ฟอร์เอเวอร์
ออสการ์
เกิดอะไรขึ้น
คุณหมดสติน่ะ
สลบไปพักใหญ่ ฉันเลยพามาอยู่ใกล้ทะเล
มันคล้ายๆ น้ำพุ
ให้ตายสิ
ผมเหนื่อยมากเลย
จำอะไรไม่ได้เลยด้วยซ้ำ
คุณบุกเข้ามาในงานเลี้ยงเหมือนคนบ้า
และด่าว่าฉันเป็นชุด
อย่างเช่นอะไร
คุณบอกว่าฉันทำครอบครัวแตกแยก
แถมยังบอกอีกว่า ฉันเห็นแก่ตัวและใจร้าย
บอกว่าฉันวางท่าเสแสร้ง
ก็นะ...
ดี ผมคิดแบบนั้นจริงๆ และดีใจที่พูดออกไป
ว่าไงนะ
- จริงๆ เหรอ - อือ
คุณทำเรื่องแย่ๆ และโหดร้ายกับผม
คุณหนีไปกับคนอื่นนะ
ว่าแต่มันยังไงกัน
- คุณเป็นเลสเบี้ยนแล้วใช่ไหม - ไม่ใช่
แบบว่า...
เคสกับฉันเข้าใจกันอย่างลึกซึ้งมาก
งั้นก็ไม่ได้นอนกับเธอสินะ
ไม่ แต่รู้อะไรไหม
ถึงทำแบบนั้นจริง ก็ไม่ได้แปลว่าฉันเป็นเกย์
เรื่องทางเพศมันหลากหลาย
เงียบเลย
ไม่มีทาง
ใช่จะตัดสินใจกันได้ง่ายๆ
รู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนที่ฉันจากมา
ไม่รู้หรอก
เพราะคุณไม่มาคุยกับผม อย่างที่ผู้ใหญ่เขาทำกัน
ทุกครั้งที่ฉันพยายามจะคุย
คุณคอยหลบเลี่ยงตลอด
ไม่จริงเลย
ตอนยังไม่ตายก็เป็นแบบนั้นตลอด พอตายแล้วก็ยิ่งแย่
- ไม่จริง - ตอนนี้คุณก็ทำ
- ไม่เห็นด้วย - โอ๊ยตาย
พูดไปก็เปล่าประโยชน์
นั่นคือสาเหตุ ที่คุณถ่อมาถึงนี่งั้นสิ
มาแค่เพื่อบอกว่าฉันเลวงั้นเหรอ
ใช่
อีกอย่าง ผมไม่เคยชอบน้องสาวคุณเลย
เคธี่หรือสเตฟานี่ล่ะ
ก็ต้องพูดถึงเคธี่สิ
ใครๆ ก็รักสเตฟานี่ เธอเป็นเจ้าของร้านคัพเค้กสูตรเด็ดนะ
จบแล้วใช่ไหม
งอแงเป็นเด็กๆ พอหรือยัง
คุณพูดมาก็ดีแล้ว ยัง
ผมอยากจะหย่า
ว่าไงนะ พูดเล่นหรือไง
คุณรู้ใช่ไหมว่าเราตายแล้ว
ข้าพเจ้า ออสการ์ ฮอฟฟ์แมน...
โอ๊ย ตายแล้ว
ขอสาบานหนักแน่นว่า จะหย่ากับจูน ฮอฟฟ์แมน
โทษฐานละเลยหน้าที่และทำร้ายจิตใจ
งี่เง่าชะมัด
ทำๆ ไปเถอะน่า
ทำแล้วจบใช่ไหม ได้
ข้าพเจ้า จูน ฮอฟฟ์แมน ขอสาบานว่าจะหย่ากับออสการ์
โทษฐานทำตัวเป็นไอ้เวรดื้อเงียบ
โอเค ของผมดูจะถูกกฎหมายกว่า
คงจบกันแค่นี้สินะ
เรียบร้อย อย่างเป็นทางการ
เยี่ยม อย่างเป็นทางการ
ผมจะกลับไปริเวอร์ไซด์
ใช่แล้ว ที่นั่นผู้คนน่ารัก
เพราะงั้น...
ลาก่อนตลอดกาล
ลาก่อน
คุณพระช่วย!
เกิดอะไรขึ้น
กำลังเตรียมพิธีชำระล้าง
มันคืออะไร
เราขนข้าวของของตัวเอง ออกไปไว้ที่หาดปีละครั้ง
สุมเป็นกองใหญ่ๆ แล้วเผาทิ้ง
โว้ย!
ทำไปเพื่ออะไร
เป็นเครื่องเตือนใจว่า เราควรลืมอยู่เสมอ
อะไรนะ
สิ่งที่เคยทนทาน ไม่ยั่งยืนแล้วสำหรับเรา
เราเป็นเหมือนผีเสื้อ ตอนนี้พวกมันก็ด้วย
น่าขำนะ ว่าไหม
แถมกองไฟบนชายหาดก็คงเจ๋งดี
จูน บางทีคุณก็พูดอะไรโง่ๆ แต่ฉันก็ยังชอบ
มีพรสวรรค์อะไรอย่างนี้ รักษาไว้นะ
ขอบคุณ
ฉันจะรักษาไว้
บ้าเอ๊ย!
ฉันไปดีกว่า พวกคุณจะเดินเล่นกันก็ตามใจ
น่าอิจฉาจังที่พวกเธอหย่ากันได้
- เหรอ - อือ
แล้วเธอโอเคใช่ไหม
โอเคสุดๆ เลย
ฉันรู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก
รู้สึกยอดเยี่ยม
เหมือนกัน
งานเลี้ยงน่าทึ่งมาก
ฉันว่าดีที่สุดเท่าที่เคยไปมาเลย
ไม่รู้สินะ
ฉันเคยร่วม พิธีบาร์มิตซวาห์ของหลานชาย
งานแนว "ร้านอาหาร" ด้วย
ฉันจะกลับบ้านแล้ว
จริงเหรอ
อือ เหนื่อยๆ น่ะ
ถ้าคนตายเมาค้างได้ ฉันซวยแน่
ฉันอยู่ต่อได้ไหม
ได้อยู่แล้ว
- เจอกัน - ไปละ
สวัสดีทุกคน คืนนี้เราฟังเพลงดีๆ มาเยอะแล้ว
แต่เพลงนี้เป็นเพลงที่ฉันมองว่า
เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล
สอง สาม...
ไง มาริซอล เกรกอรี่
เอานี่ ต่อให้จบ อย่าทำพังล่ะ
นี่ ฉันเห็นคุณนะ! กลับมานี่!
นี่ไม่ใช่ผม!
เป็นคนอื่น!
หนีไม่พ้นหรอก ฝีเท้าคุณมันห่วย
ยังทำอะไรอยู่แถวนี้อีก ไหนว่าจะไปแล้วไง
ผมพยายามแล้ว แต่ทำไม่ได้
หมายความว่ายังไงทำไม่ได้
ฉันต้องมองหาอะไรเหรอ เราจะไปไหน
รอเฉยๆ เถอะน่า
เคสเป็นไงบ้าง
ก็สบายดี
พวกคุณแบ่งเสื้อกันใส่สินะ
เรามีเสื้อผ้าของตัวเอง
ถามแปลกตรงไหน ขนาดตัวพวกคุณก็ไล่ๆ กัน
เราไม่ต้องคุยกันก็ได้นะ
- สวัสดี - ให้ตาย!
บ้าจริง
พวกคุณจะไปไหน
ไม่ได้ไปไหน
ไม่จริง
ฉันไม่ได้ไปไหน แต่เขาจะกลับริเวอร์ไซด์
ผมไม่คิดงั้นนะ
เราคุยกันไปแล้ว
เขากับผมเคยคุยกันแบบนี้
หมายความว่ายังไง
คุณคะ ฉันไม่รู้ว่า คุณมีเบื้องลึกเบื้องหลังยังไง
แต่นี่สามีเก่าฉัน
เขาต้องกลับริเวอร์ไซด์ จะได้ไปจากชีวิตฉันสักที
ผมเกรงว่าจะเป็นไปไม่ได้
ถนนทุกสายมุ่งหน้าสู่โอเชียนไซด์
เราเคยเจอกันแล้ว
รู้สึกว่าคุณก็พูดแบบนี้กับฉัน
เขาเคยพูดแบบนี้กับคุณด้วยเหรอ
- ใช่แล้วล่ะ - อ้อ
นะ ผมจะไม่บอกใครเรื่องโอเชียนไซด์
ถ้านั่นคือปัญหา ผมจะหุบปากให้สนิท
คุณต้องเข้าใจว่าสถานการณ์มันย่ำแย่
- จริงค่ะ - ใช่
นี่ไม่ใช่การหย่า แบบที่เรายังเป็นเพื่อนกันได้
เธอมีชู้ทางใจ
ใช่แล้ว
คุณต้องเข้าใจสิ ใช่ไหม
คือคุณเคยแต่งงานหรือยัง
เคยหย่าไหม
ถนนทุกสายมุ่งหน้าสู่โอเชียนไซด์
- จริงด้วย - ผมบอกแล้ว
- ผมบอกเธอแล้ว - เขาบอก
เธอไม่เชื่อผม ผมเลยต้องพามาดูกับตา
เรื่องจริงเลย
คุณก็รู้ว่าเป็นยังไง
รู้ใช่ไหม พวกเมียๆ น่ะ
ถ้าคุณเคยแต่งงานน่ะนะ
ผมได้กลิ่นอาย ของคนโสดจากคุณ เพราะงั้น...
ไม่รู้สินะ
ช่างเถอะ
ว่าแต่ในกระเป๋าคุณมีอะไร
ผมสงสัยน่ะ
- แค่เอกสารหรือเปล่า - เราควรไปได้แล้ว
อือ ผมว่าคุณพูดถูก
- ขอบคุณ - ไม่ต้องหรอก
ที่นี่แหละ
ว่าไงนะ
คุณอยู่ตรงนี้เหรอ
ผมจะทำอะไรได้อีก
ผมไม่อยากอยู่ใกล้จุดที่คุณอยู่
แล้วยังไง จะอยู่ตรงนี้ตลอดไปงั้นเหรอ
ไม่ใช่อยู่แล้ว
ผมมีแผน ผมจะให้ดูอะไร
นี่ไงล่ะ
นี่อะไรล่ะ
เรือไง
ไม่ใช่สักหน่อย นั่นมันไม้สามท่อน
ก็ยังไม่ใช่เรือ ผมกำลังสร้างอยู่
เขาพูดว่าถนนทุกสายมุ่งไปโอเชียนไซด์
เขาไม่ได้พูดอะไรเรื่องทะเล
คุณสร้างเรือเป็นด้วยเหรอ
รู้สิ ตอนเด็กๆ ผมต่อเรือจำลองเยอะนะ
โอ๊ย ตายแล้ว
หลักการเดียวกัน แค่ต้องเพิ่มขนาด
ให้ตายสิ
ผมทำได้
แค่ต้องการวัสดุเพิ่ม
อย่างเช่นอะไร
มีด
ใบเรือ
อาจต้องใช้เชือกเพิ่ม
คงใช้หลายอย่าง นี่มีแค่ไม้สามท่อน
บางทีคุณอาจช่วยได้
ทำไมฉันต้องช่วยล่ะ
อยากให้ผมไปจากที่นี่ไหมล่ะ
ถ้าต้องคอยแอบหาของแบบนี้ ก็คงได้ออกไปหรอก
ไม่รู้สิ
เถอะน่า เราไม่ต้องเจอกันก็ได้
ตรงแถวๆ โค้งน้ำนั่นก็มีหินราบอยู่
ไม่พลาดหรอก แค่ทิ้งของไว้ให้ผมไปหยิบ
- นั่นสิ ก็ได้ ฉันจะช่วย - เยี่ยมเลย
แค่เพราะไม่อยากให้คุณทำลายสมาธิ
ตอนฉันแสดง คอนเสิร์ตสุดเจ๋งให้เพื่อนๆ ฟัง
ก็ไม่ได้เจ๋งขนาดนั้น
เงียบเลย สุดยอดจะตาย
คุณหายใจไม่ทันออกบ่อย
- ไง - อรุณสวัสดิ์
เธอเพิ่งกลับบ้านเหรอ
อือ มีเรื่องนิดหน่อย
เดี๋ยวไว้ค่อยคุยกันนะ
โอเค
ฉันเห็นคุณน่า
ยังอยู่อีกเหรอ
ก็เห็นๆ กันอยู่ว่ายังไม่ไปไหน
ผมแค่กำลังดูเวลา
ผมสร้างนาฬิกาแดดไว้ตรงนั้น
นี่ระหว่างตีสองถึงเจ็ดโมง
สิบเอ็ดโมงต่างหาก
ฟ้าครึ้มน่ะ
ฉันเอาผ้าปูเตียงมาให้
เล็กไปหน่อย
เหมาะทำใบเรือส่วนบน ไม่ใช่ตัวหลัก
ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง ท่านผู้บัญชาการ
เรือไปถึงไหนแล้วล่ะ
ว้าว
ที่จริงคุณคืบหน้าพอสมควรเลย
แปลกใจล่ะสิ
เปล่านี่
ฟังดูเหมือนคุณแปลกใจนะ
คุณพูดว่า "ที่จริง"
ให้ตายสิ ออสการ์ ฉันพยายามจะชมคุณไง
มันยังดูทุเรศอยู่ดีแหละ โอเคไหม
ดีขึ้นหรือยัง ช่วยบ้างไหม
ผมก็แค่พูดเฉยๆ ผมถูก คุณน่ะผิด
ผมบอกแล้วว่าสร้างเรือได้
แค่ต้องตัดแต่งจากของที่มี และผมก็ทำได้
โอเค เยี่ยม
ที่จริง คุณรู้อะไรไหม
ในเมื่อเราไม่ต้องเจอกันอีกแล้ว
เขาไม่พูดว่า "ตัดแต่ง"
ต้อง "ตบแต่ง"
ว่าไงนะ
คุณเอาแต่พูดว่า "ตัดแต่ง"
ต้อง "ตบ" และ "แต่ง" เรือให้สมบูรณ์
"ตัดแต่ง" มันใช้กับเรือไม่ได้ ดีแต่ทำให้ดูโง่
ผมเคยได้ยินทั้งสองอย่าง
ใช่ อย่างที่คุณพูด
กับอย่างที่ถูกต้อง ซึ่งทุกคนบนโลกใช้กัน
ตบๆ
ตบๆ ตบแต่ง
ผมตบแต่งเรือ องค์กรตบแต่งข้อเสนอ
โอเค ผมเข้าใจที่คุณพูดแล้ว
ดี เยี่ยมเลย
งั้นก็ตามนั้น
ควรจะพร้อมได้แล้วนะ
เราจะทำพิธีชำระล้างกัน
ทุกคนก็จะวุ่นๆ
เหมาะจะให้คุณหลบหนี
พิธีชำระล้างคืออะไร
มันใช่...
ชำระล้างเผ่าพันธุ์เหรอ
ไม่ใช่ มัน...
มีกองไฟมากมายบนหาด เต้นรำ ทำนองนั้น
ไม่ได้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ค่อยยังชั่ว
ก็ได้ ผมจะเตรียมพร้อมไว้
แล้วเรื่องนี้จะได้จบสิ้นสักที
ใช่
- ดีเลย - สุดยอด
โอเค
นี่แฮมของคุณ
ไม่รู้ว่าจะเอาไปทำไม ไว้กินบนเรือเหรอ
อะไร ผมเขียนไว้ว่า แฮมเมอร์ (ค้อน)
แฮม
ไม่นะ
นกนางนวลคงคุ้ยคำว่า "เมอร์" ทิ้งไป
ให้ตายสิ ออสการ์ แฮมนี่หนักซะด้วย
ไหนๆ ก็เอามาแล้ว ผมคงต้องกิน
เอาเลย
กินด้วยไหม
ก็ได้ อุตส่าห์แบกมา
ไม่มีอุปกรณ์นะ ต้องใช้มือกิน
ไม่เป็นไร
ไม่เลวนี่
ชิ้นที่คุณกินเจอทรายเยอะไหม
- เยอะมาก - เหมือนกันเลย
แต่กินอาหารบนหาดมันยากนะ
เป็นที่กินที่ประหลาด
ยากที่จะทำได้
ใช่ เหมือนอย่าง
ถ้าเป็นอาหาร ที่ใช้มือหยิบ ก็จะมีทรายปน
แต่ถ้าใช้อุปกรณ์
ก็ต้องแบกกระเป๋า ใส่มีดกับส้อมมาด้วย
ฉันสงสัยนะ
ว่าอาหารที่เหมาะ กับการกินบนหาดที่สุดคืออะไร
ไอศกรีมล่ะเป็นไง
ชายหาดร้อนจนไอศกรีมละลาย
พอจะกิน ก็ดันต้องรีบกิน
ต้องเลียรอบๆ เพื่อกันไม่ให้ละลาย
นี่ไม่ใช่ของว่างแล้ว มันคือระเบิดเวลา
เห็นด้วยอย่างยิ่ง ก็ได้
งั้นชูร์โรล่ะ
พกพาได้ อร่อยด้วย มีคาร์โบไฮเดรต
ให้พลังงานสำหรับการว่ายน้ำ
บ้าหรือเปล่า
ชูร์โรเคลือบด้วยสิ่ง ที่คล้ายทรายสุดๆ
ไหนทราย ไหนน้ำตาลซินนามอน
ไม่รู้สิ ฉันว่าคงได้กินลงไปทั้งคู่
ก็ได้ คนเก่ง บอกความคิดฉลาดๆ มาซิ
ฉันไม่ได้มาช่วยคิด แค่มาแย้งความเห็นคุณ
ก็ได้
เดี๋ยวนะ
อาหารชายหาดที่ดีที่สุดคือ...
ปีกไก่บัฟฟาโลวิงส์
ชุ่มซอส หนึบ จัดจ้านเหมาะกับอากาศร้อน
แล้วพอกินเสร็จ
ก็จะรู้สึกแย่ และทิ้งกองกระดูกน่าแหวะไว้
เผลอๆ ยังท้องเสียด้วย
ข่าวดี ได้ท้องเสียริมทะเล
บอกตามตรงนะ
ผมอยากกินปีกไก่ขึ้นมาเลย
ใช่ น่าอร่อยนะ
อย่าถือสานะแฮม ฉันอยากให้แกเป็นปีกไก่
ขอโทษที คู่หู
เดี๋ยว เรียกฉันว่าอะไรนะ
ไม่เห็นต้องพูดจาแบบนั้นเลย
มันเพิ่งด่าคุณว่าไอ้เวร
แล้วแกล่ะ
มาจากส่วนไหนของร่างกาย แฮม
นั่นสิ แฮม
ขาหมูเหรอ
ทีนี้มาทำเงียบ
- แกไม่มีอะไรจะพูดแล้วล่ะสิ - โอเค แกเงียบแล้ว อ๋อ
- เงียบแล้วสินะ - โอเค
ไม่เป็นไร เข้าใจได้
เธอทำอะไรน่ะ
ไง ฉันไม่ได้ยินเสียงเธอเดินมาเลย
สวัสดี
ฉันนึกว่าคุณไปแล้ว ทำไมยังอยู่อีก
ก็ผมไปไม่ได้
คนถือกระเป๋าไม่ยอมปล่อยผมไป
งั้นทำไมทั้งสองคน ถึงมานั่งจู๋จี๋กันตรงนี้
เราเพิ่งนั่งคุยกันครั้งแรกเอง
ไม่ได้มีอะไรเลย
แต่ดูเหมือนมีนะ
รู้อะไรไหม เราต่างก็ตาย จนไม่สนใจเรื่องพรรค์นี้แล้ว
อยากทำอะไรก็ทำเถอะ
เขากับฉันจบกันแล้ว
จริงๆ จบแล้ว ไปเถอะ
ดูไอ้นี่สิ
เหลือเชื่อนะที่เรามาอยู่ตรงนี้
บ้าจริงๆ
นี่
ฉันได้ค้อนมาแล้ว
โอเค
จะลองดูว่าใช้ดีกว่าก้อนหินไหม
ใช่เลย
ใช้ดีสุดๆ
ผมคิดถูกแล้วที่ขอมา
เรียบร้อย เสร็จแล้ว
เรือพร้อมออก
คุณจะทำแบบนี้จริงๆ สินะ
ใช่
พรุ่งนี้จะไปแต่เช้า ตอนน้ำขึ้น
คุณรู้จริงๆ ใช่ไหมว่า มหาสมุทรมันกว้างใหญ่
ลองดูดีๆ สิ
อือ ผมรู้
ผมทำได้น่า
คุณก็รู้ว่า ผมสร้างเรือจากเศษไม้และขยะ
ผมเดินมาถึงที่นี่ โดยไม่แตะต้องคนเป็น
ฉันว่าตลอดเวลาที่รู้จักคุณมา
ฉันประเมินคุณต่ำไปหน่อย
ใช่ ก็อาจจะจริง
จริงๆ ก็คงเพราะ ฉันใช้คุณเป็นข้ออ้างอยู่บ่อยๆ
หมายความว่ายังไง
บางครั้งฉันก็โทษคุณที่ขัดขวาง
ไม่ให้ฉันได้เป็นคนใหม่ที่น่าทึ่ง
อย่างที่ฉันคิดไว้
แต่ฉันไม่มีทางเป็นคนแบบนั้นได้
จำงานใหม่เลิศๆ ที่ฉันทำหลังคุณตายได้ไหม
จำได้
ความจริงคือ...
ตอนไปสัมภาษณ์งาน ฉันสติแตก แล้วหนีออกมา
แล้วฉันก็ได้งาน
เพียงเพราะว่าทุกคนในบริษัทถูกจับ
และเหลือฉันอยู่คนเดียว
ผมรู้อยู่ว่าที่นั่นดูน่าสงสัย
คุณไม่ใช่ปัญหาหรอก
เป็นฉันเอง
แค่โทษคุณมันง่ายกว่ามาก
และฉันขอโทษที่ทำแบบนั้น
คุณน่ารักมากที่พูดออกมา แต่ว่า...
ที่โทษผม มันก็ไม่ผิดซะทีเดียว
ผมไม่เคยทำให้คุณสบายใจเลย
มีหลายครั้ง ที่ผมรู้ว่าคุณไม่มีความสุข
แล้วก็มีช่วงที่ผมไม่มีความสุข
แต่ผมไม่กล้าคุยกับคุณมาตลอด
ทำไมล่ะ
ไม่รู้สิ
ผมคิดว่าลึกๆ ในใจ
ผมกลัวว่า ถ้าเราคุยถึงปัญหาขึ้นมาจริงๆ
คุณจะรู้ว่าคุณดีเกินไปสำหรับผม
จริงเหรอ ตลอดเวลาที่ผ่านมาน่ะเหรอ
ใช่ ผมรู้ว่าฟังดูงี่เง่า
สุดท้าย ผมก็ทำให้ เรื่องแย่ลงและผลักไสคุณ
ให้ตาย และเราก็มาถึงจุดนี้
ผมต้องขอโทษด้วยเหมือนกัน
ขอบคุณนะ
ด้วยความยินดี
เอาละ
เรียบร้อย งั้นก็...
ลาก่อน
นี่
ฉันว่าเราเพิ่งเปิดอก คุยกันเป็นครั้งแรกเลยนะ
แย่หน่อยที่ไม่ใช่ตอนยังมีชีวิตอยู่
ก็จริง
- สวัสดีจ้ะ - สวัสดี
- ไง - ไง
ไปไหนมา
ต้องเอาของอีกอย่างไปให้ออสการ์น่ะ
เขาจะไปพรุ่งนี้เช้า
ทุกคน มารวมตัวกัน
ถึงเวลาแล้ว
พิธีชำระล้างเริ่มต้นขึ้น!
ไง อยู่นี่เอง
ฉันต้องพักหน่อย
เกรกอรี่จุดไฟเผาหน้าฉัน
- ว่าไงนะ - ใช่
- ทำแบบนั้นได้ด้วยเหรอ - อือ
ว้าว รู้สึกยังไงล่ะ
ก็ดีนะ รู้สึกเหมือนกินอาหารไทย
ฉันสั่งอาหารไทยไม่เคยจะถูกเลย
ทุกครั้งที่พยายามสั่งสลัด
ก็ลงเอยที่เนื้อสัตว์รสจัดตลอด
ก็จริง
นี่ เธอเริ่มจะลืม เรื่องต่างๆ บ้างหรือยัง
อือ เริ่มลืมบ้างแล้ว
ฉันก็เหมือนกัน
อาจจะฟังดูบ้าๆ
แต่ฉันชักลืมงาน ที่เคยทำตอนยังไม่ตายแล้ว
เธอเคยเล่าให้ฉันฟัง
แต่ฉันคิดว่า มันน่าเบื่อซะจนลืมไปด้วย
เยี่ยม
ได้ลืมเรื่องห่วยแตกไปเนอะ
ฉันดีใจจริงๆ ที่เรามานี่
สวัสดี
- ไงคะ - สวัสดี
เคส ฉันอยากได้คนจุดไฟเผาหน้าให้
และอยากให้เป็นคนที่ฉันรักและไว้ใจ
ฉันช่วยได้
- เดี๋ยวฉันมา - โอเค
ฉันชอบตายจัง
กล้วย!
ว่าไงนะ
กล้วยไง
กล้วยเป็นอาหารชายหาดที่ดีที่สุด
พกพาได้
รสหวาน แต่ไม่มีผลเสีย
อยู่ท้อง แต่ไม่หนักท้อง
แล้วที่สำคัญคือ
มีที่ห่อในตัวไว้ป้องกันทราย
ซึ่งย่อยสลายง่าย และโยนทิ้งตรงไหนก็ได้
ถูกเผง
กล้วย นั่นแหละชนะเลิศ
ฉันรักคุณ
ผมก็รักคุณ
ฉันไม่น่าทิ้งคุณมาเลย
ไม่เป็นไร คุณอยู่นี่แล้ว นี่แหละที่สำคัญ
งั้นเราควรเอาไงต่อดี
เราควรกลับไปโอเชียนไซด์ไหม
ฉันไม่อยากกลับไปที่นั่น
ลองไปริเวอร์ไซด์ดูอีกที ต้องมีทางออกแน่
- ไม่นะ เราไม่ควรเดินถอยหลัง - ก็ได้
หาทางอื่นดีกว่า
เรามีเรือนี่นา
ไม่นะ
ให้ตายสิ
ไม่นะ
ผมอุตส่าห์บากบั่นสร้างมันมา
ไม่เป็นไรน่า
อย่างน้อยก็น่าประทับใจนะ
ขอบคุณ
เอาไงต่อดี
ฉันคิดออกแล้ว
คุณเชื่อใจฉันไหม
แน่นอน