Bütün hayatımı Normal Sokak'ta geçirdim.
Bir yanında göl var, diğer yandaysa gölgelik ağaçlardan oluşan bir orman.
Ancak arasında olanlara, normalden başka her şey denir.
Gortimer Gibbon ve Normal Sokak Maceralar
Geleceği görebilseydin ne yapardın?
Bir şeyleri değiştirmek ister miydin?
Ya buna karışmak, kaderin ekmeğine yağ sürmekse?
Özellikle benim durumumda biri için
bu pek çok soruya yol açar.
Şu durumda sormadan edemiyorum.
MEL KADERİN KAYPAK FAL ÇİÇEĞİNE KARŞI
-Çok kötü morarmış. Nasıl yaptın? -Topu almaya çalışırken oldu.
Kortun yarısına kadar kaydım ve kendimi yedek kulübesinin altında buldum.
-Ama puanı kurtardım. -Güzel.
Sizi özledim.
Antrenmanın bu kadar zamanımı
alacağını hiç fark etmemişim.
Seni oynarken görmeyi iple çekiyoruz.
Bir tezahürat bile düşündük.
Yok artık!
-Hazır mısın? Tamam. -Tamam.
-Eğil ve siper al -Eğil ve siper al
-Mel smaç yapacak -Mel smaç yapacak
-Yüzüne -Yüzüne
Siz harikasınız.
Affedersiniz. Tüm gün voleybol konuşmak zorunda değiliz.
Şu acı biberli yemek yarışması olayı nedir?
Annem, kazanırsak acı biberi fırının öğlen menüsüne koyabileceğimizi söyledi.
Heyecan başlasın.
Pazar hazır olunca da bayilik fırsatlarına atlayacağız.
Kimsenin önceden tatmadığı bir şey yapmak istiyoruz.
Ama güzel de olsun istiyoruz.
Bu yüzden pek çok farklı tarifi karıştırıyoruz.
Ama hâlâ özel bir şeyimiz eksik.
Büyükannemin acı biberli tarifi pek çok ödül kazanmıştı.
Belki faydası olur.
Buralarda bir yerde bir yemek kitabım olacaktı.
Bu da ne?
-O, fal bakmak için mi? -Evet.
Bir zamanlar sürekli bunlardan yapardım.
Bu benimkilerden değil. Yazı bana ait değil.
-Kim ilk olmak ister? -Ben kendi kaderimin efendisiyim.
Bu sadece bir oyun. Bir numara söyle.
Beş.
Bir, iki, üç, dört, beş.
-Bir renk seç. -Eflatun.
E-F-L-A-T-U-N.
-Başka bir renk seç. -Yeşil.
Bu gece ateşle yüzleşeceksin ama mutfağın dışına çıkabilecek misin?
Bence mutfaktan çıkmayı başaracaksın.
Sen dene.
Dört.
Beyaz.
Mavi.
Denizden bir sürpriz gelecek.
Bölüyorum ama akşam yemeğine yardımcı olması için yamağımı almalıyım.
Tarifi arayacağım.
Ama hatırladığım kadarıyla büyükannem önce temeli sağlamlaştırırdı.
Hafif ateşe almadan önce kaynatıp biberin acısının çıkmasını sağlıyordu.
Yemek yarışmasına hepiniz mi katılacaksınız?
Hayır, sadece çocuklar katılıyor.
-Girip kazanacağız. -Bizimle yemek yemek ister misiniz?
-Menüde ne var? -Lazanya.
Bugün okulda da lazanya günüydü.
Aynı güne iki lazanya gelmesi ne nadirdir biliyor musun?
Büyük ikramiyeyi kazanmak gibi.
Yapacak çok işimiz var.
Doğru. Odaklan Ranger.
-Davet için teşekkürler. -Tamam.
Evet, sağ olun.
Öğlende de lazanya yedin, öyle mi?
Evet, üzgünüm. Bende Ranger'ınki gibi bir bünye yok.
Günde iki kez yiyebilir miyim emin değilim.
Bak ne diyeceğim. Belki de ton balıklı bir şeyler yapabiliriz.
Bana uyar.
Denizden gelen bir sürpriz.
İlginç bir tesadüf oldu.
Baktığım falı hatırlıyor musun? Denizden bir sürprizle karşılaşacaktım.
Akşam yemeğinde ton balığı yedik. Komik değil mi?
-Gortimer nerede? -Buradayım.
Gortimer'in falı da doğru çıktı.
Temeli sağlamlaştırmanın zamanı geldi. Sadece biraz daha ısıtmalıyız.
Sosu çok fazla kaynatamazsın.
Bu sos değil. Bizimki bunu kaldırabilir. Biraz daha aç.
Bence onu kızdırdın.
Söylemeye gerek yok, her yere sıçradı.
Ateşle yüzleştim ama mutfağın dışına çıkamadım.
Dün geceden beri temizlik mi yapıyorsun?
Deneyimiz süngere dayanıklı bir tarif ortaya çıkarmış.
Belki size iyi haberler verebiliriz.
Hâlâ kendi kaderinin efendisi misin?
İşleri kadere bırakmaktansa kendim berbat etmeyi tercih ederim.
İki.
-Bir, iki. -Turuncu.
T-U-R-U-N-C-U.
Siyah.
Bugün sırrı keşfedeceksin.
Bu pek çok şey ifade edebilir.
Neden bahsediyorsun? Bunun tek bir anlamı var.
Yemek yarışmasını kazanacağız.
Gizli malzemeyi bulursak tabii.
O malzeme birinin büyükannesinin ödüllü tarifinde olabilir mi?
Evet. Büyükannem fasulyeleri biberlere eklemeden önce,
tadını versin diye, fıstık yağında sotelerdi.
Bunu hiç duymamıştım.
Fındık yağı gibi.
Evet, yemekte fıstık yağı kullanmak
mantıklı çünkü yanma noktası daha yüksek ve...
Tamam. Kırmızı biberle başlasak?
Bugün ne yapmak istiyorsunuz?
Görüyorum. Acı biber.
Bayan Gibbon, fıstık yağınız nerede?
Öyle bir şey varsa bile, bizde yok!
Affedersin. Ranger, baharat envanteri. Başla.
Kimyon, dolu. Acı toz biber, var. Pul biber, azalmış ama çok az değil.
-Ben gideceğim. -Voleybol antrenmanına mı?
Evet. Yakınlarda önemli bir maçımız var, yani...
İyi eğlenceler. Biz burada olacağız.
-Öğütülmüş biber? -Çok fazla var.
Buzdolabının önünde toplanalım.
Üç. Mavi.
Sarı.
Yemek yarışmasında Egg alerjik tepsi gösterecek.
Ne saçma...
HİLE YAPMAK YOK MEL!!!
YEMEK YARIŞMASINDA EGG ALERJİK TEPKİ GÖSTERECEK
-Bu kadar çabuk geldiğiniz için sağ olun. -Ne demek.
Neler oluyor? Sesin endişeli geliyordu.
Gerçekten endişeliyim. Şuna bakın.
"Egg yemek yarışmasında alerji olacak."
Bu şeyin Egg'e ne garezi var?
Görüyor musunuz? Bu yüzden kadere bulaşmayı sevmiyorum.
Egg alerji olacaksa bu birisinin
acı biberi yüzünden olmalı.
-Sorun yok. Ona yememesini söyleriz. -Ama şuna bakın.
JÜRİ: EGGERTON CHADA SANDRA TRUJILLO - BRYAN MANSFIELD
PAZAR GÜNÜ ÖĞLEDEN SONRA 2-4 ARASI NORMAL SOKAĞI HALKEVİ
Ona acı biber yememesini söyleyemeyiz, o jüri üyesi.
HARİKA ACI BİBERLERDEN ÖRNEKLERLE GELİN!
Ama merak etmeyin. Bir planım var. Sizi bu yüzden çağırdım.
Kahraman olmaya hazır mısınız?
Çocuklar, söylediklerinizi anlıyorum ama bence bu kadar önemli bir şey değil.
DUR ÇIKIŞ DEĞİL
Egg, yarışmanın kısmi sponsoru ve jüri üyesi.
Sonucuna doğrudan etki edeceği
bir işten kâr elde etme imkânı var.
Bu bir çıkar çatışması.
Bu ufak bir yemek yarışması.
Ve bölge seçmeleri.
Bunu kafasından uydurmuyor. Doğrulamaya gerek yok.
Yerel basının bunu haber yapmasından endişe ediyoruz.
O zaman skandal olur ve insanlar sizi suçlar.
Ve bu kimsenin hoşuna gitmez.
Gördünüz mü? Birinin sizi işaret etmesi hiç eğlenceli değil.
Özellikle tüm rezaleti basitçe
jüriden birini çıkararak önleyebilirken.
Tamam. Peki.
Onu jüriden çıkartacağım.
Ona hemen haber vereceğim.
ETKİNLİK KOORDİNATÖRÜ
Bu adamı gerçekten çok hakir görüyor olmalısınız.
-Aslında onu çok seviyoruz. -Ömürlük bir arkadaş.
Harika bir adam.
Çok iyiydi. Yasaları ne zaman öğrendin?
Hepsi doğaçlamaydı.
Bunun bir çıkar çatışması olup olmadığını bile bilmiyorum.
Peki, sırada ne var?
Yarına kadar hayatımızda hep acı biber olacak.
Evet.
Yani, sanırım gitsek...
Gidip işinize bakın.
Bugün iyiydik.
Evet, öyleydik.
-Ne düşünüyorum, biliyor musun? -Tahmin edeyim, acı biber.
Beş.
Mavi. Mor.
En yakın arkadaşlarını kaybedeceksin.
Böyle bir şey asla olmaz.
Söylemeye gerek yok, her yere sıçradı.
Çok fazla öğütülmüş biber var.
Sevgili günlük,
falımda en yakın arkadaşlarımı kaybedeceğim çıktığında
bunun imkânsız olduğunu düşünmüştüm.
Artık böyle düşünmüyorum.
Ya gerçekten bu oluyorsa? Ya kopuyorsak?
Ben işin başındayken olmaz, günlük.
Egg'i kurtardım, bu arkadaşlığı da kurtarabilirim.
Gortimer ve Ranger'a tutkal gibi yapışacağım.
Bu vesile ile Tutkal Operasyonuna başlıyorum.
ERKEKLER
Biraz benim devralmamı ister misin?
Bence oldu.
Biraz dinlendireceğim.
Domatesleri doğramana yardım edebilirim.
Onlar benim kontrolümde.
-Biberlerin çekirdeklerini çıkarabilirsin. -Tabii ki.
Voleybol takımına seçildiğin için tebrikler.
-Oyununu görmek için sabırsızlanıyorum. -Bırakacağım.
Takımda olmayı sevdiğini sanıyordum.
Başta öyleydi
ama sizden uzak kalarak zaman geçirmeyi sevmiyorum.
Yani, sadece bir kez genç oluruz.
Tüm zamanımı en iyi arkadaşlarımla geçirmek istiyorum.
Değil mi?
Tabii ki.
Bence yanlış biberi aldık. Dükkâna tekrar gitmemiz gerekecek.
Mel, tatlım neden kalıp bana arkadaşlık etmiyorsun?
Bırak o işi çocuklar yapsın.
Çok oyalanmayın. Baban yarım saate Sierra Leone'den arayacak.
-Papua Yeni Gine'de değil miydi? -O geçen haftaydı.
Papua Yeni Gine.
Papua.
Neler oluyor?
Neden takımdan çıkmaktan bahsediyorsun?
Söylediğim gibi. Çocuklarla zaman geçirmeyi özlüyorum.
Sizinle bununla çok alakasız bir şey hakkında konuşabilir miyim?
Voleybol meselesinden vazgeçmek istemiyorum ama söyle bakalım.
Kısa bir hikâye yazıyorum.
Sonunu nasıl getireceğimi bilemiyorum. Siz yazarsınız, değil mi?
Aslında editörüm, biraz farklıdır
ama hikâyelerin sonlarıyla çok uğraşıyorum çünkü alengirli oluyorlar.
Senin hikâyen nasıl?
Benimki geleceği görebilen bir kızla ilgili.
Kristal bir küresi var.
Bir gün en büyük korkusunun gerçekleştiğini görüyor.
En büyük korkusu ne?
Bir ayının, boz ayının onu yemesi.
Bu korkunun gerçekleşmesinden başka bir şey düşünemiyor.
Bunu durdurmak için yapabileceği her şeyi yapıyor.
Öylesine takıntı hâline getiriyor ki
geleceği hiç görmemiş olmayı diliyor.
Ama geleceği gördü.
HAYVAN DENETİMİ
-Peki ne yapacak? -İşte orada takılıp kaldım.
Nasıl sonlandıracağım?
Tüm gücüyle ayının onu yemesine
engel olmaya çalışabilir ya da...
Kristal küreden kurtulabilir.
Bilmiyorum.
En büyük korkusunun gerçekleşmesine engel olmayı denemesi gerekmez mi?
Ama eğer kristal küreden kurtulursa geleceği öğrenemez
ve en büyük korkusu gerçekleşmez.
Temiz bir sayfa açmak gibi.
Kristal kürelerin nasıl çalıştığından emin değilim.
-Bu çok yardımcı oldu. -Güzel.
Yeni yazdıklarını okumayı çok isterim.
Hangi yeni yazdıklarımı?
Üzerinde bıkmadan usanmadan çalıştığın bu hikâyeye ait olanları.
Doğru.
İlk önce size göstereceğim. Söz veriyorum.
-Sohbet için teşekkürler Bayan Gibbon. -Ne zaman istersen.
Yok et onu Mel.
ACI BİBER YEMEK YARIŞMASI BUGÜN!
Egg.
-Selam Mel. -Ne oldu?
Dikkatsizlik, kibir, hırs. Sen seç.
Bay Chada yemeklerden birindeki
yağ yüzünden alerjik reaksiyon geçiriyor.
Jüri değilsen neden acı biber yedin ki?
Kendime engel olamadım.
-Egg. -Acı bibere zaafım var. Bayılıyorum.
Bu yüzden yarışmaya sponsor oldum
ve jüri olma fırsatının üzerine deli gibi atladım.
Ama işgüzarın teki benim hakkımda düzmece bir çıkar çatışması şikayetinde bulundu.
Jüriliğim iptal edildi. Ne ironik.
Neden bahsediyor? Ne ironisi?
Jüri olsaydım malzeme listelerini de görecektim
ve böylece Gortimer ve Ranger'ın fıstık yağı kullandıklarını
baştan bilip onu hiç tatmayacaktım.
Ağaç yemişlerine karşı hassasiyetim var. Genetik bir şey. Babam sağ olsun.
Yani jüri olsaydın bunların hiçbiri olmayacaktı.
Onu hastaneye götürmemiz gerek.
Her şey yoluna girecek.
Gece gözetim altında tutacağız.
Benim için iyi şeyler dile Mel. İyi şeyler dile.
Acı bibere kim yemiş yağı koyar ki?
Mel, jüridekilerin yüzlerini görmeliydin. Bayıldılar.
Alerjik reaksiyon başlayana kadar Egg de öyleydi.
-Onu kurtardığımızı sanıyordum. -İyileşecek.
Size bir şey söylemem gerek.
Siz yanımda yokken birkaç kez daha fal baktım.
İlk önce en yakın arkadaşlarımı kaybedeceğimi söyledi
ve o yüzden o kadar peşinize takıldım...
Biz senin en yakın arkadaşlarınız. Bizi kaybedeceğini nasıl düşünürsün?
Çünkü falda öyle çıktı.
Görüyorsunuz ya. Bu yüzden kendi kaderimin efendisiyim.
Diğerleri doğru çıktı ama değil mi?
Sizi kaybetmekten o kadar korktum ki tuhaf davranmaya başladım.
Buna devam etseydim eminim ki
benden rahatsız olup uzaklaşmaya başlayacaktınız.
Müdahale ettikçe falın doğru çıkmasını sağlıyor gibiydim.
-Bunu bilmiyorsun. -Hayır, bu doğru.
Mesela Egg'in başına gelenler.
Jüride kalması onun için iyi olacaktı.
Size büyükannemin tarifinden bahsetmeseydim
yemeğiniz her yere sıçramayacaktı.
Ve günde iki sefer lazanya yemeye
itiraz etmeseydim ton balıklı sürpriz falan olmayacaktı.
Bununla yüzleşin. Tüm bunların gerçekleşmesinde benim de payım var.
Hayır, olamaz.
Bunu sevmedim.
Sizi bulmaya çalıştım çünkü bir kehanetim daha var.
Gortimer yarışmayı kazandıktan sonra boynunu kıracak.
Ne?
Paniklemeyin. Yarışmadan çekiliriz.
Böylece kazanamayız ve sen de boynunu kırmazsın.
Sonuçlar burada.
Bu yılki Normal Sokak Acı Biber Yemek Yarışmasını kazananlar
Ranger Bowen ve Gortimer Gibbon!
-Bir şeyler yapmalısın. -Bana biraz izin ver.
Diğer kehanetler gerçekleşti
çünkü onları durdurmak için bir şeyler yaptım.
Yani, bunun gerçekleşmesini istemiyorsam
durdurmak için hiçbir şey yapmamam gerek.
-Kazananlar, sahneye lütfen. -Daha açık söylersek
bir şey yapmazsak boynumu kırmayacağımı mı söylüyorsun?
Hadi çocuklar.
Mel.
Bence bu doğru. İşe yaramalı. Böyle devam edin.
NORMAL SOKAK SOSYAL TESİSİ
Birincilerimiz Ranger Bowen
ve yardımcısı Gortimer Gibbon.
Bunu tüm katılımcılarımıza duyuralım.
Bu etkinlik Hill Mini Marketin
sahibi Eggerton Chada'nın
sponsorluğu olmadan gerçekleşemezdi.
Duyduğunuz gibi
Eggerton Chada talihsiz bir alerjik reaksiyon geçiriyor.
Bu nasıl?
Sana söyledim, bir şey hissetmiyorum.
Benden önce kolunu kırdığına inanamıyorum.
Ve o sarımsı yeşilimsi morluklar.
İyileri hep siz alıyorsunuz.
Acı biber artık fırının menüsünde.
Evet. Harikayım.
-Boynun iyi mi? -Çok iyi.
Ödül o kadar şanslı değildi.
Onlar seni çıkarttıktan sonra onu sahnenin altında buldum. Boynu kırılmıştı.
Baloncuklu naylona düşmeseydim boynu kırılan ben olabilirdim.
O ne?
Ne?
-O işte. -Sadece yüzüm.
Hayır, sadece yüzün değil.
Dökül bakalım.
Bunu tüm katılımcılarımıza duyuralım.
Bu etkinlik, Hill Mini Marketin sahibi
Eggerton Chada'nın
sponsorluğu olmadan gerçekleşemezdi.
Ama karışınca kehanetin
gerçekleştiğini söylediğini sanıyordum.
En iyi arkadaşlarımdan biri tehlikedeydi. Hiçbir şey yapmayacak mıydım?
Hayır. Denemeye devam etmem gerekiyordu.
Sağ ol.
-Yarın benim maçıma geliyor musunuz? -Bırakacağını sanıyordum.
Bence arkadaşlığımız antrenman programına dayanıklıdır.
-Geleceksiniz, değil mi? -Hayatta kaçırmayız.
Hazır mısın? Tamam.
Her şey iyi Her şey güzel
Çünkü servisini Bugün Gömecek Mel
Yarın.
Merak etme. Yarın daha anlamlı olacak.
-Ya böyle? -Hayır.
DAHA HER ŞEY BİTMEDİ!!! amlı olacak.