekim?
Come here.
Oh!
You are the best friend of the queen of the school.
Happy friendship!
I'm just trying to get to know everyone.
It would be better to not know everyone.
Melisa is one of them.
Take care.
Hey whats up?
Nothing much!
Everything is fine, right?
Yes yes.
This seat is booked.
Sorry, booked.
Hmm.
[dramatic music playing]
[students laughing and mocking]
Why are you laughing?
- Okay, I won't laugh. - Don't laugh!
Look at her!
Now that's enough of you! What do you think of yourself?
- I didn't do anything. - Don't lie.
Learn to look at where you are going, Naz dear.
Stupid.
Move.
Liars! All liars!
Everybody is useless! I won't let anyone be!
Everybody is a liar!
Don't harass me, let me be!
Let me be!
Don't harass me.
[screaming] Don't harass me!
Why are you doing this to her?
Whenever life is not able to teach you a lesson,
someone has to do it, right?
Wow, this is a quote!
I am now posting it on social media.
I don't understand.
She thinks...
she has everything, she has achieved everything...
but look, the poor girl doesn't even know how to walk straight!
You saw that, right?
I'll post this too.
Melisa, listen.
Wait a minute.
Hold my hand.
Have I ever treated you that way?
So, you spoke to Hazal?
Yes.
She is so cool! I found her on the terrace.
How naive are you, man!
Whoever smiles at you is good for you?
Writing gives you comfort, right?
All emotions come out.
Whether it is positive or negative.
Writing gives us freedom, right?
I read what you wrote.
It was very good.
I really liked it. You write well.
I understood that...
you are unhappy with this school.
Hmm?
Do you want to talk about this?
No.
Okay.
Sometimes, I too don't say anything to anyone.
But remember!
If you are here, there must be a reason for this.
You are right.
There is surely a reason.
Are you all right?
I am fine?
Are you not ashamed to even ask me that?
Do I look alright to you?
You have made this school look like your dirty neighborhood!
Your problem is with Melisa, why are you dragging me into this?
Just shut up now!
I know people like you very well, do you understand?
You just look innocent.
But when you need Melisa, you become a boot-licker!
But your turn will also come!
And then you will regret it very much!
You will be ashamed of what you are doing.
Oh you are here!
Come on, the principal has called us to the garden.
Yes come on.
Sir?
I am thinking of making some changes in the curriculum of literature.
For that, a meeting will have to be held next week.
If you stay in that meeting, it will be good.
Hello, Sir?
You wanted to meet us?
Yes, kids.
You know that the school is organizing a cocktail party for you.
And the media will also be there.
Hopefully, you guys won't let down the school's reputation in front of the media.
Uh... Sir?
Don't mind, but you are speaking as if we were homeless before this.
Don't worry, we will dress properly.
We have also talked with each other about what we are going to wear.
Just open your mouth when you need to.
Your family members have also been invited.
Okay then. See you at night.
Come, let's go inside and talk.
Where are you going now?
I told you that she will go to study with Ekim.
Nese had even taken permission.
When did I say yes?
- I said, I will think. - Dad, I need to go.
Let the girl go.
Oh my god!
It's like she can only study at night.
Go but come back soon.
I should change its battery.
But how long will all this continue, Ekim?
Halil hasn't spoken to my father yet.
He is surely waiting for the right moment.
Do it from here?
Don't worry, we will talk and everything will be fine.
My mom went to meet Leyla.
The atmosphere there was not good.
She has become very weak.
Today I could not meet her either.
I don't know how to tell her about the cocktail party.
She would enjoy it a lot if she could come.
Who is worrying now?
She'll be completely fine.
How do I look?
Tell me!
Aunty, you look like a model.
Let's see.
You look so beautiful.
Are you telling the truth?
I wore it after so long!
Last time when I went for dinner with your father...
I will go and check on Halil.
Come on, you guys hurry up, we have to get a taxi too or else...
we will be late, get ready and come.
Did you see Naz, is she here?
She will not come.
Sitting alone at home, she must be crying.
[party music playing]
Tell the PR agency that
photos about the school and children's photos should be everywhere.
Okay Sir, don't worry about it.
I'll take care of this myself.
We have to forget about that accident.
Got that?
Got it, Sir, of course.
Great!
Let's take a good selfie, come.
Why now? Everyone will laugh.
Come on, honey, what is in this? Come on.
Come on, come on, click it. I look like a hero.
Excuse me, Sir. I'll be right back.
Yes, sure.
- Welcome, I am the principal. - Hello.
Nese.
Ekim's mom.
Yes.
Your daughter is very intelligent!
It's a matter of pride that she is studying here.
Thank you, Sir.
Actually we should say thanks for giving admission to our kids in here.
Thank you very much.
Wow amazing!
Please enjoy, I'll be right back.
Yes, thank you.
Hey Sir, just wait.
Why so fancy?
So much done for the night!
What are you doing here?
What do you mean by that?
Are you joking, Principal Sir?
My brother studies here, have you forgotten?
You know that it's been
a month now since the accident.
I hope you're not one of those who doesn't keep his word.
And you are asking me...
what I am doing here?
If you talk like this, won't I get angry?
Put yourself in my shoes and you will see how angry you get.
Do you understand what I'm saying?
Your brother has gotten the admission.
That is not enough.
Just one more week.
Otherwise I will have to...
open my mouth.
Got it, Principal?
[party music continues]
Have you seen Kanat?
Maybe he hasn't come, I didn't see him.
Everyone has their own issues.
I could not get rid of my parents and you from your girl.
You will not come?
I am fine here.
Anyway not feeling like it.
All night you'll be sitting in here?
I'll do something.
Don't you worry about me.
If I get bored,
I will also join this boring party.
As you wish.
[house music playing loudly]
Where were you, Darling? I have been calling you.
Listen, my dad is here too, let me introduce you to him.
Melisa.
Don't bother me again and again.
How many times do I have to tell you to give me a break?
[student] It's an amazing party, brother.
- What are you doing? - How are you uncle?
Where is Halil?
He has gone out somewhere, so I am at the shop today.
- Get me some mixed nuts. - Sure, right away.
- Don't give it in a bag, but separately. - Okay, uncle.
- Also give roasted peas. - Yes, okay.
Good evening, ladies and gentleman. I'll just take a minute of yours.
I am happy to announce that
Gercek Private School has given scholarships to three more children.
And we promise that we will continue to do good work like this.
So now, allow me to...
welcome those three students
on the stage.
Ekim Guleryuz,
Bekir Kaplan,
and Ayse Karaca.
Bekir is my brother.
I am really proud of my little brother.
Mr Suleyman, I would request you to come here too.
[party music resumes]
Let's go and eat something.
You wait here, I'll bring it.
Okay.
My brother, Bekir, enough now! Who dances like that?
- Come on, over here. - Halil, please.
Okay, I'll leave.
[slow music starts playing]
Have you heard the word "sorry"?
When someone makes a mistake, this is what one says. Understood?
Thank you for imparting wisdom.
Aah!
Are you hurt?
Yes, obviously!
What is happening?
I don't know.
Don't you think that this is a sign of some kind?
Who is giving this sign?
Universe?
We should dance together.
Oh is it so?
[slow song continues]
Come on, man, I want to dance. I will be bored alone. Come on!
You come to me when others don't pay attention to you?
Come on, man.
- Okay, fine. - He is like a brother.
Come on.
- Uncle, what are you doing? - Let's go!
- Dad! - Let's go.
Dad, listen to me.
Uncle, stop.
Shut up!
Dad!
This is how you study?
Uncle, please listen.
Sir, what are you doing?
Hey, this is my daughter, do you guys understand?
Don't do this.
Sadat brother, understand the matter, I was about to tell you what happened.
What were you going to tell?
What were you going to tell, idiot?
Huh? What will you tell?
I trusted you!
I thought, at least you wouldn't do wrong.
Come on, tell me.
How much money are you doing it for?
Sedat brother, what are you saying, I don't get it! Why are you insulting me...
What am I saying?
This is not an insult!
You brought my daughter
to a school like this?
I am ashamed of you.
Really, buddy!
I am ashamed of everyone.
You're dancing on the sin of a young girl!
All of you...
you will regret it one day.
All of you are useless.
Shameless people.
Let's go.
- Dad, please listen! - Let's go.
He is right.
We should have told him.
He deserves to know this.
- What did I say? - Dad, listen to me, Dad!
What is left to listen to?
You had to study?
- Dad... - You are studying well!
- Dad, please listen to me. - What do you want to say?
Now what's left but lies?
What do you want to say?
I thought my dear daughter had gone to study!
But she is enjoying a party here.
Are you involved with her too?
Dad, I had to come.
What does it mean?
Are you mad?
We are not related to these people.
Dad, these people are not so bad!
They have given us a chance.
For Ekim, Bekir, and me to study.
We were just going to tell you but...
Please, Dad.
It's about my future.
My daughter...
will not go to that school that has blood on its hands.
Come on.
Hello.
Hmm.
Of course!
You forgot about last night.
So how did you feel dancing with my boyfriend last night?
Melisa, I'm in a bad mood.
You know what happened to Ayse. Now is not the time.
What do I do?
She lied to her Dad.
I have come to talk about Kanat.
You are misunderstanding what happened!
Liar!
See, Melisa.
Think what you want to think.
I don't care at all.
You're no better than any other wretch!
You'll be crawling out of here like that friend of yours.
Take care of yourself, baby.
[theme song playing]