Llevo toda la vida viviendo en Normal Street.
En un extremo de la calle hay un lago y, en el otro, un bosque con sombra.
Pero lo que hay en medio es cualquier cosa menos normal.
LA VIDA DE GORTIMER GIBBON EN NORMAL STREET
¿Qué es la suerte exactamente?
¿Es el azar o es el destino?
¿Merecemos de alguna manera la suerte que tenemos...
...o es la suerte un arquero ciego que simplemente acierta o falla?
Nunca le había dado demasiadas vueltas...
...porque sentía que escapaba a mi control.
¿Y qué hacer cuando la suerte es mala...
...tan mala que hay vidas en peligro?
Bueno, según Ranger, hay que jugarse el tipo.
Un día, Ranger dijo que la única diferencia entre hacer algo valeroso...
...y hacer una estupidez es si sobrevives o no.
¡Nadie morirá bajo mi supervisión!
¡Lo hago por Normal Street!
De momento, Ranger está siendo valiente, pero me estoy precipitando.
GORTIMER CONTRA EL MÓVIL DE LA DESDICHA
- Como veis... - La carrera de bólidos...
...ese glorioso día en el que, cada año, los niños de Normal Street...
...se convierten en ingenieros, en mecánicos.
- Tiene ocho ruedas, cuatro a cada lado. - Y en temerarios. Todo al mismo tiempo.
- Pero, lo más importante... - Los inicios no fueron fáciles.
Pero, al final...
...todo encajó a la perfección.
- Me pido conducir. - Yo lo bautizaré.
Este año, seguro que vamos a ganar.
Pero, espera, ¿no se supone que eran doce?
Aumentan la resistencia.
¿Y el mástil qué?
Ranger, cíñete al diseño.
Deja que se encargue Mel.
Stanley Zielinsky, el niño con más mala suerte de Normal Street.
No es coña.
Perdería lanzando una moneda al aire con dos caras.
Tiene tan mala suerte que es contagiosa.
- ¿Lo buscabais? - Hola, Stanley.
Gracias.
¿Construyendo un bólido nuevo?
Sí. ¿Vas a competir este año?
Qué va. No puedo hacer esas cosas.
Bueno, nos vemos.
- No te la habrá pegado, ¿verdad? - Es mala suerte, no piojos.
¿Tú también?
No diré que es un gafe, pero cuesta ignorar la estrecha correlación.
Me la ha pegado.
¿Cómo dices?
Stanley es un gafe.
Si te acercas mucho a él...
Bueno, Stanley no te ha tirado el vaso.
Oye, su madre y yo organizamos la donación de alimentos...
...el año pasado.
Stanley vino a ayudar.
En fin, a mí me parece buen chico.
¿No saltaron las alarmas y los aspersores?
¡Eso no tuvo nada que ver con Stanley!
Gortimer, cielo...
...¿cómo te sentirías si la gente te culpara por todo lo malo que pasa?
No es una de las mejores ideas que has tenido.
Me temo que tiene razón.
Stanley lleva viviendo en Normal Street tanto como nosotros...
...¿pero habéis jugado alguna vez con él?
Nos necesita.
¿Qué hacéis aquí?
¡Enhorabuena! ¡Eres del equipo!
Formas parte del Galaxelerador.
¿De verdad os parece buena idea?
Si me uno al equipo, perderéis cualquier opción.
Vale, está bien. Hasta otra, Stanley.
Vamos, será divertido.
¡Genial!
Él nos lo advirtió.
Pero no le escuchamos.
Cuidado. Cuidado.
Tranquilo, lo tengo.
Bueno, tengo que irme a casa.
Chicos, ha sido fantástico.
En serio, gracias.
¡Nos vemos en la carrera!
Sí. Adiós.
Al menos está contento.
¿Hemos avanzado algo?
Estoy tachando un montón de cosas.
¿Cómo puede alguien acaparar tantísima mala suerte?
Es una anomalía genética.
Eso o rompió una casa llena de espejos.
No, nada de espejos.
Solo hay un objeto en el universo...
...capaz de representar la vida de Stanley Zielinsky:
El Móvil de la Desdicha.
Todo empezó hace unos años.
Érase una vez dos vecinos: El señor Lee y el señor Perez.
Lee tenía toda la suerte del mundo.
El sol siempre brillaba en su lado de Normal Street.
En cambio, en la acera de Perez era todo lo contrario.
Él quería tener parte de la suerte de Lee.
Pero, por más que lo intentaba...
...no conseguía cambiar nada.
Así que Perez se tomó la justicia por su mano.
Ingenió un artilugio diabólico...
...capaz de controlar la suerte de todos a su alrededor.
Y así construyó el Móvil de la Desdicha.
Lo utilizó para apropiarse de parte de la suerte de Lee.
Y funcionó.
Funcionó perfectamente.
Pero al día siguiente, se originó un incendio en la cocina.
Y, antes de poder apagarlo, la casa entera de Lee ardió en llamas.
Perez, sin embargo, no comprendió que la suerte no siempre se puede contener.
A veces, se propaga.
Cuando desapareció el humo...
...lo único que quedó fueron las cenizas del móvil.
Si sacas la mala suerte al mundo exterior, ándate con cuidado...
...porque puedes quemarte.
¿Y esto de qué nos sirve exactamente?
La mala suerte sigue aquí, en la ciudad.
Quisieron guardarla a buen recaudo, así que la metieron en un lugar...
...donde a nadie se le ocurriría buscarla:
La biblioteca.
¿Cómo es posible que no lo haya visto antes?
Mirad.
Esa pieza está torcida.
Está claramente desequilibrada.
¿Será la causa de la mala suerte de Stanley?
Solo hay un modo de saberlo.
No creo que debamos meternos en esto.
No hacemos nada malo, solo lo arreglamos.
¿Cómo si no vamos a ayudar a Stanley?
Fijaos. Todo está interconectado. Es más complicado de lo que pensamos y...
Solucionado.
Los cordones.
Mira quién tiene mala suerte ahora.
A Gortimer siempre se le desatan los cordones.
A veces, los pequeños cambios tienen consecuencias.
Y antes de darnos cuenta, las cosas fueron de mal en peor.
Como diría Mel, cada acción tiene una reacción equitativa y contraria.
Mi día era un desastre...
...pero la suerte...
...por fin sonreía a Stanley.
¿Qué te ha pasado?
No ha sido mi día.
Lo siento.
¿Un chicle?
Hasta luego.
No es que me hubiera pegado su mala suerte.
Es que yo era el nuevo Stanley.
- Es hora de probar el bólido. - ¡Espera!
La pintura aún está fresca.
- ¡No puede ser! - Estás gafado.
No digas eso. Pasadme una toalla.
- ¡No soy un gafe! - Eso es lo que diría un gafe.
- ¡Oye! - Eso también lo diría.
Tienes que observar los datos. En estos momentos eres un caso aparte.
Esta es la norma estadística. Y este eres tú.
Ella no lo sabe, pero está de acuerdo conmigo.
A su manera.
Hola, cariño. Gardner quiere cenar un sándwich de queso.
¿Te hago uno a ti también?
Seguramente acabarías prendiendo fuego a toda la casa.
Pero hombre. ¿No me digas que aún culpas de todo a Stanley?
No, a Stanley no.
Nos hemos quedado sin pan.
¿Y si hacemos sobras de brócoli hervido?
Aquello era el colmo. Teníamos que arreglar el móvil.
Lo sabía.
Sabía que habían tocado el móvil.
Por eso tengo tanta suerte últimamente.
¿Tú conocías toda esta historia del móvil?
Claro.
¿Y por qué no te quitaste el gafe?
No podía.
Veréis, hace tiempo, mi madre pasó por una mala racha.
Se quedó en el paro y eso la estresaba...
...así que manipulé el móvil y cambié mi buena suerte por su mala suerte.
Al día siguiente, encontró trabajo y todo volvió a irle bien.
Y para mí fue...
Bueno, ya lo sabéis.
Pero lo llevo bien.
- Y cuando yo cambié tu suerte... - Te quedaste con toda la mala suerte.
No permitiré que perdáis la carrera.
¡Stanley, no!
¡Hala, por qué poco!
¿Puede que no sea para tanto?
Seguro que es pura coincidencia.
Pero nada más lejos.
SUPERMERCADO
- Esto no es muy prometedor. - ¡La carrera de bólidos!
- Si todos tienen mala suerte... - Alguien podría acabar herido.
Venga, parad la carrera, dadme tiempo. Yo me ocupo de esto.
- ¿Sabrás arreglarlo? - Gortimer, sé arreglarlo todo.
- En teoría. - ¡Vamos!
- ¡Jo, es una plaga! - Rápido.
Disculpe.
- ¡Parad la carrera, paradla! - ¡Alguien podría hacerse daño!
Alguien más podría hacerse daño.
Gortimer, ¿a qué viene esto?
Sarah, tenemos que parar la carrera.
Ni pensarlo. Empezamos dentro de dos minutos.
- Es que no hemos traído el bólido. - Sí.
Vale. Id a por él, pero deprisa.
Se me ha roto el crono, tengo que ir a por otro.
Yo iré a por el bólido.
Además, creo que va a llover, y eso es muy peligroso.
- La carrera dura dos minutos. - ¿Dos minutos?
Puedes perder tres brazos en dos minutos.
La misma persona no, obviamente.
Si no podemos pararla, igual podemos aplazarla.
Sí.
¡Buenas noticias, chicos! ¡La carrera se aplaza a mañana!
No tengo más ideas.
No me queda otra alternativa.
¡Quejaos lo que queráis! ¡Nadie morirá bajo mi supervisión!
¡Lo hago por Normal Street!
Ranger, ¿sabes que podríamos apartarte entre todos, no?
Me haré el muerto. Será como cargar un saco de patatas.
He llevado sacos de patatas, no pesan tanto.
¡Déjalo ya, todos se han esforzado mucho para esto!
Lo estás estropeando.
¿Está estropeándolo o está mejorándolo?
¡Estropeándolo!
Bien. ¿Lo veis? Ya tenéis el coche.
Listo para su exhaustiva inspección.
No. No más retrasos. La carrera empieza ya.
O tal vez deberíamos reconsiderar el concepto de carrera.
En fin, ¿no hay suficiente competitividad ya en el mundo?
Gortimer, ¿puedes hacer algo?
Sí.
¡Por Normal Street!
No me dejáis otra opción.
Está bien, equipos. Pasemos al plan B.
Posicionad los coches para evitar a Ranger y Gortimer.
Vaya, hombre.
¡Esperad!
- ¿Lo has arreglado? - Yo diría que al cincuenta por ciento.
¿Sabes qué? Con eso me basta.
Stanley, ¿qué estás haciendo?
He esperado toda la vida para hacer algo tan guay.
Estoy harto de estar siempre al margen.
¡A correr!
Ranger, ¿estás de acuerdo?
Se lo ha ganado.
¡Corredores, a vuestros puestos!
Oye, Stan.
Buena suerte.
- ¡Corre, Stanley, corre, corre! - ¡Corre!
Vamos, vamos, vamos.
- Vamos, vamos. - Puedes hacerlo.
- ¿Qué? Está bien. - Vamos.
Vamos, vamos, vamos...
Vamos. Vamos.
- Vamos. - Es...
- ¿Qué ha pasado? - Bueno, creo que he perdido.
Sí, lo has roto.
¡Se ha desmontado!
¡No me lo puedo creer! No atornillamos nada de esto.
Mirad, no repasamos la mitad de los puntos.
Estábamos tan distraídos con el tema del gafe...
...que no terminamos de construirlo.
Nos buscamos la mala suerte.
Siento que no ganaras, Stanley.
¿Estás de coña?
¡Ha sido una pasada!
¡Quiero correr otra vez, más rápido!
En teoría, la carrera no termina hasta que todos los coches cruzan la meta.
Así que no ganamos.
Pero lo importante es que nadie resultó herido.
Además, empezamos a prepararnos para el año siguiente.
Ninguno sabíamos con certeza cuál sería nuestra suerte a partir de ese día.
¿Seguiríamos teniendo mala suerte?
De vez en cuando, todo el mundo la tiene.
Pero, al final, no importa, porque la suerte es lo que tú hagas con ella.
Y nosotros habíamos hecho un amigo. porta, porque la suerte es lo que tú hagas con ella.