珍愛永遠
奧斯卡？
發生什麼事了？
你昏過去了
你昏迷了一陣子 我帶你到靠近海洋的地方
這有點像噴泉
天啊
我好累
我甚至不記得了
你衝進我們的派對，像個瘋子一樣
還罵了我一堆難聽的話
例如什麼？
你說我破壞家庭
還說我自私、邪惡
說我裝腔作勢
這…
太好了，因為我心裡確實這樣想 很高興我說出來了
什麼？
–你是認真的嗎？ –對
妳對我做了殘忍、可怕的事
妳和別人跑掉了
對了，這是怎麼回事？
–妳現在是蕾絲邊了？ –不是
我是說…
凱絲和我只是非常瞭解彼此
所以妳沒有和她上床？
沒有，但是你知道嗎？
即使我有，不代表我就是同志
性傾向是一種光譜
閉嘴
我不要閉嘴
你要知道，這不是容易的決定
你知道我下了多大的決心才離開嗎？
我不知道
因為妳沒有像個成年人那樣 當面和我討論
每次我試著和你討論
你總是迴避溝通
那不是真的
我們活著的時候就是這樣 死後的情況更糟
–這不是真的 –你現在就是這樣
–我不同意 –我的天
這一點意義也沒有
所以你大老遠跑來就為了這個？
你只是來告訴我，我是個壞人？
對
還有，我從來不關心妳的姊妹
凱西還是史黛芬妮？
我說的當然是凱西！
每個人都愛史黛芬妮 她經營可愛的杯子蛋糕店
我們說完了嗎？
你的幼稚抱怨說完了嗎？
既然妳提起了，還沒有
我要離婚
什麼？你在開玩笑嗎？
你知道我們死了，對吧？
我，奧斯卡霍夫曼…
天啊！
…鄭重宣誓和茱恩霍夫曼離婚
理由是遺棄和情緒暴力
這實在太蠢了
照做就對了
然後我們就結束了？太好了
我，茱恩霍夫曼 鄭重宣誓和奧斯卡霍夫曼離婚
因為他是被動消極的混蛋
好，我的比較有法律根據
我猜就這樣了
好，正式離婚了
太好了，正式生效
我要回河濱市
好，那裡的人很和善
所以…
永別了
再見
天啊！
發生什麼事了？
準備淨化啊
那是什麼？
每年我們都會把所有的私人物品 帶到海邊
堆成一座巨大的柴堆，再放火燒掉
該死！
幹嘛這樣做？
這是提醒我們，我們應該永遠遺忘
什麼？
曾經看似永久的物品 如今卻是如此短暫
我們原本像蝴蝶一樣 現在輪到這些東西了
非常諷刺吧？
況且海灘的營火看起來很酷
茱恩，有時妳說的話很傻氣 但我還是喜歡
很棒的特質，好好珍惜
謝謝
我會珍惜的
可惡！
我要離開這裡，你們慢慢逛吧
我其實有點嫉妒你們可以離婚
–是嗎？ –對
所以妳還能接受嗎？
我真的可以
我發誓，感覺肩膀的重擔不見了
感覺太棒了
我也是！
這個派對真不錯
我認為這是我參加過最棒的派對了
我不知道
我有一次受邀參加姪子的成年禮
那次的主題是“餐廳”
我要回家了
真的嗎？
對，我累了
如果死人也會宿醉，我就完了
妳介意我留下來嗎？
當然不會
–再見 –再見
各位，我知道今晚 我們聽了許多很棒的音樂
但我認為以下這首
是有史以來最棒的歌曲
二、三…
嗨，瑪莉索、奎葛利
嘿，你來唱完，別搞砸了
嘿，我看到你了！給我回來！
不是我！
我是別人！
你別想逃走，你的腳不靈光
你怎麼還在這裡？你說你要走了
我試著離開，但是我不能
什麼叫你不能？
要我看什麼？我們要去哪裡？
妳等著
凱絲好嗎？
她很好
妳們會共穿同一件衣服嗎？
我們有自己的衣服
這不是什麼怪問題 妳們的尺寸差不多
你知道嗎？我們不必交談
–你們好 –搞什麼！
天啊！
你們要去哪裡？
沒有要去哪裡
那不是真的
我哪裡也不去，他要回河濱市
我認為他不是
我們討論過這件事了
他和我討論過了
你在說什麼？
先生，我不清楚你的情況
但這是我的前夫
他必須回河濱市 這樣才能徹底遠離我的生活
恐怕那是不可能的
條條道路通往海濱市
我們以前見過
你上一次好像說過同樣的話
他也對你說過嗎？
–好像有，對 –對
拜託，先生 我不會告訴別人海濱市的
如果你擔心這個，我會嚴守祕密的
但你必須瞭解，這個情況很糟
–對 –對
這不是離婚還能做朋友的情況
她精神出軌
沒錯
你必須瞭解，好嗎？
我是說，你結過婚嗎？
離過婚？
條條道路通往海濱市
–對 –我告訴過妳了
–我告訴過她 –他是說過
但她不肯相信我 所以我必須讓她親眼看到
是真的
你知道的，對嗎？
你知道當太太的就是這樣
我是說，如果你結過婚
我感覺你比較像單身漢，所以…
我不知道
好
對了，你的公事包裡面裝了什麼？
我一直很好奇
–只是文件嗎？ –我們該走了
對，我想妳說得對
–謝謝 –不
這是我的住所
什麼？
你一直住在這裡？
不然我還能怎麼辦？
我不想靠近妳在的地方
所以呢？你要永遠待在這裡？
當然不是
我有計畫，我讓妳看看
就是這個
這是什麼？
這是一艘船
那不是船，那是三根木頭
還不是船，我還在打造
他說條條道路通往海濱市
他沒提到海洋
你知道怎麼造船嗎？
知道，我小時候做過許多模型船
天啊
原理是一樣的，我只要放大尺寸
我的天
我可以的
我只是需要更多材料
對，例如什麼？
一把刀子
一面風帆
也許還要一些繩子
我還需要許多材料 基本上這只是三根木頭
也許妳可以幫我
我為何要幫你？
妳到底希不希望我離開這裡？
如果我必須偷偷摸摸的找 我永遠也離開不了
我不知道
拜託，我們甚至不需看到對方
那邊的轉彎處有一塊平整的岩石
妳不會錯過的 把東西放在那裡，我會去拿
–好吧，我幫你 –太好了
但只是因為我不希望你來打擾我
我要唱歌給所有朋友聽 那是超棒的音樂會
並沒有那麼棒
閉嘴，我超棒的
妳太常喘不過氣了
–嘿 –早安
妳剛剛才回家？
對，我耽擱了一下
我們晚點再聊
好
我看得見你
妳還在嗎？
這很明顯吧，對，我還在這裡
我只是在看時間
我在那邊造了日晷
現在是介於2點到7點之間
現在是早上11點
多雲
我幫你帶了床單
有點小
也許可以當作頂帆，但無法作主帆
抱歉讓你失望了，艦長
船造得如何？
哇！
你真的有很大的進展
妳這麼驚訝？
不
聽起來妳是很驚訝
妳剛說“真的”
天啊，奧斯卡 我只是想稱讚你一下
看起來還是很遜，好嗎？
這樣比較好嗎？有幫助嗎？
我只是說，我是對的，妳錯了
我說過，我可以造一艘船的
我只需要統實配件就行了
好，很好
事實上，你知道嗎？
既然我們不會再看到對方了
你剛說的“統實”不對
應該是“充實”
什麼？
你總是說“統實”
正確說法是“充實” 充足滿盈的意思
“統實”根本沒有意義 你這樣說簡直像個笨蛋
兩種說法我都聽過
對，其中一種只有你會說
其他人都說正確的用法
充實…
充實
我充實了配備，社區充實了該提議
好，我懂妳的意思了
很好
那就這樣了
你最好快點準備好
我們要舉行淨化儀式
每個人都在忙
你正好趁機偷偷溜走
什麼是淨化儀式？
那是…
是種族清洗嗎？
不是，是…
是海灘有許多營火 可能還有跳舞之類的
不是種族滅絕
謝天謝地
好，我會準備好的
然後一切就結束了
對
–很好 –太棒了
好
你要的火腿
我不確定你要這個幹什麼 你要在船上吃嗎？
什麼？我寫的是“鎚子”
火腿
不好了
海鷗把後面的字母弄不見了
可惡，奧斯卡，這火腿重得要命
既然拿來了，我就吃了吧
隨便你
妳要一些嗎？
好吧，是我大老遠扛過來的
我沒有餐具，妳只能用手了
沒關係
還不錯
你那片沾了很多沙嗎？
–很多 –我的也是
但是海灘食物本來就很棘手
在海灘吃東西很怪，你知道的
就像穿針一樣很難完成目標
對，有點像
如果食物是用手拿的，就會沾到沙子
但如果妳需要餐具
就要隨身帶著一袋刀叉
我很好奇
最好的海灘食物是什麼
冰淇淋呢？
海灘很熱，冰淇淋會融化
你才剛開始吃甜筒，動作就要很快了
你要迅速舔一圈邊緣 試著不讓冰淇淋融化
你不是遞給我冰淇淋 那簡直是定時炸彈
有道理，好吧
吉拿棒呢？
便於攜帶、好吃，有許多碳水化合物
提供游泳所需的能量
你瘋了嗎？
吉拿棒沾的糖粉看起來就像沙子
哪些是沙子？哪些是肉桂糖粉？
我不知道，我猜我就通通吃下去
好吧，天才，妳有什麼好主意？
我不是來幫你想的 我只是來吐你槽的
好吧
等等
完美的海灘食物就是…
水牛城雞翅
多汁黏稠，味道很辣 正適合熱辣的海灘天氣
吃完以後
感覺很糟，留下一堆噁心的骨頭
況且你可能會拉肚子
好消息是你可以拉在海灘上
老實說
我現在蠻想吃雞翅的
對，聽起來不錯
恕我無禮，火腿 但我真希望你是雞翅
抱歉，朋友
等等，你剛剛叫我什麼？
你不需使用那種語言
他剛剛罵你是該死的混蛋
總之你到底是什麼？
火腿，你到底是哪個部位的肉？
對，火腿
你是小腿肉嗎？
現在你又不說話了
–你無話可說 –好，現在你安靜下來了
–現在你安靜了 –好
好，很合理
你們在做什麼？
嘿，我沒有聽見妳過來
嗨
我以為你離開了，你怎麼還在這裡？
我無法離開
那個拿公事包的傢伙不讓我走
為什麼你們坐在這裡閒聊？
這是我們第一次坐下來聊天
也沒聊什麼
看起來不像
妳知道嗎？我們都死了 不需要搞這個
你們兩個愛怎麼樣都行
他和我已經完了
真的，我們結束了，走吧
看看這玩意
妳能相信我們在這裡嗎？
這真是瘋狂
嘿
我替你帶了鎚子
好
這比我的石頭好
對
絕對是這樣
我要鎚子果然沒錯
好，就這樣了
準備下水了
你真的要這樣做？
對
明天一早趁著潮汐變化出發
你知道海洋是很大的，對吧？
你自己看看
對，我知道
我可以的
我利用木頭和垃圾打造了這艘船
我大老遠走來這裡 沒有碰任何一個生者
你知道，我認識你這麼久
真是低估你了
對，我想這是真的
老實說，有可能是因為 我經常拿你當藉口
妳在說什麼？
有時我責怪你害我變成現在這個
假想中的美妙人物
一個全新版本的我
但我永遠無法成為那樣的人
還記得我告訴過你，你死後 我去應徵一個很棒的新工作嗎？
記得
事實上…
我去面試工作時 整個人嚇壞了，然後就逃走了
我之所以拿到那個工作
是因為我們公司多數人都被捕了
只剩下我一個
我就知道那個地方有問題
你不是問題所在
我才是
只是責怪你比較容易
我很抱歉
妳能這樣說是很好，但是…
妳責怪我也不算錯
我不曾讓妳覺得好過些
很多時候我知道妳並不快樂
有很多時候我也不快樂
但我總是害怕和妳討論
為什麼？
我不知道
我想在我內心深處
我害怕要是真的討論我們的問題
妳會瞭解我根本配不上妳
真的嗎？即使在這些事之後？
對，我知道聽起來很蠢
而且我把事情變得更糟 把妳推得遠遠的
天啊，我們變成這樣
所以我也很抱歉
謝謝你
不客氣
好了
好吧…
再見
嘿
我想這是我們第一次 開誠布公的談話
很可惜不是在我們活著的時候
對
–哈囉 –哈囉
–嘿 –嘿
妳去哪裡了？
我必須給奧斯卡帶個東西
他明天早上就走了
各位，靠過來
時候到了
淨化儀式開始！
嘿，妳在這裡
我需要透透氣
奎葛利在我的臉上點火
–什麼？ –對
–我們可以這樣做？ –對
哇，感覺如何？
還可以，就像在吃泰國菜
我到泰國餐廳從不知怎麼點菜
每次我想點沙拉
總是吃到很辣的肉
對
嘿，妳開始遺忘一些事了嗎？
對，一點點
對，我也是
這有些瘋狂
但我想不起來 我活著的時候是做什麼工作的
妳肯定告訴過我
但我記得很無趣，我也忘了
很好
去他的，對吧？
我很高興我們來到這裡
哈囉
–嗨 –嗨
凱絲，我需要有人幫我在臉上點火
我真的很希望 這個人是我信任和喜歡的
我可以幫忙
–我馬上回來 –好
我喜歡當死人
香蕉！
什麼？
香蕉
香蕉最適合當海灘食物
用手就可以拿
很甜，但是對身體無害
吃得飽，但不會太沉重
最棒的是
香蕉有香蕉皮，不會沾到沙子
而且香蕉皮可以生物分解 妳可以隨處亂丟
沒錯
香蕉勝出
我愛你
我也愛妳
我不該離開你的
沒關係，妳到這裡了 那才是最重要的
所以我們現在呢？
我們該回海濱市嗎？
不，我不想回海濱市
也許我們該試著回到河濱市 一定有辦法的
–不，我們不該走回頭路 –好
我們想想別的辦法
我們確實有艘船
不好了！
可惡！
不
我那麼用心打造的
沒關係
起碼真的讓人刮目相看
謝謝
現在呢？
我有個主意
你信任我嗎？
當然