He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo...
...y un bosque de árboles con sombra al otro.
Pero lo que hay en medio, es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
¿Qué es la suerte, exactamente?
¿Es fortuna al azar, o es destino?
¿De alguna forma merecemos la suerte que tenemos...
...o la suerte es una arquera ciega...
...y a veces da en el blanco y a veces falla?
Nunca había pensado mucho en eso...
...porque siempre pareció fuera de mi control.
¿Y qué haces cuando la suerte es tan mala...
...tan mala que pone vidas en juego?
Pues si eres Ranger, lo arriesgas todo.
Ranger dijo alguna vez que la diferencia entre hacer algo valiente...
...y algo estúpido, es si sobrevives o no.
Nadie morirá en mi guardia.
¡Hago esto por la calle Normal!
Hasta ahora, Ranger ha sido valiente, pero me estoy adelantando a los hechos.
GORTIMER CONTRA EL MÓVIL DEL INFORTUNIO
-Como verán... -La Carrera de Cohetes...
...el glorioso día del año en que los niños de la calle Normal...
...se convierten en ingenieros, mecánicos...
-Hay ocho ruedas, cuatro en cada lado. -...y temerarios, todo al mismo tiempo.
-Pero lo más importante... -Tuvimos un comienzo difícil.
Pero, al final...
...todas las piezas encajaron.
-Pido conducir. -Yo le pondré nombre.
Este año, definitivamente vamos a ganar.
Genial, alerones, pero ¿no se supone que serían 12?
Los alerones aumentan la resistencia.
De acuerdo, ¿y qué tal un mástil?
Ranger, apégate a los planos.
Llevemos esto a casa de Mel.
Stanley Zielinsky, el chico con más mala suerte en la calle Normal.
No estoy bromeando.
Puede perder un volado con una moneda de dos caras.
Su suerte es tan mala que es contagiosa.
-¿Perdieron algo? -Hola, Stanley.
Gracias.
¿Construyen un nuevo cohete?
Sí, ¿tú vas a competir este año?
Vamos, no puedo hacer esas cosas.
Nos vemos.
-No se te pegó ni un poco, ¿o sí? -Es mala suerte, no piojos.
¿Tú también?
No digo que esté maldito, pero no es fácil ignorar la fuerte correlación.
Se me pegó lo de Stanley.
¿Qué cosa?
Stanley, él está maldito.
Si te acercas mucho a él...
Bueno, no fue Stanley el que tiró tu vaso.
¿Sabes? Su mamá y yo hicimos la colecta de alimentos...
...en el centro comunitario el año pasado.
Stanley fue a ayudarnos.
En realidad, es un niño muy lindo.
¿No se activaron los aspersores contra incendios?
Eso no tuvo que ver con Stanley.
Gortimer, cielo...
...¿cómo te sentirías si la gente te culpara por todo lo malo que pasa?
No es una de tus ideas mejor concebidas.
Estoy de acuerdo con Mel esta vez.
Stanley ha vivido en la calle Normal tanto como nosotros...
...pero ¿recuerdan haber convivido una vez con él?
Nos necesita.
¿Qué hacen ustedes aquí?
Felicidades, estás en el equipo.
Ahora eres parte del Galaxelerador.
¿Creen que sea una buena idea?.
Si me uno a su equipo, arruinaré sus posibilidades.
De acuerdo, es justo. Gusto en verte, Stanley.
Vamos, será divertido.
Genial.
Nos lo advirtió.
No hicimos caso.
Tranquilo, tranquilo.
Ya está, ya está.
Bueno, tengo que ir a casa.
Chicos, esto fue fantástico.
En serio, gracias.
Los veo en la carrera.
Sí. Adiós.
Al menos está feliz.
¿Logramos hacer algo de la lista?
De hecho, estoy desmarcando casillas.
¿Cómo es posible que un niño tenga tan mala suerte?
Es una anomalía genética.
O rompió todos los espejos de una casa.
No, nada de espejos.
Solo hay un objeto en todo el universo...
...que puede resumir la vida de Stanley Zielinsky:
El Móvil del Infortunio.
Todo empezó hace años.
Había dos vecinos, el señor Lee y el señor Perez.
Lee tenía toda la suerte del mundo.
El sol siempre brillaba en su lado de la calle Normal.
Pero las cosas no eran así para Perez.
Él quería un poco de la suerte de Lee para sí mismo.
Pero nada de lo que intentaba hacer...
...funcionaba.
Así que Perez tomó el destino en sus propias manos.
Fabricó un artefacto tan diabólico...
...que podía controlar la suerte de todos a su alrededor.
Construyó el Móvil del Infortunio.
Lo usó para robarse un poco de la suerte de Lee para sí mismo.
Y funcionó.
Funcionó a la perfección.
Pero al día siguiente, se incendió la grasa en la cocina.
Y antes de que pudieran apagar el fuego, consumió la casa de Lee.
Pero Perez no se dio cuenta...
...de que la mala suerte no siempre puede contenerse.
A veces, se propaga.
Cuando el humo se disipó...
...todo lo que quedó fue el móvil y las cenizas.
Si traes mala suerte al mundo, debes tener cuidado...
...o podrías terminar quemado.
¿Y cómo nos ayuda todo eso?
Porque aún está en el pueblo.
Querían mantenerlo a salvo, así que lo pusieron en el único lugar...
...en el que a nadie se le ocurriría buscarlo.
La biblioteca.
No puedo creer que nunca antes lo había visto.
Miren.
Esa pieza se ve dispareja.
Definitivamente está desbalanceado.
¿Creen que sea la causa de la mala suerte de Stanley?
Solo hay una forma de averiguarlo.
Creo que no deberíamos moverlo.
No voy a moverlo, voy a arreglarlo.
¿Cómo más vamos a ayudar a Stanley?
Pero míralo. Todo está interconectado, es más complejo de lo que creemos, y...
Ya quedó.
Se desató mi agujeta.
Mira quién es el infortunado ahora.
A Gortimer siempre se le desatan las agujetas.
A veces, un pequeño cambio, tiene grandes consecuencias.
Y de repente, todo comenzó a ir de mal en peor.
Como diría Mel, toda acción tiene una reacción igual y opuesta.
Mi día fue un desastre.
Pero para Stanley...
...las cosas al fin estaban mejorando.
¿Qué te pasó?
No fue mi día de suerte.
Lo siento.
¿Bola de chicle?
Adiós.
No solo se me pegó lo de Stanley.
Yo era el nuevo Stanley.
-Hora de una prueba de manejo. -Aguarda.
La pintura no se ha secado.
-Vamos. -Se te pegó lo de Gortimer.
No digas eso. Denme una toalla.
-No estoy maldito. -Eso diría alguien maldito.
-Oye. -También diría eso.
Gortimer, tienes que ver los datos. Ahora eres lo que llaman valor atípico...
...como si ésta fuera la norma estadística, y éste fueras tú.
No lo sabe, pero está de acuerdo conmigo.
A su manera.
Hola, cielo. Gardner quiere sándwich de queso para la cena.
¿Tú quieres uno?
Probablemente terminarías incendiando la casa.
Vaya, no me digas que sigues culpando de todo a Stanley.
No, a Stanley no.
Se nos acabó el pan.
¿Qué te parece lo que sobró del guisado de brócoli?
Ya era suficiente. Teníamos que arreglar el móvil.
Lo sabía.
Sabía que alguien había tocado el móvil.
Con razón he tenido tanta suerte últimamente.
¿Siempre has sabido de este móvil?
Claro.
¿Y por qué no te quitaste la maldición tú solo?
No pude.
Verán, hace tiempo, mi mamá la estaba pasando muy mal.
Perdió su trabajo y estaba estresada.
Así que usé el móvil y cambié mi buena suerte por su mala suerte.
El día siguiente, encontró trabajo y todo se arregló para ella.
Y para mí fue...
Bueno, ya saben.
Pero lo acepté con gusto.
-Y cuando cambié tu suerte... -Tú te diste la mala suerte.
Gortimer, no dejaré que pierdan esa carrera.
Stanley, no.
Vaya, estuvo cerca.
Tal vez no sea tan malo.
Seguro es solo una coincidencia.
Pero no lo era.
MINIMERCADO
-Esto no se ve prometedor. -La Carrera de Cohetes.
-Si todos tienen mala suerte... -Alguien va a salir herido.
Vayan, deténganla, gánenme tiempo. Yo arreglaré esto.
-¿Segura de que podrás arreglarlo? -Gortimer, puedo arreglar lo que sea.
-En teoría. -Andando.
-Se está propagando. -Vamos.
Lo siento.
-Detengan la carrera, deténganla. -Alguien podría salir herido.
Alguien más podría salir herido.
Gortimer, ¿qué sucede?
Sara, hay que detener la carrera.
Eso no es posible. Empieza en un par de minutos.
-Nuestro cohete aún no está aquí. -Sí, eso.
De acuerdo, vayan por él, pero dense prisa.
Se descompuso mi cronómetro, tengo que ir por otro.
Yo iré por el cohete.
Además creo que va a llover y eso puede ser peligroso.
-La carrera dura dos minutos. -¿Dos minutos?
Puedes perder unos tres brazos en dos minutos.
No de la misma persona, obviamente.
Si no podemos cancelarla, podemos posponerla.
Sí.
Buenas noticias, chicos, la carrera será mañana.
Bueno, ya no tengo ideas.
Solo queda una cosa por hacer.
Quéjense todo lo que quieran. Nadie morirá en mi guardia.
¡Hago esto por la calle Normal!
Ranger, sabes que literalmente podemos levantarte, ¿cierto?
Me haré el muerto. Será como tratar de cargar un costal de papas.
He cargado costales de papas, no es difícil.
Deja de postergarlo, todos se esforzaron mucho para esto.
Estás arruinando todo.
¿Lo está arruinando o lo está mejorando?
Arruinando.
Bien. ¿Ves? Tu auto ya llegó.
Estoy listo para que lo inspeccionen.
No. No más retrasos. Es hora de la carrera.
O tal vez deberíamos reconsiderar toda la idea de la carrera.
Digo, ¿no hay suficiente competencia en el mundo de hoy?
Gortimer, ¿puedes hacer algo?
Sí.
¡Por la calle Normal!
No me dejan opción.
De acuerdo, equipos, hora del plan B.
Rodeen a Ranger y a Gortimer con sus autos.
Rayos.
Esperen.
-¿Lo arreglaste? -Yo diría que cincuenta y cincuenta.
¿Sabes qué? Con eso es suficiente.
Stanley, ¿qué estás haciendo?
He esperado toda mi vida para hacer algo entretenido.
Estoy harto de ser espectador.
Conduciré.
Ranger, ¿estás de acuerdo con eso?
Se lo ganó.
Coheteros, a sus posiciones.
Oye, Stan.
Suerte.
-Dale, Stanley. Dale, vamos. -Vamos.
Adelante, vamos.
-Vamos. Andando. -Tú puedes.
-¿Qué? Está bien. -Vamos.
Adelante, vamos...
Vamos. Andando.
-Vamos. -Es...
-¿Qué pasó? -Creo que perdí.
Sí, lo descompusiste.
Se desarmó solo.
No puedo creerlo. Nada de esto estaba atornillado.
Miren, la mitad de las casillas no están marcadas.
Estábamos tan distraídos con la maldición...
...que no terminamos de construirlo.
Creamos nuestra suerte.
Siento que no ganaras, Stanley.
¿Es en serio?
Fue increíble.
Quiero hacerlo de nuevo, pero más rápido.
¿Sabes? Técnicamente la carrera no termina...
...hasta que todos los autos crucen la meta.
Al final no ganamos.
Pero lo importante es que nadie salió herido.
Además, empezamos a adelantar para el próximo año.
Ninguno estaba seguro de lo que nos depararía la fortuna luego de ese día.
¿Seguiríamos teniendo mala suerte?
De vez en cuando, todos la tenemos.
Pero al final, no importa, porque la suerte es lo que uno hace.
Y nosotros, hicimos un amigo. no importa, porque la suerte es lo que uno hace.