J'ai toujours habité sur Normal Street.
Dans un sens, ça mène à un lac, et dans l'autre, à une forêt sombre.
Pourtant entre les deux,
ce qui se passe est tout sauf normal.
Si vous pouviez prédire l'avenir...
que feriez-vous ?
Tenteriez-vous de le changer ?
Et dans ce cas, ne deviendriez-vous pas un pion dans la main du destin ?
Ça fait beaucoup de questions.
Surtout pour quelqu'un dans une situation aussi délicate que la mienne.
Et pour l'instant,
je n'ai aucune réponse.
MEL PRÉDIT L'AVENIR
Tu t'es pas ratée.
Comment tu t'es fait ça ?
J'ai plongé sur le ballon, glissé, traversé la moitié du terrain et je me suis écrasée.
Mais on a eu le point.
- Bravo. - Vous m'avez manqué.
Je ne pensais pas que l'entraînement allait me prendre autant de temps.
On a hâte de te voir jouer. On a prévu une chorégraphie.
Sérieusement ?
Prêt ?
Planquez-vous tous, gare à la passe
Parce que Mel va smatcher
Dans ta face
Vous êtes vraiment les meilleurs.
Mais on arrête. On va pas parler volley-ball toute la journée.
C'est quoi cette histoire de concours de chili ?
Si on gagne, maman a dit qu'on le mettrait sur le menu de la boutique.
Ce sera notre spécialité.
Et après, on montera toute une chaîne de restaurants.
On veut faire un chili que personne n'a jamais goûté.
Parce qu'il existe pas.
On va mélanger plusieurs recettes différentes.
Mais il nous manque le petit truc en plus.
Ma grand-mère avait gagné plein de concours avec son chili.
Ça pourrait vous aider.
Je dois avoir son livre de recettes quelque part par là.
Quoi?
C'est une cocotte ?
J'en fabriquais tout le temps quand j'étais petite.
Mais celle-ci n'est pas à moi. C'est pas mon écriture.
- Qui commence ? - Je suis maître de mon propre destin.
C'est qu'un jeu. Dis un chiffre, Gortimer.
Cinq.
Un, deux, trois, quatre, cinq.
- Choisis une couleur. - Violet.
V-I-O-L-E-T.
Choisis-en une des deux.
Vert.
"Ce soir, tu affronteras le feu.
Mais vas-tu t'en sortir dans la cuisine ?"
Moi, je prédis que tu vas très bien t'en sortir.
A toi.
Quatre.
Blanc. Bleu.
"Attends-toi à une surprise venue des profondeurs."
Désolée, mais j'ai besoin de mon commis pour m'aider à préparer le dîner.
Je vais chercher la recette,
mais ma grand-mère avait une méthode bien à elle.
Elle faisait d'abord bouillir son chili pour ensuite le laisser mijoter doucement.
Vous allez tous participer au concours du meilleur chili ?
Non, pas moi, mais les garçons font équipe.
- On s'associe et puis on gagne. - Vous restez manger avec nous ?
- Y a quoi au menu ? - Lasagnes.
J'en ai déjà eu à la cantine aujourd'hui.
C'est super rare d'avoir deux fois des lasagnes le même jour.
- C'est un peu comme gagner à la loterie. - On a notre chili à préparer.
Oui. Restons concentrés.
Merci pour l'invitation.
Merci.
Vous avez déjà eu des lasagnes à midi ?
Oui. Désolée. Et moi, j'ai pas l'estomac de Ranger.
Deux fois dans la même journée, ça craint.
Peut-être que nous aurons de quoi faire une salade surprise.
Vendu.
Une surprise venue des profondeurs.
Scoop. Etrange coïncidence.
Vous vous rappelez attends-toi à une surprise venue des profondeurs ?
On a mangé une salade océane hier soir.
Tu trouves pas ça dingue ?
- Où est Gortimer ? - Par terre.
Pour lui aussi, la prédiction s'est réalisée.
Elle a dit qu’il faut faire bouillir. Alors je vais augmenter le feu.
Tu sais qu'il faut jamais faire bouillir une sauce trop longtemps.
C'est pas une sauce. C'est un chili. Juste un petit peu.
Ça l'a mis en colère.
Résultat des courses, il a explosé.
J'ai affronté le feu, mais je n'ai pas pu sauver la cuisine.
Vous avez passé toute la nuit à nettoyer ?
Nous avons découvert que notre recette résistait au simple coup d'éponge.
Bon. Si on voyait ce que nous réserve l'avenir ?
Tu restes toujours le maître de ton destin ?
Je préfère faire mes propres bêtises sans me dire que c'était prévu d'avance.
Deux.
- Un, deux. - Orange.
O-R-A-N-G-E.
Noir.
"Aujourd'hui, tu vas découvrir le secret."
Ça peut vouloir dire des tonnes de choses.
Au contraire. Ça veut dire un truc très précis.
Ça veut dire qu'on va gagner le concours.
Pour ça, il faut trouver notre ingrédient secret.
Est-ce que par hasard, ta grand-mère avait une astuce spéciale ?
Oui. Elle faisait revenir les haricots dans de l'huile de pistache
avant de les mélanger. Et ça parfumait son chili.
J'ai jamais entendu un truc pareil.
Pistache, comme la noix ?
Oui. Et c'est pas idiot du tout de faire ça
parce que l'huile de pistache a un point de fumée très élevé et...
Bon, on va déjà commencer par mettre du poivre rouge.
vous avez prévu quoi pour aujourd'hui ?
Je vois. Chili.
Madame Gibbon, vous avez de l'huile de pistache quelque part ?
A supposer que ça existe, je n'en ai pas.
Pardon.
Ranger, inventaire des épices. Vas-y.
Cumin,. Chili en poudre. Paprika, pas trop, mais ça le fera.
- Je vais vous laisser. - T'as pas entraînement de volley ?
Oui. On a un gros match à préparer alors je vais...
Amuse-toi bien. Nous, on reste là.
Du poivre moulu ?
On a du poivre moulu à revendre.
Réfrigérateur.
Trois. Bleu. Jaune.
"Egg aura une grosse réaction allergique lors du concours de chili."
Qu'est-ce que...
NE TRICHE PAS, MEL !
Egg aura une grosse réaction allergique lors du concours de chili
- Merci d'être venus aussi vite. - C'est normal.
Qu'est-ce qu'il y a ? T'avais l'air super inquiète.
Je suis super inquiète. Regarde ça.
"Egg aura une grosse réaction allergique lors du concours de chili."
Quel rapport entre le concours et lui ?
Tu vois. Ce qui est écrit, c'est n'importe quoi.
S'il fait une allergie le jour du concours,
ce sera à cause du chili de l'un d'entre nous.
- Il n'aura qu'à pas les goûter. - Venez voir.
Juges : Eggerton Chada, Sandra Trujillo, Bryan Mansfield
Difficile de dire à Egg de ne pas les goûter, vu qu'il est l'un des juges.
Mais ça va aller.
J'ai déjà un plan. C'est pour ça que vous êtes là.
Vous êtes prêts à jouer les héros ?
Je vous ai écoutés, mais ça ne vaut pas la peine de tout remettre en question.
Egg fait partie des sponsors du concours, et en plus, c'est l'un des juges.
Il touche les retombées d'un évènement
pour lequel il a une influence directe sur le résultat.
C'est un conflit d'intérêts.
Ce n'est qu'un concours de chili entre collégiens.
Et une qualification régionale.
Il n'ira pas jusque-là. Inutile de vérifier.
Vous imaginez un peu si jamais la presse locale s'empare du sujet.
Ça fera un scandale! Et tout le monde vous pointera du doigt.
Vous allez détester ça.
Vous voyez ? Ça vous plaît pas d'être pointée du doigt.
D'autant plus que vous pourriez éviter tout ça
en barrant simplement son nom de la liste des juges.
D'accord.
Je vais l'enlever du jury et le remplacer.
Je l'informe immédiatement.
Vous ne le portez pas vraiment dans votre cœur.
Au contraire, on l'adore.
Un super pote.
Un mec génial.
C'était d'enfer. Depuis quand tu t'y connais en droit ?
J'ai dit ça comme ça.
Je ne sais pas ce que c'est un conflit d'intérêts.
Bon. Et maintenant ?
Nous, c'est chili non-stop jusqu'au concours, demain.
Oui.
On te laisse.
Allez-y.
On a été trop fort.
C'est clair.
- Tu sais à quoi je pense ? - Je sais pas, au chili ?
Cinq.
Bleu. Violet.
"Tu perdras tes meilleurs amis."
Non, ça arrivera jamais.
Ça a explosé.
On a du poivre moulu à revendre.
Cher journal,
quand la prédiction m'a annoncé que je perdrai mes meilleurs amis,
j'ai pensé que c'était impossible.
Mais plus maintenant.
Et si jamais ça arrivait ?
Si jamais on se séparait ?
Non. Moi vivante, jamais.
J'ai sauvé Egg, et je réussirai à sauver notre amitié.
Je ne vais pas les lâcher d'une semelle ces.
Je lance l'opération Pot de colle.
HOMMES
- Tu veux que je te remplace un peu ? - C'est fini, ça y est.
Y a plus qu'à laisser reposer.
Tu veux que je coupe des tomates ?
Non, c'est bon, je gère.
Si tu veux, tu peux épépiner les piments.
Bien sûr.
Au fait, félicitations pour ta qualification dans l'équipe de volley.
J'ai hâte de te voir jouer.
Je vais arrêter.
T'adorais être dans cette équipe.
Au début, oui.
Mais j'ai plus envie de passer autant de temps séparée de vous.
Et puis, on est jeune, alors profitons-en.
Je veux passer tout mon temps libre avec mes meilleurs potes!
Oui ?
Oui.
Je crois que c'est pas le bon paprika. On ferait bien d'aller en acheter un autre.
Mel, s'il te plaît reste avec moi, tu veux bien ?
Laissons-les y aller tout seul. Ne traîne pas Gortimer,
ton père doit appeler de Sierra Leone dans une demi-heure.
- Pas de Papouasie-Nouvelle-Guinée ? - C'était la semaine dernière.
Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Papouasie.
Dis-moi un peu ce qui se passe.
Pourquoi tu veux quitter l'équipe de volley ?
Je l'ai dit tout à l'heure.
J'aime pas être séparée de mes amis.
Est-ce que je peux vous poser une question qui n'a absolument rien à voir ?
Oui, je reviendrai sur cette histoire de volley plus tard, mais vas-y.
Voilà,
j'écris une nouvelle, seulement,
je n'arrive pas à écrire la fin. Vous êtes écrivain ?
Je suis correctrice, ce qui est différent,
mais je travaille beaucoup sur les fins parce que c'est délicat.
Le thème ?
C'est l'histoire d'une fille qui arrive à prédire l'avenir.
Elle a une boule de cristal.
Et un jour, elle se rend compte que sa plus grande peur
va se réaliser.
Et quelle est sa plus grande peur ?
Etre mangée par un ours. Un grizzly.
Ce qu'elle craignait tant va se réaliser, et elle ne pense plus qu'à ça.
Elle fait tout ce qu'elle peut pour l'empêcher.
C'est devenu une obsession.
A tel point qu'elle aurait préféré ne jamais connaître l'avenir.
Mais elle a vu ce qui l'attend.
- Alors qu'est-ce qu'elle peut faire ? - Justement, c'est là que je coince.
Je trouve pas la fin.
Soit elle tente tout ce qui est en son pouvoir
pour empêcher l'ours de la manger, soit....
Elle se débarrasse de sa boule de cristal.
Je suis pas sûre.
Ce qu'elle veut, c'est bien faire en sorte que ce qu'elle redoute ne se produise pas.
Mais si elle jette sa boule de cristal,
elle ne connaîtra plus l'avenir, et sa pire crainte ne se réalisera pas.
Voilà la solution.
Je ne sais pas comment marchent les boules de cristal.
- Merci, ça m'a beaucoup aidée. - Bien.
Je suis impatiente de lire ton manuscrit.
Mon quoi ?
Le premier jet de cette nouvelle sur laquelle tu travailles autant.
Oui.
Vous serez ma toute première lectrice.
C'est promis.
- Merci encore, madame Gibbon. - Avec plaisir.
Tu dois la détruire, Mel.
Egg.
- Salut, Mel. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Insouciance, orgueil, gourmandise,
tu as l'embarras du choix.
M. Chada a fait une réaction allergique très forte à une huile dans l'un des chilis.
Vous n'êtes pas juge, pourquoi y avoir goûté ?
Parce que l'envie était trop forte.
- Egg. - Le chili, c'est ma faiblesse. J'adore ça.
C'est pour ça que j'ai sponsorisé le concours
et sauté sur l'occasion pour pouvoir faire partie du jury.
Mais un petit merdeux est venu m'accuser de conflit d'intérêts auprès de la direction.
Du coup, on m'a interdit d'être juge.
C'est le comble.
- Comment ça un comble ? - Si j'avais été juge,
j'aurais eu la liste des ingrédients de tous les chilis,
j'aurais vu qu'il y avait de l'huile de pistache dans l'un d'entre eux
et jamais je n'y aurai goûté. Je suis allergique à l'arachide.
C'est héréditaire. Merci papa.
Donc, si vous aviez été juge, ça ne serait jamais arrivé.
Il faut vraiment qu'on l'emmène à l'hôpital.
Tout ira bien. Ils vont le garder une nuit en observation.
Au revoir, Mel, pensez à moi.
De l'huile de pistache dans un chili, quelle drôle d'idée.
Mel, si t'avais vu la tête des juges, ils ont adoré.
Oui, Egg aussi avant qu'il fasse une grosse crise d'allergie.
Mais je croyais qu’on l'avait sauvé.
Il va s'en sortir.
Faut que je vous dise un truc.
J'ai interrogé la salière à cocotte à maintes reprises vous concernant.
D'abord il y avait d'écrit que j'allais perdre mes meilleurs amis.
On est tes meilleurs amis, comment tu peux croire que tu vas nous perdre ?
C'est ce que la prédiction m'avait dit.
Voilà. C'est pour ça que je suis le maître de mon propre destin.
Les autres fois, la prédiction s'était vérifiée.
J'étais tellement inquiète à l'idée de vous perdre
que je faisais n'importe quoi.
Si j'avais continué, je suis certaine
que vous en auriez eu ras le bol et que vous n'auriez plus voulu me voir.
En fait, si la prédiction se réalise, c'est parce que j'interviens.
- T'en sais rien. - Non. Je vous assure.
Regardez Egg, par exemple.
Si je n'avais rien dit, il irait bien.
Et si je ne vous avais pas dit que ma grand-mère faisait bouillir son chili,
il n'aurait pas explosé.
Et si je ne m'étais pas plaint en disant que j'avais déjà mangé des lasagnes,
je n'aurais jamais eu de salade océane des profondeurs du placard.
Vous voyez, c'est à cause de moi si les prédictions se réalisent.
Je ne le sens pas, là.
Il fallait à tout prix que je vous voie parce que j'ai lu une autre prédiction.
Gortimer va se briser le cou après avoir remporté le concours.
Quoi ?
Pas de panique. On a qu'à sortir de la compétition,
comme ça on gagnera pas et tu ne te briseras pas le cou.
Voici l'annonce des résultats.
Les gagnants du concours annuel du meilleur chili de Normal Street sont
Ranger Bowen et Gortimer Gibbon.
- Vite, fais quelque chose. - Laisse-moi réfléchir.
Si les autres prédictions se sont réalisées
parce que j'avais tout fait pour les empêcher,
alors ça veut dire qu'à l'inverse, si je ne veux pas que celle-ci se réalise,
je dois absolument éviter de m'en mêler.
- Venez me rejoindre. - Alors,
tu veux dire que si on ne fait rien, je ne me briserai pas le cou ?
Allez, venez.
Mel ?
Oui, c'est tout à fait ça.
Ça va marcher, allez-y. Je ne fais rien.
Normal Street Centre communautaire
Notre premier gagnant, Ranger Bowen...
et son associé en cuisine Gortimer Gibbon.
Un grand bravo à tous les participants.
Cet évènement n'aurait jamais pu être possible
sans notre généreux sponsor, je veux nommer le Hill Mini Market.
Dont le propriétaire est monsieur Eggerton Chada.
Malheureusement, comme vous le savez,
monsieur Chada a été victime d'une réaction allergique.
Et comme ça ?
Je te l'ai déjà dit, je ne sens rien du tout.
Je pensais pas que tu te casserais le bras avant moi.
Et toi, tes bleus qui passent du vert foncé au jaune.
Vous avez vraiment trop de chance.
Ton chili est sur la carte maintenant.
Oui. Et ça, c'est énorme.
Et ton cou, ça va ?
Très bien.
Le trophée a eu moins de chance.
Je l'ai retrouvé sous l'estrade après ton départ à l’hôpital. Il s'est brisé le cou.
J'aurais pu subir le même sort s'il n'y avait pas eu tout ce papier bulle.
Pourquoi tu fais ça ?
Quoi ?
- Ça. - Je fais rien, c'est ma tête.
Non, c'est pas juste ta tête.
Dis-moi.
Et un grand bravo à tous les participants.
Cet évènement n'aurait jamais pu être possible
sans notre généreux sponsor, je veux nommer le Hill Mini Market.
Dont le propriétaire est monsieur Eggerton Chada.
Mais je croyais que tu avais dit que si tu intervenais,
alors la prédiction se réaliserait.
Si l'un de mes meilleurs amis est en danger,
qu'est-ce que je suis censée faire ? Rien ?
Non. Je devais m'en mêler.
Merci.
Alors, vous viendrez me voir jouer demain ?
T'avais pas dit que t'arrêtais ?
Notre amitié devrait pouvoir survivre à mes séances d'entraînement.
- Alors, vous viendrez ? - Oui, bien sûr.
Prêt ?
Tout va bien, c'est tout cuit.
Parce que Mel va remporter Votre service aujourd'hui
Demain.
Ça marchera, sûr.
Et là, tu sens ?
CE N'EST PAS TERMINÉ ! que Mel va remporter Votre service aujourd'hui