Eu morei toda a minha vida na Rua Normal.
Tem um lago calmo de um lado e uma floresta do outro.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
Mas o que tem no meio, pode ser qualquer coisa, menos normal.
Se você pudesse prever o futuro...
o que você faria?
Tentaria mudá-lo?
E se ao se envolver você estivesse fazendo o jogo do destino?
Essas parecem ser muitas perguntas...
principalmente pra alguém com o meu problema.
Nesse momento...
só me resta perguntar.
Mel versus a Imprevisível Cartomante do Destino
Isso é tão legal. Como você conseguiu?
Pulando pra pegar a bola.
Eu deslizei por metade da quadra e acabei debaixo do banco.
Mas eu fiz o ponto.
-Legal. -Eu senti saudades.
Eu não fazia ideia de quanto tempo eu ia perder com os treinos.
Mal podemos esperar pra ver você jogando.
Até criamos um grito de guerra.
Fala sério.
-Pronto? -Vamos lá.
-Abaixe, se proteja, não fique exposto -Abaixe, se proteja, não fique exposto
-Porque a Mel vai sacar -Porque a Mel vai sacar
-Bem no seu rosto -Bem no seu rosto
Vocês são os melhores.
Mas desculpa, a gente não tem que falar de vôlei o dia todo.
Que história é essa de competição de chili?
Bom, se ganharmos, minha mãe disse...
que nós podemos botar o nosso chili no menu da padaria.
Deixar o entusiasmo crescer.
E com mercado pronto, podemos criar franquias.
Queremos fazer algo que ninguém provou antes.
Mas que seja bom.
Então estamos misturando um monte de receitas.
Mas ainda falta alguma coisa especial.
Sabe, a receita de chili da minha avó ganhou muitos prêmios.
Talvez isso possa ajudar.
O livro de receitas dela está aqui em algum lugar.
O quê?
-Uma cartomante? -É.
Eu fazia essas coisas toda hora.
Mas esse não é um dos meus. Não é minha letra.
-Quem vai primeiro? -Eu mando no meu próprio destino.
É só uma brincadeira. Escolhe um número.
Cinco.
Um, dois, três, quatro, cinco.
-Escolhe uma cor. -Púrpura
P-Ú-R-P-U-R-A.
Escolhe outra cor.
Verde.
"Hoje você vai enfrentar o calor.
Mas vai conseguir sair da cozinha?"
Eu prevejo que vai conseguir sair da cozinha.
Faz você.
Quatro.
Branco. Azul.
"Espere uma surpresa das profundezas."
Desculpe interromper, mas vou precisar roubar...
minha sous chef pra ajudar com o jantar.
Vou procurar a receita...
mas pelo que eu me lembro, a minha avó sempre preparava a base.
Ela esquentava o chili o máximo possível...
e depois deixava esfriar em fogo baixo.
Todo mundo vai participar da competição de chili?
Não, os meninos vão participar juntos.
-Participar e depois ganhar. -Vocês querem jantar com a gente?
-O que tem no menu? -Lasanha.
Hoje foi dia de lasanha no colégio.
Sabe como é raro um dia de dupla lasanha?
-É igual ganhar na loteria. -Temos que fazer muita coisa do chili.
-Certo. -Concentre-se, Ranger.
-Mas obrigado pelo convite. -Está bem.
-É. -É, obrigado.
Então já comeu lasanha hoje, né?
É, desculpa. Não tenho a constituição do Ranger.
Acho que não tenho barriga pra uma segunda vez.
Bom, eu acho que a gente podia fazer uma surpresa de atum.
Pode ser.
Surpresa das profundezas.
Então, uma coincidência estranha.
Lembra quando a minha previsão disse...
que eu deveria esperar uma surpresa das profundezas?
Bom, comemos surpresa de atum no jantar.
Não é engraçado?
-Cadê o Gortimer? -Aqui embaixo.
A previsão do Gortimer também se tornou realidade.
Hora de preparar a base. Só tenho que deixar um pouco mais quente.
Não é bom deixar o molho ferver por muito tempo.
Isso não é um molho. O nosso chili aguenta. Só um pouco mais.
Eu acho que ele ficou bravo.
Nem preciso dizer, mas ele explodiu.
Eu encarei o calor, mas não saí da cozinha.
Então, vocês estão limpando desde ontem à noite?
Bom, o nosso experimento resultou...
em uma receita que é resistente à esponja.
Bom, talvez a gente possa conseguir alguma notícia boa.
Ainda manda no seu próprio destino?
Gosto de fazer minhas bagunças em vez do destino fazê-las por mim.
Dois.
-Um, dois. -Coral.
C-O-R-A-L.
Preto.
"Hoje você vai descobrir o segredo".
Pode significar um monte de coisas.
Do que você está falando? Isso só significa uma coisa.
Que vamos ganhar a competição de chili.
Só se acharmos o ingrediente que falta.
Diretamente da receita premiada da avó de alguém?
Ah, é. Minha avó salteava os feijões em um pouco de óleo de pistache...
antes de botar eles no chili, pra ajudar a acentuar o sabor.
Eu nunca ouvi falar disso antes.
Pistache, tipo, noz?
É. Faz sentido usar isso pra cozinhar...
porque os óleos de nozes têm um ponto de fumaça mais alto, e...
Está legal, que tal começarmos com o pimentão vermelho?
Então, o que querem fazer hoje?
Ah, entendi. Chili.
Tia Gibbon, onde guarda o óleo de pistache?
Se isso existe, eu não tenho!
Desculpa.
Ranger, inventário de temperos. Vai.
Cominho, cheio, chili em pó, está bom, páprica, tem pouco, mas sem pânico.
-Eu vou embora. -Você tem treino de vôlei?
Tenho. Tem um jogo importante chegando, então...
Divirta-se. Vamos ficar aqui.
Pimenta do reino?
Temos até dizer chega.
Checagem na geladeira.
Três. Azul. Amarelo.
"O Egg vai ter uma forte reação alérgica na competição de chili".
Mas o que...
NÃO VALE TRAPACEAR, MEL!!!
O Egg vai ter uma forte reação alérgica na competição de chili.
-Obrigado por virem tão rápido. -Claro.
O que aconteceu? Você parecia preocupada.
Eu estou muito preocupada. Olha.
"O Egg vai ter uma forte reação alérgica na competição de chili".
O que essa coisa tem contra o Egg?
Viu? É por isso que eu não gosto de mexer com o destino.
Se o Egg vai ter uma reação alérgica na competição...
deve ser por causa do chili de alguém.
Sem problema. É só dizer pra ele...
-não comer nenhum. -Olha só isso.
Jurados: Eggerton Chada Sandra Trujillo Bryan Mansfield
Não podemos dizer ao Egg...
para não comer nenhum chili se ele for um dos jurados.
Mas não se preocupem.
Eu tenho um plano. Foi por isso que chamei vocês.
Estão prontos pra serem heróis?
Meninos, entendo o que estão dizendo, mas não acho que seja problema.
O Egg é um patrocinador da competição e também é um jurado.
Ele está se beneficiando de um evento...
em que ele pode influenciar o resultado diretamente.
Esse é um conflito de interesses.
É uma pequena competição de chili, não é?
E uma eliminatória regional.
Ele não está inventando isso. Não precisa checar.
Nós só estamos preocupados porque se o jornal local cobrir o evento...
vai ser um escândalo, e as pessoas vão começar a ser acusadas.
E ninguém gosta disso.
Viu? Não é legal você ser acusado.
Principalmente quando você poderia ter evitado todo esse drama...
removendo um dos jurados.
Tudo bem, tudo bem.
Vou retirar ele da banca dos jurados.
Eu já vou avisar a ele.
Nossa, realmente não devem gostar nada desse cara.
Na verdade, adoramos ele.
Amigo de longa data.
Um cara super legal.
Isso foi demais. Quando se tornou uma especialista em leis?
Foi tudo improvisado.
Eu nem sei se é um conflito de interesses.
Mas e agora?
Temos que pensar só em chili até amanhã na competição.
Certo.
Então acho que nós vamos...
Vão fazer as suas coisas.
Mandamos bem hoje.
É, mandamos.
-Sabe o que eu estou pensando? -Deixa eu adivinhar, chili?
Cinco.
Azul. Púrpura.
"Você vai perder seus melhores amigos."
Como se isso pudesse acontecer.
Nem preciso dizer, mas ele explodiu.
Temos até dizer chega.
Querido diário...
quando a cartomante previu que eu perderia os meus melhores amigos...
eu pensei que isso seria impossível.
Mas agora não.
E se isso já estiver acontecendo?
E se nós já estivermos distantes?
Bom, não se eu puder evitar, diário.
Salvei o Egg, e eu posso salvar essa amizade.
Vou grudar no Gortimer e no Ranger que nem cola.
Eu declaro aberta a Operação Bastão de Cola.
BANHEIRO MASCULINO
-Você quer que eu mexa um pouco? -Acho que está pronto.
Só vou deixar descansar.
Eu posso ajudar com os tomates.
Está sob controle.
Na verdade, você pode tirar as sementes desses jalapeños.
Claro.
Ah, parabéns por entrar na equipe de vôlei.
Estou louca pra te ver jogar.
Eu vou sair.
Achei que adorava estar nessa equipe.
No começo sim...
mas não gosto de passar tanto tempo longe de vocês.
Nós só somos jovens uma vez.
Eu quero passar todo o meu tempo com os meus melhores amigos.
Certo? Certo?
Claro.
Eu acho que nós pegamos a páprica errada.
Acho melhor a gente voltar pro mercado.
Mel, fica aqui e me faz companhia.
Deixa os meninos fazerem isso. Não demorem muito.
O seu pai vai ligar da Serra Leoa daqui a meia hora.
Achei que ele estava na Papua Nova Guiné.
Isso foi na semana passada.
Papua Nova Guiné.
Papua.
Então, o que está acontecendo na verdade?
Por que quer sair da equipe de vôlei?
É como eu disse.
Eu sinto falta de passar tempo com eles.
Posso falar com você sobre algo que não tem nada a ver com isso?
Bom, eu quero voltar a esse assunto depois, mas fala.
É sobre um...
Um conto que eu estou escrevendo.
Estou tendo dificuldade com o final. É uma escritora, né?
Bom, eu sou uma editora, que é um pouco diferente...
mas trabalho muito com finais porque são complicados.
Me conta.
Bom, a minha história é sobre uma menina que pode ver o futuro.
Ela tem uma bola de cristal.
Um dia, ela descobre que o seu maior medo...
vai se tornar realidade.
Qual é o pior medo dela?
Ser devorada por um urso, um urso-cinzento.
E ela só consegue pensar sobre esse medo se tornar realidade.
Ela faz de tudo para que isso não aconteça.
Ela está tão obcecada...
que ela deseja nunca ter visto o futuro em primeiro lugar.
Mas ela viu o futuro.
-O que ela vai fazer a respeito? -É aí que eu estou empacada.
Como vai ser o final?
Bom, ela pode fazer tudo que for possível...
pra impedir que o urso devore ela, ou...
Ela pode se livrar da bola de cristal.
Não sei.
Ela não precisa tentar impedir que o pior medo dela se realize?
Se ela se livrar da bola de cristal...
o futuro não vai ser revelado, e o pior medo dela não vai ser real.
Ela pode começar de novo.
Não sei se as bolas de cristal funcionam desse jeito.
-Você me ajudou muito. -Ah, que bom.
Eu ia adorar ler o próximo rascunho.
Do quê?
Desse conto que deixou você tão agitada.
É mesmo.
Você vai ser a primeira a ver.
Eu prometo.
-Obrigada pelo papo, tia. -De nada.
Destrua logo, Mel.
Egg.
-Oi, Mel. -O que aconteceu?
Descuido, gula, arrogância.
Pode escolher.
O Sr. Chada teve uma séria reação alérgica...
a um óleo de nozes que tinha em um dos chilis.
Por que você comeu chili se não era jurado?
Eu não consegui me segurar.
-Ah, Egg. -Chili é a minha...
única fraqueza. Eu adoro.
Foi por isso que eu patrocinei a competição...
e porque eu aproveitei a chance de ser um jurado.
Mas algum intrometido fez uma queixa de conflito de interesses contra mim.
Então eu fui tirado da banca de jurados.
Que ironia.
-Do que ele está falando? Que ironia? -Se eu fosse um jurado...
eu teria recebido uma lista de ingredientes...
de todos os competidores, e teria visto...
que Gortimer e Ranger usaram óleo de pistache, eu nunca teria provado.
Eu tenho uma sensibilidade a nozes. É hereditário. Valeu, pai.
Então se você fosse jurado, nada disso teria acontecido.
Nós temos que levá-lo para o hospital.
Vai ficar tudo bem. Nós só queremos observar ele por uma noite.
Pensamento positivo, Mel. Pensamento positivo.
Quem coloca óleo de nozes em um chili?
Mel, devia ter visto as caras dos jurados. Eles adoraram.
O Egg também, antes de ter uma reação alérgica.
Mas não tínhamos salvo ele?
Ele vai ficar bem.
Tenho que contar uma coisa.
Eu usei a cartomante algumas vezes sem vocês.
Primeiro, disse que eu perderia meus melhores amigos...
por isso que eu ando meio grudenta...
Somos seus melhores amigos. Como pode achar que vai nos perder?
Porque a cartomante disse que eu perderia.
Viu? Por isso é que eu sou o mestre do meu próprio destino.
As outras previsões aconteceram, não foi?
Eu fiquei tão preocupada de perder vocês...
que eu comecei a agir estranhamente.
Se eu tivesse continuado, eu posso garantir...
que vocês teriam ficado frustrados comigo e se afastariam.
É como se eu estivesse fazendo...
a previsão se tornar realidade ao me envolver.
-Você não sabe disso. -Não. É verdade.
Olha só a previsão do Egg, por exemplo.
Se eu tivesse deixado pra lá, ele estaria bem.
E se eu não tivesse contado a vocês sobre a receita da minha avó...
o chili de vocês não teria explodido.
E se eu não reclamasse...
de ter que comer lasanha duas vezes em um dia...
não teria uma surpresa de atum das profundezas.
Eu fui responsável por tudo isso acontecer.
Ah, não.
Eu não gosto desse "ah, não".
Eu estava tentando encontrar vocês porque eu li outra previsão.
O Gortimer vai quebrar o pescoço...
depois de ganhar a competição de chili.
O quê?
Fica calmo. Vamos sair da competição.
Dessa forma a gente não vai ganhar, e você não quebra o pescoço.
Os resultados chegaram.
Os ganhadores da competição de chili da Rua Normal desse ano...
são Ranger Bowen e Gortimer Gibbon!
-Você tem que fazer alguma coisa. -Me dá um segundo.
As outras previsões se realizaram...
porque eu fiz alguma coisa pra impedi-las.
Então se não quiser que essa previsão se torne realidade...
eu não devo fazer nada para impedi-la.
Ganhadores, venham ao palco...
-por favor. -Só pra deixar claro...
disse que se não fizermos nada eu não vou quebrar o meu pescoço?
Vamos lá, pessoal.
Mel?
Eu acho que sim.
Deve dar certo. Vão logo.
Centro Comunitário da Rua Normal
Os primeiros colocados são Ranger Bowen...
e seu co-chef de chili, Gortimer Gibbon.
Palmas para todos os concorrentes.
Esse evento não teria sido possível...
sem o patrocínio generoso do Minimercado Hill...
do proprietário Eggerton Chada.
Como vocês devem saber...
Eggerton Chada infelizmente teve uma reação alérgica.
E isso?
Eu já te disse, eu não sinto nada.
Não acredito que quebrou o braço antes de mim.
E o hematoma da Mel está com uma cor verde amarelada.
Sempre ficam com as melhores coisas.
O seu chili entrou no menu da padaria.
Ah, é. Eu sou demais.
E o seu pescoço está bem?
Completamente.
Bom, o troféu não teve muita sorte.
Eu achei ele debaixo do palco depois que te levaram. Ele quebrou o pescoço.
Teria sido eu se eu não tivesse caído em cima de todo aquele plástico bolha.
O que foi isso?
O quê?
-Isso. -É só o meu rosto.
Não, não é só seu rosto.
Desembucha.
Palmas para todos os concorrentes.
Ah, esse evento não teria sido possível...
sem o patrocínio generoso do Minimercado Hill...
do proprietário Eggerton Chada.
Mas achei que tinha dito que se você se envolvesse...
a previsão teria se realizado.
Um dos meus melhores amigos estava em perigo.
O que eu podia fazer, nada?
Não. Eu tinha que tentar.
Obrigado.
Vocês vão ao meu jogo amanhã?
Mas não ia sair da equipe?
Eu acho que a nossa amizade pode sobreviver aos meus treinos.
-Vocês vão, né? -Não perderia.
Prontos? Legal.
É maneiro É da hora
Porque a Mel vai bloquear O seu saque agora
Amanhã.
Não se preocupa. Vai fazer mais sentido no dia.
-Que tal agora? -Não.
ISSO NÃO ACABOU!!! o.